Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
Abbreviated Interim Separate Financial
Statements
Fortis Bank Polska Joint Stock Company
for the First Half of 2009
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
1
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
! "
%
&
)
+
-
##
$
'
#
/
0
$
!
(!
,
" #
(
%
&
1!
3
"
#$
(
*"!
#,
.
#
#
!
#
$
#
2
4
(
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
2
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
!
!
%
(
)
)
&
*
./ )
+
,) -
./ -
,) -
./0
!
-
.
''
'
+"## #!
'
" "'!
# ' """
$ $'$ $!!
' # # "
-
56 /
.
,
3
57 1
.
)
,
-
8)
6
:/
$$#
2
,
'
#'! !
"$
! ""
0
)
4 *57 1
,
0
4 *
/
, .
, &
)
,
"# !!
'#
" $!
'$
! ""
+
$$
"" !
#$
#
!" $"
'"
'
!
$ "!
' # ' #
$
!
#
+
"#"
"
$
"
'#! "
' '" "'
4
+
'' #
## !#$
3
# !!
! !
+!$ '!
" "
# $#"
, 2
# #$$
'
+ $" !#
1
%
"
"
$
-
3
"
! '!
+ " $
*
,) -
%
!"
$
!
'
''
'
'
! "
'
!
$ "$
"' !"!
'$
'&
'
" &
"
&!
&'
'&
'
" &
"
&!
&'
#&#9
$&
''9
, 2
,
,
$$' , - .
,
-
57
,
,
;
•
•
)
,
.
,
,
./ ,
)
$$# 2
.
,
, .
,
. ) ,
,
,
57
,
+
.
$ <
$$# ) . , ./ ,
$$#& 57
= 4
!#!>
)
,
57
,
+
.
$<
$$'&) . ,
$<
$$'& 57 = 4
>
,
, 2&
) ,
,
,
,
57
,
.
,
,
./ ,
,
/
,
,
<
/,
,<
$$#& 57
= 4
)
,
,
,
$$' 2
57
,
,
./ ,
,
/
<
/,
,<
$$'& 57 = 4
""!
$$# , - .
' &2,
,
,
$<
$$' , - .
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
3
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
"# $
%
&'&'
')'
(
&'&' ! (
')' !
"
?
)
!"
"
+
!!
"' !
"
"
?
)
!
"
+ !"
#
3-
,
*
@,
!
# #"
+'' ' $
!! "
1
+
&
3 )
?
.
?
?
)
"!
)
(
+
*
+
"+ " #
+" #
*
03
- .
?+ )
0-
*
3
?+ )
0-
(
" "'
,
- .
"
,
2 #"
"
+#
+
$"
+ "
+!
!#
"!
+
#
" "
,
- .
,
(
,
2
)
)
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
''
&'&' ! (
&'
& ' !
/! & &
+
!
&
!!
+" !
(&! .
' !
33
&'&' ! (
')' !
$
(. &&3
(
#
$
##
1
,
2 #"
+ #
+!
,
). ,
'
+'
!
. !&.
(
1
*
"
1
+
1
,
1
(
& &.
1
- .
"# 0
1 ,
- "
*
1
)
0-
&'&'
')'
,
#"
"# 0
,
" "'
'!
*
*+"
" ###
+ " $
??
)
)
!
+"! !
""
)
+
+
! '!
?
)
@,
! $$
,
-
%
"
+
- .+
0
$
+
"
)
"
+ '
' !$
)
() &
+
+"
+
&&.
(
.)
&&) & !
,
4
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
4
*
%** *
8 ,
3
')'
,6-
'
,
#
.
$
' !
"
$ #""
'
"
#
@,
'
"
# !
"
#
'#!
'$
"
#! '!
#' ""
!
!
""
# #"
?
$$ !#$
' ##$
#
.
3
''#
'
))
!
! "# !
!$! "
! #
56 )
')'
"
+ - .
) /
&
!
# '''
# #
$
-
" !
"
$
4
&'
& '
& !!)
'
3
&!
3 &/
5
%45 5 5 *
.
3
,
#
! " !
## !#$
.
3
#! !$
"! #!
' '" "'
4
.
8
!"$
2
6 5
$#
!
'!
&! ))
&/ & 3 /)
$
$
$' ! !
' "
)
'# #'
+ "
0
1
,/
+
8 2
). ,
,
!
2
)
))
)
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
#'
+# $$'
+
$
!) 3)
8 -
$
$' ! !
#'
+ '$
+
)
'
7% 5 %
)
)
@,
-
$
#'
! '"
)
'
! '#$
" $
&
$ "!
$
!# " '
-
,
,
"
#'"
.
"
' #' $$
$
? .
@,
! '"
' # ' #
.
"
'
'#! "
+
"' #
''
& &) &
& / &.3
& !!)
3
&!
3 &/
,
5
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
*
,
#7
* "
* "
4
&'&'
%
A
3
.
.
*
,
#7
* "
4
&'&'!
%
3
.
+
+
(
& &
& .
3& !3/
! ).)
+
+
+
+
& .
! ).)
$$'
.
,
#7
* "
* "
+
4
&'&'!
%
A
3
.
.
! ).)
+
+
+
+
& .
! ).)
,
$$'
4
.
')'!
). ,
,
2
)
33 !
$
( (
1
" "
1
+
(&! .
+
(
"$
3.
& &.
!
& &) &
+
$
#
(
!
(&/ .
(
!) 3)
!
+" #
#"
- "
&)& /!
: "
+
(
+
+ ! "'
(
+
! "'
/! & &
33 !
##
+" #
#"
- "
&)& /!
(
+
(
&
)
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
+
& &.
.)
! # !
+
(&! .
+
& &) &
!
: "
+
1
"
&!
''
+ ! "'
+
( !&!
+
#"
1
" "
1
&!
"' #
"
& .
(
(/! & &
"9 8 * "
+", ,
: "
+
+ +
"
& .
##
+" #
#"
- "
/! & &
"9 8 * "
+", ,
+
.
4
&'
& '!
*
! ).)
* "
#"
"
& .
.
')'
* "
+", ,
+
,
$$#
4
"9 8 -
( !&!
+
+
! "'
!!
33 !
+
"
1
& &.
.)
+! #$
! #'
+
+
!
& / &.3
(
,
6
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
7
;*
,
7
2
&'&'
')'
8 1
="
<"
<+
( /. &&
#"
?
&. )
)
3
$"
-
8,
-
/&& &
&
&.& / /
(
.!.
)
.
.
+
;
'
+
-
.
+ "
+
'
"
+
+
,
1
+"
,
,
.
#;
+
, .
.
+! "
1
3
<
' "
$$
2
). ,
) )
,
/
& 3
8 1
!
#
!
7
+
! '
#
<"
##
'#
'
8 1
3.
+"" # !
+
1
7
2
!!
!$ "!
.
2-
' "'
"'$
+ '#
+ $ !'
! "" #"
+ " !# $
+" 1
+
+
(& / ) 3
)/
8 ,
(& . 3 !
+!"
2- 1
$ '
#$ $
?
)
+" 1
'
!$ #
+ !' '
) ) /
&)
-
!!' $$
+
6)
@,
'!
+ $!!
+' " !
+" '' # $
-
+
'
!"$ ' $
& )& !
- .+ +
) ) /
&)
6)
?
- .+ +
!
"!
.
?0
'
"#
'$ $
"
.
+# "
+
'
'$$
.
.
'
"" #
+ !#
+
" $ $"
'!
" " "
.
# "
'
+
!" $ "
, .
!
$
##
+
.
/ &
"
!! #
'
,
+
+ ,
+
!
'
#"
)
+
&'&' ! (
')' !
/&& &
!$ "
*
+
+
&'&' ! (
&'
& ' !
& 3 . 3!
+" # 0
% > ,
3 )
(
. / /!)
+ '!#
()/
$
3.
#!
+
+ ## "
3& /!
& 3 . 3!
/!3
+#
(/
).
#' ! #
+
+
!'
!3. / /
&)
!!)
! ///
,
2
)
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
)
,
7
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
'5 #",
" 4 @
4
5
"
0
B,
)
8
C
1&2 ,
,
8
3. 05(@ 1 $$ #
%,
,
#"$&
$ <
.
.
"
8
?
)
)
&
.
)
2
,
/
,
D
2&E
)
"
$$#& ,
2
)
.
* F.
, )
%,
D
2
2
&2
./ , 3
8
,
: $$$$$$!
%,
. 0 1 !"!+$$"+' +$
0
: 1
) /2 ,
=" +9
@ *%
. 2)
/
,
-
-
)2,
G
,
&,
,)
,
BNP Paribas S.A.
/2
/
$$9
,
)
SFPI (Belgian State)
Minority Shareholders
74,935%
)
)
25%
0,065%
Fortis Bank SA/NV
100%
99,81%
Minority Shareholders
Dominet S.A.
0,19%
100%
Fortis Bank Polska SA
Dominet Bank S.A.
100%
Fortis Private
Investments Polska S.A.
* +
%,
#2
)
,
)-
#
G.
-
4 @?
-
.
)
. ,
,
H
,H /
2,
)
/
&
.
-
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
8
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
4
#+"
%,
.. -
)
)
,
)
0
6
)
,
.
, 2, ,
)
3
. $$' %,
)
- .
,
G2 . ; 222
,
./
/,
,)
.
%,
5?
/
.. ,-
%,
)
2
.
#
.
,
,
) ,
, .
, /
3
%,
&
.
$$'
)
/ $$#
64 2
*$$#&
$<
$$#&2, ,
0
<
)
.
,
2
)
6
./ 2 ) , ). ,
)
)
,
#1&,
)) -
). ,
./ ,
$$#
2
/
)
, /
@
57
?
, .
) )
1& )) - ./ , 57&
)
)
))
.
& 2
;
0 )
8
)
)
1
12
./ ,
)
.
.
0
$<
8 .
+
&2, ,, -
$$#;
"8
)
&.
< / $$#>
+
I
#
.
)
< / $$#>
+
8 "3
)
.
+
,
@2
&.
2,
)
)
< / $$#
@,
)
)
,
2
,.
