ENGLISH
CONTROLS
Circle Pad
A Button
B Button
X Button
COMMANDS
Move Character
Jump
Interact
Character Wheel
FRANÇAIS
COMMANDES
Pad circulaire
Bouton A
Bouton B
Bouton X
ESPAÑOL
CONTROLES
Botón deslizante
Botón A
Botón B
Botón X
ACTIONS
Déplacer le personnage
Sauter
Interagir
Roulette de personnages
COMANDOS
Mueve al personaje
Saltar
Interactuar
Rueda de caracteres
CONTROLS
Y Button
L Button
R Button
START
COMMANDES
Bouton Y
Bouton L
Bouton R
START
CONTROLES
Botón Y
Botón L
Botón R
START
POM_3DS_BPGE_NOA_QG_EFS.indd 1-3
COMMANDS
Activate Ability
Swap Character Left
Swap Character Right
Pause Menu
ACTIONS
Habileté d'activation
Basculer personnage de gauche
Basculer personnage de droite
Suspendre le menu
COMANDOS
Activar capacidad
Intercambiar personaje de la
izquierda
Intercambiar personaje de la
derecha
Menú de pausa
PRINTED IN USA
10/1/14 6:33 PM
The Official Seal is your
assurance that this product is
licensed or manufactured by
Nintendo. Always look for this
seal when buying video game
systems, accessories, games
and related products.
THIS GAME CARD WILL
WORK ONLY WITH
THE NINTENDO 3DSTM VIDEO GAME SYSTEM.
PLEASE CAREFULLY READ THE NINTENDO 3DS TM OPERATIONS MANUAL BEFORE USING YOUR
SYSTEM, GAME CARD OR ACCESSORY. THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT HEALTH AND SAFETY
INFORMATION.
IMPORTANT SAFETY INFORMATION: READ THE FOLLOWING WARNINGS BEFORE YOU OR YOUR
CHILD PLAY VIDEO GAMES.
WARNING - 3D FEATURE ONLY FOR CHILDREN 7 AND OVER
Viewing of 3D images by children 6 and under may cause vision damage.
Use the Parental Control feature to restrict the display of 3D images for children 6 and under. See the Parental Controls section in the
Nintendo 3DS Operations Manual for more information.
WARNING - SEIZURES
• Some people (about 1 in 4000) may have seizures or blackouts triggered by light flashes or patterns, and this may occur while they
are watching TV or playing video games, even if they have never had a seizure before.
• Anyone who has had a seizure, loss of awareness, or other symptom linked to an epileptic condition should consult a doctor before
playing a video game.
• Parents should watch their children play video games. Stop playing and consult a doctor if you or your child has any of the following
symptoms:
Convulsions
Eye or muscle twitching
Loss of awareness
Altered vision
Involuntary movements
Disorientation
To reduce the likelihood of a seizure when playing video games:
1. Sit or stand as far from the screen as possible.
4. Play in a well-lit room.
2. Play video games on the smallest available television screen.
5. Take a 10 to 15 minute break every hour.
3. Do not play if you are tired or need sleep.
WARNING - EYESTRAIN AND MOTION SICKNESS
Penguins of Madagascar © 2014 DreamWorks Animation L.L.C.
LICENSED BY NINTENDO. Trademarks are property of their respective owners.
Nintendo 3DS is a trademark of Nintendo.
POM_3DS_BPGE_NOA_QG_EFS.indd 4-6
Playing video games can result in eyestrain after a sustained period of time, and perhaps sooner if using the 3D feature. Playing video
games can also result in motion sickness in some players. Follow these instructions to help avoid eyestrain, dizziness, or nausea:
• Avoid excessive play. It is recommended that parents monitor their children for appropriate play.
• Take a 10 to 15 minute break every hour, or every half hour when using the 3D feature, even if you don’t think you need it. Each
person is different, so take more frequent and longer breaks if you feel discomfort.
• If your eyes become tired or sore while playing, or if you feel dizzy or nauseated, stop and rest for several hours before playing again.
