j
1
.o»tmONn O'V~Nn "'-'V N7N ,m'~n ,'tI o'),nn
'J"!»UlD
Yro'j7i1'D))/"N ,(1991 ,1982) l1P~'P' ")'):l
,o»tn1t7N.n O'V~Nn
7'tI m!l"V:l ,'y')'"
,'tI"):l
.1'mn 'V O"'!lNY.)n
)tI op!lNn nN m'tl'ljJi1 rovon nN 'tI'tIN' ",
'JD"lV - )Ij7"O o"onONn O'V~Nn ":l'"
'tIo'pn
1Jil!1 ,tP\:)t7jro iWIl7'tl 0'P1:l)'
~
'ro'):l ."0')
p1"V 'It lD1 n'lN01')n.~
m'N 7'tI mNO") 'tI"'tI
~":1
'lttl'lt l7n31N ,(J1'tlU) O""!l'On O'P'O!l:l
JI( ~ (1'(4)1I'lN .(nWJ'lONn n"':lnn:l) "n"vnn
Dib "'" ,iOi)/il 'P'OO 7'tI V!l'tl, O""!l'on O'P'O!l71
m ~
(4) 'I"INn .1l"Y.)'\:)!l'N'Tl' ,n,p'J1y') ,'tI \:)p!lN
1KfI) 'b¥J iOi)li1i1 'j7ro!l 1N ,"'!l'071 ~~'71 nN N'71
(4) 'Y1'7Ym~n
.npv,m 71y')"~''tI"m, n'tlp '!l'N
:~ ro')/il 'pro!l N" ,O""!l'O O'P'O!l P' "'71
m:mn i"l1'ro .0'" .O"p .O"V~ .n'tlWN \:)"P .N4
~'pnY.)
.o',n'n .0''tI''Ny') ')~'N nro"!lN:l .0"'71Y.)
••"'01 i1J1Y.)''tI)
.m" \:)VY.)' .nN:l "Ny') m',v mv)
Jtm)Y.) .p,)'n n'J1'V"~:l nN'tI') .m" 71',nN n,'tI'y')
0l1N '!l'V .7mY.)1'y'):ln'J1m71:l 'V nY.)Y.)"nY.)
.O"Y.)
.ilD,n 0'y')'tI .0'0\:)" 71!l'\:)P "V .:l':lO .70,vnY.)
'Py') "V' .n"m
mN'!l) "N 'V,m 1'Y.)' .O")),IY.)
J1N"n''tI N' 1"')1 .pm, Vy')'tI) il"P' .o',m~ O'N":l
.1l1!l"Pil il' m,'tI') O'Nn!l .m n':l'tl,m mnnil
1i1'lIY.)
.m'~Ny') .71y')'N71'V P')'J171 nN 71n')Y.).m~v)
.71y')'N71
1Y.)71' N~" N'!l)
.P'y')V'tI',n:l n~Y.)n\:)Y.)pY.3
ily')'N
pm~ N'~'y') .71")i m!l" J'lnnY.)""Y.) ')'N .'!lvm
.''tI',n
.m 1V'y')~V!lV'V .~V.1' :lm~ pm~ .NP')' .NP')'
.n!l') 'V nmNy') il' 1'N' .n'\:)')))y') .n\:)'tI!lnY.)mV)il
.il'tl"n 71' 1'N' .n"':l) 71' 1'N'
.npm~
.mp"
.0'!l\:)'Y.).1''tI' om,w O')V'Y.)il
.il"'tI mY.)\:)!lO')')'y')
O'N':ly') .0"'tI'y') .O'\:)':ly') 0'Pn"ly') il"'01P
'N'
.1l')I)I,)nY.)n"m, m'))" .®m m'tl .,nN' P'n"l m'tl
.mp,)'J1 ", nm,,'tI n,'m .o"m' O':ln"ly') 'N
.0')'tI' ':l)lY.)'N n')I)I,)nY.)
.(,nON 71m ,111'<mm, 1mY.)
O'lNn!l .p')'J1 il'm)l1'~:l nN'tI') .ilN:l m)l) .:l
lilYJY.).m'~Ny') .ny')'N71 ')1 P')'J1il nN 71n')Y.).m~)I)
.ily')1Nil1Y.)il' N~"
.n\:)'tI!lnY.)m)lm
.npm~
.mp,'
.':lm m!l 1':l .71'tIP.nY.),,~ .0"')'
np"n \:)71P .)
m'tl'y') .m:l' 71nY.)''tI).mv, .ilN:l "Ny') il!l1n'tl m)l)
.O"Y.) n\:)"!l .p,)'n il'J1)))"~:l nN'tI') .m" il',nN
.0m!l71 1':l n" .:l':l0 W)I '!l'V.:lN':l il'nmm n!l,m
')1 n",n'tlY.)' 0'J1:l il nm'nY.) n"m "N ')I"n 1'Y.)'