)
4
#"
, ,.
-/
,.
,
G
)
%,
, )
, 2
)) - ./ , 5 )
8
. , ,/
, )
,
G
5?
- &, )
/
,
G
#
2
G
,
5?
.
) )
-
2
.
-
-
%,
,
)
<
/ $$#& ,
<
/ $$#& ,
)
2
&
.
- .+
, ,
-
,
G.
,
.
,.
)
,)
+
./ ,
) &? )
&,
.+
,
- +
,
-
%,
)
)
,
/
) )
2
, 2
,
/
,
&
2, ,2
, .
,
,
2
%,
2
)
2 .
,
%,
%,
,
/
,H / 04 1&
,H /04 1
, -
,
)
))
,
,
6
2
-
4
)
'>
,
&
))
-&
,
7 ,+ " 1
%,
)
, )
$$'
)
$ $! $$'
%
$ $
, )
$ $
$$' ,
, $ $! $$'
$$# ,
, $ $! $$#
$ $ $$' ,
,
$ $! $$#
$$'&
,
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
9
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
D,
.
) )
&
& 2
.
,
%,
,
)
,
&,
. ,,
)
-
,
5
,
, .
, )
, )
2,
,
/
&
)
)
)
?
)
)) )
5
2, ,
, ,
.
.
.J
)
2
2
,
,
-2
, ,
J
,
J
) )
,
6
))
- . ,
)
.J ,
.
J
, )
. ,,
%,
,
-
,
/
)
,
/
,
-
-
-
.
-
,
J
2 ,& ,
E )
- /
,
&
,
•
,
2,
8
-
%,
2 +
.
)
?
)
-
8,
&
.
2,
- .
,
,
))
- )
B
%,
./ ,
.
) /
&
,
,
/ %,
%,
,
)
-
,
,
2
-
,
- -
-
;
- -
)
&
2,
E
&
) /
. /
-
&,
/
,
)
/ -2 ,
)
&,
2
)
/
2 G
0
-
,
,
%,
/
) /
,
2
2,
-
,
+
,
) /
)
,
•
D
6
&,
C%,
-
,
.
)
2, , -2
)
2, , ,
/)
)
. 2 G .
)/
/
)
,/)
)
1
6 /0
. 2
)
./
.
,
)
. ,
6
/
- 1 %,
.
2,
2
+
2
,
6-
)
-.
57
)
D,
- . /)
?)
2, , /
,
)
, )
0
1
)
2
)
-
+
2
0 , .
/
) 0
)
)
%,
2
, 2
-
)
/
&
)
/
,
.J
?
)
,- .
)
)
)
.
2, ,
,
, .
-2
-. &
,
)
1 ,
/ 1
57
,
,
.J
+
2
)
)
$ ,
,
1&
?
)
, 2
. 2
,
, )
2
, .
,/
?
0
, 20 -
?
)
./
&
)
. 6
/ .J
,
-.
/
.
- . /)
/ 1
,
&
2,
.
)
./
-
.
$ ,
-.
)
2, , )
,)
&
)
,
)
, ,
-2
,
,
,
&.
- )
.
,
)
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
10
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
D,
.J - - .+
, 6 / )
,
.
, 6 / )
,
/) )
)/
)
)
,
&) /
,
-
-
- .+ +
-
+
.
2
) -
D
+
+
)
,
2,
-
/
)
&
,
6
,
,
0
.
.J - /
&, ,
?
,
,
- .
%,
G
,
- .
2&?
)
-
-
%,
?
)
)
./ ,
.
-
2
,
@,
5
%,
) -
- 2, ,
.
, .)
0
./ ,
"
"
"
@
,
?,
.
,
6)
&
,
+
) ./
& ,
)
, ) ) /
&)
) ) /
&)
)
,
?
)
,
/.
-
. 6
/
, -
, &
4
,
-
,
&-
2, ,
.2
,
./ /
G )
%,
7
&
,
,
2
+
,,,
)
, 6 / )
, .
,
%,
&
1
, )
,
.
)
)/ .
, .
/
6)
./
&,
,
G .
,
,
/ 6
?,
)
)
,
5?,
,
/
+
,
-
.J -
,
)
,
/
)
/
#1
,
/
)
, ?
, 6
,
2
,
,
,
, )
, ?
)
& ,
, .
,
-
.
,
,
?
)
,
, ?,
.
, ,
,
.
2, , , /
, )
2
,
3
%,
4 .
. /
%,
2, ,
,
,
) ,
G
, .
,
) ,
2,
,
, )
) ,
) ,
2
. , ./ , .
E)
/,
, .
,
?
)
2, ,
2,
,
.
/
, .
,
2,
,
-
))/ )
&2,
%,
) /
,
,
-
) ,
-/
.
,
,
,
/
2 .
,
/
6
)
& )
)
) . 2
,
2,
,
.
,
-
, 2
,
,
2
,
8
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
11
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
/
-
,
- & J
1 ./
,)
6
0
,
.
/
.
.
,
. /
-
. 6
/&
&? )
.
./
3
&)
, - .+
6 /
+
,
,
,)
- .
-
6
& /
,
-
,
2,
-
,
-
2,
,
,
%,
,
4
2
;
-.
4
-.
& , , ;
1
+
,
- -
2, ?
,
2
-
.1
,
4
-.
,
, &
2
,
)
)
A + +
&
2, ?
/,
) -
,
-
2
&, , + +
+ 2
?
/2, ,
/
/ -
&
,
-
,
,)
-
,
,)
/ , + +
,
,
)
,
-
)
1
,
)
. )/
. / ,
-
/ /
/
;
, /2
6
)
, / .
,
,
,
>
, +
&
,
- -
1
0?
- -
,
%,
, +
, +
.1
)
.
2, , ,
%,
1
,
- .
-.
/ -
1
,
>
/
,
, &
.1
&
6
)
/ - -
A + +
,
-
- . &,
,
,
./ ,
,
/
-
/
,)
,
2
&,
2
+
. )/
+
,
,
+
-,
1&
,)
/
& )
;
&
- -
%,
,
0?
/
- -
,
,
-,
-
,
1&
,)
- .
- .+
- .
+
,
1
.1
1
,
;
,
- -
-. &
-
,
/
&
-
,
,)
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
12
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
- .+
+
,
/
,
E
) -
-
,
(
,,
-&,
- .+ +
6 /& ? )
)
& 2, ,
,
,
,
/
6 /, .
- .+
, .
-
)
+
)
,
-
,
)
.
-
,
,)
.
-
,
,)
1
,
,
.
;
, /2
, /
.
) ,
,
>
.1
,
)
1
)
)
,
- -
%,
, +
1
&2, ,
0?
- -
+
.
- -
.1
,
, +
&
0?
.
,
,
-,
/
- -
.
,
1
& )
;
-,
1&
,
@,
.
@,
.
@,
.
,
.
,
& ,
.
-
%,
,)
,
6
)/
,
)
1
,
-
,
,
-
.
,
2
,
/
,
.
;
>
.1
>
1
.
1
>
.
-
F
?,
.
,
. /
%,
) .
F
)
•
) .
)
)
. 2
.
,6
) &
6
, )
,2
)
,6
F
2, ,
2
-
.
. )
D,
?
6
)
, 2
-
&
&
)
)
,
- .
)) )
-
,
)
,
-
;
)
.
•
,
, 2&
•
%, )
,
K
;
•
•
+.
,
- . &./ ,
)
,6
•
,
,
&,
,
6
2
)
3
-
- &
-
.
, 2
)
)
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
-
&
&
13
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
•
/
)
&
•
%,
, +
,
,
-
.+
,
/
,
6
+)
)) ?
) /.
2
/
&
.
) )
)) ?
-
-
./ ,
,
.
&
J
J
- )
,
-
,
,
,
-
&,
?
)
,
,
,
,
/ & )
,
,
-.
&,
/
/
2
,
./
, 2
2, ,
,
2
. /
))
2, ,
- ,
./
,
)) ,.
.
& 2
,
,
- -
-
J
,
/
/
-.
0
. 6
/
8
- J
)
,
:#
#
)
, B
4
,B
.
/
&
#
./
&
C
-. C
/
2,
/
,/
-
",
.
.
, 2
1
,
,
, . /
, .
,
,
,
2, ,
. &
/
,
/
%,
.-
*
+"
% " ,
04 "
";
*
"
.J
) ,
0
L) G
&L . /. G
1
, .
) ,
,
.
) /
) ,
0
L, .
,
%,
,
,
,
) /
)
, /
)
) / %,
. 2
,
- ,
,
,
,
. /
, /
)
6
)
,
1 %, .
, + +
. /
"1 1
- &
,
,
. /
0
L, .
) &
GL
./
,
-
, .
) G
&L
./
) ,
. G
1
,
,
0. /
,
,)
.
.
,
%,
)
G
1
)
)
&,
, ,
",
3
2,
)
-
&
,
&
? )
&
,
/
) 2, )
J
)
?,
,
- -
&
6
&
, ,
)
, - . &2, , 6
,
?
)
B -
2
,
&
C
3
- -
1
8
?
.
,
,
;
?,
)/
.
)
,
%, ) )
, +
)
,
-
, .
0 1
2
/
, +
+
, 3
,
-
.
,
8 ,
%,
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
2
, &.
,
)
14
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
.1 E
2
E 2
?,
8
8
) ,
6
E 2
./
)
0 1
/
&
,
2
)
%, ) )
.
-
)
, 2
, + +
4
/
E
, +
, 3
6-
2
)
)
,
E
,
,
,
8 ,
2
,
%,
-
%,
. ,
)
,
1 E 2 )8
E 2 )8
) ,
,
) ,
,
.
,
,
, E
,
E 2)
)
)
0 1
1
)
)
/
/
2
2,, 6
,
2
/ %, ) )
G
/
)
& 2
-
, 2
, +
, 3
6-
4
)
?,
,
,
E 2)
.
8 ,
2
%
/.
