I/A
Communicative skills • Listening 11
The Hobbit (Kl. 9/10)
1 von 24
The Hobbit: An Unexpected Journey
Das Hör-Sehverstehen anhand eines beliebten Films
trainieren (Klassen 9/10)
Ein Beitrag von Uli Nater, München
Illustriert von Julia Lenzmann, Stuttgart
m 12. Dezember 2013 kommt der zweite
Teil der Hobbit-Trilogie in die Kinos.
J. R. R. Tolkiens Klassiker „The Hobbit“ und
„The Lord of the Rings“ wurden durch Regisseur Peter Jackson zu Kinokassenschlagern.
Zeit, sich noch einmal den ersten Teil „The
Hobbit: An Unexpected Journey“ aus dem
Jahr 2012 zu Gemüte zu führen!
U
A
H
C
Die Geschichte über Bilbo und seine Abenteuerreise mit Gandalf und den Zwergen
motiviert die Schüler, ihr globales und Detailverstehen zu trainieren. Zudem erfahren sie,
was die Hobbits so „typisch englisch“ macht
und wie Bilbo den „Einen Ring“ aus dem
„Herr der Ringe“ indet.
S
R
O
V
© picture alliance/dpa
A
Der Hobbit Bilbo ist ein widerwilliger Held.
Das Wichtigste auf einen Blick
Kompetenzen:
Dauer:
– Grob- und Detailinformationen
heraushören
3 Schulstunden (+ LEK)
– die Verilmung eines Werks der
Weltliteratur kennenlernen
– kulturelle Hintergründe (Hobbits als
„typische Engländer“) verstehen
– sprachliche Bilder verstehen
– kreativ schreiben
Niveau:
Klasse 9/10
Einbettung:
G21, B6, Unit 3
Red Line 5, Topic 2 und 3
Red Line 6, Topic 3
lehrwerkunabhängig einsetzbar
zur Vollversion
21 RAAbits Realschule Englisch Dezember 2013
I/A
Communicative skills • Listening 11
The Hobbit (Kl. 9/10)
5 von 24
Materialübersicht
1. Stunde: An unexpected party
M1
(Tr)
Which ilm is this?
M2
(Ws)
An unexpected party
M3
(Ws)
I’m sorry – using polite language
2. Stunde: The quest
M4
(Ws)
The quest
(einfachere Version auf CD 21)
M5
(Ca)
Who’s who?
3. Stunde: Riddles in the dark
M6
(Ws)
Bilbo meets Gollum
M7
(Ws)
Riddles in the dark
M8
(Ws)
Are you good at riddles?
M9
(Ws)
Write your own riddle!
H
C
4. Stunde: Are you an expert on “The Hobbit”? – Test
M 10 (LEK) One song, two riddles and three questions
Legende der Abkürzungen
U
A
(einfachere Version auf CD 21)
S
R
Ca: Cards; LEK: Lernerfolgskontrolle; Tr: Transparency; Ws: Worksheet
So können Sie kombinieren und kürzen
• Jede der drei Stunden kann als Einzelstunde unterrichtet werden.
O
V
• Wenn Sie den Schwerpunkt auf das Hör-Sehverstehen legen möchten, können M 3
(höliche Sprache), M 8 (Rätselraten) und M 9 (eigene Rätsel schreiben) entfallen.
zur Vollversion
21 RAAbits Realschule Englisch Dezember 2013
12 von 24
The Hobbit (Kl. 9/10)
Communicative Skills • Listening 11
I/A
f) What do you think: how many dragons has Gandalf killed?
o none
o thirteen
o one hundred
g) What is the leader of the dwarves Thorin worried about?
o That Oin has read the signs wrongly.
o That over the last 60 years the dragon has carried away their treasure.
o That others will go to Erebor and steal their treasure.
h) What is the key for?
o It’s for the mountain’s front gate.
U
A
o It’s for a secret door into the mountain.
o It opens the dwarves’ treasure boxes.
i) In what job does Gandalf want Bilbo to work for the dwarves?
o As a map reader.
H
C
o As a treasure expert.
o As a burglar8.
S
R
j) Why does Gandalf think that Bilbo is good for this job?
Tick all correct answers.
o Hobbits walk quietly.
o Hobbits have sharp eyes.
o Dragons don’t eat hobbits.
O
V
o The dragon doesn’t know what a hobbit smells like.
o Bilbo is better than the dwarves think.
k) What does Thorin say to Gandalf?
o That everything is ine.
o That they will take on Bilbo.
o That Gandalf should go away.
1 quest: die Suche – 2 treasure: der Schatz – 3 woodland: das Waldgebiet – 4 portent: das Omen –
5 beast: die Bestie – 6 reign: die Herrschaft – 7 claw: die Klaue – 8 burglar: der/die Einbrecher/-in
21 RAAbits Realschule Englisch Dezember 2013
zur Vollversion
14 von 24
The Hobbit (Kl. 9/10)
Communicative Skills • Listening 11
I/A

