Spanish Language Materials - Elementary
Abuela
083287
1/2" video
12 min PI 1999 Weston Woods
Rosalba and her grandmother have
a very special relationship which they
share with us in an imaginary flight
over Manhattan. Rosalba narrates the
flight in a combination of English and
Spanish.
Children’s literature - Adaptations;
Grandparents - Fiction; Spanish
language - Reading materials;
Picture books for children Adaptations; Spanish language
Aesop’s fables
322004
CD (MAC or IBM)
PI 1993 Discis Knowledge Research
Inc
Kids can read discis books Series Included: Crab and his mother;
Travelers and the plane-tree; Town
mouse and the country mouse; Fox
and the crow; Fox and the grapes;
Crow and the pitcher; Cat and the
birds; Ants and the grasshopper; Dog
and his shadow; Quack frog.
Numerous activity sheets and
assessment forms included.
Reading - Correlation with other
subjects; Spanish language Terms and phrases; Fables;
Children’s literature - Foreign
language; Spanish language
Alaska : raven steals the
daylight
044692
Digital Video
15 min IM 2005 Schlessinger Media
Animated tales of the world Series This folktale from Alaska describes a
time when people lived in darkness.
There was no sun, moon or stars to
brighten up the sky. Instead, Light
was kept tucked away in the faraway
home of the Sky Chief. Find out how
the trickster god Raven and his
sidekick Petrel devise and carry out a
play to bring light to Earth.
Folklore - Alaska; Language arts
(Elementary); Spanish language;
Trickster tales
Alexander Graham Bell :
Spanish
086486
1/2" video
30 min
PI
1997
Library Video
Company
Animated hero classics Series - Learn
how Alexander Graham Bell
developed the first telephone. Working
with his partner Thomas Watson,
discover how Bell’s work in creating a
device to amplify sound for the deaf
led to his landmark invention. Closed
captioned.
Animation; Deaf; Inventors–Fiction;
Spanish language; Historical
Fiction; Physically handicapped
All about properties of matter
056087
1/2" video
23 min
PI
2000
Library Video
Company
Physical science for children Series Learn that all objects are made of
matter , and that all matter can be
described with these basic scientific
properties: mass weight, volume and
density. Students are also introduced
to the basic forms of matter: solid,
liquid and gas. A hands-on activity
permits students to use density to
suspend an egg in a beaker of water.
Physics; Matter - Analysis; Matter;
Science; Spanish language
Alphabet fiesta
Miranda, Anne
127861 1/2" video
27 min YP 2004 Film Ideas, Inc.
Picture books on video or DVD Series
- In this bilingual alphabet story, all the
animals are invited to a surprise
birthday party for Zelda the zebra. An
endearing introduction to the alphabet
in two languages, video is presented
in three separate versions - first in
English, then in Spanish, then in
English and Spanish together.
Illustrated by Spanish schoolchildren.
(An English/Spanish alphabet story)
Alphabet books; Alphabet; Spanish
language
Amapolas Y Patitos
018241
Media Kit
PI
1999
GRUPO CANAVERAL
Contains an introduction to each song,
lead sheets, and the lyrics of the
songs in Spanish, with literal
translations in English. Kit contains:
*Cassette *compact disc *lyrics book
*activities book *workbook *lead
sheets.
Music; Spanish language
Amazing Mallika : controlling
anger (Spanish)
086416
1/2" video
15 min
PI
1997
Marsh Media
Key concepts in personal development
Series - Mallika is a tiger with a
temper. Three vignettes tell how
Mallika responds with fury to her
brother’s unfair play, the teasing of
trouble-making monkeys, and her own
inadequacies. Using techniques
suggested by her mother, the little
tiger learns ways to cool off, calm
down, and take charge of her own
feelings. Spanish language only.
Character education; Spanish
language
The American frontier
044890
Digital Video
23 min IM 2006 Schlessinger Media
Explorers of the world Series Highlights Daniel Boone, an expert
woodsman and superior negotiator,
who founded the first permanent
settlement in Kentucky. Describes
Zebulon Pike and his search for the
source of the Mississippi River and
Jedediah Smith, the first American to
travel over land to California while
pioneering the route that became
known as the Oregon Trail. Introduces
James Beckwourth, one of the
greatest storytellers the West had ever
1
seen. Kit Carson tells his own exciting
story of exploration in the West.
Explorers; West (U.S.) Exploration; Discoveries in
geography; Pioneers–West (U.S.)–
Biography; Spanish language;
United States - History
Amigos
Goals of the series are to expose
children to basic Spanish vocabulary;
introduce children to Hispanic culture;
create an interest in the geography of
countries where Spanish is the
primary language; and to reinforce
skills and concepts taught in the
primary grades. Includes 30
15-minute programs.
Spanish language - Terms and
phrases
For descriptions see individual
titles:
Perry Pepe es un perro /
Fernandez’s funky fonda : la
gran inauguracion
La caperucita roja / El sueno de
Perro Pepe
Mark va a la escuela? / La
senorita y su perro
Vamos al cine / Las flores
Lunes de tormenta / Los colores
de Miriam
Ir o no ir / Buen viaje, Senorita
Fernandez
En cual direccion doblar? / Es
magia
Mi casa es su casa / Donde esta
el perro?
A Perro Pepe le duele un diente /
Las formas
La reunion / Mi hogar, dulce hogar
Analyzing & appreciating poetry
044930
Digital Video
23 min
IMH
2007 Schlessinger
Media
Literature for students Series - Explore
some of the formats and devices of
poetry, and uncover an appreciation
for the use of language and theme.
Classic examples from renowned
poets from different eras are used to
illustrate many different types of
poetry and the rich use of figurative
language. Discover the benefits of
both reading and hearing a poem, and
experience the connection between
poetry and the world around you.
From the rhyme and meter of a sonnet
to all the possibilities of free verse,
students will enjoy this exploration into
one the most expressive forms of
literature.
Literature - Study and teaching;
Poetry - Study and teaching;
Spanish language
Analyzing fiction
044931
Digital Video
23 min
IMH
2007 Schlessinger
Media
Literature for students Series Thinking deeply about a book,
pondering its meaning and trying to
understand how the author went about
writing it is what analyzing fiction is all
Spanish Language Materials - Elementary
about! Join our hosts as they
investigate the many different stylistic
choices that an author can make
when creating a work of fiction.
Consider examples from authors and
experience figurative language to see
how it helps readers to appreciate
both the power of language and its
beauty. Then, take your understanding
and appreciation of fiction to the next
level as our hosts explain the many
ways in which you can "connect" with
a text.
Fiction - Technique; Spanish
language
different societies merged to bring
about the crumbling of the Aztec
culture, the destruction of prized Aztec
architecture and the decline of its
population due to enslavement and
disease. Reveals that Christianity and
the Spanish language prevail in
Mexico today, but traditions and tales
of the lost Aztec Empire live on
through its remaining Aztec
descendants.
Aztecs; Civilization, Ancient;
Archaelogists–Field work; Spanish
language
Ancient civilizations for children
Analyzing nonfiction
044932
Digital Video
23 min
IMH
2007 Schlessinger
Media
Literature for students Series - In
literature when your purpose is to
really dig into a subject and get to the
facts of the matter, nonfiction is where
it’s at! Join our hosts in an exploration
of all things nonfiction, from primary
and secondary sources to a survey of
the many different types of nonfiction
writing. Students will discover that an
awareness of common features and
formats is helpful when looking for
specific information. In addition, they
will learn that there are a variety of
factors to consider when critically
evaluating a work of nonfiction, such
as determining the author’s purpose
and if the information provided is
accurate, verifiable and up-to-date.
Exposition (Rhetoric); Spanish
language
Ancient Aztec empire
044871
Digital Video
19 min
PIM
1998 Schlessinger
Media
Ancient civilizations for children Series
- Viewers travel from present-day
Mexico City to over 500 years into the
past to learn about the Aztec Empire.
The Aztecs are revealed as a warlike
people with their own religion,
language and cultural rituals.
Archaeological excavations show the
remnants of grand Aztec temples and
statues and provide a starting point for
an exploration of this wealthy and
highly organized society. Through
colorful, historical re-creations and
vivid graphic illustrations, students
imagine the Aztec island city of
Tenochtitlan and what everyday life
may have been like for Aztec people.
Aztecs; Civilization, Ancient;
Archaelogists–Field work;
Archaeological excavations–Mexico;
Spanish language
Through spectacular re-creations,
beautiful location footage and 3-D
graphic models, students discover how
ancient peoples lived, ate, dressed
and worked. Archaeologist Arizona
Smith and his young detective-intraining explore ancient Africa, China,
Egypt, Greece, Mesopotamia, Rome,
and the civilizations of the ancient
Aegean, Inca and Maya.
Civilization, Ancient
For descriptions see individual
titles:
Ancient Aztec empire
Ancient Aztec : the fall of the
empire
Angelina Ballerina : the magic
dance
041536
Digital Video
110 min YP 2004 Barnes & Noble
Booksellers Inc
Based on the enormously popular
books by Helen Craig and Katharine
Holabird, Angelina Ballerina tells the
timeless tales of a remarkable little
mouse who dreams of becoming a
prima ballerina. Headstrong,
passionate, and feisty, she is a
character children of all ages will
relate to.
Ballet; Mice - Fiction; Children’s
literature - Adaptations; Picture
books for children - Adaptations;
Spanish language
Animals and pets 1- ESL
059150
1/2" video
27 min
YP
2000
Library Video
Company
Sesame English : ESL for children
Series - Tingo, an energetic Muppet,
helps introduce conversational English
through exciting everyday adventures
with his friend Niki. Features onscreen text in both Spanish and
English.
Reading (Primary); English
language - Conversations and
phrases; English as a Second
Language (ESL); Spanish language
Ancient Aztec : the fall of the
empire
Animals and pets 2
044870
Digital Video
19 min
PIM
1998 Schlessinger
Media
Ancient civilizations for children Series
- Investigates the causes of the Aztec
Empires fall. Explores the culture
clash that occurred when two very
059151
1/2" video
27 min
YP
2000
Library Video
Company
Sesame English : ESL for children
Series - Tingo, an energetic Muppet,
helps introduce conversational English
through exciting everyday adventures
2
with his friend Niki. Children learn
common expressions and animal
names. Features on-screen text in
both Spanish and English.
English language - Conversations
and phrases; English as a Second
Language (ESL); Spanish language
Animals that live in the desert/
animales del desierto
Macken, JoAnn Early 002783 Book
Kit
P
2006
Gumdrop Books
This special English-Spanish bilingual
set provides a convenient and
stimulating opportunity for children to
work on their second-language skills
as they develop strengths in their
primary language. Each book in this
series describes a different creature
that makes its home in the desert.
Beginning readers will learn how
these voracious raptors adapt to their
arid environment. Easy-to-read titles
with short, simple texts, illustrated with
enlarged color photos. (6 titles/12
books) Interest level K-3
Bilingual Books; Spanish language;
Animals; Deserts
Animals that live on the farm/
bilingual
Macken, JoAnn Early 001811 Book
Kit
P
2005
Gumdrop Books
Each book describes why and how
different animals are raised. Colorful
photos illustrate life on a farm and
complement the simple English and
Spanish text. Interest level K-3
Farm life; Bilingual Books; Spanish
language; Animals
Animated hero classics
Designed to provide young viewers
with an engaging look at history’s
greatest men and women. Students
will relive the important achievements
of the world’s most heroic figures and
learn about major turning points in
science, medicine, exploration, the
arts and more in this animated series.
For descriptions see individual
titles:
Alexander Graham Bell : Spanish
Benjamin Franklin : scientist &
inventor : Spanish
Christopher Columbus : Spanish
Florence Nightingale: Spanish
Galileo: Spanish
General George Washington
(Spanish)
Harriet Tubman : Spanish
Helen Keller: Spanish
Joan Of Arc: Spanish
Leonardo Da Vinci: Spanish
Louis Pasteur: Spanish
Maccabees: Story Of Hanukkah :
Spanish
Marco Polo: Spanish
Marie Curie: Spanish
Pocahontas (Spanish Language)
President Abraham Lincoln:
Spanish
Thomas Edison And The Electric
Light: Spanish
Spanish Language Materials - Elementary
William Bradford : first
Thanksgiving : Spanish
Wright Brothers: Spanish
Animated tales of the world
A multicultural collection of folktales
from around the world that includes
funny trickster tales, heartwarming
stories of romance, cautionary tales in
which a valuable lesson is learned
and stories of conflict where good
must prevail over evil.
Folklore; Tall tales; Language arts
(Elementary); Spanish language;
Trickster tales
For descriptions see individual
titles:
Alaska : raven steals the daylight
Australia : bad baby Amy
Canada : Timoon and the Narwhal
Caribbean : the chief and the
carpenter
Catalonia : the Manairons
China : the magic gourd
China : the magic paintbrush
Denmark : the shepherdess and
the chimney sweep
England : Cap O’Rushes
Finland : the Raspberry worm
France : Ewenn Congar
Germany : Frau Holle
Germany : the enchanted lion
Greece : the myth of Persephone
Holland : the tree with the golden
apples
India : the multi-coloured jackal
Ireland : Fionn
Ireland : the boy who had no story
Israel : King Solomon and the bee
Japan : crossing the snow
Mongolia : shepherd boy Tumur
Namibia : Omuninyan
Norway : the three sisters who fell
into the mountain
Pakistan : Podna & Podni
Poland : the flower of Fern
Poland : the story of flax
Russia : the two brothers
Scotland : the green man of
knowledge
Scotland : the Loch Ness Kelpie
Singapore : Redhill
South Africa : how tortoise won
respect
South Africa : Ummemo
Taiwan : Aunt Tiger
Wales : King March
Wales : Merlin and the dragons
Annie Oakley
044880
Digital Video
23 min PI 2006 Schlessinger Media
Greatest American tall tales and
legends Series - Features the tall tale
about Phoebe Ann Moses, better
known as Annie Oakley. Presents the
story of this American woman
sharpshooter, portraying how her
talent led her to a life in
entertainment. Describes her
incredible shooting feats and stunts,
her marriage to marksman Frank
Butler, and her association with
Buffalo Bill and Chief Sitting Bull.
Spanish language; Frontier and
pioneer life–West (U.S.); Folklore United States; Language arts
(Elementary); Legends - United
States; Tall tales
Are you a good friend? /Buenos
amigos?
Mattern, Joanne 821350 Book Kit
P
2008
Gareth Stevens
Introduces children to social values
and behaviors that are important for
developing and maintaining successful
friendships in the social communities
of home, school, and play. Interest
Level: Grades K-3 (4 English titles w/4
matching Spanish titles)
Social skills; Character education;
Life skills; Spanish language Reading materials; Spanish
language
Argentina
044817
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about Argentina’s
unique contribution to our global
village called Earth! The program
includes information on the geography,
history, political system, currency,
language, religion and climate. A
young tour guide will also show a few
of the most famous sites and sample
the delicious food.
Argentina; Spanish language
Arroz Con Leche
018242
Media Kit
PI
1999
GRUPO CANAVERAL
Contains an introduction to each song,
lead sheets, and the lyrics of the
songs in Spanish, with literal
translations in English. Kit contains:
*Cassette *compact disc *lyrics book
*activities book *workbook *lead
sheets.
Music; Spanish language
The artists specials
Introduce students to the inspiring
lives of six great artists who changed
the world of art with their vision and
talent. Each of these richly human
minidramas will open students’ eyes to
a whole new world, and will give
children an appreciation of art.
Programs use backdrops of stunning
historical locations, encouraging
youngsters to engage their
imaginations.
Art appreciation; Artists
For descriptions see individual
titles:
Goya : awakened in a dream
The atmosphere (La atmosfera)
045293
Digital Video
20 min IM 2001 Visual Learning Co.
Weather and climate Series - We
work, play and live in an ocean of air
called the atmosphere. Teaches
3
students about the different layers of
our atmosphere. Changes in the
atmosphere are explained using
examples of contemporary
environmental conditions brought
about by human behavior; the oxygen
cycle and the carbon cycle are
described. Terminology and concepts
covered include: conduction,
convection, radiation, lithosphere,
hydrosphere, atmosphere, ozone,
smog, greenhouse effect, ozone
depletion, stratosphere, mesosphere,
and troposphere.
Atmosphere; Air pollution;
Greenhouse effect; Spanish
language
Atoms (Los atomos)
045285
Digital Video
20 min IM 2005 Visual Learning Co.
Matter in action Series - Program
helps the abstract concept of atoms
become understandable. Highlights
many of the major breakthroughs
contributing to our understanding of
atoms. Diagrams and animations
describe the basic structure of atoms;
also discusses atomic number and
atomic mass. Other terms: nucleus,
neutron, proton, electron, energy level,
electron cloud, atomic mass unit,
isotope.
Physical sciences–Study and
teaching; Matter - Analysis; Atoms;
Spanish language
Australia
044818
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about Australia’s
unique contribution to our global
village called Earth! The program
includes information on the geography,
history, political system, currency,
language, religion and climate. A
young tour guide will also show a few
of the most famous sites and sample
the delicious food.
Australia; Spanish language
Australia : bad baby Amy
044695
Digital Video
15 min IM 2005 Schlessinger Media
Animated tales of the world Series - It
hasn’t rained in the outback of
Australia for seven years. If it doesn’t
rain soon, a young girl and her family
will lose their ranch. Find out how a
family heirloom, an inquisitive baby
and a local wise man bring rain to the
area just in the nick of time. Discover
some of the culture and traditions of
the people of Australia.
Australia; Folklore; Language arts
(Elementary); Spanish language
Spanish Language Materials - Elementary
Austria
Belgium
044819
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about Austria’s
unique contribution to our global
village called Earth! The program
includes information on the geography,
history, political system, currency,
language, religion and climate. A
young tour guide will also show a few
of the most famous sites and sample
the delicious food.
Austria; Spanish language
044820
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about Belgium’s
unique contribution to our global
village called Earth! The program
includes information on the geography,
history, political system, currency,
language, religion and climate. A
young tour guide will also show a few
of the most famous sites and sample
the delicious food.
Belgium; Spanish language
Balance (Center of Gravity) (Bill
Nye)
Benjamin Franklin : scientist &
inventor : Spanish
040289
Digital Video
26 min
IMH
2003
Disney
Educational Productions
Bill Nye the science guy Series - Bill
Nye is the center of attention when he
talks about the center of gravity and
its effect on balance. Contains: fully
indexed "chapters" correlated to
National Science Standards;
interactive glossaries and quizzes;
Spanish translation and closedcaptioning; on disk implementation
guide.