,
6
, +
,
%,
-
%,
,
/
)
. , ./
)
+
@)
)
- 1 3 )
0
) )
,
) ,
, )
,
,
,
)
2, ,
6
0 1
,
/
) 0 )* 1&,
. 2
, )
, ., )
.
)
0 1
?,
-
)
)
.
&
2,,
,
, +
+
,
,
%,
)
, +
/,
%,
)
,
.
-
2,
/
- ,
) /
,
+
%, /)
/)
)
&
2,
,
+
1 E@)
E )
2
) ,
. ,
,
E
E @)
6
2,
/
1
.
& . /0 1
)
) 0
?,
.
&
2,,
, (
,
)
, +
+: ,,
, +
%,
)
/
,
- 1
%, /)
/)
&2, ,
2,
,
+
. 2
, )
,
0 ,
@ ,
/ ,
&, . /
,
,
,
,
%,
,
, )/ , . / &
,
2, ,
,, , ,
, 3
8 , 2
, .
,
/
- %,
0 1
, + +
)
-
1 )
)
2
?
,
, ,
&,
,
8
8
?,
)
)
/
%, ) )
,
8
G
8
)/ ,
18
,
-
, ., )
.
)
0 1
)
,
,&
?,
)/
?
,
, )
, )
?,
2, , ,
.
,
, .
2
/
)
, 3
0 1
8 ,
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
)
& 2,
.
,
,
.
2
, .
, + +
,
, )
/)
,
/
&2 , , ?,
& 2 , , ?,
)
?,
, +
)
/
- %,
15
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
,1 @ 8
@
)/
.
D @ @-
?,
,
.
?
)/
.
%, - .
@4@
)
/
%, ) )
, +
)
,
.
, )
.
@
-
, .
0 1
/
, +
, 3
+
?
8 ,
%,
,
, .
/
,
,
- /.
@
2
)
)
,
, &.
,
)
1
, D
) )
%,
,
/ 2
0 1
)
3
) ,
/5?,
28
,
, +
- -
,
@
. /0
%,
.
-
,
,
)
%,
, E
E
G
) -
./ , D
%,
28
/
/5?,
,
&
,
+
&
- 1& ,
. /
,
,
2,
,
,
, &
)
8,
,
/
%,
,
)
2,
.
0 , 2,
,
& /
,
,
,
,
, ,
,
&,
J
,
, 2
,
,
-
,
,
, 2
. .
)
. /
-
.
,
/
1
-
/,
, ,
/
,
2
,
,
,
-
,
,
+
,
-
,,
$$#&,
,2
,
))
,
2,
$$'&
,
2
"1 1
,
/
.
,
.
.
&
&,
)
,)
, ,
8,
%, ,
- .
,
.
, ,
G
, .
)
- )) .
,
,
,
)
)
)
)
,
-
/
&
/
.
%,
)
.
%
5
,+ "
,
- -
0
,.
)
&
0
,
0
)
2
?
)
)
)
&,
0
-. 0 -
- - &
)) )
2, ,
,
)
,
/ .J - -
2
,
)
1
-.
)
-
)
-
1
&,
?
)
2
,
+
2 0
./
-.
,
)
?
+
,
.J - ,
&,
,
, , 2
.
./
1
)
.J - . 2
,
/
,
,) +
, +
1
,
D,
D
,
1 , 6.
57
,
$ ,
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
-.
0 ?
)
)
.
/
,
57
,
$ ,
2,
21
1&
16
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
2
+
-
- . /)
/
0
)
%,
2,
2 + 2
2, )
,)
/
.
) ,
,. 2
)
,- .
/
. 6
,
6
.
-.
)
/
-.
)
,
-. & ,
2
,
-
,
-
/ )
&
-
)
)
%, 2
&
, ) ..
)
2
- .+ +
, ,
) 0
/
./
)
.
&,
?
,
&
, 21
-
0
,
1 2,
)
+
)
-.
/ )/
2
,
)
.J )
&
)
2, ,
2/
2
,
,
,
,
+
)/
2
,
)
,
2 , .J - 2
,
,
)/
)
1
)
&,
%,
,
.2
,
, )
-
+
+
)
,.
,
, -
)
%,
- . ,
•
,-
F
7
- .
2
,
/
,
+
- . -
G
;
&
,
&
)
, )
,
)
?
2, ,
&,
,
-
. &2
/
&,
/ ,
, ,,
•
2
2,
.
.
/
,
G
,
. 2
)
-
,
2
?
)
8 1
8 ,
,
, 62,
)
#
", 4 @
3
, , &
/- . .
/
, ,
,
,
7
.
) ,
2,,
6
.
, .
, "
./ ,
, )
./) -
/
3 .
J
,
-
2
,
)
.-
8 +,
) /
&)
./ ,
6)
.
) -
) /
&)
)
%,
,
01 / &,
)
-
6)
-
6
) ) /
&)
/ )
6
,
-
)
" + "-<
3 )
.
-
8
%,
6
/
,
)
.J
6)
2 +
-2
2
,
)
,
,
,
, 6-
,+
,
)
,
-
,
,
-
6
,
2
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
2
, -
.J
)
-
,
17
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
)
2, , ?
)
5?
)
)
?
)
,
?
- .
2
2
7
,
. 6
)
)
,
-
?
) ) /
&)
?
/ )
, .
6)
)
,
, ) ) /
&)
0 2+, -
1
, 2
,
, 2
)
6)
,
-
+
?
)
2+-
) ,
2,
, )
) ) /
&)
*+
#
4
,
,
,
&, /
2 &
6)
,
#
#
, ,/
)
, )
/
./ ,
&
& - "
) -
& - "
.
% 6)
%
(& - "
),
)- "
6)
(3 - "
F,
& - "
!
"
8 ,
'
8 ,
#
@,
(7 "
"
-
%
+
.- "
6)
.- "
2
#"*
:+ "
,
,
,
•
, .
•
,
-
,
)
2, , ,
,
.
,
,
2
2
- ,
/
,
2 ;
/
&
-
,
,
)
%,
& - "
&
,
%,
.- "
6)
@)
$
,
)
,
/
)
+
)
)
/
,
,
2 %
.
.
./
-
./
2;
'
5
,
.
,
.
%,
2, ,
, .
,
/
.
-
,
2,
,+
),/
, /2
.
- &
6
.
/.
,
,
.
)
%, /
,
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
18
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
%,
,-
/
.
-
.
, .
,
6
.
/
-2
.J
/ )
/ )
%,
,
%,
.
•
/
;
2
&
,
,
)
/
2
I
/
, "
4 .
8
,+ 4
+%
4
@.
5 )/
)/
. ,
, 4 .
8
%, , %,
,
)
,
,
/
,
, .
%,
) -
) /&
-
)/ .
.
.
7
,
)
, )
- ,
.
& . /.
,
2
,)
),
+
,
, +
6
,
4 .
8
#
%,
.
)
@.
5 )/
,
. /
5 )/
. /.
.
,.
, .
, ) J
-
,-
) +
.
) )/
, &,
) +
,.
./
-
, .
,
%, .
, )
/
2, , /
- ) , .
-
)/
-
,
"1
-
.
%,
2,
,
) 1
.1
,
)
,
1
D,
/
.
2
8
.1
.
+
)
.
. /
*
>
&2,
, ) -
,
,
7 ,, ,
.
)
.
&2, ,
/,
.
-
2,
-
)
2
.
?
2 .
2, /2 , ,
&, 2 2 .
/
/./ ,
,
>
)
,
, .
.
,
,
, .
,
./
>
./
.
& )
,
+.
;
?
.
,
,
./ ,
./ ,
I
,
-
I
,
>
+
+
,
>
,
.
)
-
;
.
+
)
, .
, .
/
%,
+
.
)
-
( :#
#
(2
.
)
)
.
,
. /
7
, &2, ;
/?
)
2
)
1
, .
)/
.
?
)
)
.
>
I
,
./
>
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
19
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
+
.
+
.
* "
.
* "5
,
- .
- ./ ,
I
,
)
./ ,
>
. ,
)
%,
,
, .
, 6 /
? )
&
,
,
,
&? )
-
7
5?
)
6 /
/
/
. .
1
:"
"
-* "
3, 2
2
@,
2 ,
6 /
,) -
./0
& ,
, )
,
,
)
1
,
.
.
2, , , /
,
3-
6
-
&
)) - ./ , , ,
3)
)
%,
,
,
7 ,+
,
6 /
•
-
"
,
?
/,
" 8 -7 +
.+
;
+
+ "* "
)
-
,
.
)
, &, 2
- )
,
)/
)
"
5
./ ,)
/,
,
5
I
"A 8 -
%, 6 / )
)
)
)) .
%, 6 /
)
-&2, ,
:
./ ,
,
,
- .
/ ,
-
, .
2
+
, 2
"
2
,
,
6
,
)
&
, 2
,
, (
,
J
)
,
2
)
,
,) )
,2
&
)
.
+ 2
,
)
,
)
.
&
2 G
,
8
,)
&
-.
,
,+
&
,
J
,
,
4
)
,
-
7
%,
0
-
,
.
,
,
B+
,
8
))
)
/,
- .
- 2,
./ , 2
,
?
)
.
.
& ,
/ , ,
)
) -
,
-. 2 ,
)/
,
/
-
)
)
,
-
, )
/
,
,
2, , ,
)
-
.
,
1
,
2,
, )
,
/
,
.
)
%
-
,
./
,
,)
%
. / %, /
/
J
,
.
/
. .
)
?,
&
?
, , ,
,
6
)
& &.
&
,
-
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
20
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
+" # 0
)
"
#
",
*
;
•
)
*
- .
,
&
,
•
)
)
*
. 2
,
/ )
.2
) -
,
/
-
/
-
,
,
,
>
,
&
)
,
,
)
,)
, ) -
)
&
,
)
)
7"
"
#"
"
. /
3
. 2
3
)
? ,
)
,
B
?
, .
-
?
, ?.
?
2 . -
3
?
,
/
, .
,
.
.
?
.
2, , ,
.
.
?
-
= 1 ",
,
&
, &.
/
/ ?
?
,
G ?
)
/
,
))
) /
) /
, ?
,
) .. ,
?.
.