.m~)I) .m!l"p71 il' n,,'tI') O'Nn!l .il:l'\:)'71 iI"'Y.)71
''')1 'Wy') .il)'~Ny') .\:)'!lON71 ')1 P))'J171 nN 71n')Y.)
.71y')'N71
1Y.)71' N~'
P'Y.))I1't1)1',m'tl n')Y.)\:)'!lON
.il'tl'm il' 1'N' .n"m 71' 1'N'
.npm~
.mp"
.1''tI' om,,'tI O'))I'Y.)iI
.il'1't1 mY.)\:)!lO'\:):l'~
.p')'J1i1 nN O'!l\:)')I' m,p n,),'tI' om,,'tI
1
n
)I:l') iI'tI'!ln:l ')''tIil .1")lY.)' ,nN:l' V':l'" n'tl!ln)
nN m:l ,1' ON ,)lP'71 .)lP1:l'tl P'Y.)71 ,'tI ,)1't/i1Y.)
nN )I:lP Nm.(p'Y.)iI ~"Y.)n'Y.)'il) n'tn71 ,'tI n')lY.)'tIY.)71
iI")l71i1 'P'O!l O')':l 71Y.)'1
1!l'N:l.71''tI iI'~\:)'!l'\:»)'N71
nN 1':lil' nj\:)"p' O"'tI!lNy')071."!l'Oil n')lY.)'tIy')
nN
m)l\:)' .""!l'Oil ily') ')1" ,"!l'071 ,'tI 1"1i1 N'tI')
O'P'O!lil "'-7)1 )I~:lnil' ''', N' m ''P!ln,\:)'Nm'',
iI"'N''il'',
on':l O"'N'\:)") 071't1')!lY.),O""!l'071
.1')I-''''tI Oil 1Y.)tn,,~ ')1 O')I"'N' ."n':l''tInil ,'tI
Npm ,~" n",'il'
'1' ,71N:l71NY.))'1:l 1)):lm
')I,'W'
,N7N ,O')I"'N ')1 o'nmY.) O)'N'tI O'P'O!l71
:i'!l'Oil n)))Y.)'tIY.)
nN O'V"'y') ,m'tlmn
'f1~!l) I ~n:n"UCl1~'f1"'~:I
'no),)
71")'tI ":l)l'
.1''I2C~'11~
'f1)1t1).N
1N .N") " :IN' .1'1:1~
'f1~:1'P'
.,:l, mp N' "'N' ,O"N'
'f1~!l) ,tI':1''''Nl'1~ 'f1"'~:I
.11N~'11~'f1)1t1).:l
,'tI 71't1mJ1:lO"N' 'J'l0)') .N") " :IN' .1'1:1~
'f1~:1'P'
•
.1n'N "wn71' '''N N''tI ,1"'tI"
0""!l'071
O'P'O!l:l
O'Y.)'1 0"'!l'071
')'tI
'nN ilt:l O""OY.)' ,O')I"'N 7)1O'nmY.)iI,(O''tImY.)il)
71'N ,1' '!l ')1 ~N .mN'~y'):l om'tln"ln71 "0 '!l ')1 iI~
')1 "!l'0 Nm1nN i'!l'O .n",n:l 0')''tI 0"'!l'0 ')'tI
."1"'tI"" ')1 "!l'0 Nm ')'tI71"!l'071't1 1')I:l ,"m':l)n71"
.iI")li1i1 'P'O!l:l ')''tIilY.) ,P-ON ,)I:l') 071''tI ')Wil
.)lP':l N'N mn:l 71)1:lP)N' m)lY.)'tIY.)71,'y')'"
n
,1Y.)'P'~
,7't/Y.)','N')
m!l")I:l
np')I'tI
,'\:)nONiI
\:):l'il'
m,,'tIP
'tI\:)'PiI
,'tI,'tI n'\:)":lil
nm,n ,•
-,
,'~ J1"1:lm,"'tI\:)'P71)'tI,Y.)
0"'"
O'\:):l'il"
)'0 71~'NN'il n'N'tIm 71'N'tI71.(O'tl"~'y')71 Killy 1978
)/\:)piI ON71,7'tIY.)'!'tI\:)'P71\:)p!lN nN ,~" m!l")I 7'tI
\:»)lY.)'n"J1"1tn ':l 'tI''tI ,(71\:)Y.)'1) 1"\:)0 ",\:)')
,'tI
.n""'tI n'N') 1" 71:l''tIn71!'tI\:)'P' :l'tln" ,n)l)"Y.)
She was gay exactly
the same way. She was never tired of being gay
that way. She had learned very many little ways to use in being gay.
Very many
tellingtheabout
being learning
gay, she littlewas
always
gay were
exactly
sameusing
way, other
she ways
was in
always
things
to use in being gay, she was telling about,
using other ways in
being learning
gay sheother
was ways
telling inabout
ways
in beingother
gay,ways
she
was
being learning
gay, sheother
would
be using
in
being
Georgine
Skneen
("Miss
gay, shewas
would
in day
the as
same
ehwn
Skneen
there always
not so be
longgay
each
whenway,
Georgine
was a way.