Gravitation; Physics; Physical
sciences; Spanish language
Bea’s own good : following the
rules (Spanish)
086417
1/2" video
15 min
PI
1997
Marsh Media
Key concepts in personal development
Series - A young bee named Beatrice
decides to defy the bee rules and sets
off on an expedition to the most
beautiful garden in the world. When a
change in the weather turns her
outing into a near disaster, Bea
realizes that rules are for her own
good. Spanish language only.
Character education; Spanish
language
Becoming successful in middle
school 2
For descriptions see individual
titles:
The power trip : bullying in school
(Spanish version)
Bees buzz & lions roar
045414
Digital Video
28 min YP 2006 Blue Sky Media
Group
"Bees Buzz & Lions Roar/Las abejas
zumban y los leones rugen" entertains
and educates your young child with 30
minutes of content in English and 30
minutes of content in Spanish. These
shorts, animated text stories and
animated alphabet help children
between 2 and 5 years old develop
pre-reading and school readiness
skills.
Animals - Fiction; Animation;
Spanish language
086625
1/2" video
30 min
PI
1997
Library Video
Company
Animated hero classics Series Details Franklin’s many
accomplishments, including his
scientific work with electricity. Closed
captioned.
Spanish language; Historical
Fiction; Animation
Bilingual baby
Spanish language
For descriptions see individual
titles:
Bilingual Baby- Spanish
Bilingual Baby- Spanish
058243
1/2" video
39 min YP 2000 Universal Media
Bilingual baby Series - Teaches more
than 60 Spanish words and phrases.
English words appear on screen to
reinforce what children see and hear.
Languages, Modern; Spanish
language
Bilingual library of the United
States of America
004057
Book Kit
PI
2006
Rosen Publishing Group
Buenas letras Series - This colorful
fact-filled new collection includes
individual volumes for each of the 50
states plus Washington, D.C., and
Puerto Rico. Each edition will provide
the reader with curriculum-correlated
information about the state, including
its flag and seal, the state history and
geography, its people and its culture,
complete with a wealth of information
in 7 pages of back matter. The
Bilingual Library of the United States
of America is an incredible resource
for young new readers in Spanish and
older English-as-a-Second-Language
learners. Reading Level: Second
Grade, Interest Level: Grades 3-6 (52
Titles in 2 boxes)
Bilingual Books; Spanish language;
United States - Geography; State
Books
Bill Nye the science guy
Programs bring Bill’s brand of "way
cool science" alive in the classroom
and content will satisfy curriculum
4
expectations and beyond. Series won
an Emmy Award. DVD versions are
fully chaptered, have bonus footage,
have an interactive glosary, and
includes closed captioning and
Spanish translation. A new bilingual
mode permits toggling back and forth
between watching clips in Spanish or
in English.
Science - Study and teaching
(Middle school); Science Experiments; Science - Study and
teaching (Elementary); Spanish
language
For descriptions see individual
titles:
Balance (Center of Gravity) (Bill
Nye)
The planets (Bill Nye)
Sun (Bill Nye)
Biomes (Visual Learning Co.)
For descriptions see individual
titles:
Deserts and the tundra (El
desierto y la tundra)
Grasslands (Las proderas)
Water (El agua)
Body coverings/Recubrimientos
del cuerpo
Mayer, Cassie
820485
Book Kit
YP
2006
HEINEMANN LIBRARY
Each book in this series focuses on a
particular type of body covering and
its function. The series engages the
reader by asking him or her to
become involved in the investigation of
what type of animal they are looking
at. Clear design and sharp, vivid
photos are included. Set includes 10
books, 5 titles in English and 5
matching titles in Spanish. Interest
Level: Grades K-3
Animals; Spanish language; Life
sciences
Bolivia
044821
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about Bolivia’s
unique contribution to our global
village called Earth! The program
includes information on the geography,
history, political system, currency,
language, religion and climate. A
young tour guide will also show a few
of the most famous sites and sample
the delicious food.
Bolivia; Spanish language
Brainy baby
For descriptions see individual
titles:
Brainy baby : left brain
Spanish Language Materials - Elementary
Brainy baby : left brain
083714
1/2" video
32 min P 2000 Universal Media
Brainy baby Series - Designed to
stimulate the left brain, with visuals to
encourage growth in the areas of
math, language and logic. Concepts
such as numerical reasoning and
simple adding and subtracting are all
covered in the math sections. The
alphabet and simple sentences as well
as English, Spanish and French words
are explored in the language sections.
Analysis and logic is cultivated
through the use of black, white and
red patterns, and through shapes,
angular space, stacking objects, and
the piecing together of puzzles.
Brain research; Mathematics Reasoning; Child development;
Spanish language; French
language
Brazil
044822
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about Brazil’s
unique contribution to our global
village called Earth! The program
includes information on the geography,
history, political system, currency,
language, religion and climate. A
young tour guide will also show a few
of the most famous sites and sample
the delicious food.
Brazil; Spanish language
Buenas letras
000980
Book Kit
I
2002
Buenas letras Series - Illustrated with
full-color photos and stunning designs,
these nonfiction books offer accessible
text for challenged readers in grades 3
to 6 who are reading at a 3rd grade
level. Readers are given the
information they need while their
essential reading skills are reinforced.
In Spanish language. Reading Level:
3 Interest Level: 3-6 (6 titles/12
books)
Spanish language
Buenas letras
A series of bilingual books, Spanish/
English. Four sets on assorted topics:
health, animals, transportation, for
primary and intermediate readers
Reading level : 1-1.5 Interest level :
preK-6
Children - Health and hygiene;
Transportation; Animals; Spanish
language
For descriptions see individual
titles:
Bilingual library of the United
States of America
Buenas letras
Buenas Letras/Bilingual Editions
Extreme machines / maquinas
extremas
My world of animals / yo y los
animales
My world of science/ La ciencia
en mi mundo
Record-breaking animals /
campeones del mundo animal
Buenas Letras/Bilingual
Editions
021881
Book Kit
PI
2001
Rosen Publishing Group
Buenas letras Series - This series
provides Spanish and English text on
the same page, while photos on the
facing page correspond accurately to
that text. Featuring popular athletes,
with a special focus on some of Latin
America’s biggest sports stars, these
books will give both Spanish only
readers and bilingual readers the
opportunity to enrich their reading
skills in both languages. Elementary
students, kids in ESL programs, and
kids learning Spanish will all benefit
from these high interest topics
covered in both Spanish and English.
Grades 3-6
Sports; Spanish language; Bilingual
Books
Caballos de fuerza (horsepower)
820302
Book Kit
IMH
2006
Capstone Press
Smell the burning rubber! Low reading
levels, brilliant photographs, and easyto-access information guarantee a
thrilling read on each powerful vehicle.
Reading Level: Grades 1-2, Interest
Level: Grades 3-9 (16 titles)
Transportation; Bilingual Books;
Spanish language
Caillou alphabet
601976
CD (MAC or IBM)
YP 2003 Brighter Child Interactive
1 CD-ROM (Macintosh System 8.69,2, OS X, PowerPc 200 MHz, 64 MB
RAM, 50 MB hard disk space) or (MSDOS, Windows 98/ME/2000/XP,
Pentium II 233 MHz processor, 64 MB
RAM, 50 MB hard disk space). Join
Caillou and his friends as they teach
your child: preschool alphabet skills,
capital letters, lowercase letters,
beginning reading and letter order.
Play in English, Spanish or French.
The entertaining activities provide
hours of fun and learning, and they’re
different each time you play! Includes
audio instructions and no reading is
necessary.
Alphabet; Reading readiness;
Spanish language; French
language
Caillou counting
601977
CD (MAC or IBM)
YP 2003 Brighter Child Interactive
1 CD-ROM (Macintosh System 8.69,2, OS X, PowerPc 200 MHz, 64 MB
RAM, 50 MB hard disk space) or (MSDOS, Windows 98/ME/2000/XP,
Pentium II 233 MHz processor, 64 MB
RAM, 50 MB hard disk space). Join
Caillou and his friends as they teach
your child preschool counting skills.
Play in English, Spanish, or French.
Entertaining activities provide hours of
5
fun and learning, and they’re different
each time you play! Includes audio
instructions, so reading isn’t
necessary. Activities include number
identification, sequencing, numerical
order, and numerical relationships.
Mathematics - Study and teaching
(Preschool); Counting; Spanish
language; French language
Cambodia
044823
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about Cambodia’s
unique contribution to our global
village called Earth! The program
includes information on the geography,
history, political system, currency,
language, religion and climate. A
young tour guide will also show a few
of the most famous sites and sample
the delicious food.
Cambodia; Spanish language
Canada
044824
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about Canada’s
unique contribution to our global
village called Earth! The program
includes information on the geography,
history, political system, currency,
language, religion and climate. A
young tour guide will also show a few
of the most famous sites and sample
the delicious food.
Canada; Spanish language
Canada for children
For descriptions see individual
titles:
The culture of Canada
The geography of Canada
The history of Canada
Canada : Timoon and the
Narwhal
044697
Digital Video
15 min IM 2005 Schlessinger Media
Animated tales of the world Series - A
young blind boy’s aunt is melancholy
and restless. She wanders about
each day, trying to find what it is that
she longs for. The young boy loves
and protects her, often accompanying
her on her walks. Find out how the
boy’s aunt finds happiness in the form
of a narwhal and how she rewards
Timoon for his love and devotion in
this tale based on an Inuit legend.
Immerse yourself in the culture and
beliefs of the Inuit people.
Folklore - Canadian; Inuit;
Language arts (Elementary);
Perseverance (Ethics); Spanish
language
Spanish Language Materials - Elementary
The Caribbean
121442
1/2" video
18 min IMH 1993 Encyclopaedia
Britannica
The tropical climate and gorgeous
scenery of the Caribbean islands
provide the setting for a colorful blend
of agriculture and tourism. The
Caribbean is a potentially rich region
whose future depends on
safeguarding its fragile island
environments while developing its
export trade and maintaining its
appeal for tourists from all over the
world. English version #503181
Caribbean - Geography; Spanish
language
Caribbean : the chief and the
carpenter
044757
Digital Video
15 min IM 2005 Schlessinger Media
Animated tales of the world Series - "I
want to touch the moon!" exclaimed
the governor. On a Caribbean island
during the colonial period, a governor
seeks to find a feat for which he will
be widely remembered. He enlists the
help of a carpenter to cut down all of
the island’s trees and build a tower tall
enough to reach the moon. Is the
governor successful? Or is he stuck
with a tower that is too short on a
island with no trees? Find out what
happens in this cautionary
environmental folktale.
Folklore - Caribbean; Language
arts (Elementary); Spanish
language
animal species. Includes a short
cartoon illustrating animal adaptations.
Adaptation (Biology); Science Study and teaching; Zoology Classification; Spanish language
Characteristics of plants
045024
Digital Video
18 min P 2006 Schlessinger Media
Science clips for children Series Introduces the characteristics of plants
and describes how plants provide food
and other things necessary to life.
Also details the parts of a plant and
illustrates the life cycle of a bean
plant.
Plants; Science - Study and
teaching; Spanish language
Chato Y los Amigos
Pachangueros
002828
1/2" video
14 min
P
2005
Weston Woods
Chato’s friend, Novio Boy, has never
had a birthday party. As a matter of
fact, he doesn’t even know when his
birthday is because he’s from the
pound. So Chato, being the good
friend that he is, decides to throw him
one.
(Spanish version of Chato and the
Party Animals by Gary Soto.)
Children’s literature - Adaptations;
Friendship; Birthdays; Picture
books for children - Adaptations;
Spanish language
Catalonia : the Manairons
044758
Digital Video
15 min IM 2005 Schlessinger Media
Animated tales of the world Series It’s the Manairons to the rescue in this
tale from Catalonia, Spain. Find out
how these tiny creatures and a clever
young girl save a small family from
losing its fields and livelihood.
Discover some of the culture and
traditions of the people of Spain.
Folklore; Spain; Language arts
(Elementary); Spanish language
Character values bilingual
000607
Book Kit
P
2004
Provide young readers with everyday
examples of positive values. These
bilingual books, with their simple text
and, cheerful photographs, make
learning character values engaging
and even fun. Reading level K-1.
Interest level PreK-2.
Bilingual Books; Character
education; Easy reading materials;
Spanish language
Characteristics of animals
045023
Digital Video
18 min P 2006 Schlessinger Media
Science clips for children Series Explores the characteristics of animals
and explains the differences between
Chato Y Su Cena
Gary Soto
123590
1/2" video
12 min PI 1999 Weston Woods
The story hour collection Series Spanish version of this animated tale
in which Chato invites a family of mice
to his house to share a tasty meal of
salsa and enchiladas. Wisely, the
mice bring along a canine friend who
ensures that Chato eats tortillas and
not them for dinner. Narrated by
Cheech Marin. Music by Jerry Dale
McFadden.
(English title : Chato’s kitchen)
Children’s literature - Adaptations;
Cats - Fiction; Animals - Fiction;
Picture books for children Adaptations; Spanish language Reading materials; Spanish
language
Chato y su cena (book set)
Soto, Gary and Susan Guevara
420110
Books-With Audio
11 min PI 1995 Weston Woods
Spanish version. Chato invites a
family of mice to his house to share a
tasty meal of salsa and enchiladas.
Wisely, the mice bring along a canine
friend who ensures that Chato eats
tortillas and not them for dinner.
Narrated by Cheech Marin. Music by
6
Jerry Dale McFadden. Lexile level
740.
(English title : Chato’s kitchen)
Language Arts; Cats - Fiction;
Animals - Fiction; Mice - Fiction;
Children’s literature - Best books;
Spanish language - Reading
materials; Mice; Lexile 700-799;
Spanish language
Childhood nutrition : preventing
obesity
Programs are designed to help
parents or caregivers combat fast food
and couch potato lifestyles of children.
With smart strategies and straight talk,
parents and kids learn effective ways
to develop healthy eating and exercise
habits for the whole family, so kids can
feel their best - from the inside out.
Nutrition; Children - Health and
hygiene
For descriptions see individual
titles:
Healthy habits for kids : ages 7 to
12 (Spanish)
Children’s picture books :
fantasy and imagination
Story hour truly becomes a shared
learning experience when children
connect with captivating CD or audio
stories, plus have several copies of
the books themselves for read along
or read aloud activities.
Fantastic fiction; Books and reading
- Read-alouds; Imagination Fiction; Picture books for children
For descriptions see individual
titles:
Where the wild things are
(Spanish)
Chile
044825
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about Chile’s
unique contribution to our global
village called Earth! The program
includes information on the geography,
history, political system, currency,
language, religion and climate. A
young tour guide will also show a few
of the most famous sites and sample
the delicious food.
Chile; Spanish language
China
044826
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about China’s
unique contribution to our global
village called Earth! The program
includes information on the geography,
history, political system, currency,
language, religion and climate. A
young tour guide will also show a few
of the most famous sites and sample
the delicious food.
China; Spanish language
Spanish Language Materials - Elementary
China : the magic gourd
044759
Digital Video
15 min IM 2005 Schlessinger Media
Animated tales of the world Series - It
is Wang Bao’s lucky day! He went
fishing and caught a magic gourd that
will grant him anything he wants.
However, he soon discovers that
everything he wishes for is stolen from
someone else. Find out how Wang
Bao returns what is stolen and
ensures that the gourd never takes
something from another person again.
This delightful tale from China teaches
the lesson that there are more
important things in life than material
possessions.
Folklore - Chinese; Language arts
(Elementary); Spanish language
China : the magic paintbrush
044760
Digital Video
15 min IM 2005 Schlessinger Media
Animated tales of the world Series What would you do if everything you
painted came to life? In this
cautionary folktale from China, a
young artist is given a magical
paintbrush in a dream and is
instructed to paint from his heart. He
goes on to amaze onlookers as his
artwork becomes real and leaps from
the paper. When news of this
spreads, the young boy finds himself
in the hands of the emperor, whose
interest in the paintbrush is driven by
greed. He commands the boy to paint
him a room full of riches.
Folklore - Chinese; Language arts
(Elementary); Spanish language
Christopher Columbus
044891
Digital Video
23 min IM 2006 Schlessinger Media
Explorers of the world Series Columbus describes why he believed
that a short cut to Asia could be found
by sailing west, and how he was able
to keep his crew from mutiny after his
first voyage lasted much longer than
he had expected. Describes the
goals, successes and failures of all
four of Columbus’ voyages to the New
World and his technique of using the
prevailing winds to cross the Atlantic.
Highlights the Taino, the native people
of the Caribbean, and their encounters
with Columbus and his crew.
Discusses how Columbus’
questionable tactics led to the downfall
of this native group.
Explorers; Spain - Exploring
expeditions; Discoveries in
geography; Navigation–History;
Taino Indians; Indians of the West
Indies; Spanish language; North
America - Exploration
Christopher Columbus :
Spanish
086617
1/2" video
30 min
PI
1997
Library Video
Company
Animated hero classics Series - While
the world sailed east on a path to find
China, Christopher Columbus believed
it could be reached in two weeks, by
sailing west. His quest is detailed.
Closed captioned.
Animation; Historical Fiction;
Spanish language
Chronicle bilingual fairy tale
books
BB1125
Boxed Books
P
2005
Follett Book Company
A set of bilingual, Spanish/English
fairy tales. (set contains 2 copies of
each title) Reading level : 3.5 Interest
level : K-3
Fairy tales; Spanish language;
Bilingual Books
The climate (El clima)
045294
Digital Video
20 min IM 2001 Visual Learning Co.
Weather and climate Series - Types of
climates and climate zones are
explained using familiar examples.
The two basic factors that influence
climate, temperature and precipitation,
are discussed, along with what causes
a climate to change over time.
Explores why certain plants and
animals inhabit different climates.
Terminology and concepts discussed
include: topography, prevailing winds,
rain shadow, altitude, climate, Latitude,
climate zone, polar zone, temperate
zone, and tropical zone.
Climate; Spanish language
Civil rights (1960’s)
057906
1/2" video
26 min IMH 2001 Library Video
Company
United States history - origins to 2000
Series - Examines the civil rights
movement of the 1960’s through
archival footage and interviews.
(DVD features: Spanish track; chapter
select; interactive test)
Civil rights; Civil rights movements;
United States - Social conditions 1961-1974; United States - History
- 1961-1974; United States - Race
relations; Spanish language
Clarissa : recognizing individual
worth (SPAN)
086418
1/2" video
13 min
PI
1992
Marsh Media
Key concepts in personal development
Series - Clarissa is just a plain brown
cow–to herself and almost everybody
else on the larson farm. It seems to
her that you have to be big and bossy
or beautiful to get what you want, and
clarissa knows she is just an ordinary
cow. She rescues a troupe of prize
animals and proves her own worth to
herself and those around her. Spanish
language only.