Radagast
Elrond

He’s an elf lord.
He reads the
He’s a wizard who
loves animals and
dwarves’ map for
them to help them
talks to them. He
warns the dwarves,
ind the hidden
door into the
Bilbo and Gandalf
about a Necro-
mountain. But the
dwarves don’t
mancer (a bad
wizard). Then he
escape from
trust elves so
they leave
helps them
them at
night.
orcs.
Hugo
Weaving
Sylvester
McCoy
He isn’t
only
In Britain
the Scottish
known as Elrond,
but also as Agent
actor is famous for
being the seventh
Smith in the Matrix
trilogy. He has
Doctor in the “Doctor
Who” sci-i series.
been in several
ilms with Cate
In the ilm “The
Hobbit” Radagast
Blanchett, who
plays the elf Lady
plays a much bigger
Galadriel in “The
Hobbit”.
book.
U
A
H
C
role than in the
The Great Goblin
Balin
Balin is an old
dwarf. He was with
Thorin when the
dragon came to
their mountain 60
years ago. He
knows that Thorin
is a brave ighter.
S
R
he follows
That’s why
quest.
him on the
Ken Stott
O
V
The Scottish
actor is
known in the UK
for his many TV
roles. He has
played a badger
in the Narnia ilm
Goblins catch the
dwarves on their way
to the Lonely Moun-
tain. The Great Gob-
lin wants to give
them to the orc
Azog. But Gandalf
kills the Great Goblin
and helps the
dwarves run
away.
Barry
Humphries
The Australian
comedian is
very successful with
his one-man shows.
In them he plays e.g.
“housewife and
“Prince Caspian”.
superstar” Dame
Edna. In “Finding
He’s only 59, not
as old as he looks
Nemo” he was the
voice of the shark
as Balin!
1 badger: der Dachs
Bruce.
21 RAAbits Realschule Englisch Dezember 2013
1
zur Vollversion
I/A
Communicative skills • Listening 11
The Hobbit (Kl. 9/10)
19 von 24
Are you good at riddles?
M8
Riddle #1
Riddle #2
An eye in a blue face
Saw an eye in a green face.
“That eye is like to this eye”
Said the irst eye,
“But in low place,
Not in high place.”
It cannot be seen, cannot be felt,
Cannot be heard, cannot be smelt.
It lies behind stars and under hills,
And empty holes it ills.
It comes irst and follows after,
Ends life, kills laughter.
Answer:
Answer:
H
C
Riddle #4
Riddle #3
Alive without breath,
As cold as death;
Never thirsty, ever drinking,
All in mail1 never clinking2.
No-legs lay on one-leg,
two-legs sat near on three-legs,
four-legs got some.
S
R
Answer:
O
V
U
A
Answer:
J.R.R. Tolkien: The Hobbit. Reprinted by permission of HarperCollins Publishers Ltd. © 2001, J.R.R. Tolkien
There are a few more riddles in the book “The Hobbit” than in the ilm. Are you clever
enough to solve them?
1 mail: die Rüstung – 2 to clink: klirren
Tasks

1. Read the riddles. Can you guess the answers?
2. The pictures show the answers to the riddles. Can you match them to the riddles?
Write the number of the riddle under the right picture.




3. Explain the riddles: What’s the irst eye? What’s the blue face? etc.
zur Vollversion
21 RAAbits Realschule Englisch Dezember 2013