Furr and
Miss
Skneen",
Gertrude
Stein
1922)
ilp'\:)nONiI n"):l:l m!l1)))iI 1'p!ln nN ":l' ",
ilp'\:)nON 1':l 0Tl'il nN ,n''tIN i ,1n:l) ,'tI\:)'i'i1 ,'tI
71)1!l'tl71
m'~:l O"\:)nONiI o"Y.)m' ONil :J'l')lY.)'tIY.)
0')''tI Om,O') ,~ iI'N'tI' m,'tI n)))y')'tIY.)iI
J'l"):l ')1
,'tIN:l 71j7l7n 71P'\:)J'lONiIm'p':l ~')''tI m"'N'J1:l
'N ,(1982 ,'pm:l) '!l'" m)lY.)'tIy')
1':l m'!lil71 nn'tl!lN'
,1"1711"~' ,1"!) ')1 ~N (Sontag,1965) m,~, pm 1':l
m)lY.)'tIY.)iI
n)l':lp:l )lpi71 ,'tI "p!ln, n!lO') Ny'))"
,m"!l\:)y'):l 'tIly')''tI:1'))0' 1,m 1':l "N n,'tI') n')'n:ly')
n)l':lp ')1 (Kuleshov ,1974) :1'~~'P ,'tI ',o'm N'il
O')"Y.)Y.),'1" m,tn
,O"'Y.)" ,m')")N
:l''tI''P )'~Y.)"O'):l .()I')"P) 'J1,tn \:)0j7\:>:ln')lY.)'tIY.) 0')"1:l
(,W'
,Jakobson 1960, Mukarovsky 1978) '\:)nON:l
m'~N'\:)'O 'tI'7'tI:l O')!l ,'tI (!IN-~''P) :l"pn ,mN
,'tI 71p'\:)nONiI nN mm'tlY.)iI m'),))O m":lnm
\:)''tI:l) inN 71N'y'):l O')!lil mm:lnY.) O)l!l ":l .n,),'tI
,J'lN~ J'ly')')I' ,m)\:)o")"~P)'!lil
m'tl')iI .m'~'il
,~ ',71't1) 71mn'tlil N' 0')!l71 n)l:lil'tl n,1Y.)' .('1)m
n"):l:l pi 0'1P!)J'lY.)' o',Y.)m OmN 'N mon"nY.)
m'tl)i ')1 O'P':l)71 ommY.) ,(O)l!l ":l m,Y.)n ilmN
.(''tIy')' ,Labov 1972, Reinhart 1984) m'~'il ,'tI m)lY.)'tIY.)i
m),Y.)n' on':l 0')!l71 n)l:l71 iln'N' o'Om'Y.)iI 0')''tI
o"y')'n71 1':l m":l
71)n:l71 n''tI')I "N m"'N'J'l
.(',)m \:)''tI:l ,'y')"') iI''tI VP':l m)l'!l'Y.)iI nm'tlil
71)1"m,O')!l71 "'-')1 )I:l'Y.)71
'tI),n "m"
,m)ly')'tIY.)71 o"y')'n71 1':l' ,iI'~y')i'!l)'Nil nN ,pmil nN O',mY.)il
.)lP" 0''tIY.)'tIy')'n'~"y') iI'~m'!l)'N O'N'tI') o)'N'tI
n'tnil ", ')1 N" (o",noY.) "')I'tI ':l1i1) )lP'iI ", ')1
.(mm:lnY.)710')!l71)
')'0 ')'tI 1':1 ,'~ mn:lm npo')liI n't"Y.)iI m':l)lil
m'1Y.) iI'tI)))'tIO')''tI71 O'1':l')liI .mnN NY.))11np')
'!l ')1 ."!l'Oil iI):ly')o,nn:l iln'tl)l) ,\:)OP\:):lo"Y.),nil
')I~y')N ,'tI o"p!ln,
n!l'Ny') NY.)m 0',,71Y.)71"''tI,
71'~\:)'!l'\:»)'N:l o"\:)nON71 O')I~y')N71'N ,"71")171"71 .0'P'0!l ')'0 ')'tIy') "!l'071 :l"'y') (Labov, 1972) :l':l'
'1'-')1 :In,,Y.) \:)OP\:):l O""O'tl ,"O""!l'O" O'P'O!l
,Likea Virgin-' O')''tI710'1':l')liI,''tIY.)' ."Y.)' np))I'Y.)71
O)'N'tI ,"O"'tI!lm" O'P'O!)' ,mN'~:l O')I"'N71 "0
)I'~':l71 'N ,71,m:l71)'tI,Y.),m),'tI m")lY.)'tIy')O'P'))lY.)iI
I'm~/'''nil "Oil '~"'N' O"':l'
":l )I'!lm, 0"""
m')O 1n"!l' O":lY.)71,Life'sa Mystery m71N71"'tI ,'tI
0')''tI 0')'0 O""y') O"'tI!lmil O'P'O!l71 ."!l'O:l O'PY.)