Character education; Spanish
language
Clean and healthy all day long /
limpieza y salud todo el di
Vogel, Elizabeth
002902 Book Kit
P
2004
PowerKids Press
Topics in the Clean and Healthy All
Day Long series are informative and
fun for this age group, as they are part
of their everyday lives. Simple
sentences paired with bright and vivid
photographs make these books eyecatching while also helping children to
understand the meaning of the words
they are reading. Clean and healthy
All Day Long will teach kids good
hygiene while improving their reading
skills. Reading level:1.0 Interest level :
1-2
Spanish language; Bilingual Books;
Children - Health and hygiene;
Hygiene; Teeth
7
Colors we eat
Whitehouse, Patricia 022060 Book
Kit
P
2004
Mackin Library Media
Each book shows many kinds of
colorful foods–discusses where some
foods come from and how some foods
are made, and ends with a colorful
recipe children can make with their
families.
Color; Spanish language; Concepts
Comida sana con MiPiramide/
healthy eating with MyPyramid
Schuh, Mari C.
820301
Book Kit
P
2006
Capstone Press
In 2005 the USDA unveiled
MyPyramid to help Americans make
healthier eating choices. MyPyramid,
which replaces the old Food Guide
Pyramid, stresses the need for
individual food plans. So now more
than ever, young readers need to
learn the importance of healthy eating
and physical activity. With easy-toread text and vivid photographs, these
books clearly explain each food group,
how each is important for good health,
and how to make healthy choices, in
both Spanish and English. Reading
Level: Grades K-1, Interest Level:
Grades PreK-2 (8 titles)
Spanish language; Bilingual Books;
Health education; Nutrition
Como los perros de la pradera
Harper, Jo and Josephine 127866 1/
2" video
20 min YP 2004 Film Ideas, Inc.
Picture books on video or DVD Series
- Based on a true story, tale is set on
the Texas prairie in the late 1800s.
Mae Dean is angry with papa for
taking the family to this harsh
wilderness where they live in a sod
house dug into the ground. When
Mae confronts Papa with her
unhappiness, he explains why they
moved and promises that one day
they will have a real home on the
prairie. Spanish version.
(English title : Prairie dog pioneers)
Spanish Language Materials - Elementary
Children’s literature - Adaptations;
Picture books for children Adaptations; Spanish language Reading materials; Frontier and
pioneer life - History; Moving,
Household - Fiction; Spanish
language
Countries around the world
Series provides a quick snapshot
regarding the geography of 52
different countries. Learn a bit about
the country’s history, political system,
currency, language, religion and
climate, as well as visit a few of the
most famous sites and sample food.
Countries of the World
For descriptions see individual
titles:
Argentina
Australia
Austria
Belgium
Bolivia
Brazil
Cambodia
Canada
Chile
China
Czech Republic
Denmark
Estonia
Finland
France
Germany
Greece
Guatemala
Indonesia
Ireland
Israel
Italy
Japan
Jordan
Kenya
Lebanon
Madagascar
Mali
Malta
Mongolia
Myanmar (Burma)
Netherlands
Norway
Peru
Portugal
Romania
Russia
Rwanda
South Africa
Spain
Sweden
Switzerland
Turkey
United Kingdom
United States
Venezuela
Vietnam
Courteous kids 2 English/
Spanish
022119
Book Kit
P
2003
Manners and customs; Etiquette;
Spanish language
Creating a tall tale
044881
Digital Video
23 min PI 2006 Schlessinger Media
Greatest American tall tales and
legends Series - Examines the
elements of a tall tale. Explains how
these stories include characters, a
setting, problem and solution, can be
fictional or based on real people or
occupations, and may feature
extraordinary challenges and
outlandish, or inventive, solutions.
Describes how tall tales offer
explanations of historic, geographic or
cultural milestones. Shows how these
elements unfold and evolve by
creating a new tall tale about a
schoolteacher.
Tall tales–History and criticism;
Literature, Comparative–Themes,
motives; Folklore - United States;
Characters in literature; Fiction Technique; Legends; Spanish
language
Creating patterns from shapes
030921
CD (MAC or IBM)
P
1998
Sunburst
Explore the properties of radiating and
tiling patterns, building their own
patterns with shapes and symbols.
Students work with shapes and
patterns and explore the concepts of
number, area, fractions, and
measurement. Bilingual: English and
Spanish.
Area measurement; Mathematical
concepts; Geometric forms;
Patterns (Mathematics); Spanish
language
Crisantemo
Henkes, Kevin
123598
1/2" video
12 min YP 1998 Weston Woods
The story hour collection Series Spanish version of story.
Chrysanthemum the mouse thinks she
has the perfect name, until she goes
to school. When Victoria says, "I’m
named after my grandmother, you’re
named after a flower,"
Chrysanthemum wilts. Life at school
does not improve until
Chrysanthemum meets a very special
music teacher.
(English title : Chrysanthemum)
Children’s literature - Adaptations;
Animals - Fiction; Teasing; Spanish
language - Reading materials;
School stories - Fiction; Picture
books for children - Adaptations;
Spanish language
Crisantemo (book set)
Henkes, Kevin 420118 Books-With
Audio
16 min YP 2001 Weston Woods
Spanish version of story translated by
Teresa Mlawer. Chrysanthemum the
mouse thinks she has the perfect
name, until she goes to school. When
Victoria says, "I’m named after my
grandmother, you’re named after a
flower," Chrysanthemum wilts.
Narrated (en Espanol) by Graciela
8
Lecube; Music composed by Ernest V.
Troost. Lexile level 160.
(English title : Chrysanthemum)
Children’s literature - Adaptations;
Lexile 100-199; Animals - Fiction;
Teasing; Spanish language Reading materials; School stories Fiction; Picture books for children Adaptations; Spanish language
The culture of Canada
125633
1/2" video
21 min PI 2004 Schlessinger Media
Canada for children Series - Learn
about traditional Canadian symbols
and the important contributions of
Canada’s diverse population. Discover
the history of traditional Canadian
symbols like the canoe and the Royal
Canadian Mounted Police. Explore the
food, holidays and crafts from
Canada’s multicultural landscape,
which includes the First Nations and
the French as well as many other
ethnic groups. Listen to a FrenchCanadian folktale, enjoy the
celebration of Canada Day and
appreciate the diverse cultural makeup
of this proud and unique country.
Canada - History; Canada - Social
life and customs; Countries of the
World; Multicultural education;
Spanish language
Curious George rides a bike
(Spanish)
105942
1/2" video
10 min
P
1983
Weston Woods
The droll adventures of the monkey
who makes mischief a habit are
highlighted with endearing sketches of
his pranks and triumphs. George
builds a fleet of paper boats, lands in
a traveling animal show, gets an
ostrich into a ticklish situation and
rescues a runaway bear. Based on
book by H.A. Rey.
Children’s literature - Adaptations;
Animation; Animals - Fiction;
Monkeys - Fiction; Picture books
for children - Adaptations; Spanish
language materials - Bilingual
Czech Republic
044827
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about Czech
Republic’s unique contribution to our
global village called Earth! The
program includes information on the
geography, history, political system,
currency, language, religion and
climate. A young tour guide will also
show a few of the most famous sites
and sample the delicious food.
Czech Republic; Spanish language
Spanish Language Materials - Elementary
Daily pioneer life
Denmark
125627
1/2" video
23 min PI 2004 Schlessinger Media
Pioneer life for children Series - Join
players in a Pioneer Life adventure
game to learn about the difficulties of
daily life in these settlements, from
cooking in a log cabin to tending
animals on a cattle drive. See how
geography affected the economy and
settlement patterns of this nation from
"Wild West" boomtowns to the
founding of San Francisco as a major
seaport, and discover why the term
"pioneer spirit" is used today to show
great courage and determination.
West (U.S.) - History; Frontier and
pioneer life; Spanish language
044828
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about Denmark’s
unique contribution to our global
village called Earth! The program
includes information on the geography,
history, political system, currency,
language, religion and climate. A
young tour guide will also show a few
of the most famous sites and sample
the delicious food.
Denmark; Spanish language
Danielito y el dinosaurio
Hoff, Syd
123600
1/2" video
9 min
YP
1990 Weston Woods
The story hour collection Series Spanish version. Story about a little
boy (Danny) who discovers a dinosaur
while visiting a museum. Much to his
surprise, the dinosaur is real and
journeys out of the museum with
Danny and into the city where the two
friends have all kinds of adventures
together.
(English title : Danny and the
dinosaur)
Children’s literature - Adaptations;
Friendship - Fiction; Dinosaurs–
Fiction; Spanish language Reading materials; Picture books
for children - Adaptations; Spanish
language
Davy Crockett
044882
Digital Video
23 min PI 2006 Schlessinger Media
Greatest American tall tales and
legends Series - Introduces Davy
Crockett, the legendary hunter,
politician and avid storyteller who
tames the wild frontier. Depicts his
sharpshooting, clever wit and humor,
describing how this hero fought with
bears and panthers, dislodged the sun
from between two icebergs and
whipped a destructive comet back into
space. Crockett meets his match in
the fearless and feisty Sally Ann
Thunder Whirlwind and the pair set
out on adventures together in places
ranging from the backwoods of
Tennessee to the halls of Washington,
D.C.
Legislators - United States; Frontier
and pioneer life–Tennessee;
Legends - United States; Folklore United States; Language arts
(Elementary); Spanish language;
Tall tales
De Campamento Con Montoya :
Sesame Street
079524
1/2" video
30 min
YP
1993
Teacher’s
Discovery
Go camping with Big Bird.
Preschool education; Holidays;
Multicultural education; Spanish
language
Denmark : the shepherdess and
the chimney sweep
044761
Digital Video
15 min IM 2005 Schlessinger Media
Animated tales of the world Series Welcome to the parlor, where figurines
and paintings come alive when people
leave the room. This tale by Hans
Christian Andersen describes the
adventures of a porcelain
shepherdess and her sweetheart as
they overcome the obstacles standing
in the way of their true love.
Folklore - Danish; Language arts
(Elementary); Spanish language
Deserts and the tundra (El
desierto y la tundra)
045271
Digital Video
20 min IM 2001 Visual Learning Co.
Biomes (Visual Learning Co.) Series Investigates the climate and ecology
of the desert and tundra biomes.
Desert ecology; Spanish language
Diary of a spider
501837
1/2" video
7 min YP 2006 Scholastic Library
Publishing
This is the diary of a spider who’s a
lot like you! He goes to school, but he
also spins sticky webs and takes wind
catching lessons. From the creators of
the best selling Diary of a Worm, this
portrait of an upside down web world
will have kids wishing they could be
spiders too! Narrated by Angus T.
Jones, with music by Zdenek Zdenek.
Directed by Gene Deitch.
Children’s literature - Adaptations;
Spiders; Diaries; ALA-ALSC/YALSA
Notable Videos; Picture books for
children - Adaptations; Spanish
language
Donde Vas, Carbonerito
018240
Media Kit
PI
1999
GRUPO CANAVERAL
Contains an introduction of each song,
lead sheets, and the lyrics of the
songs in Spanish, with literal
translations in English. Kit contains:
*Cassette *compact disc *lyrics book
*activities book
Music; Spanish language
Earth in action
Programs are designed to support
middle school earth science curricum
9
topics, and include "you Decide"
questions, on-screen quizzes, and
guides with assessment tests, labs,
activities, and video scripts.
Earth sciences - Study and
teaching
For descriptions see individual
titles:
Forces shaping the Earth (Las
fuerzas que dan forma a la
tierra)
Plate tectonics (Placas tectonicas)
Volcanoes and earthquakes
(Volcanes y terremotos)
Weathering and soils (El clima en
la superficies)
Elements, Compounds, and
mixtures (Elementos
compuestos y mezclas)
045284
Digital Video
20 min IM 2005 Visual Learning Co.
Matter in action Series - Explains the
vital role elements and compounds
play in making up matter. Animations
make hard to understand concepts
come alive. Everyday examples of
different types of mixtures help
students realize the important role
they play in our lives. Other terms
covered include: elements,
suspension, solution, solvent, and
solute.
Physical sciences–Study and
teaching; Matter - Analysis;
Spanish language
Elements of fiction
044933
Digital Video
23 min
IMH
2007 Schlessinger
Media
Literature for students Series Whether is a fantasy, mystery, a short
story or a novel, there are a few key
elements that are found across all
works of fiction: setting, character, plot
and theme. Consider the possibilities
and limitations of setting, how
characters are developed, the
importance of conflict in a plot and
how a theme can serve as the
unifying thread of a story. Through
careful explanations and engaging
examples, students will discover the
distinguishing characteristics of each
element can work together and
influence each other. Diverse
examples from a variety of texts are
examined, and viewers will develop an
appreciation for how the elements of
fiction work together to create a great
work of fiction.
Authorship–Fiction; Spanish
language
Elya Spanish books
Elya, Susan Middleton 000965 Book
Kit
P
2004
Follett Book Company
Spanish/English books by author
Susan Middleton Elya are perfect for
non-Spanish speakers as well as
Spanish speakers learning English.
Spanish Language Materials - Elementary
Reading Level 2.2-3.4 Interest Level
K-3
Book Sets/Single Author; Spanish
language
En cual direccion doblar? / Es
magia
103969
1/2" video
30 min
P
1990
Iowa Public
Television
Amigos Series - Program 19: In this
lesson (Which way to turn?) students
learn to use at least three expressions
to describe weather in Spanish;
understand differences in climate
north and south of the equator; begin
recognizing words for church, post
office, library in Spanish; directions to
the right and to the left.
Hispanic countries - Social life and
customs; Spanish language Terms and phrases; Spanish
language
Energy (La energia)
045277
Digital Video
20 min IM 1999 Visual Learning Co.
Motion, energy, and force Series Energy is what enables us to move,
regulate body temperature, and modify
our environment to live comfortably.
Discusses five main forms of energy,
and how to differentiate between
them. Illustrates the difference
between kinetic and potential energy,
how to calculate kinetic and potential
energy. Terminology (energy)
includes: chemical, nuclear,
electromagnetic, heat, mechanical,
potential, kinetic, and the Law of the
Conservation of Energy.
Force and energy; Physics;
Spanish language
England : Cap O’Rushes
044762
Digital Video
15 min IM 2005 Schlessinger Media
Animated tales of the world Series An aging father asks his three
daughters how much they love him.
The two oldest daughters’ responses
please him, but he is insulted by the
response of the youngest daughter
and quickly banishes her. Find out
how this young woman, on her own,
disguised in a hat and gown made of
rushes, finds her true love and is
reunited with her father in this classic
folktale from England.
Folklore–England; Language arts
(Elementary); Spanish language
English explorers
044893
Digital Video
23 min IM 2006 Schlessinger Media
Explorers of the world Series Introduces Sir Walter Raleigh who
tells the story of the great English
explorers. Describes the voyages of
John Cabot, credited with making the
first European landfall in North
America after the Vikings. Highlights
the story of Sir Francis Drake, the first
European to travel in his own ship all
the way around the world. Raleigh
also describes his attempts to
organize the first English settlement in
North America.
England - Exploring expeditions;
Explorers; Discoveries in
geography; Great Britain - History 1485-1603, Tudors; Voyages
around the world; United States History - 1600-1775, Colonial
Period; Spanish language
Environment and society
044875
Digital Video
23 min IM 2006 Schlessinger Media
Geography for students Series Considers how we use Earth’s
resources to meet our basic needs for
food, water and shelter, and how
those same resources influence how
and where we live. Through our use
and misuse of technology, shows how
we impact the world around us and
conversely, how the forces of the everchanging Earth shape our lives as
well. Also considers critical
environmental issues related to our
use of energy resources.
Environmental Education; Power
resources; Energy development;
Physical geography; Human
geography; Geography; Spanish
language
Estonia
044829
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about Estonia’s
unique contribution to our global
village called Earth! The program
includes information on the geography,
history, political system, currency,
language, religion and climate. A
young tour guide will also show a few
of the most famous sites and sample
the delicious food.
Estonia; Spanish language
Explorers of the world
For descriptions see individual
titles:
The American frontier
Christopher Columbus
English explorers
Ferdinand Magellan
French explorers
Henry Hudson
A History of exploration
Lewis and Clark
Marco Polo
Portuguese explorers
Spanish explorers
The Vikings
Extreme machines / maquinas
extremas
002881
Book Kit
P
2004
PowerKids Press
Buenas letras Series - Most kids are
fascinated with cars, trucks, and
boats, especially if they move fast or
look cool. This series takes your
students behind the wheel of these
extreme machines, giving them the
feel of the machine, reasons for their
popularity, as well as the technical
10
aspects and the use of each. Reading
level 1.0 Interest level : 1-2
Transportation; Spanish language;
Bilingual Books
Family and Home 1- ESL
059152
1/2" video
27 min
YP
2000
Library Video
Company
Sesame English : ESL for children
Series - Tingo, an energetic Muppet,
helps introduce conversational English
through exciting everyday adventures
with his friend Niki. Children learn
conversational phrases and common
expressions. Presents the letters "M"
and "B", and the numbers 1 and 2.
Reading (Primary); English
language - Conversations and
phrases; English as a Second
Language (ESL); Spanish language
Family and Home 2- ESL
059153
1/2" video
27 min
YP
2000
Library Video
Company
Sesame English : ESL for children
Series - Tingo, a Muppet, helps
introduce conversational English
through exciting everyday adventures
with his friend Niki. Children learn
common expressions used with
meeting somebody new, the verbs "to
like" and "to open," the numbers three
and four, the expression "It’s mine"
and more. Features on-screen text in
both Spanish and English. Programs:
Tingo Meets the Band and Mine!
Reading (Primary); English
language - Conversations and
phrases; English as a Second
Language (ESL); Spanish language
Famous explorers
Features famous adventurers who
have left their legacy on the history of
the North American continent and the
world.
Explorers; North America Exploration
For descriptions see individual
titles:
Francisco Vasquez de Coronado
Hernando de Soto
Fastt math
600832
CD (MAC or IBM)
PIMH 2005 Tom Snyder Productions
1 CD-ROM (Macintosh (OS 10.2.6,
G3, 350 MHz, 128 MB RAM, 650 MB
disk space) or Windows (98/SE/ME/
2000/XP, Pentium II processor, 128
MB RAM, 650 MB disk space), 1 Fact
Fluency Foundations Guide, 1
Teacher’s Guide, 1 Quick Reference
Card. Using the FASTT system, the
software provides a continuously
adaptive program that increases math
fact fluency in customized, 10 minute
daily sessions to develop automatic
recall of basic facts, enables students
to focus on higher-order math skills
such as advanced computations,
problem solving, and algebra. FASTT
Math also includes prescribed print
activities for students who need
Spanish Language Materials - Elementary
additional instruction. Instruction
focuses on numbers and operations,
basic math facts, and computational
fluency for grades 2 and up and in
either English or Spanish.
