OUTSIDE: ENGLISH
30548-I-0049
We also encourage you to try free, no-hassle online payment using My Account. Visit www.uinet.com to register
and get started with My Account’s online payment system, along with other time- and money-saving tools.
Since rolling out the new system at the beginning of the year, we have been continuing to add new payment
locations. To find convenient locations near you, visit us online at www.uinet.com, or call 1-800-7-CALL-UI
(1-800-722-5584).
UI is proud to introduce its new walk-in payment system. You can pay your electric bill by cash or check, with no
extra fee, in person at dozens of Automated Payment Agent locations throughout UI’s service territory. The new
system features automatic posting of your payment, eliminating the need to call in your receipt number to show
you’ve paid.
WALK-IN PAYMENTS MADE EASY…
PAGOS FÁCILES EN PERSONA…
UI se enorgullece de presentar su nuevo sistema de pagos en persona. Usted podrá pagar su cuenta de energía eléctrica
en persona con cheque o en efectivo, sin cargo adicional, en docenas de establecimientos de los Agentes de Pagos
Automáticos en todo el territorio atendido por UI. Con el nuevo sistema su pago quedará registrado automáticamente, lo
que elimina la necesidad de que usted comunique el número de su recibo para demostrar que pagó.
Desde la introducción del nuevo sistema, al comenzar el año, hemos continuado agregando nuevos establecimientos de
pago. Para localizar establecimientos convenientes cerca de usted, visítenos por Internet en www.uinet.com o llámenos
al 1-800-7-CALL-UI (1-800-722-5584).
Lo invitamos asimismo a probar nuestro sistema de pagos por Internet a través de My Account (Mi cuenta), que es gratis
y sencillo. Visite www.uinet.com para inscribirse y comience a usar el sistema de pagos por Internet de My Account,
además de otras herramientas que le ahorrarán tiempo y dinero
OUTSIDE: SPANISH
WALK-IN PAYMENT LOCATIONS
ANSONIA
Daily Mart
131 N. Main St.
BRIDGEPORT
Sacoto Agency
1879 Main St.
SouthEnd Connect
558 Park Ave.
Gasboy
900 State St.
La Parada Market
999 Maplewood Ave.
A & G Pizza
807 Maplewood Ave.
G/C Service
827 North Ave.
Globo Envios 2
4269 Main St.
Variedades
Glorilucys
2434 Main St.
A & J Variety
1323 Stratford Ave.
Check Cashing and
More
1219 E. Main St.
Eddie’s Market
3 Mill Hill Ave.
ESTABLECIMIENTOS DONDE HACER PAGOS EN PERSONA
Wireless Wizard
1905 Boston Ave.
United Check
Cashing
161 Boston Ave.
United Check
Cashing
2115 Boston Ave.
DERBY
United Cigar
41 Elizabeth St.
EAST HAVEN
Alex Grocery
418 Main St.
EZ Mail
920 Foxon Road
Servi Latina
610 Ferry St.
FAIRFIELD
Milk Plus Inc
170 Post Road
UPS Store
857 Post Road
HAMDEN
Al Sur Travel
1310 Dixwell Ave.
Krauszer’s
2008 Whitney Ave.
MILFORD
Citgo
180 New Haven Ave.
Sure Mart
695 Bridgeport Ave.
NEW HAVEN
Elm City Wireless
210 Whalley Ave.
Hall Benedict Drug
Co.
767 Orange St.
Check Cashiers Inc.
81 Dixwell Ave.
American Cash
403 Howard Ave.
Ferry C Town
325 Ferry St.
Davenport Deli
200 Davenport Ave.
Conexion latina
689 Howard Ave.
C&E Express
690 Washington Ave.
SHELTON
Bridgeport Avenue
Shell
99 Bridgeport Ave.
STRATFORD
All American Deli
613 E. Main St.
Speen News
2385 Main St.
WEST HAVEN
Global Envios
571 Campbell Ave.
Express Pawn
961 First Ave.
Grillo’s Market
137 Cambell Ave.
American Cash
Exchange
607 Campbell Ave.
Envios las Americas
818 First Ave.