-
, 2 ,,
,
? %,
? 2) -
/
,
- .+
, -
+
)
)
2, ,
,
. 6
/
-
2
( -
.
* ,
+"
)
/
, .
./
/
%,
&
, ) )
,B
@,
C
,
/
@)
)
)
?
)
/
1> 2,
.
- .
,
0
)
-2
.
G.
,
&,
•
(
2, ,
2, ,
)
/
K ,
/
,
)
>
2, ,
? ;
4
0
,
4
M4 . /
? ) , ( .
4&
-
0
( :
8
04 1
4&2, ,.
1
41
))
0
, H
,
,
1
,
GA
@
&
4
),
%,
)
,
,
,
),
,
,
,
.
)
2
•
•
/,
?
)
/./ ,
-
)
,
,
,
)
,
./ ,
2
$$#&,
,
)
),
&
&
,
G )
,
4
G
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
)
,/
)
3
.
$$'
21
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
! "
%,
)
,- .
,
,
,
) . /
2,
$$'
)
$<
"
,
$$'&
#$
)
,
,
)
4
&
5 ,
##
!
&
##
#
#"
+"
+
$!
#
",
! "# !
!
'
!
' $#
2 @
!
"
#
"
$##
'
'#! "
" "#
, "
"
+
1
+
$ "!
!"$ ' $
(
3 3 .3/
&
"
'
"! #!
"
+
' #' $$
&) !) ) .
&) !) ) .
1
7
#;
,
&
5 ,
+
! '"
#"
##
!
+"
&
##
+"
+"
:+ "
<"
<
#$ ""#
"
$#
2
"# 0
+
#
#"
+ #
#
", 2 @
#
",
, "
, "
"'$
+
#$ !'
' '''
+
+# "
'
"#
!
'
"
-
4
-
E
E )
E
E)
E
E)
E
!
"+
-
4
-
""
$
4
-
# $ !'$
(
4
-
"
- "
!
#
#"
7
"+
#;
" '
+
'
"'$
+"
#$
$"
$ '
+!"$ ' $
+
!"$ ' $
!"$ ' $
+
+
+
2
#"
-
4
4
+
'
E )
-
$
+"
# C"
E
+
+ # $ !'$
+'
7
8 1
+
E )
+.
7
#
", &
E
+
4
,2 "
""
E )
+.
#
#"
+"
# $'
, "
"
##
+"
2 @
#
&
!%
-.
2)
-.
2)
-.
2)
-.
2)
"+
4
#
4
5 ,
#
+!"$ ' $
'
3 3 .3/
$##
'$ $ '
$$ !#$
!
, "
7
'$ $ '
+
#
", 2 @
,
!
+"
7
8 1
&) . , ) /
3
. $$'&
$$'
-.
2)
-.
2)
@,
+.
+
.
8,
E
.
8,
)
8,
)
8,
-.
E2)
-.
E2)
4
8,
E
+.
E
+
-
4
-
1
2
#
:
2"
"
2
+ #$
"'$
+ '#
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
"'$
"
8,
E
.
8,
@,
.
22
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
7
#;
5 ,
,
#"
+"
#
", &
"
- "
, "
&
+"
##
#
#"
''# $!
!
7
"
!
"+
#;
'
+'
'$ $
#
+ "!
$
2
#"
,2 "
+ " #"
!%
:+ "
2 @
&
+
"!
"!
+
#$ $
#$ $
8,
.
8,
4
-
4
-
8,
.
4
-
1
2
#
2"
8,
E
.
#;
5
# 2"
2
#$ $
+
+ #$ $
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
8,
E
.
23
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
%
$
5
, *
&
%
,
'
D
1
?
)
0
?
)
0?
"
1
+
0?
#
0?
./ &)
'
'" $
1
+
,
1
- .+
+
)
0
0?
+ $'
?
)
0?
1
+
?
0?
@,
?
)
0?
1
)
8
+
="
.
1
0
+
1
??
)
)
%
)
?
)
0?
1
?
)
0
0?
/ .
&) !)&
+ "' !
(!. &/
+
$"
( &
+
!
(/) ).
+
( .. ) .
+ ' #
(&.!
' """
+" $ #
+
$# !
$
,,
,
-
#
1
3
.
0?
1
!$
- .+
+
+
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
& &.
++ "
!"
+ !# $
+
#
/ &
"
+ #" "$"
+ '
#" "$"
&! )
+ $ !
(
!!$
$
+ '
+#$!
+
3
/.3
. /
+
+
3)
+
1
3 !)&
(
" "!
+ $!!
3!
( . &!
! " $
$
0?
(
( /. &&
#$
+
1
$
(3&
#
#'$
/! 3 /
/
"F
!$
"
/
! !'
! &
% E
$ "#
,
/
$!
(&
4 @
+
1
#"+"
,
*
4 @
1
?
)
#
(
$!$
E "
1
0?
3-
" !
+
$ !
0
"
""
+
#"
!
)
+
(
+
!
() & &
!D
%
!.
+
(/. /3
+" # 0
(!! !.
'
!
+'! !
+" # 0
&
+
+ ! $
0?
. .3)
+
+
1
+ !"
' #
!
.
"
33
$
?
(
!
+#"
+
1
&/! )
" !
+'
& / &&
3 )
&/
/3.
+
0?
!!
'!
+
!
,
+
!$ $
/.
+
, <
0?
#
1
@,
:
"# $
&
+ '!
+
+'# $'
#
1
1
#"
3
+
0?
+
#
/ 33
-
0?
$#
!'
+
1
*
+ $
$
1
0?
,,
,
#
$ #$!
"
?
)
++ "
"F
#! !
1
#"+"
3-
#
$ !!'
+#
,
""
% E
4 @
#
0
* ,
4 @
1
)
:
@ *% 2-4
E "
* +'
0?
)
%
# " 4 @
#
+
+
+
"
(
)) /
(
24
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
0?
)
1
0
0?
1
,
+
1
@,
0?
1
###
, <
0?
?
@,
+
0?
?
)
0?
1
+
.
0
1
1
+
#
+
$ "
+" # 0
??
)
(
&
#" "!
(
3/.
&.& / /
+ '
+ $!
+ '#
(
3
&& /)!
!) 3
3 .!
&
!!
% E
E "
4 @
'"
"!
!
# $"$ # '
#!
')'
!
"
#
$ $!
"!
'
&'
& '
!
'
#'
')'
!
#
$ "
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
++ "
"F
#
$ !' !
&'
& '
')'
2
(). /)
+"
& ) )/
4 @
')'
(&/ &
+ # !#$
#""
!
( 3& .
+ "
+ "
+
.
$
+ $ "#
&3 .
+" # 0
%
+
+
+' "''
/ /!
./
+ $"
+
1
0?
8
$!
.)
!$"
&.. ! 3
.
)
="
1
?
!
""
&). 3
?
)
3 )
+
!##
'# "
$
! $
$ " $'
#"# !#
! !""
'
# #
!
& !!)
&!
"! '
' "!
!'
3
3 &/
!
& !!)
&!
))
))
3
3 &/
25
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
& ##
'
2 ,
,
(
-
,
?
)
,
,
,
$$#
)
-
$$'
"
5
"
,
8 ,
&'&'
D
')'
&'&'
,6-
3
')'
!
.
-
!D
# #
#
- .
3
,
!
#
!'
'
# $#
''
!'
"
,
# '
3&. 3
3)/ & /
"
5
"
3
B+
&'&'
D
')'
.
&'&'
')'
+ !# #
3
+
4
-
+
@,
"
B+
(
' !!!
+## '
+' # "
- -,
!
+ !
"
+!" !#
.
3
!D
+#
+
+
#
+# #
+
#
)) &
( !3 . 3
"
,,
8
/
,
&'&'
D
')'
&'&'
-
!D
')'
!
"
"
'#
8 ,
-
(
.
"' !
8
0
,+
,
"
, 1
4
0
- /
"
1
!
! ""'
. /*
$ ''
6
!
8
#
'"
'
@,
" !
"
#
,,
,
''"
). &/
& &3 /
"
,,
8
/
8
8 ,
B+
&'&'
-
')'
&'&'
!D
')'
+ #"
?
)
+ "
?
)
+# #
@,
#
D
,,
B+
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
!
+ #!
+
+
!
"'
+"
+ #
+ $ $
+"
(. )/&
(. 3.3
26
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
"
"
,
&'&'
D
')'
&'&'
!D
')'
!$!
3
- -
+
-
&
+
J
- -
?,
,
+
'
# "#
#
+!$ "!!
+
#
"
!
!
!! "
(!! !.
)) /
"!
:
"
G
&'&'
D
')'
+
&'&'
!D
')'
+ '
+
,
+
/
+ ?
)
5
+)
+
-
/
+.
+
)
+
/
+
/
+
(
+
+# !
+ '$
+
+ $!
+
+ ! "
+
-
+
+
-
;
'
+ "#
+
+ # !
"
+
+ ! $
+
+#
$
+! $!
(/) ).
)
?)
##
+
+
"
N%, . -
+ ##'
+# "
&)
,
#"
+ # !
+
)
+
+#
+! !
-
&
+
+
+ $ !$
-
!
(). /)
)
""
;" ( #
# #" ,+ "
,
,
+2
,6-
)
.
&
&
+2
+
+2
+
&
)
,
.
+) -
&
+.
2
&
&'&'
0
+
!D
')'
+ !
+# '
+ !
+
+
1
+
1
+
+
'$
+
#
+
"
+" '!
! '
'
;
# '
#'
)
0
1
!
+
+ !'
&
+ $
@, ) -
&
,+ "
,
,
" "
+ ! '
+#
&
!
+# '
,
+
@,
0
-.
-.
+2
1
;
+
@ +.
0
)
&
')'
;
+
4
D
;
+
3
+2
&'&'
&
"
<
,
$$# 2
/
+ !'
( .. ) .
+
2
./ ,
)
/
.
,
(
%, 2
+
&
2
,
,
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
27
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
)
#
*"!
'
7
8 1
8 ,
')'
,
3
,
.
, +
.
&
;
+ , +
)
.
