Helping children to see further…
Association Regarde ailleurs
Membership (10 €)
(Right to vote at the General Assembly)
Helping children around the world to see further…
Regarde ailleurs is a Registered Charity
dedicated to helping children in Cape Verde to
gain proper access to food and education.
Our humanitarian projects are only possible thanks to
the support of our members / donators as well as the
profits made from the work of our photographer JeanPhilippe Leroy.
Our association works in two main fields :
School Aid: books, notebooks,
pencils… for school children, teaching aids for
schools and funding for school transport...
Food Aid: food and equipment for school canteens,
development and support for school vegetable
gardens and other sustainable solutions…
2005:
2007:
2008:
2009:
Aid
Aid
Aid
Aid
provided
provided
provided
provided
to
to
to
to
4 schools
9 schools
12 schools (546 pupils)
22 schools (1600 pupils)
I donate ……… € to the association
Name / Company: ……………………………………………….………..
Adress: …………………………………………………...............………
…………………………………………………...............................….
Tél.: …………………………………………………......................…..
em@il: …………………………………………………..................……
I require a receipt for tax purposes
(Your donations are tax-deductible up to 66% if you live in France)
I would like to offer my help
(Portuguese translation, accounting, communication, editing,
Webmaster, printing, reprography, exhibition site…)
Please make out your checks to Regarde ailleurs and to
send them with this coupon to:
Association Regarde ailleurs – 2 avenue Pierre
Sémard - 26100 Romans sur Isère – France
Companies, Individuals
Show your solidarity by using our
postcards for your correspondence or
for your
Christmas cards
(can be viewer at http://regarde.ailleurs.free.fr)
Helping children to see further…
Association Regarde ailleurs
Membership (10 €)
(Right to vote at the General Assembly)
Helping children around the world to see further…
Regarde ailleurs is a Registered Charity
dedicated to helping children in Cape Verde to
gain proper access to food and education.
Our humanitarian projects are only possible thanks to
the support of our members / donators as well as the
profits made from the work of our photographer JeanPhilippe Leroy.
Our association works in two main fields :
School Aid: books, notebooks,
pencils… for school children, teaching aids for
schools and funding for school transport...
Food Aid: food and equipment for school canteens,
development and support for school vegetable
gardens and other sustainable solutions…
2005:
2007:
2008:
2009:
Aid
Aid
Aid
Aid
provided
provided
provided
provided
to
to
to
to
4 schools
9 schools
12 schools (546 pupils)
22 schools (1600 pupils)
I donate ……… € to the association
Name / Company: ……………………………………………….………..
Adress: …………………………………………………...............………
…………………………………………………...............................….
Tél.: …………………………………………………......................…..
em@il: …………………………………………………..................……
I require a receipt for tax purposes
(Your donations are tax-deductible up to 66% if you live in France)
I would like to offer my help
(Portuguese translation, accounting, communication, editing,
Webmaster, printing, reprography, exhibition site…)
Please make out your checks to Regarde ailleurs and to
send them with this coupon to:
Association Regarde ailleurs – 2 avenue Pierre
Sémard - 26100 Romans sur Isère – France
Companies,
Individuals
Show your solidarity by using our
postcards for your correspondence or
for your
Christmas cards
(can be viewer at http://regarde.ailleurs.free.fr)
Even a small donation can help to change
the lives of children. From just 10 euros you can
equip a child with school material for one year or
give him or her access to better school dinners.
Discover
Support
Due
to our small size and the voluntary work
of our members, the association only incurs
minimum running costs: more than 90% of the
sum goes directly to help the children of Cape
Verde.
All the aid of the association is delivered
directly by our members - guaranteeing that
nothing is wasted.
As
a Registered Charity, Regarde ailleurs is
authorised to issue tax receipts allowing you to
claim a tax deduction of 66% (for people who live in
France).
Our
Projects
Don’t hesitate to contact us if you require further
information about us or our projects.
Regarde ailleurs
2 avenue Pierre Sémard – 26100 Romans sur Isère – France
Regarde ailleurs
2 avenue Pierre Sémard – 26100 Romans sur Isère – France
Tel. : +33 (0)6 61 44 41 07
Tel. : +33 (0)6 61 44 41 07
http://regarde.ailleurs.free.fr – [email protected]
http://regarde.ailleurs.free.fr – [email protected]
Even a small donation can help to change
the lives of children. From just 10 euros you can
equip a child with school material for one year or
give him or her access to better school dinners.
Discover
Support
Due
to our small size and the voluntary work
of our members, the association only incurs
minimum running costs: more than 90% of the
sum goes directly to help the children of Cape
Verde.
All the aid of the association is delivered
directly by our members - guaranteeing that
nothing is wasted.
As
a Registered Charity, Regarde ailleurs is
authorised to issue tax receipts allowing you to
claim a tax deduction of 66% (for people who live in
France).
Don’t hesitate to contact us if you require further
information about us or our projects.
Our
Project
s
Regarde ailleurs
Regarde ailleurs
2 avenue Pierre Sémard – 26100 Romans sur Isère – France
2 avenue Pierre Sémard – 26100 Romans sur Isère – France
Tel. : +33 (0)6 61 44 41 07
Tel. : +33 (0)6 61 44 41 07
http://regarde.ailleurs.free.fr – [email protected]
http://regarde.ailleurs.free.fr – [email protected]