$%DWWOHIRU3DULV
7KH%DWWOHRI%HOOHDX:RRG
-RH*HDUKDUW
³,I *HQHUDO 3HUVKLQJ¶V QG 'LYLVLRQ GLG QRW DUULYH LQ %HOOHDX
:RRG 7KH *HUPDQ IRUFHV ZRXOG KDYH GULYHQ WKURXJK WKH ZDU ZHDULHG
DQGGHPRUDOL]HG)UHQFKWURRSVDOOWKHZD\WR3DULVDQGSRVVLEO\WDNLQJ
)UDQFHFRPSOHWHO\RXWRIWKHZDU´7KH%DWWOHRI%HOOHDX:RRGZDVWKH
ILUVW PDMRU HQJDJHPHQW DIWHU WKH 86 MRLQHG :RUOG :DU , 7KLV
VLJQLILFDQWHYHQWZDVZULWWHQDERXWE\WKH New York TimesZKRODXGHG
WKH VROGLHU¶V DFKLHYHPHQWV LQ KHURLF IDVKLRQ ZKLOH WKH London Times
KDUGO\PHQWLRQHGWKHHYHQWVDW%HOOHDX:RRGDVLGHIURPWKHRFFDVLRQDO
REOLJDWRU\ µSDW RQ WKH EDFN¶ IRU VLGLQJ ZLWK WKH $OOLHV GXULQJ WKH ZDU
7KLV SDSHU ZLOO H[SORUH KRZ WKH New York Times DQG WKH %ULWLVK
1HZVSDSHU London TimesUHSRUWHGVWULNLQJO\GLIIHUHQWYLHZVRIRQHRI
$PHULFD¶VPRVWIDPRXVEDWWOHVLQWKH)LUVW:RUOG:DU
7KH $PHULFDQ ([SHGLWLRQDU\ )RUFHV $() ZHUH SRRUO\ WUDLQHG
DQGLOOHTXLSSHGVROGLHUVFRQVLVWLQJRIFLYLOLDQVZKRKDGWKHVDPHQDwYH
DQG GLVLOOXVLRQHG YLHZ RI ZDU WKDW (XURSHDQV KDG DW WKH VWDUW RI :RUOG
:DU , 7KH QHZO\ FUHDWHG $() IRUPHG E\ *HQHUDO -RKQ 3HUVKLQJ GLG
QRW IXOO\ PRELOL]H IRU ZDU XQWLO WKH VXPPHU RI :LWK PHUHO\
1DWLRQDO*XDUGVPHQWKH$PHULFDQPLOLWDU\ZDVKDUGO\VHHQDV
DIRUFHWREHIHDUHG7RLOOXVWUDWHWKHGLUHFLUFXPVWDQFHVVXUURXQGLQJD
SRWHQWLDO LQYDVLRQ RI 3DULV KLVWRULDQ )UDQFLV +DOVH\ KHOG WKH YLHZSRLQW
WKDW³3DULVQRZ>LQ@DVLQZDVDJDLQWKHXOWLPDWHREMHFWRI
*HUPDQDUPLHV´(VVHQWLDOO\WKH%ULWLVKDQG)UHQFKIRUFHVQHHGHGQHZ
VROGLHUV SULPDULO\ EHFDXVH *HUPDQ\ ZDV SXVKLQJ WRZDUGV 3DULV DJDLQ
ZKLFKZRXOGKDYHNQRFNHG)UDQFHRXWRIWKHZDU:LWKLQDIHZPRQWKV
WZRPLOOLRQ$PHULFDQVZHUHFRQVFULSWHGWRILJKWLQ(XURSH7KH*HUPDQ
DUP\ZDVEHFRPLQJPRUHGHVSHUDWHDVFRQGLWLRQVRQWKHKRPHIURQWDV
ZHOO DV RQ WKH EDWWOHILHOG EHJDQ WR GHWHULRUDWH DV WKH TXLFN YLFWRU\ WKDW
*HUPDQPLOLWDU\OHDGHUVH[SHFWHGQHYHUPDWHULDOL]HG)UHQFKDQG%ULWLVK
VROGLHUVZHUHWLUHGDQGGLVKHDUWHQHGIURPWKHULJRUVRIOLYLQJLQDVWDWHRI