8 1
+
8 1
%,
,
4
B
3
)
&
&
!"
!#
'
"
!!' $'"
"##
& 3
)
%,
#'
!
!'$ #
<"
H" ( #
# #" ,+ "
,
0
1
<
')'
!
$$
"
$#
$$!
$
'
#
& 3 . 3!
(3)
#
&)
#
!!)
(&
!
+
#'
+ !$
+ #"$
&/ )
& 3 3 !!!
& ) / &)
, 8
C
, .
,
0 1
,
2,,
&
,
, .
,
,
/.
.
,
/
,
,
,
$$'&
) 4
!"&! ,
&2,
,
,
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
!
!"!
$
+
7
&'
& '
,
,
,
)
/
-
$$#
,
(& /
,
,
)&
,
4
' &$
$$'
28
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
+
#,
#
#
#
#" "
(#"
( "
"
')'
<
?
&'
& '
3!)
/.
# ''!
+
/.
!
",
+
/
+
-
<
?
)!.
&
!
#
#" "
$$#& , -
-.
./2
+
2
)
,
%,
/
-
%,
J
,
,
,
$ ! !"
&
)
2
./
4
/
E
,
G
&2
J
,
- -
%,
)
,
,
. //
./
!$&
"!! ,
,
)
+
#!
& / &3.
)
,
) /
$
#
2,,
, 2
) /
)3 &3)
'$ "
- - -
"$$
&
+ $
"
& &/&
"
! '
& &&)
+!" $$
+
$ <
&
!
3& ! &
# $!
! #" '
J
')'
.. &.3
+
"1 1 #
!
J
,
- -
&
) /
#
2
#" "
"1 1 #
+
",
')'
<
?
/
) /3 )
'$ $
+
"
#
2
#" "
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
) /3 )
&'
& '
!
)& ) &
''#
"
')'
!
/. 3 !
!!
#
' "#!
)& ) &
/. 3 !
29
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
- $
!
$
#
", 2 @
')'
4
&'
& '
" $$
) J
;
-.
)
0E
E2)
@,
1
" $$$
+
"# !!
+
+
# "#
"$$
$$
"!
,
-.
#
", 2 @ < "
H" (
;
#" ,+ "
,
+
0
1
+
#
'$ $ '
!#
!
" '
3
) ) 33/
& !!!
(& )
)
!
" $$$
-.
')'
+
3 )
3 .
!
+
#
", 2 @
(/3
(& !
!
+"
+ #'
3
) ) /
&)
$
#
",
4
, "
.
')'
/
8
$$
$
$ "#!
##'
! '!'
" ''"
# #!# # !
#
-.
0E )
E2)
1
;
#" ,+ "
,
+
1
+
+ "$
, "
+
& !) !
( . )/
+ ! $"!
0
# #! #$$
&. ! /
(.&
)
# '
$!
!
&3 ). .&/
& )
!
$##
!#
, "< "
+
')'
'
,
-.
H" (
!
!!' # '
8
@,
&'
& '
( &. . &
#"
+
+ " "$
& !3) 3 /
&3 !
' !$$
+ !#
&&/
& ).3 !&
$
#
", 2 @
H" ( #
# #" ,+ "
,
H" ( #
# #"5
4
7
"
"
H" ( #
##"
+"
,+ "
,
5
4
4
&
"
-
(/3
+
4
"
"
+"
5
4
( && /
+ $ $ !
3
, "
H" ( #
# #"5
(3/ / &
+
'
!"#
D
+
2
) -
+
E
+
4
(& )
4
&
"
-
!
(//
+
$
3
+
2
) -
(3)
/)
(&3. .&
+
# '
+
E
4
+
&
,2 "
!
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
(/3
+
+' !##
!
D
#
"#
+
(./ &3
(3
.!
+ $!
!"
#''
# "
+
+
( && /
+
(3/ / &
30
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
4
&
"
-
!
(//
(&3. .&
+
+
3
(3
"
.!
+# $ !
" !
D
+
2
) -
E
4
!
, .
0
1
,
+
'
+
! $
(& !
,
)
,
,
2
+ 2
-
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
+
+
(&.! )
)
(.)
.
&
)
31
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
(!
51
,
1
. !
2 #"
# "1
')'
%
/.
" '
%
/.
#
&'
& '
$
,.
$!# $ "
! $$'
%,
./ ,
#"#
### '$!
,
,
-
1
2 #"
$$9
, ,
3
.
$$9
&, .
, (
/
&
.
, 6
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
#"#
+
+
'
& )&
)
0 1
###
!
' ''
#$ #
1
')'
' ! ''!
'
+
,
!
& &!
,
-/
2
+
'
& // ./
G .
, .
2
)
/
32
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
,
2 @
')'
&'
& '
" 2 @
+4
(
.
/3 /!)
+8
"! #$
+8 ,
:
.&
2 @
& 3 ! .&
%
3
')'
)
!"
)
'
!' '
''' !'!
"!
"
'
.& 3.
& .!& / .
/) )
! ) /.&
&'
& '
$
)
(
&.
#" !'
3)
, "
8
(
!""
"
!
$$$
#
+%
')'
.
(
4 @9 +
!
!
')'
!
# #'$
"
#
'
'
" '#
8 ,
'#
! $'
'#'
@,
#
'!
'"
, "
"
#
! &!/ /!
"
4
-
4
"
#
1
')'
.
!
,
"
1
$"#
!' "!$
!
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
3!
) !/ .
/&
&'
& '
!
""
$
# $ !'$
!& !
3/)
')'
!
#
!"$ ' $
. &! 3
33
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
/
"
7
#
2"
#
2
&'&'
(
')'
:+
+
2
&'&'
!D
&'
& '
3&/ 3
.
+
+
+
$''
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
#" $
#$ $
3
+
+
.
E
2
)/ 33
3
/%
, .
C
, .
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
!
.!
+
'# #
+
!D
')'
.!
'$
+
&'&'
!
)
+
+
3&/ 3
, 8, )
"'$
.3
B
34
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
0 (
$
,
)
. 2 %,
')'
#
2, )
.
)
) /&
"
-
.
2,
*2
/
./
.
-/
#
#
"
-
,
2-
,
%
8 ,
,6-
!
,
""
+
'" $"
3
4
8
! ' $"
+
"
! #"
@,
'
#
"' '$
'"
""'
#
& !. !
3.
/ )
""
& 33
&
2
.
3
,
#$
.
4
.
.
+
+
+
+
#!
!"$
!
) &
"
-
&! .&3
*2
$
,
' # ' #
!"$
$
! #"
' !$
/ )3&
&) /.)
#
#
"
-
#$
$$ #"$
' # ' #
"
.
&'
& '
+
' '$
.
@,
+
!
2-
,
%
8 ,
,6,
3
4
8
$! '#
+
+
$! '#
$
+
+
$
'
$ #'!
@,
$
& ) 3 /3
&
'
"$$
!'"
#"
$' #
3& ! /
& ))/ !
2
.
3
,
" " $'$
.
$
4
.
@,
.
!
+
" " $'$
' #' $$
' #' $$
"
# $!'
+
!
+
!! '
+
+
"
$ $
#
!
& /3 &3.
& &&/
!/ 3
.
')'
+
"
-
*2
#
#
"
-
,
$
$
' $
/
& /!/ .
2-
,
%
8 ,
,6-
'!
,
3
4
@,
+
!
8
' $ $
" #$#
& !.. & )
$
!
+
$$
!$
) )
#$
+
'
&!& ) &
!"
!
#!$
"
# !#'
/3
2
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
35
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
.
3
,
!' !
.
$!
4
#
.
@,
+
"! $$"
!$
'
'
+
.
+
+
.
+
'
!"
& &/ .
&'&'
+
'# !
D
')'
"
&!
-
"# $
*2
"
-
,
+
!$
"!
+
,
+
')'
!
"
,
-
"
7
8
.
2
*2
"
-
,
-
!
+"'
+
+
! "
+
+
" #
!#$
+
*2
"
-
!
,
"1 1
#
#
,
",
#
'
$
'! $
#
#$
'
#$ !"
+
" #$
+
+
!"
#"
+
7
8
.
;
2
-
*2
"
' !
8
.
,
"1 1
+
+
"
-
- ;
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
#
#
,
"$# !
!"
$'
!
' !
+
' $!
!
!
" !'
"
#
2-
+
!
+"'
" #
+
&'
& '
!
"
!''
N
#$
+
+
- -
+
$
#"
%
- ;
! $$
" "
+
$ !
.
2-
!$$
+
8
#
#
,
+
$
$ !
+
+
"!
+ "
"
"
;
$
+
+
+
')'
+
%
?
)
@,
!
+" "
'
-
?
)
1
"
+
+
'
0
#$$
+' !$
"#
+
"# $
)
!!
$
!D
/&
2-
+"' " #
+" "
-
&'&'
/ .
#
#
,
+
!$
1
$"'
+
+
?
)
0
$
#
) &3 &
!
)
$
%
?
)
@,
#
!' !
'#
2-
",
#
' ##
#
" #
+
" $
+
+
'! "
'$'
! #$
36
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
+
+
+
%
- ')'
N
" #
!
"
7
8
.
-
2
*2
+
+
' "#
%
- -
N
,
E
"
$<
,
;
$$#&,
.
@ $ <
577 $
$
$/
,
.
, .
&
,
) ./ ,
J
,
,
.
2
,
.
)-
2 .
"
57
)
$$
- .
,
,
$
+
"
$
+
$#$
.
<
./ , .
. .
,57 @
, /
+
) -
"
-4 "
./ ,
)
.
,
84 7
/
)
,
)
,
(
')'
;
,
4 2
,
$$# ,
, .
7
2
,
%,
) - /
. )
2
,
2
/
$$&
$$$
,&2 ,
)
5?
- & ) -
&'&'
!(
$
"$!
'
'
C
-
#
#
"!
?
)
&
@)
C
) /
,
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
0 )
1&
!
#
'
NNN
')'
/
"'
'
3
5?
.
? %,
"
,
. . 2;
/
N%, B
)
84 .