1':l 71')")N 71)':l ,(m'Nn:l ,iI)I')J1:l ,m'tl':l'J1:l)
,J'l"'!l\:)Y.) 'Y.)' ,")I' 1"'~'tI l'Oil 1Y.),O"y')ln ,'tI
il:lilN' (n'~nil 1i1't1,O"Y.)il '1'-')1) 71p''tIn, il:lilN
o'Y.),m O)'N'tI ,O"'tIl' O')I:lm ,m'tn
,m'l")N
,'tI':l'71,mlN!ln71 n')I~y')N:l,)lP'iI '''-')1) n:l)'tI) n'!l1
~~i ')1 )I"N O)'N'tI 0,'tIy') \:)op\:)' iI'tI1n iI'~y')"!l)'N
.n'il"N n,'tI" iI:l71N
\:)'P) "'tIiI .("Y.)':lil
,n'!l'1)I 'N m'J1'tn 1')lY.)o',mY.) N'N ,(n')I"NY.)71
,'tI ro"~)lP71 ,'tI )I'~':l71N'il 'n,' ")1 n\:)":l NY.)m
"71")liI"71 'P'O!l 1'p!ln ."n'J1")l71" iI''tI iI'~P)'!lil'tl
.71y'):lil')1 ~n' 'Y.))))")P .")P ")") '1'-')1 OY.)71N':l
nN ,'!lroY.)N'il ,m'~:l'tl,o)l\:)71 nN "!l'0' j7'))l71' Nm
"'-')1 m'tl)lnY.) ,'ON'PiI 71)1'~':l:l ,(n'~n71) ilP'O'Y.)71
.,,'tI raison Oetre-iI
mpn)l'Y.)iI ,1')"'0'
m")loy')' n'pnpnY.) m")lY.)'tIy')
(Reinhart 1984) \:)'Nil)'"
iI)I'~il :l':l' n':lp)I:l
')1 nmp'Y.)il nm'tl71 ~))71n,),Y.)nY.)- )lpiil 1Y.)iI"N
,''tI!lm P'O!l' "'!l'O P'O!) 1':l ron:l7171 J'lN mN"
ilp,n'tl ,m'Y.)tJ1i11Y.),ily'):l71'J1N!l:l'tl O':l'il O"OY.)il
"n'~n" 1':l \:)'N\:)'tIl71,'tI 71')""'O!):l 71n'tl)l)'tImmro
O')I:l~ il!l"nY.)il m'Nn71 1m ,n:l:l moY.)ily'):l')1 :l~'y')
O""!l'071 0'j7l0!lil ,\:)'Nm", ,'tI ilm)'y'):l .")lP''''
- 71'~y')"!l)'N711Y.)
P' N' n'):l) ,1' ON ,m)lY.)'tIy')71.0'~)I
,O"'tI!lmil O'P'O!lill ,(Figure) i'!l'On ,'tI n'tnil Oil
ily')"'-')1 'P')I:l N'N - 71~mpy'):l "P'O'Y.)71 1',n71
\:)'Nm",
.(Ground)VP'71 Oil,"ro')liI"71 'pro!l 071')':l
.0"\:)nON O')I~y')N'N ,"ro')l71 ')I~y')N"iI)"Y.)'tI
mnil
'P'O!l ,'tI n")"~P)'!lil
n"nil
nN ilNiy')
n'Y.)'71,'tI
m,)"~p)'!lil
m,n,
71Y.)'171
,)lPi71
'P'O!l:l
1'::1 'Wj'Ji1
:1'71'
(2)
"'~:l
)lP':l
(J'l'tnill
l:I"angHi1I:1'U~7.lH", wa'j'Ji1 "'W aj'J::IHi1
,'tI O":l'\:)'mp
O')""'O!)