• If you continue to have any of the above symptoms, stop playing and see a doctor.
WARNING - REPETITIVE MOTION INJURIES
Playing video games can make your muscles, joints, or skin hurt. Follow these instructions to avoid problems such as tendinitis,
carpal tunnel syndrome or skin irritation:
• Avoid excessive play. Parents should monitor their children for appropriate play.
• Take a 10 to 15 minute break every hour, even if you don’t think you need it.
• When using the stylus, you do not need to grip it tightly or press it hard against the screen. Doing so may cause fatigue or
discomfort.
• If your hands, wrists, or arms become tired or sore while playing, or if you feel symptoms such as tingling, numbness,
burning or stiffness, stop and rest for several hours before playing again.
• If you continue to have any of the above symptoms or other discomfort during or after play, stop playing and see a doctor.
IMPORTANT LEGAL INFORMATION
This Nintendo game is not designed for use with any unauthorized device. Use of any such device will invalidate your Nintendo
product warranty. Copying of any Nintendo game is illegal and is strictly prohibited by domestic and international intellectual
property laws. “Back-up” or “archival” copies are not authorized and are not necessary to protect your software. Violators will be
prosecuted. REV–E
Warranty and Service Information
LITTLE ORBIT, LLC. warrants to the original purchaser of this LITTLE ORBIT, LLC.
product that the software storage medium in the product is free from defects
in material and workmanship for a period of ninety (90) days (unless prohibited
by applicable law) from the date of purchase. The LITTLE ORBIT, LLC. software
program in this product is sold “AS IS” and without any expressed or implied
warranties for losses or damages of any kind resulting from use of the software
program. If the LITTLE ORBIT, LLC. product fails to comply with this limited
warranty, LITTLE ORBIT, LLC. agrees to either repair or replace, at its option, free
of charge, the non-complying product, provided the product is returned by the
original purchaser, postage paid, with proof of purchase to LITTLE ORBIT, LLC. at
the address set forth below. When returning the product for warranty replacement,
please send the original product disc(s) only in protective packaging and include:
(1) a photocopy of your dated sales receipt; (2) your name and return address
typed or clearly printed; and (3) a brief note describing the defect, the problem(s)
you are encountering and the system on which you are running the product. If
you are returning the product after the 90-day warranty period, but within one
year after the date of purchase, please include check or money order for $15 U.S.
currency per disc or cartridge replacement. Note: Certified mail recommended.
In the U.S. send to:
Warranty Replacements
Little Orbit, LLC.
1231 E. Dyer Rd., Suite 250
Santa Ana, CA 92705
This warranty shall not be applicable and shall be void if the defect in the
LITTLE ORBIT, LLC. product has arisen through abuse, unreasonable use,
mistreatment, neglect or reasonable wear and tear. THIS WARRANTY IS IN LIEU
OF ALL OTHER WARRANTIES AND NO OTHER REPRESENTATIONS OR CLAIMS
OF ANY NATURE SHALL BE BINDING ON OR OBLIGATE LITTLE ORBIT, LLC. ANY
IMPLIED WARRANTIES APPLICABLE TO THIS SOFTWARE PRODUCT, INCLUDING
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, ARE LIMITED TO THE NINTEY (90) DAY PERIOD DESCRIBED ABOVE.
IN NO EVENT WILL LITTLE ORBIT, LLC. BE LIABLE FOR ANY DIRECT, SPECIAL,
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES RESULTING FROM POSSESSION,
USE OR MALFUNCTION OF LITTLE ORBIT, LLC. SOFTWARE PRODUCT. Some
states do not allow limitations as to how long an implied warranty lasts and/or
exclusions of liability may not apply to you. This limited warranty gives you specific
legal rights and you may also have other rights, which vary, from state to state.
Customer Support
You may need only simple instructions to correct a problem with your product. Call
the Customer Service Line at (949) 713-5016, 9:00am-5:00pm PST or email at
[email protected].
When contacting customer support, please leave your name, contact information,
the title of the game you are having problems with, what console it is on, and a
brief description of your problem.
10/1/14 6:33 PM