Evidence-Based Bilingual Programs

Evidence-Based Bilingual Education Program Model for Spanish Native Speakers
Submitted by Dr. Criselda Guajardo Alvarado
www.educationeval.com
Headstart/Daycare
PK
Explicit Oral
Explicit Oral
Language
Language
Development
Development
K
Explicit Oral
Language
Development
1st
Explicit Oral
Language
Development
2nd
Explicit Oral
Language
Development
Spanish reading & writing instruction may be
discontinued, but only for students who
are functioning at ending 3rd grade level.
3rd
4th
5th
6th
Explicit Oral
Explicit Oral
Explicit Oral
Explicit Oral
Language
Language
Language
Language
Development Development Development Development
Phonological
Processing
Development
Phonological
Processing
Development
Phonological
Processing
Development
Reading &
Writing
Reading &
Writing
Reading &
Writing
Reading &
Writing
Reading &
Writing
Reading &
Writing
90 minutes
90 minutes
90 minutes
60 minutes
60 minutes
0-30 minutes
0-30 minutes
0-30 minutes
Explicit Oral
Language
Development
Explicit Oral
Language
Development
Explicit Oral
Language
Development
Explicit Oral
Language
Development
Explicit Oral
Language
Development
Explicit Oral
Language
Development
Explicit Oral
Language
Development
Explicit Oral
Language
Development
Reading &
Writing
Reading &
Writing
Reading &
Writing
Reading &
Writing
Reading &
Writing
LANGUAGE ARTS
NATIVE
LANGUAGE:
SPANISH
ENGLISH
Explicit Oral
Language
Development
30 minutes
Science & Math
Science Instruction
in Spanish w/
explicit Spanish oral
language
development
Math Instruction in
Spanish
Science
Instruction in
Spanish w/
explicit
Spanish oral
language
development
Math
Instruction in
Spanish
30 minutes
30 minutes
60 minutes
60 minutes
90-120 min.
90-120 min.
90-120 min.
Students may be LEP exited no earlier than
the end of 3rd grade level ensuring at least
5 yrs. of bilingual ed.
Sheltered
English
Science
Sheltered
English
Science
Sheltered
English
Science
Sheltered
English
Science
Sheltered
English
Science
Sheltered
English
Science
Sheltered
English
Science
Math
Instruction in
Spanish
Math
Instruction in
Spanish
Math
Instruction in
Spanish/
English Math
Terminology
Math
Instruction in
Spanish/
English Math
Terminology
Sheltered
English
Math
Instruction
Sheltered
English
Math
Instruction
Sheltered
English
Math
Instruction
Evidence-Based Bilingual Education Program Model for Native English/Heritage Spanish Speakers
Submitted by Dr. Criselda Guajardo Alvarado
LANGUAGE ARTS
HERITAGE
LANGUAGE:
SPANISH
Headstart/Daycare
Explicit Spanish Oral
Language
Development &
Support
Explicit English Oral
Language
Development
ENGLISH
Phonological
Processing
Development
PK
Explicit
Spanish Oral
Language
Development
& Support
K
Explicit
Spanish Oral
Language
Development
& Support
www.educationeval.com
If appropriate, Spanish oral language development
& support may be discontinued after 1st grade.
1st
2nd
3rd
4th
5th
Explicit
Explicit
Explicit
Explicit
Explicit
Spanish Oral
Spanish Oral
Spanish Oral
Spanish Oral
Spanish Oral
Language
Language
Language
Language
Language
Development Development Development Development Development
& Support
& Support
& Support
& Support
& Support
Reading &
Writing
Reading &
Writing
Reading &
Writing
Reading &
Writing
Reading &
Writing
30 minutes
30 minutes
30 minutes
0-30 minutes
0-30 minutes
0-30 minutes
0-30 minutes
0-30 minutes
Explicit
English Oral
Language
Development
Explicit
English Oral
Language
Development
Explicit
English Oral
Language
Development
Explicit
English Oral
Language
Development
Explicit
English Oral
Language
Development
Explicit
English Oral
Language
Development
Explicit
English Oral
Language
Development
Explicit
English Oral
Language
Development
Phonological
Processing
Development
Phonological
Processing
Development
Reading &
Writing
Reading &
Writing
Reading &
Writing
Reading &
Writing
Reading &
Writing
Reading &
Writing
90 minutes
90 minutes
90 minutes
90-120 min.