''tI)I'tI O'P':ly')
pm 1':l 'N ,)lP"
n'tn 1':l mn:lil71 "N'
il'"n mY.)1' np))I'Xl71n')ly')Wi1't1 ,O'N'y') \:)'N\:)'tIli1
"'-')1 N' ,~') 'tI\:)'Pil ,'tI \:)P!lN71't1
W\:)N,71p'\:)nON'
N'71 ,nN:l ,O'):l'Y.)71')'tI:l 7171~mY.)'71't1~N .)lP':J
'm
"'tI,
IQ
D
Ir'] Ii I) Otroil .o"n m't il:l il'''ilil ''0 m,Ul N'il
i'IImi'l ~
1"!lN11Y.l,''O'O'
,(1984)"tI~"')'!l ')'
i1T.J7.JiJ'" ~
Nlil .il"m' ilill:l) J'1U'ON1':1
IG1 ib'D 'n"'IDil :I"''Oil'O ,mnlN'Oil J'1'''O'''''!ljm
1J"'ft'1K
'"
o"u'm 1'0'0"') ''0 lJ'1)m:l'O."no''O
JII'1I1DiI'~':I J'1l:l'J'1'O'O
J'1U'ONil
J'1""~' :l'O'O'OJ'1il
.''''il
TP
TIM i1\:l":I'O J'1'''0')'11'O-''01!lil J'1U'ONil
J'IID( 7)n ,"':1 J'1l)'ON
')'1)' )'11" 11)'):1.p'J'1)"'Oil
;nn iD'N J'1'\:l0')'11'O-"01!lilJ'1l)'ONil,"'!l:l3'1')'11'0
JPFIG'171ro'Oilm''O'O''"'Nll'1l'1)'Nil,"'P'Oil inN
JW1I1D7)l7n'Oil'O,1!l'il' .ilml''''O'O m'N "J'1'1ln"i1l
"1!111 i'I"\jil)l:lN'il .J'1mU'ONil
mlnOil ')' 0) ,n ",:1
.'IIJIP"'1
'!) ')' ,J'1)"~'Ol
"'0'0' ",mll) ')''0 PUl)"'O''0
"'1Xn!liI .W':llOil
''0 lJ'1l'O"J'1Nl"1mOil ~P" J'1N
i1n'bm J'1U'ONilm'~' J'1N "n'O'O om'11'O
~
TIM':1)':1 ilN,', ,'Nll'll'1)'Nil ''0 lJ'11't"'O:I
~ ~
N'N m'N m'Ot 3'1:1J'11)'ONil
.ilJ'1N''Oil
.rrt;71pm J'1l'O'Oil",
1)':1'0 ":1'1 ,0'3'1'0J'1l)l))0
JCIn J'1)O'O,J'11:l'J'1il''0 ')l''01il 1'N'tl'O:I ")N)'O
.(107''0)')"J'1''O'W
1'p.m O'N''O'O ('tS-'NS) ")" 1)YJ)'OO':I"''Oil
opn:l'lN' '''J'10Nil "P":llNil ''0 il""Pil 3'1"):1:1
."U'l'ilJ'1lml)'ON"p!lN J'1NO"~l' Oil .''O'''P
i'tTI)l
,il'Nil O')l'!l'Nil 1'0,J'1l' o"P'O "P":llNil'O
• .'Yro'P"P":I IN' l)J'l)'1Ul:l0'0'" Nli1'OJ'1l':lJ'10ilil
m
P
ri11'J'llJ
.WI:I'jJilm'~' 'lw C']!Jil mCllil ,'lWO'l ,(1985) Eco 'l'JWJ ,1
iIDlilll'il,l:IjJ!J1l
jJl mlWO ll'illl1JJ ,n'nUOIl il'l1n ilJ il!J1~'l iljJ'J1JO
.WI:I'jJil'lw n'ljJ'llil
CIPO 'Nl0
,71NnJln:J, 1987 ,il'n ,lnOIl
,1mllCil flJ'jJil :J'Jllin
iInTD'J11l :'l·il~ ''l) .mlp'Jn
mmJ
np'"nON .1982 .cnm ,ljJl'lJ
.ml1WO
tr'1tJ'!1jJ,7 lW 'ntJ7ni71"1'nn IN ,OT'177ID""019.1990 .jJ'111!J ,1100"']
.101"119: IDljJ .7ntNDn
.88"101 :J"!lIlJ
11'1l,?I,7D W"'17 ,1982 .omn ,iljJ'lljJ
,173"186:C II'll ,?W"'pJ
117nD .1991 .omn ,iljJ'l1jJ
,63"54:3 :C'~10 :u'lw nUCllil nNu'l
Cc*1escu
Matei, Faces of Modernity.
W'l" .1987 .1'ON ,l]'OjJ
Bloomington:
"The structure of bad taste,
"The Open Wore.
Mass.: Harvard University Press 1988, P.P. 180·216.
JaKobson Roman, "Closing statement: Linguistics and poetics."
In Th. A. Seboek ed. Style in Language. Cambndge Mass.:
MfT Press, 1960, PP 35.0-377
dy
Walther, Deutscher Kitsch. Gottingen,
KaJeshov Lev, Kuleshovon
1978.
Film: Writings by Lev Kuleshov,
University of California Press, 1974.
LaI:JoyWilliam, Language in the inner City, Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1972.
lIUlarovsky Jan, "On poetic Language",
1940/1976, P.P.
Slovo a Slovenost 6
ReriJart Tanya, "Principles of gestalt perception in the temporal
organization of narrative texts," Linguistics 22, 1984, P.P.
779-809.
SCr1tag Susan, "Notes on camp," Against Interpretation.
jQk:
New
Laurel 1964, P.P. 277·293.
