We Fall Down
Words and music by Chris Tomlin © 1998 Worshiptogether.com.songs
CCLI #353794
We fall down, we lay our crowns
At the feet of Jesus,
The greatness of mercy and love
At the feet of Jesus.
And we cry holy, holy, holy,
And we cry holy, holy, holy,
And we cry holy, holy, holy,
Is the Lamb.
Call to Worship (Psalm 96:1-3)
Leader: Canten al Señor un cántico nuevo;
canten al Señor, habitantes de toda la tierra.
(Oh sing to the Lord a new song;
sing to the Lord, all the earth!)
Leader: Sing to the Lord, bless His name;
tell of His salvation from day to day.
(Canten al Señor, alaben su nombre;
anuncien día tras día su victoria.)
Congregation: Declare His glory among the nations,
His marvelous works among all the peoples!
(Proclamen su gloria entre las naciones,
sus maravillas entre todos los pueblos.)
What the Lord Has Done in Me
Words & Music by Reuben Morgan
©1998 Reuben Morgan/Hillsong Publishing
CCLI #353794
Let the weak say, “I am strong,”
Let the poor say, “I am rich,”
Let the blind say, “I can see,
It’s what the Lord has done in me.”
Hosanna, hosanna
To the Lamb that was slain;
Hosanna, hosanna,
Jesus died and rose again.
Into the river I will wade,
There my sins are washed away;
From the heavens, mercy streams
Of the Savior’s love for me.
I will rise from waters deep
Into the saving arms of God;
I will sing salvation songs;
Jesus Christ has set me free.
Nothing But the Blood/Solo de Jesús la Sangre
Text and Music: Robert Lowry; Arr. ©1998 David B. Hampton
What can wash away my sin?
Sólo de Jesús la sangre.
What can make me whole again?
Sólo de Jesús la sangre.
Oh! Precious is the flow
That makes me white as snow.
No other fount I know,
Nothing but the blood of Jesus.
Fue el rescate eficaz,
Sólo de Jesús la sangre.
Trajo santidad y paz,
Sólo de Jesús la sangre.
(For our effective rescuing,
Nothing but the blood of Jesus.
He brought holiness and peace,
Nothing but the blood of Jesus.)
Precioso es el raudal
Que limpia todo mal.
No hay otro manantial,
Sólo de Jesús la sangre.
(Oh! Precious is the flow
That makes me white as snow.
No other fount I know,
Nothing but the blood of Jesus.)
Nothing can for sin atone,
Nothing but the blood of Jesus.
Naught of good that I have done,
Nothing but the blood of Jesus.
Oh! Precious is the flow
That makes me white as snow.
No other fount I know,
Nothing but the blood of Jesus.
Cantaré junto a sus pies,
Nothing but the blood of Jesus,
El Cordero digno es,
Nothing but the blood of Jesus.
(I will worship at your feet,
Nothing but the blood of Jesus.
The Lamb alone is worthy,
Nothing but the blood of Jesus.)
Precioso es el raudal
Que limpia todo mal.
No hay otro manantial,
Sólo de Jesús la sangre.
(Oh! Precious is the flow
That makes me white as snow.
No other fount I know,
Nothing but the blood of Jesus.)
Oh! Precious is the flow
That makes me white as snow.
No other fount I know,
Nothing but the blood of Jesus.
I Sing the Mighty Power of God (Hymn #59)
2 Lávame
(There’s no greater power
Than the power of our God!
There’s no greater power
Than the power of our God!)
4 Against
Words by Isaac Watts; Arrangement © Community Worship Music
1998 CCLI # 353794
I sing the mighty power of God,
That made the mountains rise;
That spread the flowing seas abroad,
And built the lofty skies.
I sing the wisdom that ordained,
The sun to rule the day;
The moon shines full at His command,
And all the stars obey.
I sing the mighty power of God,
That made the mountains rise;
That spread the flowing seas abroad,
And built the lofty skies.
I sing the wisdom that ordained,
The sun to rule the day;
The moon shines full at His command,
And all the stars obey.
I sing the goodness of the Lord,
That filled the earth with food;
He formed the creatures with His word,
And then pronounced them good.
Lord, how Thy wonders are displayed,
Where e’er I turn my eye;
If I survey the ground I tread,
Or gaze upon the sky!
There’s not a plant or flow’r below,
But makes Thy glories known;
And clouds arise, and tempests blow,
By order from Thy throne.
While all that borrows life from Thee,
Is ever in Thy care,
And everywhere that man can be,
Thou, God, art present there.
Confession of Sin (Psalm 51:1-4, 10-12)
1 Have mercy on me, O God,
according to Your steadfast love;
according to Your abundant mercy
blot out my transgressions.
1 Ten compasión de mí, oh Dios,
conforme a tu gran amor;
conforme a tu inmensa bondad,
borra mis transgresiones.
2 Wash
me thoroughly from my iniquity,
and cleanse me from my sin!
3 For I know my transgressions,
and my sin is ever before me.
de toda mi maldad
y límpiame de mi pecado.
3 Yo reconozco mis transgresiones;
siempre tengo presente mi pecado.
You, You only, have I sinned
and done what is evil in Your sight,
so that You may be justified in Your words
and blameless in Your judgment.
4 Contra ti he pecado, sólo contra ti,
y he hecho lo que es malo ante tus ojos;
por eso, tu sentencia es justa,
y tu juicio, irreprochable.
10 Create
in me a clean heart, O God,
and renew a right spirit within me.
11 Cast me not away from your presence,
and take not your Holy Spirit from me.
10 Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio,
y renueva la firmeza de mi espíritu.
11 No me alejes de tu presencia
ni me quites tu santo Espíritu.
