A Light-Weight Forwarding Plane for Content