57
)
E
, NN
B
+
.
/0
: 1
N
) -
$
+
+
+.
$
+
1&
.
6
3
- &
$
"
+
"
$$#&, )
. )
1 <* + "
1
.
,
&'&'
5?
"
$ #
) &)
# <
)
, ./
,
, .
. 0 57
,
4 " #B
%,
)
$
,
;
)
,
%
. .
8 4*
8F @
, .
8 4*
8F .
. . ./
/
&.
.J
!'
+
2,
. ./ ,
2
57 $
)
,
<
$$#
- &, ) , 2) -
$
.
2
## '
$ '!
84 .
8 4 %,
2
& &
?
57
,
%,
)
,.
!" # $
)
2,
&2
,- .
,
)/
.
./
$ ##
##
) ,
. ./ ,
$$#& ,
.
",
+
- -
" #
+"
2
,
.& 57
, .
)
&
C,
"
$$#&,
) $$#
?& ,
.
,
$#$
- -
" ,
@
)
57 $
$$# %,
@
N
B
%
+
2-
+
' "#
+
#
#
,
#
" !#
- ;
+
#
+
.
+
"1 1
+
8
+
,
" !#
+
+
+
"
-
"
;
+
! "!
)
)
,
F
37
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
NN%, B
@, C
6-
NNN(
)
5?
< "
"<E ,2 " #
%
')' <
,
) -
•
/
/
-
,
&
O7 0
5?
/
1
- G
.
3
"
2-
/ )
,
-
5 #"
,
"
,
,
#
4 @ "
/
G
<
4 " #B
"
"
1
*+"
1
4 @
"
-4 " # " 4 @
E
@ *%'
?
. ;
•
01
4
# ,
& 2, , 4
,
2
&
01
73
,
,)
)
$/
2 01
.
, ,
0@ 1
4
,
2
,
, )
)
>
5?
- G
. ;
- 01
4 ! ,
& 2, , 4
,
)
)
&
01
/
4 #' ,
2 ,,
/
•
2 01
,
,
)
)
•
•
,
•
•
•
.
3
'
2,
?0
!1
,
.
2
)
)
,
•
&
,
4
&' ,
/
,
,
4
•
!<
) -
2
2, , 4
,
$/
,
&
#
$/ >
,
0@ 1
, )
)
>
,
& 2, , 4
) )
;
2 01
0 2, ,&
01
/
$
$/ &
->
01 .
, ,
, )
)
>
01
4
,
)
)
•
%
,
&
&
4
,
->
$$ ,
;
•
)
•
-
>
$ ,
/
4 @ "
G
/
1
/
,
4
&$' ,
#" ,
&
2, , 4
4
,
2
,
,
4
4
& 2, , 4
!! ,
,
2,,
,
& 2, , 4
,
,
2
,
2
,
?
. ;
01
4
# ,
& 2, , 4
,
2
&
01
73
,
,)
)
$/ >
01 .
, ,
0@ 1
,
4
5?
- G
. ;
?0
!1
4 " ,
& 2, , 4
$ ,
2
)
)
&
01
/
,
4
$# ,
2,,
/ &
->
,
,
)
)
•
•
,
•
•
•
2 01
.
3
;
•
•
•
)
•
/
,0
'1 .
,
2
!
)
)
,0
'1
,
-
4 !&
,
- $/ >
, ,
4
0 2, ,&
) 01
,
8
/
4
,
,
0@ 1
, )
)
>
$ ,
& 2, , 4
4
4
,
>
,
,
&
)
$ ,
&
$!
$" ,
2
,
$
$$ ,
,
2,
& 2, , 4
,
,
;
/
1
,
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
4
$
,
2 ,,
38
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
•
•
%
,
•
•
,
•
•
•
•
•
•
)
•
•
•
/
01
,
2
,
.
,
01
)
)
')'
!<
$/ &
, $$'>
4
4 @ "
->
4
,
& 2, , 4
" ,
' ,
&
2
2, , 4
# ,
,
,
?
) - /
G
. ;
01
4
# ,
& 2, , 4
# ,
2
,
, )
)
&
01
73
,
,)
)
$/ >
5?
- G
. ;
,0
'1
4
$" ,
& 2, , 4
,
2
,
,
)
)
&
2 01
/
,
4
&" ,
2,,
/
$
/ &
->
2 01 .
, ,
,
4
$$ ,
3
;
'
4
&
,
&
'
/
,
4
&# ,
2,
/
- $/ >
,0
'1
.
, ,
0@ 1
4 # ,
& 2, , 4
,
2
,
, )
)
>
#
4
# ,
& 2, , 4
! ,
2
,
,
)
)
) )
;
01
0 2, ,&, 01
1
,
4 !# ,
2,,
/
$/ &
->
01 .
, 4
$ ,
& 2, , 4
" ,
2
,
, )
)
>
, 01
4
! ,
& 2, , 4 " ,
2
,
,
)
)
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
39
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
%,
&
%,
&
-
,
&
•
0
•
6
/
•
E
&
-/
,
) /
2
;
1
•
•
) /
•
)
•
.
&
;
•
•
%,
)
G
5?
) /
,
%,
,
)
-
/
/
)
)
,
,/
3
)
.
,
B+
7
"8
-
')'
8 1
+
-.
+2
+
2,
2
&
)
)
- -
-.
+2
+
2
#
",
2,
+
-.
)
& &/&
&
& / &3.
. //
'!
$
3
)
#
!
2,
)
$
,
.
,
)
,
1
2 #"
,, ,
+.
+.
)
,
,
;
"
2,
)
+./
+
2,
,
,
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
"
&&/
!
+
$$ '''
+ #'
& ).3 !&
##'
'$ $"
"$ "#
'# " "
! '"$
'
#
'"
+
+ '
#"
+
#
+
' !$$
!'
+ $ "#
+ ! !'$
+
+ "$
+ " "$
+ !#
/& )3
)
&
.
-
&3 !
!
&)
+"
+
! #
+
+
!$!
+ ! $"!
"#"
!
#
) ) /
!
& )&
+
:#
#
(2
! ##
+ $
!
)
2
;
$
#" #
'
$ #$
)
+./
+
+
,
.
-
2
# !
!
& !3) 3 /
)
+./
+
+
$
+
&
& 3 / /)
+ #"$
+!" $$
, "
-.
3
!
+ !$
)
+
&& !
')'
#'
J
2,
!
+
#
", 2 @
+
&'
& '
!' $$
&
-
51
)
'
)
#" "
+2
,
#$
+
+2
)
$$'
"@
5 #"
,
+
&
)
,
,
7"
))
2
& &!
& // ./
' ##$
3 & ..&
!! "#
"! "
''! $
$ "
!'
#
"#!
" '
""
"
3 !/. .)
' ' '$
# '
!
' $'
# #
! $
40
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
+) -
+.
,
+./
+
.
-
+D
+
%
+
2
)
+.
I
-
-.
2,
-.
2, )
2,
-.
+./
+
2, )
-/
&
2, ) -.
2,
2, )
-/
&
, "< "
"
#"
,
"
12
+"
+
#"$
''
#
'
&. ! /
& !) !
&'
& '
!
+ "
')'
$
$
# "'!
# ''
"'
"
'# !
$"
$
#$! ""
2, ,
3 & .
12
+./
+
.
&'
& '
$ #$
'
&
!
')'
! '"$
!#
#
$" '#"
&3 &) 3&
')'
!$ "
'
$ $
" #
! !$
'
7
!
-
,
#
#
#'#
#
'"
'
"
"!
$
$
#
7
"##
$"
$ "
#
& & & 3&)
C
/
&
)
57 &
$$$
. . 2)
,
)) .
?
)
/
/
7
& ,
,
,
/
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
) +
G
.
!
!
' "!
3/ /
G
2 ,,
!
' $''
!
#
!
#$ $
$
+
!!
##$ $
' $!#
&
!
" "!
#!
'
$ ""
7
%,
#
$#
#
6-
$
" ""
## !
" " #'
%, B
$
''
"!
')'
+
!
;
'+ $
5
,+ " "
')'
!! #
&3 ). .&/
,+ "
,
+
!
"
) -
!
#
' ! ''
) -
+" '#!
&'
& '
#!!
+./
+
+
+ !
# #
)
2, ) -
.
+ !$
')'
)
2,
2, )
.
+
!
+ '$$
,
-.
+ "'!
+" " $
+
, "+ "#
-.
+' "$
+
,
#"
+)
+ #"#
)
, 2
.
?
)
! / /
,
?
,
&,
)
41
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
(
"
+"
12
$
!
#
#
<;
(+ "
#"
,
,+ "
,
')'
/
!$
/
#$
/
!$
"@
12
;
%,
) -
•
•
•
•
•
•
•
•
•
%,
8
,
)
" #'
#
' $!
&3 ))
$$#
$$'
,
! !
. .!!
3/ //
,
4 2
?
,
?
?
)
2
/
@
G
2, )
)
,
$<
$$#&,
57 $$
8A
$
57 $$
8A #"
8A
$
8A "
57
57 $$
57 $
. . 2)
-
I
I
I
I
I
I
I
I
I
+
,
+.
+
)
.
2
/ $ $>
, $ $>
<
$ $>
@ . $ $>
</ $ >
<
$ >
<
$ >
) . $ "&
) $ #
/
/
/
/
/
/
/
/
/
, 6
2;
/ )
$<
$$'&
2
,
$ $! $$#
#!#
+
$3
$$'
P
$3
$ $! $$'
P
G )
&
6
/
3
,
$3
P
%,
<
%,
,
,
!
"
,
)
-
"
$ $$$
"
,+ "
,
8
')'
' '#
! !
/ )
,
)
!
' '"
(+ "
#"
,
7"
&'
& '
"
I
.
#
$$'
$<
,
,
'
$9
!'
!9
! #
$
$9
'
##
#
!!
#
!
+#$'
+
#
+ $
'"
!
"#
$
"$
#
# '
# '
!
'9
!9
"9
' 9
!!9
9
$$#
.
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
/6
2
B
#
$<
$$'
/
%
%
%
2
?
