.,,'4i:,
/,"',
ri
\tr-=
U
1 \:,t!
'1..
,n)
lsil. sfl
)J
./
dfi{rq
' orqfilq aftt46r
olrrqroT
qft
ftflo-mr qarFasra-q tr{rrd (8.r".)
Bendrachurva, Raigar.h, Chhattisg arh,pi-077 62_2207 42
e-mail: gllqlr iglrh.20l3 (Aqmail.corl ,Fax No. -07762-220741
"r'--:
uqiolfufu.
/frffii /
2016
/ ,llA4.\.
slqrlB,
tu{i6
.r-a
lrr\:pte
sfu frt oThE{nfd
rqo +fr a-Ssrq errqra
qft
frfu-*r
q-eTfr-fldq, RTqrT6
d
fug nqBffid
656
i
csso (central Sterile supply Deparlment) ri{ia 6r rqtrql f,6fl qrfl t
rs fu fifu-mraa .r+l d Tfls (E i sqin{ur drrfl qrfl B, fu=r$ fu filfr-d cq Effif,d
.hrd Tl fu-qr ,.nr gor i t vcm CSSD (Central Sterile Supply Department) eq,
ig ffinfuT
1i'wq fufun+mq
sqf,{q e{ of yB-{d d aen rr.nqr qrq
l.
I
t-
Horizontal, High Pressure, High vacuum steam Sterilizer, Rectangular type with Flinged
DorLble Door, Electric Heated (Manual
Operation)
-2
2. SS 316 Loading Carriage.
-2
3. SS 3O4'Iransfer Trollev
-2
4. Nat Steel Pure Steam Generator ofcapacity 80Kg/Hr - I
vm qr{, dl lsnqqr & .F]d oi or-J'rE rsi qra qfu/Ed d $fi $fu {c|i
t, ol fifr'il S fqto 2s.11.2016 o\ 3nq)fuf, fr-di-s nr+-fl{ ig 3rrrihd fu-qr qror t r ql
'qfrnZw{ {q sqfl{ t qrq d.}, n S
Wi ftfr'sT n qrq ti ig qrr rtn r fr-fr-.+r<rnT rlr+f,r
,) qm di qrd qrs{fl qfu/sd o\ rlq{fl GTtctrqin eqilnqi d q+rar scRarf, dfl orftqTd *
frEd qtil{ffi ig F6TfuflTds d We www.gmcraigarh."o, q licrd znq qroi d
r
t
Ay-
effsror
w * a. 3il"q.fr rsrffqroq
qqqE (v.t.)
=**-
lr.cl
Ys
-
sd'
1. .Fd Wfd e{ q,t !B-{d d- reo *qr
2. f+fr<T n 3ifu-d mrd or <s "Niftq grr
3. qyft{ Tfr=rdq fr-sd d' mqri et-,.t
r
'
i
et+ arBq
r
r
4. ftfrqT <ror ol : ars of
dd-{q
enrqra
q?(it 6trlt
ig
\q.$.srr{ d'sq
rgfr fifu-*T reftqrm-q vtsrra
i
(ErT)
s]
d
erfdqror,
qrq
rs
sfi
w d, nrgo
I
5. rrrt{d <Kfnq qcls
ftfu<T
eiqr.ra d?T,
iifr<T
!q,
q(
!d
qH w S
n<rc fuuT vt+T
ft'fusr<rf,T
or
qvfr-q{ s).n cu goq
r
t
6. FfusT n Grfu( <r sr6i S ss q"-ET d dlfi q-+-ri +{r qfBq r <q sw fd-fuo
qfi +{r qlBc air fixfr r+x 6r orc-urc qr er{-c.rq or scrqiT Tfl E)flr
'
arBr
r
7. sq-f,qri d rl.ad, cR{fl{
e)r
s
EiqTfa
n
di
il-d
lorlr{
16T
u}foq
qdZqk
6T
r
d
nE( fiziT of rqqq ig ftqfRd crq& fld 3r*T nBd d-i
d fu+6 cl oo frc el.n r sqc erq[q qsqtr swr$ ig oz {t+q aff 5_ron ftqr
qttqr t san 5aan e+oB d qssrd fr sJrdr$
o1 Ecn eielqw 6 isq
dd 01 ltdzre
t frqrslr go
=€
ftur
Delay
Upto 60 days
60 - 90 Days
Above 90 Days
qr$,Tr
*i
i
-
Penalty
2%
3%
5Yo
q. sf? of 3rftzqfrfl it affi-d er-{d swr$ or qfreT"r qfrfr d ET{T fu-qT Gdqr
rr",ad sfr T€l lTi qri qq qwr$ of ft-rw or fuqT qli,Tr G otqq'"iqT fuqr
qr}fl furrqT X.f wr .qfuZqd d arr qrq fuqT qTiln \.q akZsd d
I
.ri orqrro n{!r o) .fr q-ssm zns ftqT qrtqT
lo.{atrd'fiEqEm/F{ o) qa;nq 3rreer [email protected] zs qfrpTd qqqTctq.n{e
;nq ertq rtw f,{i d qd rrgo 6qq 5}rn1
11. qrrrkr Bqf,qril w oq d oq oz s{ B1 qr{& Grqts drfr zrftr r qrr8 er+fd .)
sqil"ril d a1ser"r ii ftxfr trf,r{ .D-t qq 6r Urfdr{ qerfuqrdq ,* a61 fuat
flarl
am srTr frd
I
t
12.