Mathematics - Teaching aids and
devices; Spanish language
Feeling Good About Growing Up
80063
080063
1/2" video
25 min IMH 1998 Human Relations
Media
Presents information to help pre-teens
gain knowledge about puberty and
feel more comfortable with the
process of moving toward adulthood.
Offers information about the physical
changes of puberty (such as growth
spurts, acne, hormonal changes,
development of secondary sexual
traits) As well as the emotional and
social shifts which accompany early
adolescence. Video contains the
Program in English and followed by
the same Program in Spanish.
Guidance; Self-esteem; Spanish
language
Finland : the Raspberry worm
074365
1/2" video
PI
1994
Stanton Films
Spanish children help with food
preparation and planning of a nutritous
meal. New dietary standards are
incorporated and good manners,
cleanliness and pleasant surroundings
are also stressed.
Health education; Nutrition;
Spanish language
First step nonfiction
Food groups
Nonfiction titles for beginning readers.
Easy reading materials
For descriptions see individual
titles:
Food groups
022034
Book Kit
P
2003
Lerner
First step nonfiction Series - Help your
emergent readers develop proper
nutritional habits. With the food
pyramid as a guide, these nonfiction
titles present the role of food in health
and nutrition. Also available in
Spanish, perfect for ESL and bilingual
classrooms.
Health education; Food; Nutrition;
Spanish language
Ferdinand Magellan
044894
Digital Video
23 min IM 2006 Schlessinger Media
Explorers of the world Series Features Ferdinand Magellan the first
person to lead an expedition to
circumnavigate the globe. Magellan
describes his discovery of a new
passage at the southern tip of South
America and his experience crossing
the Earth’s largest ocean. Details his
discovery of a new chain of islands,
the Philippines, and how he proved
that the Indies could be reached by
sailing west. Explains why Magellan
renounced his Portuguese citizenship
and set sail as a Spanish subject.
Describes the way in which his crews
conspired to mutiny on several
occasions and learn how Magellan
met his untimely death in battle in the
Philippines.
Explorers; Portugal - Exploring
expeditions; Spain - Exploring
expeditions; Discoveries in
geography; World history; Voyages
around the world; Navigation–
History; Colonization; Spanish
language
Finland
044830
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about Finland’s
unique contribution to our global
village called Earth! The program
includes information on the geography,
history, political system, currency,
language, religion and climate. A
young tour guide will also show a few
of the most famous sites and sample
the delicious food.
Finland; Spanish language
food related vocabulary as well as
polite expressions.
English language - Conversations
and phrases; English as a Second
Language (ESL); Reading
(Primary); Spanish language
044763
Digital Video
15 min IM 2005 Schlessinger Media
Animated tales of the world Series When two kind sisters save a worm
from the bottom of their brother’s shoe
and then from the beak of a hungry
bird, little do they know that they will
be rewarded for their tiny good deeds.
The girls depart their home the next
morning to collect some raspberries.
They discover a large raspberry patch
in the woods and excitedly fill their
baskets. When it is time to return
home, they realize that they are lost.
Find out how the tiny worm that they
saved helps the two sisters return
home safely.
Finland; Folklore; Language arts
(Elementary); Spanish language
Florence Nightingale: Spanish
086637
1/2" video
30 min
PI
1997
Library Video
Company
Animated hero classics Series Discover the life and legacy of
Florence Nightingale, the "Lady of the
Lamp" whose dedication and patience
in treating soldiers injured during the
bloody Crimean War helped change
the science and practice of nursing
forever. Closed captioned.
Historical Fiction; Spanish
language; Women - Biography
Food and Eating 1- ESL
059118
1/2" video
27 min
YP
2000
Library Video
Company
Sesame English : ESL for children
Series - Tingo, an energetic Muppet,
helps introduce conversational English
through exciting everyday adventures
with his friend Niki. Children are
introduced to the letters "A" and "O"
while learning food related vocabulary
and associated adjective. Features
on-screen text in both Spanish and
English.
English language - Conversations
and phrases; English as a Second
Language (ESL); Reading
(Primary); Spanish language
Food and Eating 2- ESL
059119
1/2" video
27 min
YP
2000
Library Video
Company
Sesame English : ESL for children
Series - Tingo, an energetic Muppet,
helps introduce conversational English
through exciting everyday adventures
with his friend Niki. Children learn
11
Food for fun, 2nd ed.
Force and Newton’s law (La
fuerzas y la ley de Newton)
045275
Digital Video
20 min IM 1999 Visual Learning Co.
Motion, energy, and force Series Illustrates the principle of force and
the application of Newton’s Three
Laws of Motion. Shows how force is
calculated, and the effect of friction on
force. Each of Newton’s Laws of
Motion are discussed and
demonstrated. Surfers, skate
boarders, golfers, birds in flight, and
teams of horses illustrates the
principles of force and Newton’s Laws.
Terminology includes force, friction,
inertia, Newton’s Three Laws of
Motion, weight, mass, gravity, and the
law of universal gravitation.
Force and energy; Motion; Physics;
Spanish language
Forces
045027
Digital Video
18 min P 2006 Schlessinger Media
Science clips for children Series Examines the physical forces that
effect everyday life. Explains and
illustrates the dynamics of gravity and
friction and demonstrates the effect of
rushing water.
Motion; Centrifugal force; Force
and energy; Science - Study and
teaching; Spanish language
Spanish Language Materials - Elementary
Forces shaping the Earth (Las
fuerzas que dan forma a la
tierra)
045299
Digital Video
22 min IM 2003 Visual Learning Co.
Earth in action Series - This program
explores how gravity and erosion are
involved in changing the earth’s
surface. Different types of erosion are
explained in detail and the impact of
sedimentation and deposition is
discussed. Concludes with a 10
question video quiz.
Erosion; Gravitation; Landforms;
Spanish language
France
044831
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about France’s
unique contribution to our global
village called Earth! The program
includes information on the geography,
history, political system, currency,
language, religion and climate. A
young tour guide will also show a few
of the most famous sites and sample
the delicious food.
France; Spanish language
France : Ewenn Congar
044764
Digital Video
15 min IM 2005 Schlessinger Media
Animated tales of the world Series To help support his father, who
sacrificed much to send him to school,
Ewenn pretends that he is illiterate so
that he can be hired as a stable boy
for a magician. While working, he
meets a princess who is trapped by
the magician’s wicked spell. Find out
how Ewenn saves the princess and
then takes on the evil magician in the
French folktale. You will discover
some of the culture and traditions of
France through this animated classic
story.
Folklore - French; Language arts
(Elementary); Spanish language
Francisco Pizarro Inca Nation Peru, 1532
120236
1/2" video
32 min IMH 1977 Ambrose Video
Publishing
Ten who dared Series - Explores the
voyages and explorations of this
Spanish explorer whose rapacious
army is credited for extinguishing the
Inca culture.
Discoveries in geography; Incas;
Voyages and travels; Pizarro,
Francisco; Spain - Exploring
expeditions; South America History; Spanish language
Francisco Vasquez de Coronado
057589
1/2" video
18 min PIM 2001 Film Ideas, Inc.
Famous explorers Series - Follows the
travels of the Spanish general who
explored Mexico and the southwest
coast of the United States in a
desperate search for splendor and
fortune. In this attempt to conquer the
fabled Seven Cities of Cibola, he
instead discovered, the harbor of San
Diego and ultimately the riches of
Native American cultures.
North America - Exploration;
California; Spain - History; Spain Exploring expeditions; Mexico History; Spanish language
French explorers
044895
Digital Video
23 min IM 2006 Schlessinger Media
Explorers of the world Series Chronicles how the French established
New France and claimed most of
present-day Canada. Highlights
Giovanni da Verrazano, the first
European to sail into present day New
York Bay; and Jacques Cartier who
discovered the St. Lawrence River.
Covers Samuel de Champlain, who
established the first permanent
settlement in North America at
Quebec; Louis Joliet and Jacques
Marquette, who traversed the
Mississippi River Valley; as well as
Rene-Robert Cavelier, Sieur de La
Salle who claimed the land at the
mouth of the Mississippi for France.
Explorers; France - Exploring
expeditions; Discoveries in
geography; World history;
Colonization; North America Exploration; Spanish language
Friends 1
059154
1/2" video
27 min
YP
2000
Library Video
Company
Sesame English : ESL for children
Series - Tingo, an energetic Muppet,
helps introduce conversational English
through exciting everyday adventures
with his friend Niki. Children learn the
letter "X", and essential vocabulary
associated with school. Programs are:
All in the Family and Yes, Baby.
English as a Second Language
(ESL); English language Composition and exercises;
Reading (Primary); Spanish
language
Friends 2- ESL
059155
1/2" video
27 min
YP
2000
Library Video
Company
Sesame English : ESL for children
Series - Tingo, an energetic Muppet,
helps introduce conversational English
through exciting everyday adventures
with his friend Niki. Children learn the
familiar expression "Where is my...?",
how to construct sentences using the
words "don’t" and "no", and the letter
"H".
English language - Conversations
and phrases; English as a Second
Language (ESL); Reading
(Primary); Spanish language
12
Friends 3- ESL
059156
1/2" video
27 min
YP
2000
Library Video
Company
Sesame English : ESL for children
Series - Tingo, an energetic Muppet,
helps introduce conversational English
through exciting everyday adventures
with his friend Niki. Children learn the
letter "Q," how to ask questions using
infinitives, and how to use comparative
adjectives.
English language - Conversations
and phrases; English as a Second
Language (ESL); Reading
(Primary); Spanish language
Friends and amigos
Giff, Patricia Reilly 140144 Book Kit
PI
1998
Gumdrop Books
Set is an introduction to the Spanish
language. Sarah and Benjamin learn
Spanish words from their friend Anna
as they live and play in the everyday
settings of home and school. Young
readers will chuckle over their
humorous adventures with colorful
bilingual neighbors and relatives.
Simple Spanish words in the story are
readily absorbed and also listed
separately for easy review. Grades 3
and up
Bilingual Books; Reading (K-12);
Spanish language
Galileo: Spanish
086627
1/2" video
30 min
PI
1997
Library Video
Company
Animated hero classics Series - Learn
why Galileo’s observations of how the
universe worked put his reputation
and freedom at risk. Closed
captioned.
Animation; Historical Fiction;
Scientists - Biography; Spanish
language
General George Washington
(Spanish)
086647
1/2" video
30 min
PI
1997
Library Video
Company
Animated hero classics Series Detials Washington’s rise to becoming
"The Father of our Nation," from the
first shot at Lexington to the dark days
at Valley Forge. Closed captioned.
Animation; Spanish language;
Historical Fiction
Genres of fiction
044934
Digital Video
23 min
IMH
2007 Schlessinger
Media
Literature for students Series Investigate some of fiction’s most
popular genres while emphasizing that
knowing the genre of a text helps
libraries, writers and readers organize,
think about and compare works of
literature. The characteristics,
common themes and popular
subgenres of each genre are
highlighted. Discover that while some
texts clearly fit into one genre or
Spanish Language Materials - Elementary
another, others aren’t quite so easy to
categorize. Many authors create
works that weave in elements of
multiple genres. By knowing more
about fiction’s genres, students can
predict certain things about a book,
connect the book to other works of
fiction and develop a deeper
understanding of the text.
Fiction genres - Study and
teaching; Fiction - Technique;
Spanish language
Geography for students
A focused look at the world and our
place in it. Students will enhance their
geographic literacy and explore key
issues regarding people, the
environment, the physical nature of
the Earth and how all three interact.
With the five themes of the National
Geography Standards serving as a
framework, the series will unravel the
meaning of Earth’s complex physical
and cultural patterns, allow students to
appreciate the interconnectedness of
the Earth system and be better
informed about major physical cultural
geographic issues that affect us all.
For descriptions see individual
titles:
Environment and society
Human systems
Physical systems
Places & regions
The world in spatial terms
The geography of Canada
125634
1/2" video
21 min PI 2004 Schlessinger Media
Canada for children Series - Follow a
group of Canadian students as they
examine the regions of Canada to find
how land formation, climate, river
systems and natural resources have
affected the growth of this nation.
Explore great industrial cities like
Vancouver and the capital city of
Ottawa as well as farming
communities in the prairies and fishing
villages on the coast. Learn why the
wilderness is treasured as one of
Canada’s most valuable resources
and an important part of what makes
Canada unique.
Canada - Geography; Spanish
language
Geometry : triangles & other
polygons
045005
Digital Video
23 min IM 2006 Schlessinger Media
Math for students Series - Students
use their geometric understanding of
different groups of polygons to
discover and solve formulas for
perimeter and area. Includes tips,
strategies and a review of basic math
concepts.
Mathematics - Creative activities
(Intermediate); Geometry - Study
and teaching; Mathematics Problem solving (Middle school);
Polygons; Area measurement;
Triangles; Spanish language
Germany
044832
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about Germany’s
unique contribution to our global
village called Earth! The program
includes information on the geography,
history, political system, currency,
language, religion and climate. A
young tour guide will also show a few
of the most famous sites and sample
the delicious food.
Germany; Spanish language
Germany : Frau Holle
044765
Digital Video
15 min IM 2005 Schlessinger Media
Animated tales of the world Series Based on a tale from the Brothers
Grimm, this is the story of a beautiful
young girl who spends her days toiling
in the home of her cruel stepmother.
A mishap at the well brings her to a
magical land where apple trees talk
and loaves of bread cry out when they
are ready to be removed from the
oven. This is the home of Frau Holle,
whom the young girl agreeably helps
with her chores. Find out how the
young girl is rewarded for her work
and what happens when her stepsister
decides to visit Frau Holle as well.
Folklore–Germany; Language arts
(Elementary); Spanish language
Germany : the enchanted lion
044766
Digital Video
15 min IM 2005 Schlessinger Media
Animated tales of the world Series Based on a tale from the Brothers
Grimm, this is the story of a prince
who is forced to live his life under a
witch’s curse. By day, he is a fierce
lion. At night, he returns to his human
form. To the dismay of the witch, a
rose unites the enchanted prince with
the beautiful and virtuous daughter of
a traveling merchant. Find out how,
with the help of the sun, moon and
wind, the young woman lifts the
witch’s curse, allowing her to be with
the man she loves.
Germany; Folklore; Language arts
(Elementary); Spanish language
Goya : awakened in a dream
083646
1/2" video
55 min
IM
2000
Nest Family
Entertainment
The artists specials Series - A young
girl helps her friend and teacher, the
great artist Francisco de Goya, thwart
the tyranny of the Spanish Inquisition.
Closed captioned
Art appreciation; Artists; Character
education; Inquisition; Spanish
language
Grasslands (Las proderas)
045270
Digital Video
20 min IM 2001 Visual Learning Co.
Biomes (Visual Learning Co.) Series Describes the characteristics of
grasslands and explores different
13
types of grasslands, introducing the
plant and animal life found in each.
Spanish language; Grassland
ecology
Greatest American tall tales and
legends
Throughout American history, people
have written and told humorous
stories of larger-than-life fictional and
legendary heroes from across the
country. Featuring exaggerated
characters, embellished details,
unique problems and challenges, and
often outlandish solutions, tall tales
and legends are constantly evolving
as they are passed on from
generation to generation. This series
is animated and cleverly captures the
humor and relevance of the folklore
tradition. A lively storyteller places
each tale in its historical and
geographic context, and regales
viewers with colorful "firsthand"
accounts.
Legends - United States; Tall tales
For descriptions see individual
titles:
Annie Oakley
Creating a tall tale
Davy Crockett
Johnny Appleseed
Mose Humphreys
Pecos Bill
Regional tall tales
Greece
044833
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about Greece’s
unique contribution to our global
village called Earth! The program
includes information on the geography,
history, political system, currency,
language, religion and climate. A
young tour guide will also show a few
of the most famous sites and sample
the delicious food.
Greece; Spanish language
Greece : the myth of
Persephone
044767
Digital Video
15 min IM 2005 Schlessinger Media
Animated tales of the world Series Explores nature myths through the
story of Persephone, daughter of Zeus
and Demeter, who finds love with
Hades, god of the underworld, when
he abducts her and brings her to his
home. Persephone’s absence
devastates Demeter, and the human
world feels the effects of her pain.
Zeus negotiates Persephone’s return,
but she must return to the underworld
to see Hades for four months of the
year. Demeter rejoices at
Persephone’s return, but is sad each
time she leaves, thereby causing
winter.
Persephone (Greek deity);
Mythology, Greek; Gods and
goddesses; Spanish language
Spanish Language Materials - Elementary
Guatemala
044834
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about Guatemala’s
unique contribution to our global
village called Earth! The program
includes information on the geography,
history, political system, currency,
language, religion and climate. A
young tour guide will also show a few
of the most famous sites and sample
the delicious food.
Guatemala; Spanish language
Gumbo goes downtown :
appreciating home (Spanish)
086419
1/2" video
18 min
PI
1993
Marsh Media
Key concepts in personal development
Series - Unable to scare anybody
gumbo abandons his watchdog duties
and runs away. He meets with
adventure and a colorful cast of
canine characters, but eventually the
road to self-esteem leads him right
back home. Spanish language only.
Character education; Spanish
language
Hana’s year : resisting peer
pressure (Spanish)
086420
1/2" video
17 min
PI
1992
Marsh Media
Key concepts in personal development
Series - Hana, a young macaque
monkey living in the mountains of
Japan, gets into trouble when she falls
under the influence of the mischiefmaker, Tampopo. But when Tampopo
leads Hana to betray her new friend,
Kenji, Hana decides to rely on her
own judgment, even if it means being
alone. Spanish language only.
Character education; Spanish
language
Harriet Tubman : Spanish
086645
1/2" video
30 min
PI
1997
Library Video
Company
Animated hero classics Series Witness the daring exploits of Harriet
Tubman in this account of her life as a
"conductor" on the Underground
Railroad. See how Tubman managed
to help more than 300 slaves escape
to the North from 1849 to 1860.
Closed captioned.
Animation; Historical Fiction;
Spanish language
Harry and the haunted house
102321
Cd-rom (Mac)
P
1994
Broderbund Software
Living books Series - 1 CD-ROM disk
(System 6.07 or higher, 256 colors, 4
MB of RAM), 1 User’s guide, 1 Harry
and the Haunted House book, 1 CDROM caddy. When Harry D. Rabbit
hits one of Earl’s famous curve balls
right over Stinky’s head, it lands in the
spooky old house down the street.
Harry and his friends explore the
house, searching for their ball, and
have a hare-raising experience. Plays
in English or Spanish.
Children’s literature - Adaptations;
Friendship - Fiction; Dogs - Fiction;
Ghost stories; Halloween - Fiction;
Mystery and detective stories;
Reading readiness; Picture books
for children - Adaptations; Spanish
language
Health and growth
045028
Digital Video
18 min P 2006 Schlessinger Media
Science clips for children Series Teaches that all babies need to eat
right to stay healthy, even parrots and
penguins. Viewers discover how
physical features change as we grow
and that everyone needs to exercise
to become strong. X-ray photography
goes inside the human body while
animations illustrate various animal
needs and how illnesses like asthma
can be helped with medicine.