FRQVWDQW ZDUIDUH 7KH DUULYDO RI IUHVK ZLOOLQJ DQG H[FLWHG $PHULFDQ
WURRSV WR D VPDOO ZRRGHG DUHD IRUW\ILYH PLOHV QRUWKZHVW RI 3DULV
VLJQLILFDQWO\ KHOSHG WXUQ WKH WLGH IRU WKH DOOLHV LQ :RUOG :DU , 7KH
UHVXOWLQJEDWWOHZDVQDPHGIRULWVSLFWXUHVTXHORFDWLRQEHFRPLQJNQRZQ
DVWKH%DWWOHRI%HOOHDX:RRG
7KH $()¶V ILUVW PDMRU HQJDJHPHQW EHFDPH D SLYRWDO WXUQLQJ
SRLQW LQ WKH ZDU %HOOHDX :RRG ZDV D ³SUHWW\ OLWWOH ZRRGHG DUHD VRPH
ILYH PLOHV 1RUWKZHVW RI &KDWHDX7KLHUU\´ DQG ZDV VR GHQVHO\ SDFNHG
5REHUW+=LHJHUAmerica's Great War: World War I and the American Experience
/DQKDP0'5RZPDQ/LWWOHILHOG
)UDQFLV+DOVH\The Literary Digest: History of the World War1HZ<RUN1<)XQN
DQG:DJQDOOV&R
ZLWKZLOGHUQHVV³WKDWRQHFRXOGVFDUFHO\VHHWZHQW\IHHWDKHDG´ ,WZDV
ZLWKLQ WKHVHWUHHV WKDW *HQHUDO 3HUVKLQJ DVVHPEOHG D PL[HG IRUFHDUP\
RI0DULQHVLQWRWKHQG'LYLVLRQLQRUGHUWRWDNHWKHZRRG-HDQ
GH 3LHUUH )HX D )UHQFK VROGLHU UHFDOOHG WKDW WKHUH ZDV D ³VWULNLQJ«
>GLIIHUHQFH LQ@ DSSHDUDQFH EHWZHHQ WKH $PHULFDQV DQG WKH )UHQFK
UHJLPHQWV ZKRVH PHQ LQ WRUQ XQLIRUPV KXQJU\ DQG KROORZHGH\HG
ZHUH VFDUFHO\ DEOH WR KROG WKHPVHOYHV HUHFW´ 7KH )UHQFK WHQWDWLYHO\
KHOG WKH OLQH RI &KHPLQGHV 'DPHV ZLWK WR PHQ VSUHDG
DFURVV WKH WKLUW\ PLOH IURQW FUHDWLQJ IHDU DPRQJ WKH $OOLHV DV UXPRUV
FLUFXODWHGRIWKDWWKH\ZRXOGEHJUHHWHGE\QHDUO\ KDOIDPLOOLRQVWURQJ
*HUPDQ VROGLHUV 7KH $OOLHV¶ IHDUV SURYHG ZHOO IRXQGHG DV *HUPDQ
IRUFHV VHW WKHLU JD]H XSRQ WKH FDSWXUH RI 3DULV 7KH %DWWOH RI %HOOHDX
:RRG EHJDQ WKH HYHQLQJ RI -XQH ZKHQ *HUPDQ IRUFHV SLHUFHG
WKURXJKWKH)UHQFKOLQHVDURXQGWKHDUHDRI&KDWHDX7KLHUU\DQG%HOOHDX
:RRG
)OR\G *LEERQV RI WKH Chicago Tribune DQG /LHXWHQDQW 2VFDU
+DUW]HOOWUDYHOHGIURP3DULVWRREVHUYHWKHILUVWPDMRUHQJDJHPHQWRIWKH
$() ILUVWKDQG &RORQHO :HQGHOO 1HYLOOH DOORZHG *LEERQV DQG +DUW]HOO
-RKQ7RODQGNo Man’s Land: 1918, the Last Year of the Great War*DUGHQ&LW\
1<'RXEOHGD\&R