42
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
%,
. . 2)
$$#
)
/
.
,
$$'
-
- -
.
./
/
$ $! $$'
H
')'
,
8 ,
6-
+
,
""
,
,
.
+
" $
!# !#$
''
### '$!
#" "
+
+
+
3 )
). /
!
+
#
+
'$ !
!
$
"!
../ /3
+
$# # #
#'
! !
J.
- "
+
$!! ! $
#
'
" $'
"
+
& !3.
!. ))&
!$$
!""
# !
!" #$
!# '#$
$' !$
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
(
. !&& )!!
.
3 )
(& !!.
&
&!
3..
(& ). /&
.3
( &
/.!
(& /
+
!"$
!3/
))
) /3 )
!
$
+
&)/ &)
!
!
3)
! &!/ /!
+
+
3
3. /)
""'
#"
!
3 )3
+
"
$ $
##
)
& )&
./ !/ !
$$
&
3
& !3) 3 /
$
& . & .&
! '''
!# !$$
"!
'
+
$
&/ )
& &/&
+
+
+
#"
'
+
"! $#
"#
+
"
+
+
-
.
!
(.
- "
+
.
* "+
&(
- "
+
# "'
.
= +D 2
+
+
"" "
.
.
.
@,
(&
,
+!" $$
- .
@,
,
3
3
4
&D
,
+
,
3
3
&
)/ 33
&
/
&3 3 .
3 ! & 3/&
$$
$$
!#
!#
3!
3 !!!
!
))
(
"1 1
",
.
,
+
+
! ##
'!
+
= +D #
#
(2
$' $
! " "#
!
+ $# '
! '$
$
! # "#
+
$'
$"' #
$ '
##
##
#
#
#
&/
/ /!!
&/ .
3
+
( && 3.3
+
& 3 3 !!!
' "!'
& / &3.
+
$
) ) /
&3 !
&&/
+
H
&'
& '
-
!
8 ,
6-
,
,
+ $
.
& 3 !.3
.
-
(&
,
/!
!
"
#
"
!"
"
# $$
+
+
&
& )
'
J.
- "
+
#
+
'$ #
#$
###
"$# "!'
!
# '!"
+
' $#
'" #
' "#!
' #
+
+
+
//. /
#!
(.
- "
+
!"
+
.3
&(
- "
+
!#
+
.
.
#
#
'
+
,
3
3
4
&D
,
+
#
+"
$$
- .
@,
&
+
,
3
3
+
,
""
,
))/
+
$ !
+
' $ $
" ! #
'#$
$
+
+
+
+
+
+
+
+
& ./& )
"$
$
"'
'
"'
"
'
! #
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
!$
#
+
!
"
& &!
+
) // !
'#
!
! #
+
$"
'
"
& !!)
$
"
3
)& ) &
/) )
) !/ .
+
+
/ / &
!& !
$
3&/ 3
43
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
.
@,
.
+
* "+
3
= +D 2
+
) ). &3
& 3 !&
+
+
& 3. / )
( !) /!)
(
3 )/
. 3/
& // /
+
+
+
) 33 !&!
) /&
.// .)
( )// . .
(/.3
..
& )33 /)!
& !!)
3
! 3
(
"1 1
",
.
,
+
+
"" $
#' !
+
= +D #
#
(2
#
$ ! #
#' '!!
"
' " $"
'
$ "
" "
! #"
! " $
'
$ '!
$ ' $
! # $
! # $
'
&
/ .
& &3
+
& &
+
& ) / &)
H
')'
-
!
8 ,
6-
,
,
.
- .
@,
&(
- "
+
+
+
! #'
'$ "#!
## ! $
"# ' $
'" $
'$ $
#
#
+
& )!. 3
.
-
.
* "+
' '
! "
#' ! "
'"
+
+
+
!! !
'
$
#'
" ''
"" #!'
J.
- "
+
#"
$#
! $
$$! !##
&) )
. //
+
!" $
+
& ./) ./
# "$
& // ./
+
3. 3
"
!
'#
$"
' !"
! ) /.&
/&
3/)
'"" $
+
. &! 3
.3
+
+
+
+
+
+
+
+
+
$
+
+
+
+
+
+
+
& )!. 3
.
() !!
3 .
! .3.
)&/ 3
&.
&&
# "$"
" "
3 &/ .
(& 3 /)
3 &/
/. 3 !
+
&.
&!
# !
# "
"!' #"
(
3&/ / )
3
+
+
$!
&)
& ).3 !&
$
$ !#
+
#
#
+
" !#
"
.3
"" $"$
(.
- "
+
'!$
#"
!
+
/ &
+
= +D 2
(&
,
+
.
.
.
@,
&D
,
'
+
,
3
3
4
&
+
,
3
3
+
,
""
,
!
& .!
! ! /3
(& 3)& 3 /
&!
3 &/
/ . .
(
"1 1
",
.
,
+
+
= +D #
#
(2
(
#! ! !
#'$ '
(&) /3
"#
"#
$!
"$
&! )
!
!
' "
! !!
#$
#$
(.! &3!
'
"
'#" " $
'#" " $
&&
#
#
# $
# $
&3 ). /&
&.
! .)
(
(
(/ !.
)
,
C" @
, E)
./ , %
/3 )
F
.
. 2;
5 #"
,
C" @
H
')'
"9
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
&'
& '
$ #!
!9
!
')'
'
9
!
" ##
44
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
F
H
9
%,
E
&'&'
D
)
,
! D &'
& '
,
!D
')'
%,
,
C+
$9
9
9
#9
"9
,
,+
" 9
9
9
9
,
!9
9
9
9
,
&'
& '
!
'!
!
""$
!
"'
7%
!'
'!
=4
$ "'
'#
""
##$
! $$$
'
!
"'
'$
!"$
"#
""!
!
$#
#'$
#
$ ""
1"2
$"
!
"
" "
'$ $
"
$$
$ !
#$
"
$
'" ! "
+
"!#
# !
))
!
& !!)
''
$
' !
#
$
!$
$#
#
'
' $ #!
!"' "
# "
"$
! $#$
! ! '
# '$!
!!
$ #$
' !$!
#"
""
' !
+
#'
3
"
' "#
# ''
!'
))
'"
!
!"# !!
!
!
""
#
"
"
!
'
"
'
$$
2
#
## '
!
!
& !!)
$#!
3
&!
3 &/
&!
3 &/
@
,
$$'&,
(,
'
$ !
"
"
5
$ $
"$
+
*MM
$ $! $$#
%
''
! !' "
$"
*M
&
')'
2
!
:M
6-
!
%
!
%
MM
4
$ $! $$'
#
!
, B, ,
$9
2
*
,
9
')'
7LM
"
, B, ,
#9
.
$$'
%
:
,
9
/
7
, B, ,
9
, ,
C+
. . 2)
2,
)
-
,
,
!
K
= 2
,
, ,
C+
&'&'
$9
2;
,
!
K
= 2
#"
2
, ,
C+
&'&'
9
/3 )
,
')'
K
= 2
!
./ , %
<
G
K
2 @
+ "#
$$'
,
,
)
-)
2 ,
2
,
3
.
$$'
,
<
;
')'
&'
& '
' $
! '
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
!
')'
!
$ $!
45
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
')'
4+
1 - N&2+
7
*
:
"
?
/
&
"
&
#!
+ &
E&
+ &
$
+ &#
&
!
E
+
&
#$
+!&
"
E)
+
&
+ &!
+$&
+$&
+$&
$$
$&!
&
"
$&
&"
$&
&"
$&
$&
$$
$&
!"
+
&!
$
+ '&
#'
"&
'!
E
&#
+ &
$&
$
E&
"&!
+$&
+!&
#
$&'
$
$&"
$
+$&
"
+ #&#
$&
$
$
+ #&
#"
+ !&'
+$&
$
+ &
$
.
$
$&
!
&
$
+ &
"'
&'
& '
4+
$
+ "&$
&
$
$
+
$&
$'
$&
$
$
+#&!
+!"&
$
+
&
"
&
"$
$&
$&
!
1 - N&2+
7
*
:
"
?
&
!
/
&
+$&
+
+
"&
&
!&
$
+ &
"
$&
!
$&
E
+
&
+#&
+$&
!
$&
+
+
E)
+
&
"
+ &
+$&
"
+
+
+ #&
!
+ &
'
$&
+
&
$&
+
+ &
$&
+
E&
E
+
$&
E&
+
+$&
+
+$&
'
+
&
&
+ &
!
+
&
+ &
$
+
+$&
"
+'&
'
+
+
.
+
&
+ "&
+
+
+
&
+
$&
+ '&
+
+
+ "&
#
+! &
$
+ &
$&
$
&
$
$&
')'
4+
+
+#&
&
#
!
1 - N&2+
7
*
:
"
?
/
&
"
$&
+ &
#
+
+
&
E&
+!&
!
&
+
&
#
&
$
$&
E
+ #&
'
+ &
+
&
$&
+
+
+ !&
&
E)
+ #&
+ &
+!&
+
+
+ '&
E
+
$&
+ &
#
$&
+
E&
+
+$&
+
&
"
$&
+
+
+
+ &
+
&
$&
+
+ !&
"
+ &
+
+
&
+
+
+ &
#
+
+
$&
$
&
!
+
+ &
.
+
+$&
&
+
$&
+ $&
'
+!&
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
+
+
+ &
!
&
$
+!&
+
&
!
+ &
"
$&
46
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
, .
2
3 )
$$#& ,
2;
&'&'
D
, )
"
"
&'&'
,
+
! D &'
& '
, ,
"
"
&'&'
')'
,
"
"
" 9
$9
! 9
$ 9
"
+ "-" @
3
+ ,
6. $$'& 2
7+
,
4
8
) /
/
& - /
2) -
%,
,
8
6 / )
7+
$ <
$$#
&# & &
$$$
#9
#!9
9
#9
''9
,
, ,
,
, B, ,
"9
#9
9
9
"9
"#9
$<
4 ' "&
# &
$$$&
$$' 4
$'&
" #&
$$$
6
,
6 /
)
)
, B, ,
"9
,
,
%
,
,
)
- )
-
%, )
%
,
,
7+
7+
, ,
+
7
, B, ,
,
!