Growth; Health education; Science
- Study and teaching; Spanish
language
Health and the human body
045037
Digital Video
26 min IM 2003 Schlessinger Media
Science clips for students Series Asks how people get energy and stay
healthy. Investigates how the systems
with the human body worke together
to allow us to move, grow, learn and
fight disease. Observes the structure
and function of these systems and
how they interact. With captivating
animations and film footage, students
discover the importance of food and
fitness. A laboratory experiment
illustrates how microscopic bacteria
and other organisms fell right at home
in and on the human body.
Human anatomy; Growth; Human
physiology; Nutrition; Physical
fitness; Spanish language; Health
education; Human body; Life
sciences–Study and teaching
Healthy habits for kids : ages 7
to 12 (Spanish)
042687
Digital Video
9 min
PI
2005
Injoy Videos
Childhood nutrition : preventing
obesity Series - Designed to be
viewed by kids, this high-energy video
promotes healthy eating and an active
lifestyle in a format that captures
attention. Covers: healthy fast food,
snack and beverage choices; tips on
responsible TV watching; Easy daily
physical activity ideas. Features a
diverse all-child cast. Features the
USDA’s MyPyramid.
Children - Health and hygiene;
Obesity in children–Prevention;
Children - Nutrition; Health
education; Spanish language
14
Helen Keller: Spanish
086631
1/2" video
30 min
PI
1997
Library Video
Company
Animated hero classics Series Rendered deaf and blind by a
childhood fever, young Helen Keller
was all but cut off from the normal
forms of human communication.
Learn how Anne Sullivan was able to
break into Helen’s isolated World and
end her awful isolation. Closed
captioned.
Animation; Exceptional children;
Historical Fiction; Keller, Helen;
Physically handicapped; Spanish
language; Women - Biography
Henry Hudson
044897
Digital Video
23 min IM 2006 Schlessinger Media
Explorers of the world Series Highlights Henry Hudson who never
found the elusive shorter route from
Europe to Asia, yet his contribution to
charting previously unexplored
territory was enormous. Hudson
describes his expedition along the
eastern coast of North America and
his voyage into what is now known as
Hudson Bay. Presents the truth about
this English explorer whose
discoveries influenced the colonization
of the New World.
England - Exploring expeditions;
Discoveries in geography;
Explorers; North America Exploration; Spanish language
Hercules
For descriptions see individual
titles:
Hercules:Spanish
Hercules:Spanish
079527
1/2" video
86 min
IMH
1997
Teacher’s
Discovery
Hercules Series - Adventure about a
legendary hero with the power of a
God and the heart of a hero.
Mythology, Greek; Spanish
language; Greek literature
Hernan Cortes
125730
1/2" video
30 min
MH
1995 Library Video
Company
The Hispanic and Latin American
heritage video collection Series Fiercest of the Spanish conquistadors,
Hernan Cortes overtook Mexican
cities and toppled the Aztec empire.
Believing his actions were for the good
of Spain and the glory of God, Cortes
created an imposing army using the
Indians who had survived his
conquests, leaving a controversial
legacy. He is remembered both as a
Spanish Language Materials - Elementary
brutal conqueror and as a courageous
leader.
Central America - History; Hispanic
people; Aztecs; Spain - History;
Mexico - History; Explorers; Spain Exploring expeditions; Spanish
language
Hernando de Soto
057590
1/2" video
22 min PIM 2001 Film Ideas, Inc.
Famous explorers Series - Follows the
travels of the Spanish explorer who
sailed up the west coast of Florida to
Tampa Bay, then inland and north of
Alabama and the Southeast Region.
De Soto became the first European to
discover the Mississippi River.
North America - Exploration; Spain
- Exploring expeditions; Florida;
Southeastern states - History;
United States - Geography;
Spanish language
The Hispanic and Latin
American heritage video
collection
Biographies that introduce students to
outstanding men and women who
have made significant contributions to
their fields, countries, and culture.
For descriptions see individual
titles:
Hernan Cortes
Hispanic awareness
021866
Book Kit
PIM
2001
B Dalton Bookseller
An assortment of titles by Hispanic
authors, with Hispanic themes,
designed to help promote multicultural
education. Grade level K-8
Authors; Multicultural education;
Spanish language; Hispanic
American Literature
The history of Canada
125635
1/2" video
23 min PI 2004 Schlessinger Media
Canada for children Series - Gain an
appreciation for the history and
importance of Canadian unity starting
with the First Nations people, follow
early Canadian history through French
and British exploration, settlement and
fur trading to Confederation, the
formation of provinces and territories,
and the structure and function of
Canada’s government today. Discover
the contributions of individuals like
Laura Secord and Louis Riel, and
learn how important the unique
Canadian spirit and values have been
in shaping the history of Canada.
Canada - History; England Exploring expeditions; France Exploring expeditions; North
America - Exploration; Spanish
language
A History of exploration
044896
Digital Video
23 min IM 2006 Schlessinger Media
Explorers of the world Series Discusses the search for wealth,
power, colonies and information that
has driven people to explore the world
since the dawn of time. Documents
how the bravery of early explorers
provided a foundation for the
successes that would occur during the
European Golden Age of Discovery.
Discusses the development of some
important tools of navigation and
explains how these improvements
enabled explorers to travel over land
and sea more successfully.
Discoveries in geography;
Explorers; Navigation–History;
Colonization; Spanish language
The history of Mexico
125632
1/2" video
23 min PI 2004 Schlessinger Media
Mexico for children Series - Begin with
the ancient civilizations of the Olmec,
Maya, and Aztec - who were world
leaders in mathematics and science;
follow the Spanish conquest of the
great Aztec, the impact of Catholic
missionaries and the wars for
independence fought with other
countries, as well as within Mexico’s
own borders. Looks at the
contributions of great leaders such as
Father Hidalgo and Benito Juarez, and
see why freedom has been so
important to this proud nation.
Native Americans - History; Mexico
- History; Aztecs; Mayas; History,
Ancient; Civilization, Ancient;
Native Americans - North America;
Spanish language
Hola Amigos Tape 1
078816
Digital Video
58 min YP 1997 Film Ideas, Inc.
Meet Paco’s sister Lupe and the Perez
family. Sing songs, go to a birthday
party and learn about numbers with
Pepe the clown. All the while you’ll be
learning to speak Spanish.
Multicultural education; Spanish
language
Hola Amigos Tape 2
078817
1/2" video
55 min
P
1997 Film Ideas, Inc.
Today is a great adventure. We’re
going to a farm to meet all the
animals; then to the city for shopping
and eating in a restaurant; then to
monkey Island where we continue to
learn Spanish and meet some new
friends.
Multicultural education; Spanish
language
Hola Amigos Tape 3
078818
1/2" video
55 min
P
1997 Film Ideas, Inc.
Have fun in the kitchen and then
throughout the house, learning about
letters and other things. Then it’s off
to school to play instruments, Show
our pets, play soccer, then to the
beach with our new Spanish friends.
Multicultural education; Spanish
language
15
Holland : the tree with the
golden apples
044768
Digital Video
15 min IM 2005 Schlessinger Media
Animated tales of the world Series Three brothers are vying for the hand
of the miller’s daughter, but only one
has intentions of true love. The
brother who successfully retrieves a
golden apple from an island at the
center of a lake will win her hand in
marriage. You will learn of the culture
and geography of the Netherlands
through the animations of this classic
story.
Folklore - Dutch; Language arts
(Elementary); Spanish language
How plants grow/Como crecen
las plantas
820244
Book Kit
P
2006
Gumdrop Books
Uses simple text to explain how tiny
seeds turn into giant trees or into the
vegetables children find on their
dinner plates. Full-color photos and
illustrations help young readers
understand each stage of the plant’s
life cycle. Interest Level: K-3 (6 titles/
12 books)
Bilingual Books; Spanish language
Human systems
044876
Digital Video
23 min IM 2006 Schlessinger Media
Geography for students Series Provides students with an appreciation
of the role that the physical
characteristics of Earth have played in
determining where and how people
live, and explore the notion that where
and how we live has a huge impact on
our planet.
Human geography; Geography;
Spanish language
I like biographies! bilingual
Feinstein, Stephen 820315 Book Kit
P
2006
Enslow Publishers
Colorful, fact-filled, and fun to read,
this series tells young readers about
great Americans past and present.
Contains large, easy-to-read type,
timelines, glossary and illustrations.
Reading Level: Grades 2-3 Interest
Level: Grades K-3 (6 titles)
Bilingual Books; Spanish language;
Biography
I like to visit/me gusta visitar
Gorman, Jacqueline Laks
002736
Book Kit
P
2005
Gumdrop Books
This special English-Spanish bilingual
set provides children work on their
second-language skills as they
develop strengths in their primary
language. Each book explores an
interesting place to visit and describes
what a visitor can see and do there.
Full-color photos are closely linked to
the simple text. Each book also
includes a glossary, a list of books,
web sites for further information, and
Spanish Language Materials - Elementary
an index. Interest level K-3. (6 titles/
12 books)
Bilingual Books; Spanish language;
Community life
India : the multi-coloured jackal
044769
Digital Video
15 min IM 2005 Schlessinger Media
Animated tales of the world Series Curiosity and playfulness lead Giddy,
a young jackal, from his home in the
jungle to a human village. Upon
arrival, however, he panics and jumps
for cover into several differenct colored
pots of paint. Animals living in and
around the village are awed by
Giddy’s colorful appearance, and
assume that he is a god from another
planet. They insist that he accept the
crown as king, and Giddy accepts.
Find out how young Giddy fares as
king and if he is ever reunited with his
family in this classic foldtale from
India.
Folklore - India; Language arts
(Elementary); Spanish language
Indonesia
044837
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about Indonesia’s
unique contribution to our global
village called Earth! The program
includes information on the geography,
history, political system, currency,
language, religion and climate. A
young tour guide will also show a few
of the most famous sites and sample
the delicious food.
Indonesia; Spanish language
Introduction to patterns
030919
CD (MAC or IBM)
P
1998
Sunburst
Sound, movement, color and natural
objects are the basis of this
introduction to the world of patterns.
Students identify linear and geometric
patterns and begin to predict
sequencing outcomes. Combines
geometry and spatial sense with
numbers and measurement to give
students a strong understanding of
patterns as visual sequences.
Bilingual: English and Spanish.
Patterns (Mathematics); Numbers;
Geometric forms; Spanish
language
Ir o no ir / Buen viaje, Senorita
Fernandez
103968
1/2" video
30 min
P
1990
Iowa Public
Television
Amigos Series - Program 17: In this
lesson (To go or not to go) students
learn to give the Spanish words for at
least four sports; locate Spain on the
globe; recognize the Spanish
flamenco dance; begin recognizing
Spanish words for the four seasons.
Program 18: In this lesson (Good trip,
Senorita Fernandez) students learn at
least two of the seasons in Spanish;
understand that weather in Spain
varies according to geography of the
region; begin recognizing some
Spanish weather expressions.
Spanish language - Terms and
phrases; Hispanic countries Social life and customs; Spanish
language
Ireland
044838
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about Ireland’s
unique contribution to our global
village called Earth! The program
includes information on the geography,
history, political system, currency,
language, religion and climate. A
young tour guide will also show a few
of the most famous sites and sample
the delicious food.
Ireland; Spanish language
Ireland : Fionn
044770
Digital Video
15 min IM 2005 Schlessinger Media
Animated tales of the world Series - A
young man’s search for his fortune
soon turns into the quest of a hero in
this classic folktale from Ireland. After
learning the details of his father’s
warrior past, Fionn becomes intent on
learning the ways of the warrior so
that he can avenge his father and gain
his rightful inheritance of leadership of
the land’s warrior band. This heroic
tale captues the culture and beauty of
Ireland.
Folklore - Irish; Language arts
(Elementary); Spanish language
Ireland : the boy who had no
story
044771
Digital Video
15 min IM 2005 Schlessinger Media
Animated tales of the world Series Poor Rory O’Donohue. An old woman
offers him food and shelter from the
night in exchange for a story, but he
has no story to tell. All he wants to do
is deliver the socks that his mother
knitted, but each encounter he has is
stranger than the one before.
Discover the series of hilarious events
that unfold in this comic folktale from
Ireland.
Folklore - Irish; Language arts
(Elementary); Spanish language
Israel
044839
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about Israel’s
unique contribution to our global
village called Earth! The program
includes information on the geography,
history, political system, currency,
language, religion and climate. A
young tour guide will also show a few
16
of the most famous sites and sample
the delicious food.
Israel; Spanish language
Israel : King Solomon and the
bee
044772
Digital Video
15 min IM 2005 Schlessinger Media
Animated tales of the world Series King Solomon is the wisest man in the
world! Or is he? When the Queen of
Sheba arrives for a visit, she sets a
task for King Solomon to discover if he
is truly wise. Find out how a small
bee helps King Solomon to succeed,
teaching him that even a small
creature can be of great service to a
king.
Folklore–Israel; Language arts
(Elementary); Spanish language
Italy
044840
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about Italy’s unique
contribution to our global village called
Earth! The program includes
information on the geography, history,
political system, currency, language,
religion and climate. A young tour
guide will also show a few of the most
famous sites and sample the delicious
food.
Italy; Spanish language
Jaja, jiji, cuac (Giggle, giggle,
quack)
000811
1/2" video
10 min
P
2003
Weston Woods
Farmer Brown goes on vacation,
leaving his brother Bob in charge.
Little does Bob know that Duck has
gone around and changed all of
Farmer Brown’s instructions on how to
take care of the animals. Narrated by
Jorge Pupo, with music by Scotty Huff
and Robert Reynolds.
Children’s literature - Adaptations;
Farm life - Fiction; Ducks - Fiction;
Spanish language; Picture books
for children - Adaptations
Japan
044841
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about Japan’s
unique contribution to our global
village called Earth! The program
includes information on the geography,
history, political system, currency,
language, religion and climate. A
young tour guide will also show a few
of the most famous sites and sample
the delicious food.
Japan; Spanish language
Spanish Language Materials - Elementary
Japan : crossing the snow
Jordan
044773
Digital Video
15 min IM 2005 Schlessinger Media
Animated tales of the world Series "The more we understand about
someone else, the easier it is not to
be scared of them." Find out how,
despite the stories that they have
been told about the mischievous and
conniving acts of foxes, two young
children learn this valuable lesson
when they meet a friendly fox in the
forest. Discover some of the culture
and traditions of the people of Japan.
Folklore - Japanese; Language arts
(Elementary); Spanish language
044842
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about Jordan’s
unique contribution to our global
village called Earth! The program
includes information on the geography,
history, political system, currency,
language, religion and climate. A
young tour guide will also show a few
of the most famous sites and sample
the delicious food.
Jordan; Spanish language
Just a minute : a trickster tale
and counting book
086629
1/2" video
30 min
PI
1997
Library Video
Company
Animated hero classics Series - As
English invaders advanced ever more
deeply into French territory, a young
girl rose out of anonymity to rally her
countrymen to victory in 1429. Closed
captioned.
Animation; Historical Fiction;
Spanish language
044364
Digital Video
11 min YP 2006 Film Ideas, Inc.
Picture books on video or DVD Series
- In this version of a traditional tale,
Seonor Calavera arrives at Grandma
Beetle’s door, ready to take her to the
next life, but after helping her count, in
English and Spanish, as she makes
her birthday preparations, he changes
his mind.
Children’s literature - Adaptations;
Counting; Folklore - Mexico;
Spanish language; Trickster tales
Johnny Appleseed
Just Grandma and me
Joan Of Arc: Spanish
044884
Digital Video
23 min PI 2006 Schlessinger Media
Greatest American tall tales and
legends Series - Presents the tale of
John Chapman, better known as
Johnny Appleseed. Living in harmony
with nature, he fulfills his dream of
traveling west to plant apple orchards
across the frontier to aid pioneers on
their overland journeys. Highlights the
man’s gentle spirit, love of all living
things and perseverance and
describes how he saves the life of an
injured Indian with his knowledge of
herbal medicine.
Apple growers–United States–
Biography; Frontier and pioneer
life–Middle West; Folklore - United
States; Johnny Appleseed
(Legendary character); Legends United States; Spanish language;
Tall tales
Jomo and Mata : sibling rivalry
(Spanish)
086422
1/2" video
20 min
PI
1993
Marsh Media
Key concepts in personal development
Series - Jomo lives on the African
Savannah with his mother, six aunts,
two cousins, and big brother Mata.
Jomo decides it is hopeless to
compete with Mata in the important
task of well-digging. When drought
comes to the Savannah, jomo learns
the truth of his mothers warning that
he must be willing to work. Spanish
language only.
Character education; Spanish
language
101791
Cd-rom (Mac)
P
1992
Broderbund Software
Living books Series - 1 CD-ROM disk
(Macintosh LC/II), guide, 1 book JUST
GRANDMA AND ME. Little Critter and
his Grandma go to the beach and
have a series of adventures. In
English, Spanish and Japanese. For
ages 3-8. Based on the book by
Mercer Mayer.
Children’s literature - Adaptations;
Spanish language - Terms and
phrases; Japanese language;
Children’s literature - Foreign
language; Adventure and
adventurers; Picture books for
children - Adaptations; Spanish
language
Kenya
044843
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about Kenya’s
unique contribution to our global
village called Earth! The program
includes information on the geography,
history, political system, currency,
language, religion and climate. A
young tour guide will also show a few
of the most famous sites and sample
the delicious food.
Kenya; Spanish language
Key concepts in personal
development
Designed to teach clearly defined
character traits, each story a learning
adventure to hep students grow up
safe, healthy and competent while
nurturing self-worth. Concept stories
involve animal protagonists confronting
17
challenges in settings that are
culturally, geographically or
environmentally interesting. Teaching
guides state themes and provide
activities for a range of abilities.
Character education
For descriptions see individual
titles:
Amazing Mallika : controlling
anger (Spanish)
Bea’s own good : following the
rules (Spanish)
Clarissa : recognizing individual
worth (SPAN)
Gumbo goes downtown :
appreciating home (Spanish)
Hana’s year : resisting peer
pressure (Spanish)
Jomo and Mata : sibling rivalry
(Spanish)
Kiki and the cuckoo : coping with
competition (Spanish)
Minou : standing on your own
(Spanish)
Molly’s magic : solving problems
(Spanish)
My way Sally : becoming a leader
(Spanish)
Tessa on her own : working to
take care of ourselves (Spanish)
Time for Horatio : cooparating for
a kinder world (Spanish)
Tonia the tree : growing and
changing (Spanish)
Kids can read discis books
For descriptions see individual
titles:
Aesop’s fables
Kiki and the cuckoo : coping
with competition (Spanish)
086423
1/2" video
14 min
PI
1992
Marsh Media
Key concepts in personal development
Series - When kiki sees the green and
brown Kansas meadow laid out below
him like a welcome mat, he knows just
what to do. Claim the meadow as his
own, sing a beautiful meadowlark
song, and attract a lovely meadowlark
wife. His plans go awry when he is
lured into a senseless rivalry with the
wooden inhabitant of a clock. He must
learn the importance of choosing his
contests with care. Spanish language
only.