qrrfaqrrq dqn fixfr rmx A qwrq 6r {fr-flr qr ftrE< oq qffi t r sEr
o1 e#rqfrn d 3Tf,fd Frqd i fu-d} fi !fiN q(drrr o-q qofr B I eqd ii
ifr Eti w efr-6s fi-{tfl f,G or erffi fi
eiq
{tTft-fllEs r*trq
6 we gvfuo
r
fixfr rox d fdqr< @T Frnfu {eTfuflEq s.istq d 6rT fu-qT qd,l'I
14.3nrrtrd' qkZ$d d ts-{ftr eiqrro {frT ewd q-k/s{ o) zqi Gi}i s+
13.
rq eftq qsi d' srqp6 4qq .nq fuqr qitq
rs.qk/qd d rm qqT fari.d erqn-o {frT iqq
t
(lchnl \6
a
.nr-t"i
t
rrqraf, fu-q qr
-
qfr q-ft-d/*q ;4fr-o
d dnrl frq it crqii fth-o qrc{r d d'or t
b. qR q6 fuq e\ qrm B fu qftrrzq{ d-arr rrgo fid.rd qFrorfr {itrrcr
eTqD
r
dr
c
qR nwa Ffr<rfldr t c)i. qR q6 ewd fiqfl?-d erqB
i
ii. qR swd
qA dRrfidqrq d ergux
fuqT qnT tsqo{or
c
"Ft
r
I
e}
r
to.srfu fis or Tqrm-{ ronqn-s+Tq Bfu-trT rofr-qrf,q irq-rc d'3rrrR q{
ftqT qt'qT, ffii nrsfl t.m, qrsr, dlqr, Etd.-dyn cJ-@, qR-qET rqq {.qfa
anft-d
E)i qrRr
r
dfr+rfuffisrc
1.
2.
3
4.
rtu qEnZqd emih-o B
qfaf,/qd znl PAN/TIN dlT orrqero t
qR .6d Et n\ s{ or qfrqq q,rur q, u-*go fo-ur qicT E)-qT
si}.1.{rgs.ifi o'} qenq{r
v.fr
t
t
t
fifuEl Eror o) s drer o1 erqrca qfu, w.S.eirq d sq fr s) erDqror, qq fr
d${q errqra qft fiBrGrT qeft-qrdq rtfla (u..T) d crl w dt, vrgn
o-qlr et,t-t
5
ig
t
ftxfr.fr $qs{r HRT W q d-tr ftrrt-s r-ft t6qr rsT t, d vrqq
t crqq-q, qr{d fu-qT qrlT EY,Tr
eqfrf,Zl5{ .6 afia6q Vat Clearance ,lrllul q, ll{{f, fuqr qm dnn
zqfroZrrt' or M fr{ qd or o{tsa rurnoverqgd fu-qr srq d,rTtq} or
qft-d/qd
61
I
o.
7
t
,r{is q? qd r\ sllrrr d
t
eqk/qd
ii Iidfr fr rrr<ldlqZerffiq/erffiq eran i €rlrlrqr3
rr{r, ${rfrd ftrn qd i} r{sfam qfr rq oErq qflq q,{ rqo fuur qrfl +Tr
9. qkZmd d fivd fu-$r qt !tnr{ c6T =il-fr-f, srffi q$tqa ra i', d rrqq it
awel qz rrgo fu-qr qm elqr
10. rrrw f{qq cq rTd s) {S6R 6{i {icifi crrq q, u-sgd fuqT qnr s},n
11. qf+'alqd of eir,TTfr dil Ed oo ri-q{ qd qq 3E{eT!T znrd ig tqr rqr{ fuqr
dRT Td
t
t
t
qri
dqr I f,-ffiqfi Tirer q.{ d
osqT El,Tr
smflfa
{fl&q erf,rilq FHif,r
qiffi r\ mw zn< r+qn
t
qk/s{
qR
t2.
s+rer
ai0-Eo ffi-orTewrq{/{dfrr-{d
efrNdclq dzr xgd
d
n\ ftqfdT arrrfr 6T Ff}<T
t
o-{rr tl-.nt
@:t.
qqfi 6qfi d dRrE dflq qql otr} fu-qffir qfteruT ;n-q {Tfrfil d
e-rqT fuqT qitqr t qfrerq t q-,5a e)-i * 6 ftfuo EkrT o-l ffiqc E) q-d-,Tl
qET{f,di
r
) Atter
d-q
Sate Service
6{ r} oq enlTrfr cf-q qlT d ftl rstq ori
oqq qa
r
d
J.
Bqq,{uil
4.
Brqrrflf,T
{a-TT1
qq
Broch,.rre
gcqft rqrr. fua1 qtlT
E}rn
;
e)i w sitfr Bqf,{qi d ..tfr-f, qfier.T tg
qr g-f,fi
t
1iE-qrqror 6m ead
t
t. Quality Assuranoe Certificate (ISVFDA/UL/BS/ISO/CE/IP/BP) ff+gO m-en
6.
iq
fufal o!fr
o-r
qT+T
deNdrrc de{ qrtrf, rrgo orc,l slrn
ehl
f
r
qt{g dg ,S
erial
No.
1.
Pro.ject
Project
Cost
Taxes as
applicable
CSSD (Central Sterile
Supply Department)
Complete Setup
w
,,**'ffiF*
Total
Amount
Amount
(in Words)