-RVHSK(3HUVLFREleventh Month, Eleventh Day, Eleventh Hour: Armistice Day,
1918, WWI and its Violent Climax.1HZ<RUN1<5DQGRP+RXVH
7RODQG
+DOVH\
IUHH UHLJQ WR ³JR ZKHUH >WKH\@ OLNHG´ *LEERQV SURFHHGHG WR WKH IURQW
OLQHV DQG DUULYHG MXVW LQ WLPH WR EDUH ZLWQHVV WR 0DMRU %HUU\¶V UG
%DWWDOLRQFKDUJLQJWRZDUG%HOOHDX:RRGV³7KHDGYDQFLQJOLQHZDYHUHG
XQWLOVRPHRQHVKRXWHGµ&RPHRQ\RXVRQVRIELWFKHV'R\RXZDQWWR
OLYHIRUHYHU"¶´$FFRUGLQJWR*LEERQVWKHQH[WWKLQJKHNQHZKHORRNHG
XSWRVHH0DMRU-RKQ%HUU\QRZPLVVLQJKLVOHIWKDQGDVDUHVXOWRIDQ
LQMXU\VXVWDLQHGGXULQJEDWWOHFDOOLQJVKRXWLQJIRUKLVPHQWRUHWUHDW,Q
DQDWWHPSWWRVDYHWKHPDMRU*LEERQVFUDZOHGLQWRQRPDQ¶VODQGDQG
ZDVVKRWWKURXJKKLVOHIWELFHSDQGOHIWVKRXOGHUWKHQIHOWKLVIDFHJRFROG
DVKHZDVVKRWLQWKHIDFH,QDJUXHVRPHPDQQHUDEXOOHWVWUXFNKLPLQ
WKH H\H DQG EHFDPH ORGJHG LQ KLV IRUHKHDG EXW KH UHPDUNDEO\ OLYHG WR
WHOOKLVWDOHDQGZRUHDSDWFKIURPWKDWGD\IRUZDUG
0HDQZKLOH 6HUJHDQW 0HUZLQ 6LOYHUWKRUQ DQG /LHXWHQDQW +DUU\
&RSSLQJHU³VHWRIILQDSSURYHGWUHQFKZDUIDUHIRUPDWLRQKROGLQJULIOHV
DW KLJK SDUW DQG PRYLQJ DW D VORZ VWHDG\ FDGHQFH´ $V /LHXWHQDQW
&RSSLQJHU GXFNHG PDFKLQH JXQ ILUH DQG VRXJKW D PRPHQW¶V VKHOWHU
EHKLQG D ZRRGSLOH KH KDG WKH JULP UHDOL]DWLRQ WKDW KH KDG VWDUWHG WKH
SXVK ZLWK ILIW\WZR PHQ DQG QRZ MXVW PHQ VXUYLYHG 1HDUO\ D PLOH
IURP WKH DQQLKLODWLRQ 6HUJHDQW 6LOYHUWKRUQ¶V PHQ ZHUH IDFLQJ DQRWKHU
+DOVH\
,ELG
,ELG
,ELG
VROGLHU OHG KLV PHQ WR WKH IURQW 0DMRU 6LEOH\¶V EDWWDOLRQ ³PDUFK>HG@
DFURVVWKHILHOGLQVORZFDGHQFHXQGHUWHUULILFILUH´MXVWEHIRUHWKH\WRR
SOXQJHG LQWR WKH ZRRGV 6HYHUDO PLOHV ZHVW RI WKH KHOO WKDW 0DMRU
6LEOH\¶VPHQZHUHIDFLQJ0DMRU)UHGHULF:LVH¶VEDWWDOLRQZDVVWDWLRQHG
ZDLWLQJLQUHVHUYH0DMRU6LEOH\LPPHGLDWHO\JDYHRUGHUVWRVHHNFRYHU
RQ ERWK VLGHV RI WKH URDG ZKLOH 0DMRU :LVH LQDGYHUWHQWO\ OHG KLV
EDWWDOLRQ LQWR DQ RSHQ ILHOG KHDYLO\ IRUWLILHG E\ *HUPDQV 'HVSLWH WKH
FKDRV WKDW WKHVH EUDYH VROGLHUV IDFHG DQG LPPLQHQW GHVWUXFWLRQ WKDW