Character education; Spanish
language
Kindergarten, Here I Come:
Spanish
087334
1/2" video
18 min
PA
2004
Educational
Productions Inc.
Children can actually see what
kindergarten looks like long before
they have a chance to visit. The real
experts - kindergarteners - answer
preschoolers’ questions and take them
on a tour of kindergarten. Helps build
Spanish Language Materials - Elementary
enthusiasm and confidence about
starting school.
Early childhood education;
Preschool education; Kindergarten;
Spanish language
La caperucita roja / El sueno de
Perro Pepe
103715
1/2" video
30 min
P
1990
Iowa Public
Television
Amigos Series - Program 7: In this
program (Little Red Riding Hood),
students learn to give the Spanish
word for at least one item of clothing;
begin to recognize numbers 110-115
and more body parts; learn about two
Latin American snacks (taco and
empanada). Program 8: In this
program (Perro Pepe’s dream),
students learn to give the Spanish
word for at least one body part; begin
recognizing vocabulary for certain
animals; and understand how the
game "Rueda de San Miguel" is
played.
Fairy tales; Spanish language Terms and phrases; Dreams;
Hispanic countries - Social life and
customs; Spanish language
La cucaracha Martina : un
cuento folklorico del Caribe
leader worthy of the trust and respect
of his people. Spanish version.
(English title : The legend of Mexicatl)
Children’s literature - Adaptations;
Native Americans - Legends;
Native Americans - North America;
Aztecs; Mexico - History; Spanish
language - Reading materials;
Spanish language
La reunion / Mi hogar, dulce
hogar
103974
1/2" video
30 min
P
1990
Iowa Public
Television
Amigos Series - Program 29: In this
lesson (The reunion) students
recognize Spanish words for four
basic geometric shapes (circle,
square,triangle, rectangle); respond to
Spanish prepositions of placement;
learn how methods of transportation
from Spain to America have changed;
begin recognizing commands of
movement. Program 30: In this lesson
(Home Sweet Home) students make
and physically respond to several
commands of movement in Spanish;
introduce themselves and tell several
things about themselves in Spanish;
realize the diversity of backgrounds of
Hispanic persons living in the United
States.
Spanish language - Terms and
phrases; Hispanic countries Social life and customs; Spanish
language
Moreton, Daniel 127862 1/2" video
10 min YP 2004 Film Ideas, Inc.
Picture books on video or DVD Series
- In this multicultural tale, a lovely
cockroach named Martina hears a
beautiful sound and looks for it
everywhere in the city. In the course
of her search, many different suitors
propose marriage, but she rejects
them because they all make a terrible
noise. When Martina finally hears the
beautiful sound again, she knows she
has found her true love. Spanish
version.
(English title : La cucaracha Martina)
Spanish language - Reading
materials; Folklore - Caribbean;
Sounds; Spanish language
La senora de la caja de carton
La leyenda de Mexicatl
La Senorita Runfio (Miss
Rumphius)
Harper, Jo
127863
1/2" video
9 min
PI
2004
Film Ideas, Inc.
Picture books on video or DVD Series
- This coming-of-age story is based on
the Aztec legend about the founding
of Mexico. Young Mexicatl is chosen
to lead his people out of the harsh
desert to a place of harmony and
peace. When the people find the land
of water and shade, they turn away
from Mexicatl and do not obey his
commands. Following his mother’s
wise advice, Mexicatl finds a way to
restore harmony and becomes a
McGovern, Ann 127867 1/2" video
9 min YP 2004 Film Ideas, Inc.
Picture books on video or DVD Series
- Two children bring canned food and
warm clothing to help a homeless
woman who sleeps in a box on their
city street. When their mother learns
what they have done, she brings them
to the neighborhood soup kitchen
where they help serve meals to the
homeless. A modern morality tale in
which two children discover that they
can make a positive difference in the
lives of others. Spanish edition.
(English title : The lady in the box)
Children’s literature - Adaptations;
Homeless persons; Compassion;
Stories about children; Picture
books for children - Adaptations;
Spanish language
420022
Books-With Audio
YP
2000
Weston Woods
As a young girl, Alice dreams of
traveling to faraway places, "There is a
third thing you must do," says her
grandfather. "You must do something
to make the world more beautiful."
After many years, Alice finds the
answer to her lifelong search in a
simple handful of seeds. Inspired by a
true life story, Miss Rumphius shows
us how we can all make the world a
more beautiful place. In Spanish.
18
057981 is the booking number for the
video version.
Picture books for children; Travel;
Self-realization; Quality of life;
Women - Biography; Spanish
language
La Senorita Runfio (Spanish)
057981
1/2" video
16 min YP 2000 Weston Woods
As a young girl, Alice dreams of
traveling to faraway places, "There is a
third thing you must do," says her
grandfather. "You must do something
to make the world more beautiful."
After many years, Alice finds the
answer to her lifelong search in a
simple handful of seeds. Inspired by a
true life story, Miss Rumphius shows
us how we can all make the world a
more beautiful place. In Spanish.
Children’s literature - Adaptations;
Languages, Modern; Picture books
for children; Spanish language;
Travel; Picture books for children Adaptations
Leader Of The Pack (Spanish)
87019
087019
1/2" video
12 min I 2002 Human Relations
Media
Helps viewers recognize the dangers
of tobacco use through the power of
storytelling and cartoon characters.
Along the way, Henry learns many of
the hazards of cigarette smoking - the
physical damage to the body, the
persuasive power of advertising and
the dangerous grip of addiction.
Closed captioned.
Health education; Spanish
language; Tobacco
Lebanon
044844
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about Lebanon’s
unique contribution to our global
village called Earth! The program
includes information on the geography,
history, political system, currency,
language, religion and climate. A
young tour guide will also show a few
of the most famous sites and sample
the delicious food.
Lebanon; Spanish language
Leo, el retono tardio
125269
1/2" video
6 min EP 1999 Scholastic Video
Leo is behind his friends in reading,
writing, drawing, eating neatly and
speaking. When Leo’s father becomes
concern, Leo’s mother explains that
Leo is simply a late bloomer. Later, in
Leo’s time, Leo "blooms" pleasing his
Spanish Language Materials - Elementary
parents and himself. Based on book
by Robert Kraus.
(English title : Leo the late bloomer)
Children’s literature - Adaptations;
Family life - Fiction; Picture books
for children - Adaptations; Spanish
language - Reading materials;
Self-esteem; Spanish language
Leo, el retono tardio (Leo the
late bloomer)
420024
Books-With Audio
P
1999
Weston Woods
What’s the matter with Leo?", His
Father asks, when Leo can’t read,
write, draw, eat neatly or speak. "He’s
just a late bloomer," explains his
mother. And sure enough, one day, in
his own good time, Leo shows
everyone how glorious it is to finally
bloom. Based on book by Robert
Kraus. Lexile level 120. 125269 is the
booking number for the video version.
Parenting; Picture books for
children; Learning disabilities;
Lexile 100-199; Spanish language Reading materials; Spanish
language
leading authority on the subject, Let’s
Talk Puberty’s accessible, matter of
fact tone will reassure boys and girls
that they are experiencing a normal
part of growing up.
Puberty; Adolescence; Sex
education; Spanish language
Let’s talk puberty for girls
501992
1/2" video
13 min I 2004 Disney Educational
Productions
What happens to a girl’s body during
puberty? what is menstruation? How
should a girl take care of her changing
body and stay healthy? Using gentle
humor and appealing animations, this
series describes the physical and
emotional changes that occur during
puberty. Developed with the support
of Lynda Madaras, award winning
author and leading authority on the
subject, Let’s Talk Puberty’s
accessible, matter of fact tone will
reassure boys and girls that they are
experiencing a normal part of growing
up.
Puberty; Adolescence; Sex
education; Spanish language
dark and why shadows change
throughout the day.
Light; Science - Study and
teaching; Spanish language
Light, sound, and waves
For descriptions see individual
titles:
The nature of light (La naturaleza
de la luz)
Sound (Sonido)
Using light (Usando la luz)
Waves (Las ondas)
Literature for students
This series will examine interesting
excerpts by a diverse group of authors
an share moments with the authors.
Literature
For descriptions see individual
titles:
Analyzing & appreciating poetry
Analyzing fiction
Analyzing nonfiction
Elements of fiction
Genres of fiction
Leonardo Da Vinci: Spanish
086621
1/2" video
30 min
PI
1997
Library Video
Company
Animated hero classics Series - A
master painter, da Vinci not only
created some of the 15th century’s
most enduring works, but he also
anticipated many of the advances of
modern science. Closed captioned.
Animation; Historical Fiction;
Spanish language
Let’s read about our bodies
021950
Book Kit
P
2002
Gumdrop Books
Let’s read about our bodies is a series
of lively and easy-to-understand books
for young readers about parts of the
body and the importance of good
health habits. Simple repetitive text
closely linked with colorful original
photography makes these books
exceptionally accessible to young
readers. Keyword repetition and
glossaries help children build
vocabulary and reading skills as they
learn about health, safety and the
proper care for the different parts of
their bodies. Two 8-book sets(1
English, 1 Spanish) Grades K-3
Human body; Spanish language
Let’s talk puberty for boys
501993
1/2" video
10 min I 2004 Disney Educational
Productions
What happens to a boy’s body during
puberty? How should a boy take care
of his changing body and stay
healthy? Using gentle humor and
appealing animations, this series
describes the physical and emotional
changes that occur during puberty.
Developed with the support of Lynda
Madaras, award winning author and
Lewis and Clark
044898
Digital Video
23 min IM 2006 Schlessinger Media
Explorers of the world Series Meriwether Lewis and William Clark
discuss the goals of their journey
across America: to search for the
elusive Northwest Passage through
North America, to open
communications with Indian nations, to
claim and clarify new borders and
territories and to return with maps and
detailed observations of the natural
resources that they sighted along the
way. Also details the role of
Sacagawea, the Shoshoni woman
who accompanied Lewis and Clark on
the expedition as an interpreter and
guide.
Explorers; West (U.S.) Exploration; Discoveries in
geography; Louisiana Purchase;
Indians of North America; Lewis
and Clark Expedition, 1804-1806;
Spanish language
Life cycles/ciclos de vida
021899
Book Kit
P
2001
Gareth Stevens
Life cycle books in Spanish for grades
K-3.
Spanish language; Life sciences Books and reading
Light and darkness
045029
Digital Video
18 min P 2006 Schlessinger Media
Science clips for children Series Discusses the nature of light.
Explores why some animals can see
in the dark, creates shadow puppets
and explains why there are endless
winter nights in Norway. Also
discusses how vision is possible in the
19
Little Monster at school
102395
Cd-rom (Mac)
P
1994
Broderbund Software
Living books Series - 1 CD-ROM disk
(Macintosh System 6.0.7 or higher,
256 colors, 4 MB of RAM), 1 User’s
Guide, 1 book Mercer Mayer’s Little
Monster at School, 1 CD-ROM caddy.
Children spend the day with Little
Monster as he goes off to school to
learn his ABC’s numbers, science and
other subjects. During the day, he
also takes care of this pet, tends his
plant, makes a paper airplane and
more. May be played in English or
Spanish.
Children’s literature - Adaptations;
Monsters - Fiction; Picture books
for children - Adaptations; Reading
readiness; School stories; Spanish
language
Living books
For descriptions see individual
titles:
Harry and the haunted house
Just Grandma and me
Little Monster at school
Ruff’s bone
The Tortoise and the hare
Los Animales Del Mundo
(Animals of the World)
Guide Available 052871 1/2" video
20 min I 1993 Teacher’s Discovery
Kids love animals and what better way
to teach them Spanish.
Languages, Modern; Language and
languages; Spanish language
Spanish Language Materials - Elementary
Louis Pasteur: Spanish
Mali
Mariachi!
086639
1/2" video
30 min
PI
1997
Library Video
Company
Animated hero classics Series - From
his rabies vaccine to his work in
developing a safe process for
pasteurizing milk, learn how Pasteur’s
determination helped create a better
World. Closed captioned.
Animation; Historical Fiction;
Spanish language
044846
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about Mali’s unique
contribution to our global village called
Earth! The program includes
information on the geography, history,
political system, currency, language,
religion and climate. A young tour
guide will also show a few of the most
famous sites and sample the delicious
food.
Mali; Spanish language
044386
Digital Video
26 min
IMH
2004
Sunburst
Presents the rhythms and melodies of
Mariachi music and explores its
cultural history. Explains how Mariachi
music is a mixture of Spanish,
Mexican and African folk music and
relates its origin to Mexico’s fight for
independence. Describes the
instruments and musical style and
highlights the ethnic costume worn by
Mariachi musicians. Features
performances of La Cucaracha, La
Culebra, La Malagueña, El Gavilan,
and Cielito Lindo with Spanish
subtitles appearing onscreen.
Folk music; Music–Mexico; Bands
(Music); Spanish language
Lunes de tormenta / Los colores
de Miriam
811170
1/2" video
30 min
P
1990
Iowa Public
Television
Amigos Series - Program 15: In this
program (Stormy Monday), students
act out Spanish phrases for "I get up, I
put on, and I go to bed;" recognize the
question "What color is it?" in
Spanish; and begin to recognize
Spanish words for basic colors.
Program 16: In this lesson (Miriam’s
colors) students learn to give the
Spanish word for at least two colors;
recognize flags from a few Latin
American countries; know difference
between North American and Latin
American football; and begin
recognizing Spanish words for some
popular sports.
Spanish language - Terms and
phrases; Hispanic countries Social life and customs; Folk
songs, Mexican; Spanish language
Maccabees: Story Of Hanukkah
: Spanish
086635
1/2" video
30 min
PI
1997
Library Video
Company
Animated hero classics Series Journey back in time to Palestine of
the second century B.C., to learn of
the spirit of the Maccabees in this
chronicle that details the origins of the
celebration of Hanukkah. Closed
captioned.
Animation; Historical Fiction;
Spanish language
Madagascar
044845
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about
Madagascar’s unique contribution to
our global village called Earth! The
program includes information on the
geography, history, political system,
currency, language, religion and
climate. A young tour guide will also
show a few of the most famous sites
and sample the delicious food.
Fossils–Madagascar; Madagascar;
Spanish language
Malta
044847
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about Malta’s
unique contribution to our global
village called Earth! The program
includes information on the geography,
history, political system, currency,
language, religion and climate. A
young tour guide will also show a few
of the most famous sites and sample
the delicious food.
Malta; Spanish language
Marco Polo
044899
Digital Video
23 min IM 2006 Schlessinger Media
Explorers of the world Series Presents the story of Marco Polo, the
most famous European to travel to
Asia in the 13th century. His book,
The Travels of Marco Polo, helped to
inspire countless other European
explorers, including Christopher
Columbus and Vasco da Gama.
Marco Polo describes the fascinating
tales of his adventures to the East.
Details his relationship with Kublai
Khan, the great Mongol ruler who
allowed him to travel throughout China
to collect information about the land
and its people. Details about how his
account, The Travels of Marco Polo,
was written - exaggerations and all in a jail cell in Genoa, Italy.
Discoveries in geography; Europe History - 476-1492; Voyages and
travels; Explorers–Italy–Biography;
Travel, Medieval; Mongols–History;
Spanish language
Marco Polo: Spanish
086643
1/2" video
30 min
PI
1997
Library Video
Company
Animated hero classics Series Details Marco polo’s travels through
Asia and illustrates how this Italian
explorer helped open up new worlds
for his European contemporaries.
Closed captioned.
Animation; Historical Fiction;
Spanish language
20
Marie Curie: Spanish
086619
1/2" video
30 min
PI
1997
Library Video
Company
Animated hero classics Series Discover the accomplishments of
Marie Curie, the two-time recipient of
the Nobel prize who gave the World
the Theory of radioactivity. Program
details Curie’s life, from her struggles
to find acceptance in the maledominated field of academia to her
landmark scientific work with radium
and plutonium. Closed captioned.
Animation; Historical Fiction;
Spanish language
Mark va a la escuela? / La
senorita y su perro
103717
1/2" video
30 min
P
1990
Iowa Public
Television
Amigos Series - Program 11: In this
program (Is Mark going to school?),
students learn vocabulary for one term
pertaining to the classroom; recognize
phrases for telling time, understand
differences between Latin American
and North American classrooms.
Program 12: In this program (The lady
and her dog), students learn to show
the time on a clock for at least one
time expression; begin recognizing
words for days of the week in
Spanish, observe that singing is a part
of learning in Hispanic cultures.
Spanish language - Terms and
phrases; Hispanic countries Social life and customs; Public
schools - Latin America; Spanish
language
Math for students
For descriptions see individual
titles:
Geometry : triangles & other
polygons
Measurement : solids, circles &
standard units
Multiplication & division
Probability & statistics
Problem-solving strategies
Ratios, proportions & percent
Spanish Language Materials - Elementary
Matter in action
These four programs review important
concepts in middle school physical
sciences. Titles are: What is matter?;
Solids, liquids, and gases; Elements,
compounds, and mixtures; Atoms.
DVD includes video index, optional
English subtitles, 70 labeled slides,
glossary, and video previews, as well
as 30-page PDF copy of teacher
guide which contains student
assessments and activities.
Physical sciences–Study and
teaching
For descriptions see individual
titles:
Atoms (Los atomos)
Elements, Compounds, and
mixtures (Elementos
compuestos y mezclas)
Solids, liquids and gases (Solidos
liquidos y gases)
What is matter? (Que es la
materia?)
Mavis Beacon teaches typing 16
600777
CD (MAC or IBM)
PIMHS 2004 Broderbund Software
1 CD-ROM disk, 1 guide, (Macintosh
OS 8.6/9.2/X, G3 processor, 266 MHz
32 MB RAM, 200 MB hard-disk space
RAM) or (MS-DOS, Windows 98/ME/
2000/XP. 166 MHz Pentium processor,
200 MB hard-disk space, 32 MB
RAM). Practice speed, accuracy and
rhythm with 10 new custom lessons,
includes an updated user interface,
download the program to your Palm
OS handheld device for convenient
practice on the go, the Adaptive
Response Technology, which adjusts
your lesson plan to your age, skill-level
and progress, target your individual
goals with more than 40 custom
lessons, work in English or Spanish,
track your progress over time with
detailed feedback and performance
analysis, or take a break with fun
arcade-style typing games.