90-120 min.
90-120 min.
90-120 min.
90-120 min.
Students may be LEP exited no earlier than
the end of 3rd grade level ensuring at least
5 yrs. of intensive English oral language
development.
Sheltered
English
Science
Sheltered
English
Math
Instruction
Sheltered
English
Science
Sheltered
English
Math
Instruction
Sheltered
English
Science
Sheltered
English
Math
Instruction
Sheltered
English
Science
Sheltered
English
Math
Instruction
Sheltered
English
Science
Sheltered
English
Math
Instruction
Sheltered
English
Science
Sheltered
English
Math
Instruction
Science & Math
Sheltered
English
Science
Sheltered
English
Math
Instruction
6th
Explicit
Spanish Oral
Language
Development
& Support
Sheltered
English
Science
Sheltered
English
Math
Instruction
Sheltered
English
Science
Sheltered
English
Math
Instruction
Evidence-Based Two-Way Bilingual Education Program Model for
Spanish Native Speakers & English Native Speakers
Model depends heavily on local conditions, demographics, and community attitudes.
Submitted by Dr. Criselda Guajardo Alvarado
www.educationeval.com
Headstart/Daycare
PK
Spanish Oral
Spanish Oral
Language
Language
Development
Development
K
Spanish Oral
Language
Development
1st
Spanish Oral
Language
Development
2nd
Spanish Oral
Language
Development
3rd
Spanish Oral
Language
Development
Spanish reading & writing instruction
continues through elementary grades.
4th
5th
6th
Spanish Oral
Spanish Oral
Spanish Oral
Language
Language
Language
Development Development Development
Phonological
Processing
Development
Phonological
Processing
Development
Reading &
Writing
Reading &
Writing
Reading &
Writing
Reading &
Writing
Reading &
Writing
Reading &
Writing
90 minutes
90 minutes
90 minutes
60 minutes
60 minutes
60 minutes
60 minutes
60 minutes
Explicit Oral
Language
Development
Explicit Oral
Language
Development
Explicit Oral
Language
Development
Explicit Oral
Language
Development
Explicit Oral
Language
Development
Explicit Oral
Language
Development
Explicit Oral
Language
Development
Explicit Oral
Language
Development
Reading &
Writing
Reading &
Writing
Reading &
Writing
Reading &
Writing
Reading &
Writing
LANGUAGE ARTS
SPANISH
Phonological
Processing
Development
Explicit Oral
Language
Development
ENGLISH
30 minutes
30 minutes
30 minutes
60 minutes
60 minutes
60 minutes
60 minutes
60 minutes
Students may be LEP exited no earlier than the end of
6th grade level ensuring at least 8 yrs. of bilingual ed.
Spanish
Science
Instruction
Spanish
Science
Instruction
Spanish
Science
Instruction
Math Instruction in
Spanish
Math
Instruction in
Spanish
Math
Instruction in
Spanish
Spanish
Science
Instruction/
English
Science
Terminology
Math
Instruction in
Spanish/
English Math
Terminology
Spanish
Science
Instruction/
English
Science
Terminology
Math
Instruction in
Spanish/
English Math
Terminology
Spanish
Science
Instruction/
English
Science
Terminology
Math
Instruction in
Spanish/
English Math
Terminology
Science & Math
Spanish
Science
Instruction/
English
Science
Terminology
Math
Instruction in
Spanish/
English Math
Terminology
Spanish
Science
Instruction/
English
Science
Terminology
Math
Instruction in
Spanish/
English Math
Terminology
Spanish
Science
Instruction/
English
Science
Terminology
Math
Instruction in
Spanish/
English Math
Terminology