VHHPHGWREHFORVLQJLQRQWKHPWKH$PHULFDQWURRSVZHUHILQDOO\DEOH
WRWDNH%HOOHDX:RRG7KH$PHULFDQWURRSVFRXQWHUHGPXOWLSOHDWWDFNV
JDVVKHOOLQJQLJKWUDLGVDQGKHDYLO\DUWLOOHU\ERPEDUGPHQWWXUQLQJWKH
RQFHEHDXWLIXOZRRGHGDUHDLQWRDEDGODQGRIVSOLQWHUHGWUHHVDQGDIWHU
WKH VPRNH KDG FOHDUHG IURP WKH PRQWK ORQJ EDWWOH PDULQHV KDG
EHHQNLOOHGDQGDQRWKHUZRXQGHG$IHZGD\VDIWHUWKHILUVWVKRWV
ZHUH ILUHG DW %HOOHDX :RRG $PHULFDQ QHZVSDSHUV FLUFXODWHG KHDGOLQHV
WKDWKHUDOGHGWKHDWWDFNDVWKHPRVWLPSRUWDQWEDWWOHRIWKHZDU
1HZV RI WKH EDWWOH ZDV VORZ WR VXUIDFH DV WKH New York Times
MRXUQDOLVWVZHUHILOOHGZLWKXQFHUWDLQW\DERXWZKDWH[DFWO\KDGKDSSHQHG
LQ WKH EDWWOH VR WKH\ ZHUH OHIW RQO\ WR SXEOLVK D IHZ GHWDLOHG DFFRXQWV
,ELG
5LFKDUG:6WHZDUWHG³7KH8QLWHG6WDWH$UP\LQD*OREDO(UD±
´American Military History. Volume Two. Washington, D.C.&HQWHURI0LOLWDU\
+LVWRU\8QLWHG6WDWHV$UP\
DERXW WKH VHWWLQJ RI WKH EDWWOHILHOG 2Q -XQH WKH New York Times
VSHFLDO FRUUHVSRQGHQW (GZLQ -DPHV FRPPHQWHG WKDW ³ZKHQ WKH HQHP\
FDPH RYHU WKH VODXJKWHU ZDV WHUULILF 7KH *HUPDQV ZKR JRW SDVW WKH
HPEDQNPHQW ZHUH DOO NLOOHG RU FDSWXUHG´ ,Q QHDUO\ HYHU\ QHZVSDSHU
DUWLFOHWKURXJKRXWWKHEDWWOHVHHPHGWRSRUWUD\$PHULFDQVROGLHUVDVIDU
VXSHULRU FRXQWHUSDUWV WR WKH *HUPDQ VROGLHUV $PHULFDQV KDYH WDNHQ
³VFRUHV RI WKHP´ UHSRUWHG WKH New York Times ³DQG DUH QRZ LPEXHG
ZLWK WKH LGHD WKDW RQH $PHULFDQ FDQ OLFN DQ\ *HUPDQ VHQW DJDLQVW
KLP´ /DWHU LQ WKH VDPH DUWLFOH WKH DXWKRU VWDWHV ³+H >7KH $PHULFDQ
VROGLHU@ EHOLHYHV KH LV DV EHWWHU ILJKWLQJ PDQ WKDQ WKH *HUPDQ VROGLHU
$QGKHLV´
7KH SRSXODU DQG ZHOO FLUFXODWHG QHZVSDSHU DOVR VHHPHG WR
H[DJJHUDWH FODLPV DERXW WKHVH VNLUPLVKHV LQ WKHLU KHDGOLQHV ,Q D -XQH
WK DUWLFOH WKH New York Times SXEOLVKHG DQDUWLFOH ZLWK WKH KHDGOLQH
³6WUD\DPRQJIRHVNLOODQGHVFDSH7ZR$PHULFDQ(QJLQHHUVSHUIRUP
GDULQJH[SORLWDQGJDLQYDOXDEOHLQIRUPDWLRQ´DQGJRHVRQWRFODLPWKDW