Business education; Keyboarding;
Spanish language
McGruff On Anger, Conflict And
Violence (Spanish Version)
086658
1/2" video
15 min
PI
2001
Aims
McGruff and his nephew, Scruff,
demonstrate the negative effects
violence can have on students’
relationships and their lives, illustrating
alternatives to violence, and revealing
simple ways students can avoid
violent situations and resolve conflicts
peacefully.
Guidance; Conflict management;
Spanish language
Measurement : solids, circles &
standard units
045007
Digital Video
23 min IM 2006 Schlessinger Media
Math for students Series - Students
learn to solve problems that involve
estimating, converting and calculating
with customary and metric
measurements. They explore the
world of solids and polyhedrons like
the pyramids and prisms, and learn
how to identify and use nets and
formulas to measure surface areas of
three-dimensional shapes of all sizes.
They also discover strategies to
measure the volumes of rectangular
prisms, learn about pi, and see how
the circle can be measured by using
the relationship between its diameter,
radius and circumference.
Measurement - Study and teaching;
Geometry - Study and teaching;
Weights and measures;
Mathematics - Study and teaching
(Intermediate); Mathematics Study and teaching (Middle
school); Spanish language; Metric
system
Measuring length and
temperature (Midiendo longitud
y temperatura)
045291
Digital Video
20 min IM 2006 Visual Learning Co.
Tools in science Series - Illustrates
how length and temperature are
measured using common lab
equipment. Students are shown how
to accurately measure length using
tools such as meter sticks and metric
rulers, and how to record their
observations. The safe use of various
types of thermometers is highlighted.
Clip keywords: metric system; English
system; mile; kilometer; meter; foot;
inch; centimeter; yard; meter stick;
units; millimeter; metric ruler; calipers;
metric tape measure; odometer; using
a metric ruler; length; measuring
temperature; Fahrenheit; Celsius;
traditional thermometer; digital
thermometer; using a thermometer.
Temperature - Measurement;
Length measurement; Spanish
language
Measuring mass and volume
(Midiendo masa y volumen)
045290
Digital Video
20 min IM 2006 Visual Learning Co.
Tools in science Series - Begins by
discussing common ways mass and
volume are measured in the home. It
highlights how mass and volume are
measured with various types of
equipment in the school science lab.
Some of the different tools used to
calculate the mass of objects are
illustrated. Accuracy and safety are
stressed when conducting
measurements of mass and volume.
Clip keywords: matter; mass; weight;
force; gravity; measuring weight;
Newton; scale; using a balance; rider;
pointer; using a spring scale; volume;
liter; milliliter; cubic centimeter; cubic
meter; tools for measuring volume;
beaker; graduated cylinder; measuring
cup; measuring volume of liquids;
meniscus effect; liquid volume;
measuring volume of solids; water
displacement.
Science - Measurement; Spanish
language
21
Mexico for children
For descriptions see individual
titles:
The history of Mexico
Mi casa es su casa / Donde esta
el perro?
103971
1/2" video
30 min
P
1990
Iowa Public
Television
Amigos Series - Program 23: In this
lesson (My house is your house)
students learn to give Spanish words
for at least three pieces of furniture;
relate information about the gaucho of
Argentina; begin recognizing the
Spanish words for some rooms in the
house. Program 24: In this lesson
(Where is the dog?) students learn to
say Spanish words for at least two
rooms in the house; know some facts
about tropical rain forests; begin
recognizing the words for a place
setting at the table.
Hispanic countries - Social life and
customs; Food - Manners and
customs; Spanish language
The Middle East
057908
1/2" video
26 min IMH 2001 Library Video
Company
United States history - origins to 2000
Series - Examines the Middle East
conflict over the past 50 years,
highlighting major figures and events.
Discusses the Arab-Israeli conflict,
Cold War tensions, and oil reserves as
reasons for U.S. involvement.
(DVD features: Spanish track; chapter
select; interactive test)
Cold war; Middle East; United
States - Foreign Relations - Middle
East; Middle East - History;
Spanish language
Mike Mulligan and his steam
shovel (Spanish)
105943
1/2" video
11 min PI 1956 Weston Woods
An iconographic presentation of this
award-winning story by Virginia Lee
Burton, in which big diesel machines
threaten Mike Mulligan and his old
steam shovel, Mary Anne. But, they
prove themselves a worthy match for
the job. Spanish language version.
Picture books for children Adaptations; Machinery - Fiction;
Steam engines - Fiction; Children’s
literature - Adaptations; Spanish
language
Millions of cats (Spanish)
105944
1/2" video
10 min PI 1928 Weston Woods
Millions and billions and trillions of
cats, says a little old woman who only
wanted one cat. A search by her
husband to find one cat becomes a
lesson in humility and greed.
Spanish Language Materials - Elementary
Adaptation of classic story by Wanda
Gag. Spanish language version.
Animation; Cats - Fiction; Children’s
literature - Adaptations; Values Reading materials; Children’s
literature - Best books; Picture
books for children - Adaptations;
Spanish language
Minou : standing on your own
(Spanish)
086424
1/2" video
19 min
PI
1989
Marsh Media
Key concepts in personal development
Series - Meet minou, the beautiful but
pampered Parisian cat who begins to
value her own independence as she
learns to take care of herself. Spanish
language only.
Children’s literature - Adaptations;
Character education; Cats - Fiction;
Spanish language; Picture books
for children - Adaptations
Molly’s magic : solving
problems (Spanish)
086425
1/2" video
16 min
PI
1995
Marsh Media
Key concepts in personal development
Series - Clever Molly’s spirited ways
send her to the farmyard and then to
the pig sty, but she emerges the
heroine when she finds a solution to a
problem facing miles and Mrs.
O’Malley, how to get more tourists to
visit their seaside tea garden. Spanish
language only.
Character education; Spanish
language
discover some of the culture and
traditions of Mongolia.
Mongolia; Folklore; Language arts
(Elementary); Spanish language
Mose Humphreys
044885
Digital Video
23 min PI 2006 Schlessinger Media
Greatest American tall tales and
legends Series - Presents the tall tale
about Mose Humphreys, the toughest
firefighter in New York’s Bowery. Tells
of his great size, speed and strength
which made him one of the best fire
company runners who then became
known as the bravest firefighter
because of his ability to scale a
burning buildings and his willingness
to risk his life to save others.
Fire fighters; Folklore - United
States; Legends - United States;
Spanish language; Tall tales
Motion and sound
045030
Digital Video
18 min P 2006 Schlessinger Media
Science clips for children Series Takes young viewers to an unusual
mechanical toy shop to learn how
forces cause a change in motion.
Children join a festival of wind and
wheels to witness the power of the
wind and how much fun it can be.
They also discover how changing
vibrations can make different sounds
and see how an unusual band makes
music with anything and everything,
even the kitchen sink.
Motion; Sound; Science - Study
and teaching; Spanish language
Motion (El movimiento)
Mongolia
044849
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about Mongolia’s
unique contribution to our global
village called Earth! The program
includes information on the geography,
history, political system, currency,
language, religion and climate. A
young tour guide will also show a few
of the most famous sites and sample
the delicious food.
Mongolia; Asia - Geography;
Spanish language
Mongolia : shepherd boy Tumur
044774
Digital Video
15 min IM 2005 Schlessinger Media
Animated tales of the world Series How does a poor shepehrd boy
become the Khan? Find out how in
this delightful folktale from Mongolia.
A series of humorous incidents lead
young Tumur to the position of ruler,
but all he wants is to return home and
work as a shepherd boy. Watch how
he comes to terms with his new role
and learns to act as a wise and brave
leader. Through the captivating
animations of this old tale, you will
045274
Digital Video
20 min IM 1999 Visual Learning Co.
Motion, energy, and force Series Through riding in a race car, snow
boarding in a half-pipe, and observing
a wide variety of athletes in action,
students gain knowledge of real-life
application of the principles of motion.
The basic concepts of speed and
velocity are highlighted, demonstrating
how speed and acceleration is
calculated. Common occurrences
such as playing pool, cars driving
down the street, and a rock shattering
a window illustrated the often difficult
to understand principles of motion.
Terminology and concepts discussed
include: frame of reference, speed,
velocity, acceleration, momentum, and
conservation of momentum.
Force and energy; Motion; Athletes;
Physics; Spanish language
Motion, energy, and force
For descriptions see individual
titles:
Energy (La energia)
Force and Newton’s law (La
fuerzas y la ley de Newton)
Motion (El movimiento)
Simple machines (Maquinas
simples)
22
Multiplication & division
045008
Digital Video
23 min IM 2006 Schlessinger Media
Math for students Series - Students
put their math smarts to the test by
extending basic multiplication and
division facts and properties to solve
large, multi-digit problems through the
use of manipulatives, algorithms,
estimation and math sense. See how
common multiples, factor pairs and
rules of divisibility are involved in
number theory, and find out how
identifying prime and composite
numbers helps with division.
Recognize that numbers can be
represented in a variety of ways
through arrays, prime factorization or
exponential notation.
Division; Number theory;
Multiplication; Mathematics - Study
and teaching (Intermediate);
Mathematics - Study and teaching
(Middle school); Spanish language
My day at school/Mi dia en la
escuela
820246
Book Kit
P
2007
Gumdrop Books
Recognition of their own daily
experiences will draw beginning
readers into this series as it describes
the routines and rules of a school day.
Full-color photos follow a different firstgrader through each book. Interest
Level: Grades K-3 (6 titles/12 books)
Bilingual Books; Spanish language
My way Sally : becoming a
leader (Spanish)
086426
1/2" video
20 min
PI
1992
Marsh Media
Key concepts in personal development
Series - A foxhound puppy illustrates
problem-solving and critical-thinking
skills. Sally discovers that to be a
leader "you have to be pretty clever."
But also have to "study, practice and
work hard to gain the respect and
confidence of those who must follow
you." Spanish language only.
Character education; Spanish
language
My world of animals / yo y los
animales
002895
Book Kit
P
2004
PowerKids Press
Buenas letras Series - Spiders and
dogs, and bears, oh my! Every child
will warm to reading, when they open
the pages of these six animal books.
Clear, age appropriate text that is
reinforced by amazing full-color
photography will give emergent
readers the leg up they need to
become fluent. Reading level : 1.0
Interest level : 1-2
Spanish language; Bilingual Books;
Animals
Spanish Language Materials - Elementary
My world of science/ La ciencia
en mi mundo
Randolph, Joanne 003272 Book Kit
IM
2006
Rosen Publishing Group
Buenas letras Series - This series
introduces emerging bilingual readers
to states of matter, forms of energy,
and simple machines in a clear and
accessible manner. The books also
acquaint children with elements of a
non-fiction book. Each book features
a picture glossary, a simple index and
list of resources for students who wish
to explore the topic in more detail.
The simple vocabulary, colorful photo
illustrations and real-life examples are
sure to engage curious young minds.
Reading Level: Grade 5, Interest
Level: Grades 4-8 (12 titles)
Physical sciences; Bilingual Books;
Spanish language; Simple
machines
Myanmar (Burma)
044851
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about Myanmar
(Burma’s) unique contribution to our
global village called Earth! The
program includes information on the
geography, history, political system,
currency, language, religion and
climate. A young tour guide will also
show a few of the most famous sites
and sample the delicious food.
Burma; Southeast Asia Geography; Spanish language
Namibia : Omuninyan
044775
Digital Video
15 min IM 2005 Schlessinger Media
Animated tales of the world Series Meet Omuninyan-Namibia’s very own
Cinderella. Harshly treated by her
stepmother and stepsister, she is
saddened when she finds that they
have left for a great feast without her.
A wind spirit grants Omuninyan’s wish
of attending, and upon her arrival, she
captures the heart of the chief’s son
before quickly departing. Find out how
the chief’s son searches high and low
to find the woman whom he has
chosen to be his bride. Discover
some of the culture and traditions of
the people of Namibia through the
engaging animations of this delightful
folktale.
Folklore–Namibia; Language arts
(Elementary); Spanish language
The nature of light (La
naturaleza de la luz)
045278
Digital Video
20 min IM 2000 Visual Learning Co.
Light, sound, and waves Series Students explore the nature of light, a
form of energy we experience. The
electromagnetic spectrum is explained
via visual images. Animation is used
to further explore the visible spectrum
of light and the colors it allows us to
see everyday. Concepts discussed
include: electromagnetic spectrum,
wavelength, frequency, luminous
object, incandescence, florescent,
neon, photon, and photoelectric effect.
Physics; Light; Spanish language
The nature of weather (La
naturaleza del clima)
045295
Digital Video
20 min IM 2001 Visual Learning Co.
Weather and climate Series - Explores
the daily condition of the Earth’s
atmosphere. Special emphasis is on
the global processes and factors that
influence the atmosphere and cause
weather. Global winds, air pressure,
and local winds are depicted through
animation. Terms and concepts
include: conduction, convection,
radiation, greenhouse effect,
thermometer, barometer, air pressure,
winds, anemometer, sea breeze, land
breeze, doldrums, trade winds,
prevailing westerlies, polar easterlies,
and jet streams.
Weather; Greenhouse effect;
Atmospheric pressure; Spanish
language
Nature’s food chains/Las
cadenas alimen
820247
Book Kit
P
2007
Gumdrop Books
Discusses food chains and the
interdependence of living things.
Simple text, full-color photos and a
food chain diagram will explain how
plants and animals depend on each
other for survival. Interest Level:
Grades K-3 (6 titles/12 books)
Food chains (Ecology); Bilingual
Books; Spanish language
Netherlands
044852
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about Netherlands’
unique contribution to our global
village called Earth! The program
includes information on the geography,
history, political system, currency,
language, religion and climate. A
young tour guide will also show a few
of the most famous sites and sample
the delicious food.
Netherlands; Europe - Geography;
Spanish language
Norway
044853
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about Norway’s
unique contribution to our global
village called Earth! The program
includes information on the geography,
history, political system, currency,
language, religion and climate. A
young tour guide will also show a few
23
of the most famous sites and sample
the delicious food.
Norway; Europe - Geography;
Spanish language
Norway : the three sisters who
fell into the mountain
044776
Digital Video
15 min IM 2007 Schlessinger Media
Animated tales of the world Series According to legend, many rock
formations in Norway are trolls who
were not able to take cover from
daylight. In this classic folktale, three
sisters searching for their mother’s
missing hen encounter an enormous
troll. "Will you be my sweetheart?"
asks the troll. The first and second
sisters refuse, and are quickly turned
to stone. Find out how the youngest
sister outwits the troll, rescues her
sisters and ensures that they will
never have to fear being captured by
the troll again. Discover some of the
culture and traditions of Norway
through the captivating animations of
this pourquoi story.
Sisters–Drama; Trolls–Norway–
Drama; Language arts
(Elementary); Norway; Folklore;
Spanish language
Pakistan : Podna & Podni
044777
Digital Video
15 min IM 2005 Schlessinger Media
Animated tales of the world Series Two birds, Podna and Podni, live
happily in the forest, but their lives are
disrupted the day that the Raja insists
on Podni’s capture. He hears her
beautiful voice when passing by her
nest and insists that she be kept at his
palace so that he may always enjoy
her songs. It is up to Podna to rescue
her. With the help of some friends
and a little bit of magic, find out how
little Podna saves his companion while
also teaching the Raja a valuable
lesson. You will discover some of the
culture and traditions of the people of
Pakistan through the captivating
animations of this wonderful folktale.
Folklore–Pakistan; Language arts
(Elementary); Spanish language
Pato para Presidente (Duck for
President)
000812
1/2" video
10 min
P
2004
Weston Woods
Duck decides to enter politics. Follow
his rise, and fall, from power, sticky
ballots and all. Narrated by Jorge
Pupo, with music by Scotty Huff and
Robert Reynolds.
Wit and humor; Government;
Spanish language
Pebble bilingual weather books
000574
Book Kit
P
2004
Why does our planet need sunshine?
What causes lightning? Answer your
future meteorologists’ basic weather
questions with these informative
Spanish Language Materials - Elementary
bilingual books. Spanish/English This
set contains 4 copies of 4 titles.
Lightning; Earth sciences - Books
and reaing; Bilingual Books;
Spanish language; Weather - Study
and teaching
Pecos Bill
044888
Digital Video
23 min PI 2006 Schlessinger Media
Greatest American tall tales and
legends Series - Relates some of the
legends of Pecos Bill, a cowboy who
was raised by wild animals. Tells how
Bill grew up to be the roughest,
toughest cowboy in the West and was
a man of many talents. Describes
how he could ride a tornado, conquer
outlaws and tame any animal. Pecos
and his bride, Slue Foot Sue even
lasso a shooting star.
Legends; Children’s literature Adaptations; Folklore - United
States; Language arts
(Elementary); Spanish language;
Tall tales
People in my community
022120
Book Kit
P
2003
Simple, repetitive text closely linked
with colorful photos describe valuable
people in the community and the roles
these people play.
Career education; Community life;
Spanish language
People we should know/Gente
que hay que conocer I
003126
Book Kit
PI
2006
Gareth Stevens
This series of books are "first
biographies" designed for beginning
readers. Each book introduces one of
the most important individuals in
recent times and explains what makes
her or him so remarkable. Historic
photos and easy-to-read text help
readers understand each person’s life
and times. This set includes 9 titles/18
books. Each title includes a English
version and a Spanish version.
Interest Level: ages 5+. Reading
Level: grades 2+.
Biography; Spanish language
People we should know/Gente
que hay que conocer II
003131
Book Kit
PI
2006
Gareth Stevens
This series of books are "first
biographies" designed for beginning
readers. Each book introduces one of
the most important individuals in
recent times and explains what makes
her or him so remarkable. Historic
photos and easy-to-read text help
readers understand each person’s life
and times. This set includes 9 titles/18
books. Each title includes a English
version and a Spanish version.
Interest Level: Ages 5+. Reading
Level: Grades 2+.
Biography; Spanish language
Perry Pepe es un perro /
Fernandez’s funky fonda : la
gran inauguracion
811169
1/2" video
30 min
P
1990
Iowa Public
Television
Amigos Series - Program 3: In this
program (Perro Pepe is a dog),
students learn the Spanish words for
at least five numbers from 1-10; say
the Spanish word for one body part;
and will begin recognizing Spanish
vocabulary for certain foods. Program
4: During this program (Fernandez’s
funky fonda : the grand opening),
students learn to give the Spanish
word for at least one food item;
recognize vocabulary for family
members; understand that different
countries have different foods.