Saiag
Susan, "On style," Against InterpretalkJn.
Laurel, 1965, P.P. 24-45.
New York:
Sleri Gertruds, "Miss Furr and Miss Skeene." In Susan Cahil ed.
1975. Women and Fiction. New York: Mentor P.P. 42-48.
~
111lJ1n'J'~'Jl1jJil n'lJInJ
mo'lCl
iln'~il '3'1':1J'1Nt3'11'0)"'l" ilP'''J'10Nil J'1NO'~)''Oil
J'1U"))'J'1'O
1)'N 'O"'Pil J'1""~' ,""P pUlil ''ON'
,O")'01n O)'N ,O':ll'On O)'N O')'J'1il ,0"0'0:1
-Nl J'1"Ol'O-NN'il 'O"'Pil m'~' .O"""'!l INO")'J'1n
.J'11mti1'0"1 l)'N m,w'O N'il'O 'O)'il .J'1''''''!l
m:m N'N ,:1"''0 IN Pl'O)' '0)' N":I'O l)'N 'O"'Pil
ilP"p) .(1')1'0 ""''0 ''0 m''O IN') ')'O)'il 1"'"
.(1!l'ilil 1)11"1991 ,1982
mJ'1ln m'N 'O"'Pil m'~' .J'1l"'P'O 'Oln .)S
J'11'O)'il0) .J'1''O)'!l-1mJ'1"'p'O il'lln ''0 "tn''O'
0')':11'0'0
i~)" ''0 'N1fJ.J;' O""P'O O)'N ilJ'11)'~'ON:I
.(N'Om'
''0 J'1lmJ'1'1''OJ'11:l'Om',pmi1l ~1'ti1.',p'nil .1S
ml'J'1 'i1lt ,J'1'''Oml1'O-''01!lil J'11)'ON:I.'O"'Pil
U'N i"'l"'~il" Ol'il N'P) Nli1'O1'0' IN,'lpmil.J'1"":l
.J'1'll'O')'ilJ'11)'ON:I
't,,'O 1"!l'N Nli1N'N ,1:1l''O'3'1,:1
,~l't lJ'1l'ilJ'1N!l'O
Np'll IN' 'O"'Pil 'N ''OPJ'1'O
',pmil
1'0:11"J'11n!lPJ'1)'illJ'1l'ilJ'1N!l'O
IN ,"01'0 N'
''0:11
l)'N 'O"'pil"m, ."'P'O N' lm'il J'1N!l'O
N'N ,"P'Oil
,m')l~m:l N'N ,"'P'O:I IN ',,)mN:I ,J'1lil'O:I
PO)'J'1'O
110'il '0)11'0:11'0":I'''''Pl Nlil ON lm''O:ll ,'l!l'~:I
''0 ,ml'N''Oil ''0 ',pmil '''-')1 ')I:I"-N'il ''0
''O!lN-'Nm'li1'O,J'1lpn,''O!lNm'),,~ p, " .m')"~il
"!l''O'
l'
()'P') ''OPil' ,l)'N''O '!l' .ml'N''O ''Opil .ilS
'l" ml'N''O ''Opil .m)l'O'O'Oil
3'1"):1:1:ll'lIn 1'P!lJ'1
N' ')':I"il O'OlP''O'O
0":11' W'P 7'lI "p!lN P'))'il'
1'0 O'''''''~:I '01'0''0 ,''0'0' :m, "p!lN '~''O il'il
'O"'P' J'1""'~'Oilm'~'il J'1N1!lli1J'1'Oltl1!l:l
J'1l)'ONil
')1"''0 ''0 3'1")''0:1"'))(':l~' ''0 ml'OJ'1.(Eec, 1984)
)l'O'N J'10)'il IN (Calinescu, 1977) J'1'W'P m!lli1
"P":llN' lJ'1lN J'1'!lli1 '))":l-i')lti1 )"0' ')l)l:l~
''0 J'1')':I"illJ'1:l':lO'on':I,')':I"-N'il ''Opilil .'W'p
J'1"':lil .1''0 'J'1l'N''Oil ":I'ilil J'1N"":lr.l ,"P":llNil
''Opil J'1W~'ON:I
,0")1:1" O''O~)I:I(o')'m) ml'N''Oil
.artifice-'
omN m!lli1 ,0J'11NJ'1)~!lnr.l,')':I"-N'
'O"'Pil .")'il,p ON,N'il 'O"'Pil ''0 J'1')I:I"ili1:l':lOil
IN )':1'" N" ,J1))l")' J'1l:l'J'1'1"'0 Nli1.'):lilN Nli1
.'!l"
Indiana
University Press, 1977.
