Correction of learned phoneme specific nasal emission