K
= 2
,
# 9
+
!D
,
9
,
!
K
= 2
/
,
')'
K
= 2
./ , %
,
, /
3
.
)
.
)
6
8
,
')'
, +
,
)
-
4 2
)
,
6
/
-
)
$$'
-
)
6 /
,
-"
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
&'
& '
!
'#
' $ "
' "!$
# !!
< I
<
/!I
')'
!
! " $
$"
#"
& <
!!I
47
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
% 1!
&)'
&'5
2
"
# " 4 @
@ #<
/ $$'&
)
,
3
%,
0, 6
, ,
&)
3
%, .
2
/
5?
-
/
@
!<
3
$$'&
.
?,
# Q
1
4 @*'
%'
./
2/
+
, 8
,
,
8
$$# ,
8
,
6
,
,
(
, ,
)
,
,
) -
,
3
?,
,&
-
./
&
/
&, ,
,
,,
)
/
2
)
$$#
.
%,
,
,
)
H
/
#3
.
+
#"
, .
-
,
-
)
./
/,
.
3
) /
./ 4
3
&
&4
0
,
3
" &
! "
1
"&$! ,
)
4
!!$&
' 9
2,
,
-
,
,
, 2
. 2
, .
,
%, . - ,4
))/ &,
&
)
,
-
,
,
, .
)
. 2&
)
.
,
,
?
<
' 9
,-
. ))
, .
6
) /
G
,
, -
/
,
J
,
&2, ,
2, ,
2
,
)
)
%,
,
,
3
-
.
,
,
&
2 2
,
6 /
/0
6
./ ,
&
3
,
E " "
,
< / $$# 2
. ,.
2
3
%
%, )
) &
,
6
6
.
.
,
, ,
&, ,
)
4 !!$&
,
,
)
2
&
%, .
2,
,-
3
2
, ,
- / . ,.
R 2/ ( )
2
& &
, 2
,
?,
,
3
)
6
2
,
&)''%
,
.
)
/
)
2 )
,
,
*F
,
3
2
3
,
, ,
,.
1
$
4 ,
$$#&,
,(
0, 6
, ?
,)
,
)
2, ,. ,
2
,
)
$
3
,
&
3
-
< / $$# ,
4
2 ,3
,
3
2, ,2 .
8 )
*F
-
J
%,
%,
,
,
,
8 )
/
2,/ ,
.
2, ,
?
)
, ,
)
@ ' < / $$#&,
@
@ *%
6
&
4 0
+ &
$ $ ,
,
,
,
6
/2
1
2 ./ 4
4
1&2
,
)
&
)
./ ,
)
3
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
!&#! ,
, 6 /
,
,- .
,
.
& /,
"&$!
,
-/
&
)
,
2,
)
)
+
<
/
$$#
48
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
< / $$#
)
,
.
2 . ) )
1 %,
)
&)''%
,
0
/
,
)
8 "
1 %,
*
3
&
@
8 "
.
1"
,
)
2 .
,
$$#
, " "
.
)
. 22
) )
,
2, ,
"
2 .
)
< / $$#&,
3
)
1&2 ,
.- -
2
,
0
)
,
2
,
0
,
,
,
3
))
./3
))
,
./
,
#
&'/'
, " "
%** *
8 ,
3
,6-
! $
.
$ "!
3
$ "''
-
+ - .
# "$
5
%45 5 5 *
3
' # !
4
-
"' #$
4 .
.
.
&)'
3'E
@
.
"
$$#& ,
,
,
, ,
-
4
,
,
$&
" '&
$$$ @
2
(
2,
)
)
4
'# ''#
"
! <
%, ,
# #$
-
$
,
&$'&
"#
$$#& ,
./
,
,@
4
,
.
) &
$$#&,
$# )
2
)
,
,
.
5?
%,
.
2
,
,
./
&,
2
* F %,
,
2
&$'&
"#
)-
2
*F
.
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
49
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
& 3
&/'
&'
#
4
(
"+
"
##
"
2,
- ,
,
2
2,
,
,
%,
< +
- -+
,
.
/
,
./ ?
)
2
.
,
, , 2 2
?
)
,
?,
, 4
,
< 1
&,
2,
E
#
#
& ,2
,
.
,
)/
,
2
,
.
,
?
)
,
,
2
,
- -
./
2, ,
,
2
-
, 2
J
,
- 4 &,
,
)
/)
, , , .
,,
57 *4
A
,.
&/''5 #"
,
5 #"
,
#
#
2
-
) /
;
,
)
%
2
-
"# " 4 @
./ ,
. ,
&,
.J
*F
$$9
6 4 ? .
0,
.
, ,
,
- $$#
,
,
" +9
2
,
, 2
,)
, :
8 ) /
%,
,
,
#
& @
/
2,
,
2
,
,
G
@ . $$'&
, 2
,
$$'& ,
)
-
"
$
,
, ./
## ' 9
, ,
/ $$#&,
* F.
4 .&
1
,
,
. G.
) 1
1
&
, " 9
, ,
E
,
, ?
)
%,
$$#
.
, /
)
" 9
, ,
, ,
, (
&,
2
;
/
2
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
)
.
&
$@
.
, ,
(,
,
7
7
F0
.
A
/
, )
* F&
,
.
.
,
-
. .
, ,
,
,
.
)) - ,
)
,
2
1
57 !'
,
G
J /
J /
&2, ,
, (
, (
,
,
) -
,
/ $$#& !&
" '&
"
## ' 9
,
,
, :
.
*F ,
2,
. &
.
/)
& 2
6
" 9
%
/
2
. / !9 ,
)
!"91
, 4 ? .
*F
2,
.
&
,
&
,
2,
/
, /
&3 ,
4 ? .
./ ,
, ) ) , ,
, ## # 9
-
/) ,
)
-
@ *%
,
-
,
"
)
/
, ,
& -2
)
/ %,
2
,
, (
,
'
# )
!
, $$#
./
. 2
A
&
8 ) /
&
,
, )
&,
2
" 9
,
. .
, $$9
57
.
& ?,
,&2,
* F2
6
9
/ $$#&
.
), .
, ,
.
"
,
,
@
,
,
2
, . /
)
)) ,.
&
,
- -
,
)
1
2
))
2, , .
%,
)
"
'
, .
?
, ,
3
-
-/ )
50
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
/
. .
/./
./
)
.
1
, ).
$ "
5?,
,
, D
-
/
2
$$#&
&/'
3'
4 -
,
"
@
)
)
&
<
/ $$#& 8,
8, ),
2
%,
) 5
$$#&
2
- !<
),
.
$$#&,
8
,
) -
) -
!
,
) -
"
)
.
$$'
/
/
! <
% ,
/
/
,
,
2
"
-4 "
,
) -
4 - "
)
*+"
1
,
,
- !<
&
%"
2"
)
#
7
.
(
/
1
,
,+
! <
7
,
-/)
.
2 #" 7 "<
&/'
.'7
@
2.
2
,
,
./ $ "> ,
-/ , ,
, .
2, 2
, ,
0
( S
) T2 D
U 2/, 2 D H2 1
,
G ,
6
, D
2
,
)
5?,
, 6 /
92,
/
&/''5 #"
,
,
,
& 2
3
/ $$
$$#
))
8
,
(
,
$$#
) -
/
,
G
)
2;
+ 8,
< 8J
+ 3 ) /8,
+ 3 ) /8,
O.
23
4
D
/
!
3 (
&/'
)'7
@
,+
,
)
$$#&
5?
<
@.S
V 2
,
&
+
<
+
<
,
•
5
2
./ ,
5?
/4 ,
& $$#&
<
$$#&,
@.S
V 2
,
.
) )
) -
,
$$#;
.
)
.
)
4 .&
/)
4 .
2
,
,
;
F +)
))
F +
&
/
5?
&
3
/
,
2
-+/
F +
4
3
) - /
3
.
,
,
,
5?
G
,
- &
(
5?
- !<
, ,
-
$$#
$$#
-
+
3
<
.
3
)
+
J
+4
$$#& ,
-
2
, )) F A
,
,
)) -
<
@ *%
,
,
?
# " 4 @
,
F +
! <
- !<
&
& )
) )
,
%,
G
1
3
H
<
/
-
F +
•
) -
4 " #B
,
J
,
)
#
2;
,
5?
-
F +
+F +
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
51
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
<
@.S
V 2
<
!
H
%,
)
+F +
, )) F A
&/'
/'
%,
+F +
#
+F +
=
" E
#* "
(
,
!<
, /
$$' 2
)) - %, )
; )
, )
,
)
&
4
&
$$$&
$$$ $$&
(
)
2
4
, .
%, , ,
)
.
)
3
,
4
$ & &$$ $$ )
, .
%, (
,
./ ,
* F&,
$$#
"
)
4
.
)
4 "'&#$&
"" $
&#$&
"" $ 2
# &
$$$&
$$$ $$
G ,
)
,
,
-
,
3
8
8 )
,)&./
?,
, &2, , ,
, 2
&, , ,
, ,
)
4 !!$& &!$ $$ ,
,,
& &
/.
3
G , ,
,
)
,
)
,
, 8
&
.
)
2
,
,
</
&
4
$
, ,
) &, , ,
J /, ,
,
%,
.
2
,
4
)
$
./
2
,
,
) &
)
%,
G
&
3
3
4 ,
,
2, ,
4
$
-
,
2
-
/
4
&$!&" &$$ $$
-2
, .-
&, (
)
-
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
,
G
52
Grupa Kapitałowa Fortis Bank Polska SA
Fortis Bank Polska SA
*
"
#
E ,2 " #
4 " #B
1
"
?
?
! $' $$#
5?
<
F +
! $' $$#
,
-
J
,
5?
-
8,
@
! $' $$#
< +4
F +
! $' $$#
<
@.S
V 2
F +
! $' $$#
<
F +
! $' $$#
3
H
, )) F A
F +
Abbreviated Interim Separate Financial Statements for the First Half of 2009
53