Eec Umberto,
n'lw'lJ Il'il 1l11') 'lnl 1"1
.J'JIl""Jn n~'OlJ'J1IlJ
mOlil 'lll IljJlil nlJ!JWil : I:I'lNI:IWIIIlJC
Gestalt Test: The influence of the background on ligure
,!l'OPJ'1:l'Omm'~') "!lr.lP":Ilm'r.l:l .J'11'11)'m.1S
J'1'OW',!lr.lP' .')'Olnil ":I'ilil ')1 J'1)))lJ'1'O
N'il ''ON:I
11N'O:llip Nlil'O ,(J'11':llmm'~"mp '0' ,'O"'Pil
J'1l:lP)':I,1987 ')''OP) O')l'lI O"Pln 0''0')1'0 ,'O"'P'
.'O"'P ''0 "p!lN m::ll" m'11)'m J'1N(Sontag, 1964
,'O"'Pil ''0 )''!IN'O,'3'1)11
'!l' ,m'N i1YJ~)"'O'm'11)'m
''0 J'11ml'N'r.l' ,)l~!lm, J'1YJiUlN'il'O m'r.l:l N'N
J'11:l,m 'O!lJ'1),''Or.l' ,!lr.lpil .J'1lm:lJ'1ililN'Ol'O
O"'O)il O')l'!l'Nil ')1 Nli1 'O)1il'O' ,J'1"N10P01'Olil
IN1""'1 )"r.l' 0''0) 0) "N10POlr.llilil'N O""J'1r.lil
J'11'i:llilJ'11)l'J'1il''0:1 ,J'11'!lr.lP
J'1"'r.ll )il 1:1') il"')
" 1N ,'!lr.lP:I''''r.l N'il ",:1 mml'1)Nil .)il' '0''0
p, ,'3'1)'1' ,!l'Opi1l'O"'Pil ''0 O')l'!l'N' 0'0)') il'N
O"~l' Oil'O m')':I"-N'il ,mml'N'r.lil "p!lN ''0:1
,:1) ''0 "O")':I""il O'!l''''N'iOO' 11)'):1,P''O' ,)N')
,t ")'O'N O);))r.l''ON' '~l) m')':I"il 'Oln .(il'ONl
''0 )l'!l'N' ()pt, 0"')') ,il'ON' m":I) ,':1)' 3'11''0))
,J'1lm:lJ'1ilil
"P":llN
'lnO''Oil ')"r.lN)'O ilr.l' ':I)lr.l.'''J'10Nil"no''O .tS
J'11N"'0' ,(Itm:lln) )r.l'Pl~''O O"r.lNr.l:l'''J'10Nil''0
.Ot')'11'O-"01!lil''0 ilP'''J'10Nil ''0 ''Opi1:l It il"")
,il')J'1 J'1'''0')'11r.l-''01!lil ilP'''Nl!lil 'N il~~il
.J'1"P'Om'N 'O"'P:I OlmJ'1"'il' il'1)il m)"))lJ'1ilil'O
II
.J'1l~l:lP'3'1'0' lp,nJ'1il,)'l)"P' 0''')11''O,O'pl:1m
Nli1)'''P ilt'N "N'O) Oil.O'Pl:1) 31ilJ'1)'O
J'1nNil~l:lP
i:l' 'N )':1 l'il mNll'llilil .'O"'P ''0 '3'11'il:ll" Nr.l)11
i1:l1"ilN'O)l1' in:l) 'N .(il')''O') ')' 'N )':11':I' ,) )':1
il'i1':I .(92%)O'Pl:1)il 31 113'1'0
21 '1'-')' 'O"'P' ,m':I
N'Om, ,n:l) N' 'r.ll" ,J'1!l1)11'O
J'1ln!lil N'O)11il
Pl:1) '1'-')' p, ,n:l) iN' on':I Pl:1) ''ON' .'O"'P'
O'Pl:1) 4 '1'-')' ,n:l) ,) 0)1i1l1'Oli1
''ON;)),(8%)lnN
.0"N'Om'O 69% '1'-')' ') ~1)'li1i:l' ilNll'Oil:l.(31%)
92% '1' ')' 'N ~1)'li1 :11'0')' 'N )':1 ilNll'Oi1:l1N
1:1,n:l .'O"'P' N'Om, 'O!lJ'1)
N' ') "'N' ,O"N'Om'O
.lnN Pl:1) p,
m'N "N'O) Oil 0) .0'Pl:1) 27 l'il il")'Oil il~l:lP:I
p, l'il O)l!lil1N .'O"'P' iJ'1l' il:ll" N'O)l1Nli1)I"P
'N ~1)11ili)' 'N )':1 ,')' ':I )':11')' 'N )':I,mNll'Oil '3'1'0
6.(11%)O'P1:l) 3 '1'-')1 ')1(67%)O'Pl:1) 18%'1'-')1
il:ll" N'O)11'O'''OP''il )'0 lnN ~N:llin:l N' O'Pl:1)