³WKLVLVRQHRIWKHPRVWGDULQJZDUH[SORLWVRIZKLFK,KDYHKHDUGRQWKH
³7KH:DU6LWXDWLRQ´New York Times, -XQH
(GZLQ/-DPHV³1DY\)LJKWLQJ<HVWHUGD\$PHULFDQV'HIHDW*HUPDQ(IIRUWVWR
5HWDNH´New York Times
-XQH
(GZLQ/-DPHV³0DULQHV'ULYH*HUPDQV%DFN)RH6HQGV8S&UDFN'LYLVLRQV´New
York Times-XQH
,ELG
SDUW RI WKH VROGHU RI DQ\ DUP\´ 7KLV DFFRXQW ZDV DUJXDEO\ DQ
H[DJJHUDWLRQRIWZRPHQZKRDFFLGHQWDOO\EHFDPHORVWEHWZHHQWKHWZR
OLQHVDQGKDSSHQHGWRILQG*HUPDQIRUWLILFDWLRQVLQWKHLUDWWHPSWWRILQG
WKHLU ZD\ EDFN WR WKHLU WURRSV :LWK JUHDW SDWULRWLF ]HDO, WKH New York
Times ODXGHG WKH DFFRPSOLVKPHQWV RI LQGLYLGXDOV WKDW PD\ RU PD\ QRW
KDYH EHHQ HQWLUHO\ DQG XQFRQGLWLRQDOO\ DXWKHQWLF )RU LQVWDQFH WKH\
UHSRUWHGDERXWDSULYDWHQDPHG)UDQN3/HQHUWZKREHFDPHVXUURXQGHG
E\*HUPDQVROGLHUVDQG³6KRZHGJUHDWLQWHUHVWLQNQRZLQJKRZPDQ\
ZHUHLQWKHDWWDFNLQJSDUW\´ /HQHUWOLHGDQGWROGWKH*HUPDQVROGLHUV
WKDW ³(LJKW UHJLPHQWV KDG DWWDFNHG DQG PDQ\ PRUH ZHUH FRPLQJ DIWHU
WKHP´ 7KH *HUPDQ VROGLHUV WROG /HQHUW WKDW ³6LQFH VR PDQ\
$PHULFDQVZHUHFRPLQJLWZDVXVHOHVVIRUWKHPWRILJKWORQJHUDQGWKH
FUDYHG WKH KRQRU RI VXUUHQGHULQJ WR /HQHUW´ 7KH DFFRXQW HQGV ZLWK
SULYDWH /HQHUW EULQJLQJ EDFN 6ROGLHUV DV SULVRQHUV DQG RQFH DJDLQ
GHPRQVWUDWLQJWKH New York TimesEHOLHIWKDWWKDW$PHULFDQZDUHIIRUW
ZDVLQGLVSHQVDEOHWRWKH$OOLHVFDXVH
7KH London Times GHVFULEHV WKH VDPH RFFXUUHQFH VRPHZKDW
GLIIHUHQWO\ 7KH\ UHSRUWHG WKDW DQ $PHULFDQ VROGLHU QDPHG ³/HQQDUW´
(GZLQ/-DPHV³6WUD\$PRQJ)RHV.LOO$QG(VFDSH´New York Times-XQH
(GZLQ/-DPHV³2XU0HQ+ROG9LOODJH´New York Times-XQH
(GZLQ/-DPHV³0DQ\+HURLF'HHGV'RQH%\2XU0HQLQWKH)LJKW1RUWK2I
%HOOHDX:RRG´New York Times-XQH
-DPHV³0DQ\+HURLF'HHGV´New York Times-XQH
VLF RI &KLFDJR EURXJKW EDFN *HUPDQV VROGLHUV /HQQDUW KDG EHHQ
VDLG WR KDYH ORVW KLV ZD\ GXULQJ DQ DWWDFN RQ D *HUPDQ SRVLWLRQ DQG
TXLFNO\VXUUHQGHUHGWRWKH*HUPDQV7KH*HUPDQFDSWDLQEHFNRQHGKLP