12 Restore
to me the joy of your salvation,
and uphold me with a willing spirit.
12 Devuélveme la alegría de tu salvación;
que un espíritu obediente me sostenga.
Assurance of Pardon
(Isaiah 55:6-7)
6 “Seek the Lord while he may be found;
call upon him while he is near;
6 Busquen al Señor mientras se deje encontrar,
llámenlo mientras esté cercano.
7 let
the wicked forsake his way,
and the unrighteous man his thoughts;
7 Que abandone el malvado su camino,
y el perverso sus pensamientos.
let him return to the Lord, that he may have
compassion on him,
and to our God, for he will abundantly pardon.
Que se vuelva al Señor, a nuestro Dios,
que es generoso para perdonar,
y de él recibirá misericordia.
Before the Throne
Words by: Charitie Lees Bancroft (1841-1923); Music by: Vikki Cook
Music ©1997 PDI Worship, a division of PDI Music
Before the throne of God above
I have a strong and perfect plea,
A great High Priest Whose name is “Love,”
Who ever lives and pleads for me.
My name is graven on His hands,
My name is written on His heart;
I know that while in heav’n He stands
No tongue can bid me thence depart,
No tongue can bid me thence depart.
When Satan tempts me to despair,
And tells me of the guilt within,
Upward I look and see Him there
Who made an end to all my sin.
Because the sinless Savior died,
My sinful soul is counted free;
For God, the Just, is satisfied
To look on Him and pardon me,
To look on Him and pardon me.
Behold Him there! The risen Lamb,
My perfect, spotless Righteousness,
The great unchangeable I AM,
The King of glory and of grace!
One with Himself I cannot die,
My soul is purchased by His blood;
My life is hid with Christ on high,
With Christ, my Savior and my God,
With Christ, my Savior and my God.
Hebrews 4:14-16
14 Since then we have a great high priest who has
passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let
us hold fast our confession.
14 Por lo tanto, ya que en Jesús, el Hijo de Dios, tenemos un
gran sumo sacerdote que ha atravesado los cielos,
aferrémonos a la fe que profesamos.
15 For
we do not have a high priest who is unable to
sympathize with our weaknesses, but one who in every
respect has been tempted as we are, yet without sin.
15 Porque no tenemos un sumo sacerdote incapaz de
compadecerse de nuestras debilidades, sino uno que ha sido
tentado en todo de la misma manera que nosotros, aunque sin
pecado.
16 Let
us then with confidence draw near to the throne
of grace, that we may receive mercy and find grace to
help in time of need.
16 Así que acerquémonos confiadamente al trono de la gracia
para recibir misericordia y hallar la gracia que nos ayude en
el momento que más la necesitemos.
Allí en la Cruz
Müsica de Mauricio Velarde, letra de Mauricio Velard y Jose Troche
© 2010 Sovereign Grace Praise (BMI). Sovereign Grace Music, una
division de Sovereign Grace Ministries.De Allî en la Cruz Todos los
derechos reservados. Asegurado el derecho internacional.
Administracion por Integrity Music. CCLI #353794
La ira de Dios, Tú aplacaste
Con Tu sacrificio de amor.
Hasta el final la copa tomaste
Cargando asi mi maldad.
(The wrath of God, You satisfied
With Your sacrifice of love.
At the end You took the cup
Taking thus my sin.)
Jesús, Jesús, gracias por la cruz.
Jesús, Jesús, gracias por la cruz.
Y por tomar mi lugar
Allí en la cruz.
(Jesus, Jesus, thank You for the cross.
Jesus, Jesus, thank You for the cross.
And for taking my place
There on the cross.)
Mi Salvador, vengo a Ti.
Agradecido, Señor.
Porque en la cruz pagaste con sangre
El precio de mi libertad.
(My Savior, I come to You
Grateful, Lord.
Because on the cross You paid with Your blood
The price of my freedom.)
Jesús, Jesús, gracias por la cruz.
Jesús, Jesús, gracias por la cruz.
Y por tomar mi lugar
Allí en la cruz.
(Jesus, Jesus, thank You for the cross.
Jesus, Jesus, thank You for the cross.
And for taking my place
There on the cross.)
Fue por Tu gracia, Dios,
Que nunca mereceré.
Que Tú, a un vil pecador
Salvaste de morir.
(It was by Your grace, God.
I could never be worthy enough.
For you to save me, a wretched sinner,
From death.)
Jesús, Jesús, gracias por la cruz.
Jesús, Jesús, gracias por la cruz.
(Jesus, Jesus, thank You for the cross.
Jesus, Jesus, thank You for the cross.)
Y por tomar mi lugar,
Y por tomar mi lugar,
Y por tomar mi lugar,
(And for taking my place,
And for taking my place,
And for taking my place.)
Allí en la cruz.
(There on the Cross.)
All I Have Is Christ
Jordan Kauflin, © 2008 Sovereign Grace Music
I once was lost in darkest night,
Yet thought I knew the way.
The sin that promised joy and life
Had led me to the grave.
I had no hope that You would own
A rebel to Your will.
And if You had not loved me first,
I would refuse You still.
But as I ran my hell-bound race,
Indifferent to the cost,
You looked upon my helpless state
And led me to the cross.
And I beheld God’s love displayed.
You suffered in my place.
You bore the wrath reserved for me,
Now all I know is grace.
Hallelujah! All I have is Christ.
Hallelujah! Jesus is my life.
Now, Lord, I would be Yours alone,
And live so all might see
The strength to follow Your commands
Could never come from me.
O, Father, use my ransomed life
In any way You choose.
And let my song forever be
My only boast is You.