,(44%),) J'1NO"N'O) 12 1!l'1)1il')' ':I ,,:1 .(22%)'O"'P'
.(41%))'''P ~Nl!l'1)'il N' 11-',(1 S%)':1:1"n:l 4 p,
Nlil 'O"'Pil ''0 "p!lNil'O ,N'il m '10')r.l mp0r.lil
)':1 '1:1ilil) 0""J'10Nil O')I~'ON:I'Ol'O''Oil''0 il'~P)l!l
Nlil 'O"'Pil .(')' 'N ,,:1 '1:1ilil) o''O')'m (':I' 'N
N" ml~il 'N :I'il 3'1'01'03'1
J'1"'Or.l,J'1r.lt)lr.l
il'~t'''J'10N
.'O'Oil 'N N" '''J'10Nil 'N .J'1li1r.lil;,
IN );))J'1il'N
,J'11mU'ONilJ'1'O~),Iil''0 Nlil ''''il
"p!lNil
,')'Olnil ,O')')il ,:I:I'r.lil ":I'ilil J'1'O)1i1:l
,J'11ml'N''Oil
.0""''0 3'11'0)'"W'OillN ,),It),lt'Oil
J'1"n1:11PJ'1PJ'1r.lil
N'O)11'ilN,m ,"'P m:l'O "OP"il J'1N0'Pl1:l'O'
m:lln ,)'O'Pl~ ''Ol'r.lN'OIN') ''O'''P "OP'" J'1Pi1:l1r.l
O"""!l O'),I~'ON''0 '01)) :ml'J'1 ilJ'11Nil')J'1'O,(It
J'1lN'Ol11
.mp'J'lr.l''0 "J'1'''''!l m'llN" m'~', o,mil
ilJ'1lNJ'1l'O"Pr.l'O"'P J'1l,,~, ''0 m!lOl) mpil:llr.l
'NO" ')) ,('0:11IN 1"Pl'lI J'1r.lW')il" J'1l1),l
:ilmJ'1
Diamonds are a ")''0 )"'i'O ''0 "'Oil,('N'!l )) J'1'OW')
.171'J'7J".J O'fJ'7J1J:JO'1.JJ
"'0:1
girl's
best friends
:J'11!l1W
)'!l1'O)'P'il .1nl'r.l:l3'1)"))''0ilmnNil Nr.l)11il
YP'il m'J1p' " .mi1lt ml" il'r.l'O:Iil'Ol:l' ")'r.l
.il'Ol1N-mlil N'il 0) ililN!lJ'1il.il'011)!llN:l J'1l'l11:l'
,'In'O "1'il:l 0''01:1' O":llil ,mi1lt 3'1')'1)1':1")lr.l
0'1):1:1 mm!l' 0''O)r.l m'l'O)' P))' 3'11'0':1))lpi:ll
- 'O"'Pil ''0 "P')'il "p!lNil .0"'Tl'O O"""'N
- artifice Nli1- 0""J'10N O')'~r.lN:IOmr.lil 'Olr.l''Oil
)N' ,(Sontag, 1964 0) lNi) J'1l'J'll'N''O,'3'1' m'm)'ON
l'!lil 0''0) 0) .')l~mil "p!lNil m'~' 0'0' O"l)r.l"il
.ili"'O N" ')I~'ON- ~!ln
m'J'll)r.lNil''0 "p!lNil J'1NO"~l'il O''O''lil Oilr.l
''0 O"):I'OilO':I"''Oil')' 11'0)1'ilO)) m')':I"il'Olm
:"),1' lPl:1)'OJ'1lNr.l)l1il
"N' ,'O"'Pil
il'Otlil ,"r.lN' .0""J'10N O')I~'ON''0 '011) .NS
,'3'1' m'J'll)YJN''0 "p!lN m~l' 0""J'10Nil O')I~r.lN:I
J'1N0')11;)'0 0""J'10Nil O')'~'ONil .il'~t'''J'10N ''0
J'1Nlp'O'O m')l~m:l '011lil .J'1l')l~mil 'N :I'Opil
)1)'),113'11"'0'0,~!lm J'1ml:lJ'1ililN'Ol'O:I:I'il 3'1'01'03'1
0""J'10N O')'~'ON .(N'Om' ,N3 )'''P IN') ')'Oln
O')'~'ON'OiJ'1l' J'1l''O'''Pil "P!lN' lr.l'J'1' 0''0')')
.O'r.l')')N' 0""J'10N
J'1N11'0'0' ')10'0 J'11'il' '1' .pmil J'1lm,,'O.:lS
"P":llN ')' ,ilP'''J'10Nil IN ilil~il 'N :I'Opil
,)I')"P ,J'1'''O'!l J'1Ur.lN,J'1,'!lO m'~') mm:lJ'1ilil
3'1'0"1m'N m,,',p'O ,111' pm ')1:1J'1l'il' (ilP'Olr.l
'O"'Pil .111:1'),1:1
':I''''))lP ~'ON'OIN il,m il)'P'Oil
!