WRFRPHRYHUDQGZDVYHU\FRUGLDOZLWKKLPHYHQVKRZLQJJHQHURVLW\E\
JLYLQJKLPFLJDUHWWHV7KHFDSWDLQWKHQH[SODLQHGKLVSRVLWLRQWKDWKHDQG
KLV PHQ ZHUH ZLOOLQJ WR VXUUHQGHU WR WKH $PHULFDQV /HQQDUW SURWHVWHG
WKDW KH ZDV ORVW DQG KDG QR LGHD ZKHUH KH ZDV 7KH FDSWDLQ UHSOLHG ³,
ZLOOKHOS\RXILQGWKHZD\´7KHLondon Times ZDVIDUOHVVLQWHUHVWHG
LQWKH%DWWOHRI%HOOHDX:RRGWKDQWKHNew York TimesDQGFRPPHQWHG
RQLWLQDQDOPRVWGHSUHFLDWLQJPDQQHU)RUWKHILUVWZHHNRIWKHEDWWOH
WKH London TimesFRPPHQWHGWKDWHYHQWKRXJK³WKHUHZDVUDWKHUPRUH
DFWLYLW\RQVHYHUDOSDUWVRIWKHIURQWWKHILJKWLQJZDVQRWRQDYHU\
LPSRUWDQW VFDOH´ 7KLV DFFRXQW LV DUJXDEO\ LQ RSSRVLWLRQ ZLWK WKH
UHSRUWV PDGH E\ WKH New York Times DQG WKH LPEHGGHG UHSRUWHU RI WKH
Chicago TribuneZKRZDVSUHVHQWDWWKHEDWWOH
(YHQ WKRXJK PXFK RI WKH LQIRUPDWLRQ SURYLGHG E\ WKH London
Times LV LQ FRQIOLFW ZLWK WKH LQIRUPDWLRQ WKH $PHULFDQ SHRSOH ZHUH
JHWWLQJIURPWKHNew York TimesWKH/RQGRQSDSHUSD\VWKH$PHULFDQ
WURRSVUHVSHFWE\ZULWLQJ³$OOWKHVHRSHUDWLRQVPD\EHVPDOODQGRIOLWWOH
7HQVLRQRQWKH)URQWLondon Times-XQH
$IWHU7KH(QHP\2QUXVKLondon Times,-XQH
LPSRUWDQFH ZKHQ FRPSDUHG ZLWK WKH UHFHQW *HUPDQ GULYHV EXW WKH\
VHUYH WR VKRZ ZKDW $PHULFDQ WURRSV FDQ DFKLHYH DQG KRZ PXFK WKH\
SURPLVH WR DFFRPSOLVK LQ WKH IXWXUH´ $OWKRXJK WKH\ SDLG RFFDVLRQDO
FRPSOLPHQWVWRWKH$()WKH LondonTimesIUHTXHQWO\XQGHUPLQHGVRPH
RI WKH $()¶V DFFRPSOLVKPHQWV )RU H[DPSOH D %ULWLVK QHZVSDSHU
FRPPHQGHGWKH$PHULFDQWURRSVIRUFDSWXULQJ%HOOHDX:RRGDVZHOODV
*HUPDQ VROGLHUV WKH London Times WKHQ FRPPHQWHG LQ WKH QH[W
SDUDJUDSK³WKHQXPEHURISULVRQHUVFDSWXUHGE\WKH$UP\*URXSRIWKH
*HUPDQ &URZQ 3ULQFH VLQFH 0D\ WR DERXW ´ 2IWHQ WKH
London Times UHPDUNHGWKDWWKHUHZDVQRWKLQJWRUHSRUWRUSDUHGGRZQ
WKHLU FRPPHQWDU\ RI WKH EDWWOH ZLWK VXEWOH \HW FRQGHVFHQGLQJ UHPDUNV
WKDWZRUNHGWRXQGHUPLQHWKH$()
$IWHU ORRNLQJ IXUWKHU LQWR WKH GLYHUJHQW MRXUQDOLVWLF DFFRXQWV RI
WKH$()¶VLPSDFWDWWKH%DWWOHRI%HOOHDX:RRGLWEHFRPHVHYLGHQWWKDW
