3
3102
Discharge
Druckstutzen
Refoulement
Mandata
.180/090
2855 r/min
Shaft power • Wellenleistung • Puissance sur arbre • Potenza resa
P2
KW
5
Version
Version
Version
Versione
80 mm
Curve reference N°
Kennlinien-Nr.
Courbe no.
Curva di riferimento
HT
Single channel impeller
Einkanalrad (geschlossen)
Roue monocanal (fermée)
Girante (chiusa) monocanale
Throughlet size (mm)
Freier Durchgang (mm)
Section de passage (mm)
Passaggio libero (mm)
1
52 x
2
46 x
Material
Werkstoff
Matériaux
Materiale
Impeller
Laufrad
Roue
Girante
(BS)
1452; Grade 260
(DIN)
GG 25
X 8 Cr Ni Mo 27 5
(NF)
FT 25 D
Z 12 CNS 25.20
(SS)
14 01 25
14 23 24
(AISI/ASTM)
A 48; No 35 B
329
4
1
3
2
2
0
5
10
15
20
25
Q
L/S
30
Max. 6 bar
H
M
HT
25
20
15
10
5
1
2
0
0
5
10
15
20
25
30
Q
L/S
also available in:
(252)
auch lieferbar in:
également disponible en:
disponible anche in:
Material
Werkstoff
Matériaux
Materiale
Pump casing
Pumpengehäuse
Volute
Corpo pompa
Stator housing
Motorgehäuse
Enveloppe moteur
Alloggio statore
Strainer
Sieb
Crépine
Griglia
Shaft
Welle
Arbre
Albero
(BS)
1452; Grade 260
1452; Grade 260
–
970:4, 431 S 29
(DIN)
GG 25
GG 25
–
X 20 Cr Ni 17 2
AI2O3/WCCo
(NF)
FT 25 D
FT 25 D
–
Z 15 CN 16.02
WCCo/WCCo or/oder/ou/oppure
(SS)
14 01 25
14 01 25
–
14 23 21
WCCR/WCCR
(AISI/ASTM)
A 48; No 35 B
A 48; No 35 B
–
431
Further combinations of material in accordance with the conditions of use
Weitere Materialkombinationen nach Anwendungsbedingungen
Seal faces (outer)
GLRD produktseitig
Garniture mécanique extérieure
Tenuta esterna
or/oder/ou/oppure
Différentes combinaisons de matériaux sur demande
Sono disponibili altre combinazioni di materiali
CP
Dimensions in mm
Maße in mm
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
Weight
Gewicht
Poids
Peso
100
100
100
100
kg
kg
kg
kg
Other discharge connection sizes
upon request
Kupplungsfuß mit anderen
Nennweiten auf Anfrage
Différents diamètres de refoulement
sur demande
Disponibili, a richiesta, piedi di
accoppiamento in diametri diversi
Flange drilled according to:
Flansche gebohrt nach:
Bride percée selon norme:
Foratura flange secondo:
DIN 2533, UNI PN 16 (≤ DN1 150)
DIN 2532, UNI PN 10 (≥ DN1 200)
pag. 36 - 06/1995 - C3102_180_90HT252_4D80.pdf
C1
1995
Impeller
Laufrad
Roue
Girante
) intermittent
Limited rated
duty
power
S3 25 %
25
Motornennleistung
% S3-Betrieb begrenzt
temps de service limité à 25 %
1) servizio intermittente S3 25 %
1
1
1
)
1)
CS
Dimensions in mm
Maße in mm
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
1995
C1
Weight
Gewicht
Poids
Peso
113
113
113
113
kg
kg
kg
kg
) Puissance absorbée limitée
Potenza resa limitata
* Stator housing
* Motorgehäuse
Dimensions in mm
Maße in mm
Dimensions en mm
Dimensioni in mm
Weight
Gewicht
Poids
Peso
P
S
Typ
e
Auf of ins
s
ta
Ver tellung llatio
n
s
s
Tip ion d’ art
in
od
’ins stalla
tall
t
azi ion
one
Cu
rv
Co e refe
urb
e n o rence
Cu
• C N o•
rve
urv
a d Kennl
Ro /imp
ue
i
i
e
n o • ller N o riferim nien-N
Nu
ent r.
Ra
me • Lau
o
ted
ro g fra
Pui pow
iran d-Nr
.
ssa
e
te
Pot nce r • Mo
enz
t
m
a re écan or-Ne
Ma
iqu nnle
sa
x. t
n
om e nom istun
Tem emp
ina
ina g
e
le
Ma pératu rature le
x. t
r
e
em
m •M
PN
per axir ax. T
(kW
e
a
mp
Sta
tura
)
era
nda
tur
IP 6 rd Ty
pe
8
o
(
°C)
acc f ap
p
o
eE
Sch rding roval
d II Ex
utz to
a
IP 6 BT 4; Agrém rt nac IEC
h
529
8
App ent
rov
Ra
sec azio
te
ond ne EN 50
Inte d curr
on
0
e
n
orm EN 5 14
Ass sité n nt • N
001
e
orb omi enn
8
stro
ime nal
nto e
m
Ra
nom
ted
ina
cur
le
ren
230
t
Pow
V
er f
CO
act
Sϕ
or •
(
A
• Fa
L
400 )
ttor eistun
Mo
V
ed
to
i po gsfakt
Re r effic
o
t
enz
r co
nde
ien
ac
c
m
Re
os s ϕ
ndi ent m y • Mo
ϕ (4
me
00
nto oteur torwir
V)
k
mo
ung
i
tore
sgr
η%
ad
Sta
(40
rt
0V
Anl ing su
)
a
r
Yi
Inte ufstro ge
m
nsi
dém té d
e
a
Co rrage
i
rren
230
te d
V
’av
via
Yi
me
nto
Sta
rtin
gs
The
(A)
urg
r
e
The mal c
o
r
n
400
The m. W trol
V
ic
r
Co moso klung
ntro nde ssc
hut
llo
s
z
tem
per
Sta
atu
nda
ra
rd Le
ak
Lec age c
e*
o
k
Dé ageüb ntrol
te
Co cteur erwac
ntro
h
llo d’infilt ung
infi
ltra ration
zio s
ne
C
Motor
Motor
Moteur
Motore
230 V, 50 Hz, 3 p/ 400 V, 50 Hz, 3 p
F
T
1
252
4,41)
40
V
V
15
8,6
0,92
80
112
37
64
21
V
v
v
V
V
1
2
2
254
4,41)
40
V
V
15
8,6
0,92
80
112
37
64
21
V
v
v
V
V
3
4
5
6
7
8
10
9
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
1)
* Enveloppe moteur
* Alloggio statore
CT
kg
kg
kg
kg
Also available with threaded
connection
Auch mit Gewinde lieferbar
Disponible également avec
raccord filété
Attacchi filettati a richiesta
06/1995 - C3102_180_90HT252_4D80.pdf - pag. 37