WKH $PHULFDQ QHZVSDSHU WKH New York Times DQG WKH %ULWLVK London
Times SHUFHLYHG DQG UHSRUWHG DERXW WKH EDWWOH LQ YHU\ GLIIHUHQW ZD\V
+LVWRULDQV DUH IDFHG ZLWK WKH TXHVWLRQ DV WR ZKHWKHU WKH $()´V
VXFFHVVIXO PDQHXYHUV DJDLQVW WKH *HUPDQ IRUFHV SURYHG GHFLVLYH IRU
YLFWRU\ +LVWRULDQ $GDP +RFKVFKLOG DUJXHV WKDW DIWHU WKH *HUPDQV
$PHULFDQ+ROGRQ%HOOHDX:RRGLondon Times-XQH
(QHP\7KURZQ%DFNE\WKH)UHQFKLondon Times-XQH
³HQFRXQWHUHGILHUFHUHVLVWDQFHIURPQHZO\DUULYHG$PHULFDQWURRSV«WKH
EDODQFHRIIRUFHVRQWKH:HVWHUQ)URQWZDVQRZFKDQJHGIRUJRRG´,Q
3DULV DIWHU WKH EDWWOH KDG HQGHG FHOHEUDWHG ZLWK D SDUDGH WKH )UHQFK
UHLQIRUFHGWKHDSSUHFLDWLYHVHQWLPHQWZKHQWKHFURZGURDUHG³9LYHOHV
0DULQHV´/DWHUWKH\HYHQUHQDPHGWKH%DWWOHRI%HOOHDX:RRG³%RLVGH
OD%ULJDGHGH0DULQH:RRGRIWKH0DULQH%ULJDGH´0DMRU0DUFGH
/DUUpJX\ GH &LYUHX[ SRLQWHGO\ UHPDUNHG WKDW WKH $() ZHUH ILJKWLQJ LQ
³$ EDWWOH IRU 3DULV´ 0DMRU GH &LYUHX[PD\ QRW KDYH EHHQWRR IDU RII
ZLWKKLVUHIOHFWLRQDVWKLVEDWWOHEHFDPHWKHFDWDO\VWRIWKHUHVXUJHQFHRI
WKH $OOLHG IRUFHV DJDLQVW WKH *HUPDQ DQG YDOLGDWHV WKH $PHULFDQ
LQWHUSUHWDWLRQRIWKHHYHQWVDW%HOOHDX:RRG
7KH $PHULFDQ QHZVSDSHU WKH New York Times, SUDLVHG WKH
KHURLFV RI $() VROGLHUV SULQWHG WKH RYHUO\ SDWULRWLF EHOLHI WKDW WKH
$PHULFDQ VROGLHUV ZHUH E\DQGODUJH WKH TXLQWHVVHQWLDO VROGLHUV LQ
(XURSH DQG ODXGHG WKH %DWWOH RI %HOOHDX :RRG DV RQH RI WKH PRVW
LPSRUWDQW LQ WKH ZDU 7KLV DFFRXQW ZDV FRUURERUDWHG E\ WKH LPEHGGHG
UHSRUWHU RI WKH Chicago Tribune 7KH %ULWLVK 1HZVSDSHU WKH London
TimesFRPSOLPHQWHGWKH$PHULFDQWURRSVLQDQREOLJDWRULO\IDVKLRQ7KH
$GDP+RFKVFKLOGTo End All Wars: A Story of Loyalty and Rebellion, 1914-1918
%RVWRQ0$+RXJKWRQ0LIIOLQ+DUFRXUW0D\
0F%UHHQVW/W%%³QG%DWWDOLRQWK0DULQHVDW%HOOHDX:RRG´2d Battalion, 5th
Marines-XQH
³3DULV6HHV6LJQVRI&RXQWHUEORZ´New York Times-XQH
London Times EHOLHYHG WKDW WKH DFWLRQV RI WKH $PHULFDQ SDUWLFLSDQWV
ZHUH VPDOO DQG LQFRQVHTXHQWLDO LQ WKH JUDQG VFKHPH RI WKH EDWWOH IRU
(XURSH 7KH DORRIQHVV RI WKH $()¶V FRQWULEXWLRQV PD\ VWHP IURP WKH
IDFW WKDW %ULWLVK ([SHGLWLRQDU\ )RUFHV ZHUH DOVR LQ WKH ZDU DQG
H[SHULHQFHG IDU PRUH WUDJHGLHV WKDQ WKH $PHULFDQ WURRSV KDG WLPH WR
H[SHULHQFH WKHPVHOYHV EXW WKLV GRHV QRW GLVSURYH RU XQGHUVFRUH WKH
)UHQFK DQG $PHULFDQ SHUFHSWLRQV WKDW %HOOHDX :RRG ZDV LQ IDFW D
VXEVWDQWLDOWXUQLQJSRLQWRIWKH)LUVW:RUOG:DU
%LEOLRJUDSK\
³$IWHU7KH(QHP\2QUXVK´London Times.-XQH
³$PHULFDQ+ROGRQ%HOOHDX:RRG´London Times-XQH
³(QHP\7KURZQ%DFNE\WKH)UHQFK´London Times-XQH
+DOVH\)UDQFLVThe Literary Digest: History of the World War.1HZ
<RUN1<)XQNDQG:DJQDOOV&R
+RFKVFKLOG$GDPTo End All Wars: A Story of Loyalty and Rebellion,
1914-1918.%RVWRQ0$+RXJKWRQ0LIIOLQ+DUFRXUW0D\
-DPHV(GZLQ/³0DQ\+HURLF'HHGV'RQH%\2XU0HQLQWKH)LJKW
1RUWK2I%HOOHDX:RRG´New York Times-XQH
-DPHV(GZLQ/³0DULQHV'ULYH*HUPDQV%DFN)RH6HQGV8S&UDFN
'LYLVLRQV´New York Times-XQH
-DPHV(GZLQ/³1DY\)LJKWLQJ<HVWHUGD\$PHULFDQV'HIHDW*HUPDQ
(IIRUWVWR5HWDNH´New York Times-XQH
-DPHV(GZLQ/³2XU0HQ+ROG9LOODJH´New York Times-XQH
-DPHV(GZLQ/³6WUD\$PRQJ)RHV.LOO$QG(VFDSH´New York
Times-XQH
0F%UHHQVW/W%%³QG%DWWDOLRQWK0DULQHVDW%HOOHDX:RRG´2d
Battalion, 5th Marines-XQH
³3DULV6HHV6LJQV2I&RXQWHUEORZ´New York Times-XQH
3HUVLFR-RVHSK( Eleventh Month, Eleventh Day, Eleventh Hour:
Armistice Day, 1918, WWI and its Violent Climax.1HZ<RUN1<
5DQGRP+RXVH
6WHZDUW5LFKDUG:HGThe United State Army in a Global Era,
1917–2003$PHULFDQ0LOLWDU\+LVWRU\9ROXPH7ZR
:DVKLQJWRQ'&&HQWHURI0LOLWDU\+LVWRU\8QLWHG6WDWHV$UP\
³7HQVLRQRQWKH)URQW´London Times-XQH
³7KH:DU6LWXDWLRQ´New York Times. -XQH
7RODQG-RKQNo Man’s Land: 1918, the Last Year of the Great War.
*DUGHQ&LW\1<'RXEOHGD\&R
=LHJHU5REHUW+America's Great War: World War I and the American
Experience/DQKDP0'5RZPDQ/LWWOHILHOG