Dogs; Hispanic countries - Social
life and customs; Spanish language
Physical systems
044877
Digital Video
23 min IM 2006 Schlessinger Media
Geography for students Series Explains that while we exert an
influence over our planet, the surface
of Earth is constantly being modified
and reshaped by geologic forces such
as volcanic activity and earthquakes,
and other physical processes such as
weather and erosion. Students will
explore the nature of our planet’s four
main physical systems -the
atmosphere, lithosphere, hydrosphere
and biosphere -and discover that what
happens in one system has vast
repercussions on the others.
Earthquakes; Weather; Weathering;
Geology; Erosion; Earth sciences Study and teaching; Spanish
language
Picture books on video or DVD
A Perro Pepe le duele un diente
/ Las formas
103973
1/2" video
30 min
P
1990
Iowa Public
Television
Amigos Series - Program 27: In this
lesson (Perro Pepe has a toothache)
students learn to express hunger and
thirst in Spanish; tell about a popular
Latin American dance (merengue);
begin recognizing Spanish words
related to doctors’ and dentists’
offices. Program 28: In this lesson
(The shapes) students learn: several
Spanish words related to doctors’ and
dentists’ offices; about the artist Pablo
Picasso, about Cubism, and about the
Venezuelan stringed instrument (el
cuatro); to recognize Spanish words
for shapes and prepositions.
Hispanic countries - Social life and
customs; Spanish language
Peru
044854
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about Peru’s
unique contribution to our global
village called Earth! The program
includes information on the geography,
history, political system, currency,
language, religion and climate. A
young tour guide will also show a few
of the most famous sites and sample
the delicious food.
Peru; South America - Geography;
Spanish language
Physical science for children
Hands-on activities help students
learn about the fundamental physical
aspects of our world - all explained
and demonstrated in clear terms that
kids will understand.
For descriptions see individual
titles:
All about properties of matter
24
Modern classics help young learners
understand the world around them
with stories that explore other cultures,
explain the past, examine different
environments and encourage
compassion for others. Includes
beautiful iconographic animation,
engaging narrators, original music,
and dramatic effects.
Reading - Motivation; Picture books
for children - Adaptations
For descriptions see individual
titles:
Alphabet fiesta
Como los perros de la pradera
Just a minute : a trickster tale and
counting book
La cucaracha Martina : un cuento
folklorico del Caribe
La leyenda de Mexicatl
La senora de la caja de carton
The pioneer journey westward
125628
1/2" video
23 min PI 2004 Schlessinger Media
Pioneer life for children Series - Join
players in a Pioneer Life adventure
game, and learn how pioneer families
made their decision to move and how
they prepared for the long journey
west. Visit everyday life on a wagon
train on the Oregon Trail as the
pioneers cross hazardous rivers,
encounter severe weather and see
majestic landmarks. Join them for
dinner around the campfire, and
celebrate the strength and spirit of the
American pioneer.
Overland journeys to the Pacific
(United States); Oregon Trail, 18411860; West (U.S.) - History;
Frontier and pioneer life; United
States - History - 1815-1861;
Spanish language
Pioneer life for children
For descriptions see individual
titles:
Daily pioneer life
The pioneer journey westward
Westward expansion in the U.S.
Spanish Language Materials - Elementary
Places & regions
044878
Digital Video
23 min IM 2006 Schlessinger Media
Geography for students Series Explores the nature of our planet’s
four main physical systems - the
atmosphere, lithosphere, hydrosphere
and biosphere - and discover that
what happens in one system has vast
repercussions on the others.
United States - Geography;
Physical geography; Human
geography; Geography; Spanish
language
The planets (Bill Nye)
040303
Digital Video
26 min
IMH
2003
Disney
Educational Productions
Bill Nye the science guy Series - Bill
Nye gets up close and personal with
each set of the solar system’s planets
and moons. Bill goes planet gazing
and takes a serious look at Jupiter’s
features, Earth’s elliptical orbit, and
the distances between planets.
Contains: fully indexed "chapters"
correlated to National Science
Standards; interactive glossaries and
quizzes; Spanish translation and
closed-captioning; on disk
implementation guide.
Jupiter (Planet); Planets; Earth
(Planet); Astronomy; Solar system;
Spanish language
Plants
Whitehouse, Patricia 022062 Book
Kit
P
2004
Mackin Library Media
The books in the Plants series present
important plant parts. Set contains
titles in both Spanish and English.
Plants; Spanish language
Plate tectonics (Placas
tectonicas)
045297
Digital Video
21 min IM 2003 Visual Learning Co.
Earth in action Series - This program
explores the concept of plate
tectonics, explaining how various
scientific discoveries provide evidence
to support this theory. The geographic
fit of the continents, continental drift,
ocean floor magnetic fields, and seafloor spreading are described.
Graphics are used to illustrate how
earth movements cause earthquakes
and result in landforms, such as
volcanoes and mountains. Concludes
with a 10 question video quiz.
Plate tectonics; Spanish language
Play it like a pro-Spanish edition
022000
Book Kit
PI
2002
DAVIDSON TITLES
Engaging text and full-color
photography make this series a top
scorer with young readers. Strong
messages about sportsmanship,
teamwork, safety, and techniques are
highlighted throughout. Grades 3 - 6.
Spanish language; Sports
Plaza Sesamo Canta: Sesame
Street
079525
1/2" video
30 min
YP
1993
Teacher’s
Discovery
Sing alongs with the gang in Spanish.
Reviews numbers, animal sounds, and
more.
Spanish language
village called Earth! The program
includes information on the geography,
history, political system, currency,
language, religion and climate. A
young tour guide will also show a few
of the most famous sites and sample
the delicious food.
Portugal; Europe - Geography;
Spanish language
Pocahontas (Spanish Language)
Portuguese explorers
086641
1/2" video
30 min
PI
1997
Library Video
Company
Animated hero classics Series Without the help of a Native American
Princess named Pocahontas, the
English settlers at Jamestown would
have died from exposure and
starvation. Discover how her
intervention brought peace between
two very different cultures. Closed
captioned.
Animation; Historical Fiction;
Spanish language
Poland : the flower of Fern
044779
Digital Video
15 min IM 2005 Schlessinger Media
Animated tales of the world Series - In
many cultures, the summer solstice is
a time for celebration. There is a
belief in Poland that on its eve, the
flower of a magical fern blossoms, and
its seeker can be rewarded with great
riches. In this classic folktale, young
Pawel is lucky enough to find and pick
the flower of that fern. Find out what
happens when Pawel is granted all the
money and possessions that he
desires, but is restricted from sharing
it. This moral story teaches the lesson
that happiness cannot always be
measured by wealth.
Poland; Folklore; Language arts
(Elementary); Spanish language
Poland : the story of flax
044778
Digital Video
15 min IM 2005 Schlessinger Media
Animated tales of the world Series What good is a kingdom without any
gold? In this folktale from Poland, a
king dreams of gold to ensure the
wealth and security of his kingdom.
He rejoices on the day that he
receives seeds which grow gold from
a traveler seeking refuge during a
storm. Find out what happens as the
king and his people eagerly await the
harvest. Will the king’s wishes come
true with this golden crop? Or will a
valuable lesson be learned? Discover
some of the culture and traditions of
Poland through the captivating
animations of this wonderful story.
Poland; Folklore; Language arts
(Elementary); Spanish language
Portugal
044855
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about Portugal’s
unique contribution to our global
25
044900
Digital Video
23 min IM 2006 Schlessinger Media
Explorers of the world Series Introduces Prince Henry the
Navigator, who, though he never left
Portugal, inspired the first European
exploration of the African coast.
Details how his leadership encouraged
explorers to travel and map areas
where no European had been before.
Bartolomeu Dias describes his
exploration around the southern tip of
Africa, and Vasco da Gama speaks
about his voyages to India.
Explorers; Portugal - Exploring
expeditions; Discoveries in
geography; Europe - History - 4761492; Navigation; Spanish
language
The power trip : bullying in
school (Spanish version)
821613
1/2" video
21 min IM 2006 Human Relations
Media
Becoming successful in middle school
2 Series - Helps students to
understand different types of bullying
and to learn ways to successfully deal
with many sorts of bullies. Other
topics explored include the difference
between bullying and teasing, when
you should tell an adult about being
bullied, what bystanders can do to
prevent bullying and how bullied kids
can "stand up, step up and speak out"
to stop bullying.
Conflict management; Youth Counseling; Violence - Prevention;
Bullying; Spanish language
President Abraham Lincoln:
Spanish
086633
1/2" video
30 min
PI
1997
Library Video
Company
Animated hero classics Series Traces the career of Abraham Lincoln
- from the dark days of the Civil War
to his assassination by John Wilkes
Booth. Closed captioned.
Animation; Spanish language;
Historical Fiction
Probability & statistics
045009
Digital Video
23 min IM 2006 Schlessinger Media
Math for students Series - From
weather forecasters to political
analyzers, demonstrates that people
make predictions by combining what
they know about probability and using
the information gained through data
analysis. Observes how
experimentation, observation, tree
Spanish Language Materials - Elementary
diagrams, and other methods are
used to investigate and calculate the
outcomes of permutations,
combinations and dependent events.
Mathematics - Study and teaching
(Intermediate); Mathematics Study and teaching (Middle
school); Probabilities; Statistics;
Mathematical analysis; Spanish
language
Problem-solving strategies
045010
Digital Video
23 min IM 2006 Schlessinger Media
Math for students Series - Teaches
how to solve problems involving time,
ratios, formulas and geometric shapes
by using various methods such as
graphs, diagrams, formulas, logical
reasoning, and even guessing.
Mathematics - Study and teaching
(Intermediate); Problem Solving;
Mathematics - Study and teaching
(Middle school); Spanish language
Properties of materials
045031
Digital Video
18 min P 2006 Schlessinger Media
Science clips for children Series Demonstrates the form and function of
materials that help make life easier.
Details the properties of magnets and
illustrates what makes nylon different
from wood. Students travel over a
bridge made of plastic and glass and
visit a hotel made of ice.
Matter - Analysis; Magnets;
Science - Study and teaching;
Spanish language
Pumpkin Circle (Spanish)
087030
1/2" video
20 min
PI
1997
Informed
Democracy
Celebrate the amazing cycle of nature
unfolding in a backyard Pumpkin
patch. Life in the Pumpkin garden is
captured across the seasons with
time-lapse Photography and
animations of seeds sprouting, flowers
opening, bees buzzing, pumpkins
growing, and jack-o-lanterns glowing.
Spanish language.
Children’s literature - Adaptations;
Plants - Growth; Spanish language;
Biological rhythms; Picture books
for children - Adaptations
Puppet circus parade
041539
Digital Video
120 min PI 2004 Meuninck’s Media
Methods
Skills for kids Series - Puppet Circus
Parade opens with a short vignette
featuring puppet Polly Doodle, who is
too ill to attend the circus, so her
human friend brings the circus to
Polly; helping her to recreate the
entire cast- people and animals- as
puppets. The 20 puppets featured
here include very simple finger
puppets (made by drawing a face on
an index finger, and then using bits of
cloth to make clothing and hats), fist
puppets, hand puppets, paper bag
puppets, marionettes, mouth puppets
(such as the sack snake and sock
tiger), rod puppets (such as elephants
and horses, with moving legs), and
more. Many of the puppets require
external art, such as a lion’s mane or
elephant ears, and for those who are
artistically inclined, the program
includes instruction on how to draw
and color the items . An
accompanying CD-ROM also contains
the artwork in full color in easy to print
Adobe Acrobat files.
Handicraft; Puppets and puppet
plays; Spanish language
The puzzle place
A daily, preschool series featuring a
group of multicultural puppets aimed
at helping two-to six-year-olds
understand the values of diversity and
appreciate their individual uniqueness
and self-worth. The setting is a makebelieve workshop where puzzles made
of blocks, jigsaws and words help
solve life’s little problems.
For descriptions see individual
titles:
The Puzzle Place:Accentuate The
Positive
The Puzzle Place:Accentuate
The Positive
077711
1/2" video
30 min PI 1997 GPN - UNIV NEB
The puzzle place Series - Kiki is
teased for speaking with an accent but
learns that being bilingual (speaking
both Spanish and English) is special,
not something to be embarrassed
about. Classroom activities can teach
students simple words from different
languages. Closed captioned
Multicultural education; Social
Studies; Spanish language
Que monton de Tamales
002830
1/2" video
13 min
P
2005
Weston Woods
Everyone is coming for Christmas
dinner at Maria’s house. She and her
mother prepare by kneading the
"masa" to make tamales. When her
mother takes off her ring, Maria tries it
on...and is beside herself, when hours
later, she thinks it has been keaded
into the tamales.
(Spanish version of Too Many Tamales
by Gary Soto.)
Christmas; Spanish language;
Cooking; Families; Mexican
Americans; Children’s literature Adaptations; Picture books for
children - Adaptations
Ratios, proportions & percent
045011
Digital Video
23 min IM 2006 Schlessinger Media
Math for students Series - Students
learn how to calculate ratios, percents
and proportions and how to find
missing proportional amounts by using
cross multiplication. They also learn
how to use a unit rate table and
26
discover predictions based on
patterns.
Percentages; Ratio and proportion;
Mathematics - Study and teaching
(Intermediate); Mathematics Study and teaching (Middle
school); Spanish language
Record-breaking animals /
campeones del mundo animal
Paige, Joy
002893
Book Kit
PI
2004
PowerKids Press
Buenas letras Series - This series
investigates some of the most
intriguing animals on our planet,
bringing to life the characteristics that
make them so amazing. With easy-toread text and photographs that
enhance understanding of the facts,
these books are fascinating and fun to
read. Reading level : 1.5 Interest level
: 3-6
Spanish language; Animals
Regional tall tales
044889
Digital Video
23 min PI 2006 Schlessinger Media
Greatest American tall tales and
legends Series - Recounts several tall
tales associated with different regions
of the United States. Tells the story of
Mike Fink and Annie Christmas,
legendary keel boat captains who
battle the waters of the mighty
Mississippi River. Introduces the tale
of Febold Feboldson, an ingenious
farmer credited with bringing rain to
the hot, dusty Great Plains and
describes how Joe Magarac, the
quintessential steel man from
Pittsburgh can make railroad tracks
with his bare hands.
Geography in literature; Folklore United States; Legends - United
States; Spanish language; Tall tales
Romania
044856
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about Romania’s
unique contribution to our global
village called Earth! The program
includes information on the geography,
history, political system, currency,
language, religion and climate. A
young tour guide will also show a few
of the most famous sites and sample
the delicious food.
Romania; Europe - Geography;
Spanish language
Ruff’s bone
322051
CD (MAC or IBM)
P
1994
Broderbund Software
Living books Series - Interactive
animated stories for children based on
Eli Noyes story of the adventures of
Ruff, a dog, who goes on a far-ranging
hunt for his wayward bone. As
computer reads words aloud,
individual words, phrases and lines
are highlighted. Can be changed from
Spanish Language Materials - Elementary
English to Spanish and back again
with a click.
Children’s literature - Adaptations;
Dogs - Fiction; English language Pronunciation; Picture books for
children; Spanish language
Russia
044857
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about Russia’s
unique contribution to our global
village called Earth! The program
includes information on the geography,
history, political system, currency,
language, religion and climate. A
young tour guide will also show a few
of the most famous sites and sample
the delicious food.
Russia; Europe - Geography;
Spanish language
Russia : the two brothers
044780
Digital Video
15 min IM 2005 Schlessinger Media
Animated tales of the world Series Set deep in the woods in wintertime,
two young brothers watch over their
home while their parents are away.
One night, Elder pushes his younger
brother out into the snow, claiming
that all he wants is "peace." The
younger sibling is stolen by Great
Grandfather Frost, and it is up to Elder
to bring him back home. Find out
what happens at Great-Grandfather
Frost’s castle when Elder arrives to
rescue his brother in this classic
folktale from Russia.
Folklore - Russian; Language arts
(Elementary); Spanish language
Rwanda
044858
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about Rwanda’s
unique contribution to our global
village called Earth! The program
includes information on the geography,
history, political system, currency,
language, religion and climate. A
young tour guide will also show a few
of the most famous sites and sample
the delicious food.
Rwanda; Africa - History; Africa Geography; Spanish language
Science clips for children
Designed to help young students
develop an appreciation of the exciting
world of science. Learn about
materials, objects and organisms that
make up their world and the way in
which science affects their everyday
lives.
Science - Study and teaching
For descriptions see individual
titles:
Characteristics of animals
Characteristics of plants
Forces
Health and growth
Light and darkness
Motion and sound
Properties of materials
Temperature, solids and liquids
Science clips for students
For descriptions see individual
titles:
Health and the human body
States of matter
Using light energy
Scotland : the green man of
knowledge
044781
Digital Video
15 min IM 2005 Schlessinger Media
Animated tales of the world Series Off to seek his fortune on his 21st
birthday, Jack finds himself in the
Land of Enchantment. This land is
ruled by the Green Man of
Knowledge, who strictly prohibits
singing or happiness of any kind. The
Green Man offers Jack a proposition:
he will receive as much gold as he
can carry if he successfully completes
three challenges. However, if he is
unsuccessful, he will pay with his life.
Find out how Jack fares in this classic
trickster tale from Scotland, and
experience some of the culture and
traditions of the land through the
captivating animations of this classic
story.
Folklore - Scottish; Language arts
(Elementary); Spanish language;
Trickster tales
Scotland : the Loch Ness Kelpie
044782
Digital Video
15 min IM 2005 Schlessinger Media
Animated tales of the world Series This is the story of Scotland’s Loch
Ness Kelpie -a shape-shifting water
horse that terrorizes the people who
fish in the loch. Ewan, his mother and
his sister live in fear of going near the
loch until the day Ewan decides to
face the beast himself. Find out how
this young boy defeats the monster,
steals its source of power and leaves
it to simply swim back and forth in the
loch forever. Through the captivating
animations of this classic beast
folktale, you will discover one version
of this traditional tale from Scotland.
Spanish language; Folklore Scottish; Language arts
(Elementary)
Seasons of the year/Como crece
el mal
820245
Book Kit
P
2006
Gumdrop Books
Contains numerous photos, depicting
the recognizable features of each
season, and a simple, two-or-threeword sentence accompanies each
image, encouraging children along the
path to early literacy. Interest Level:
Grades K-3 (4 titles/8 books)
Bilingual Books; Spanish language;
Seasons - Books and reading
27
Ser Y Estar
058186
1/2" video
12 min IMH 1993 Universal Media
Clarifies the proper use of the Spanish
verbs "ser" and "estar." Identifies the
situations in which each verb is used.
Provides many examples of the
correct usage.
Languages, Modern; Spanish
language
Sesame English : ESL for
children
This series has been designed to help
teach English as a Second Language.
Programs feature Tingo, a newly
created Muppet, who just recently
arrived to this country and who
introduces conversational English
through his adventures with his friend
Niki, a typical teenage girl. Each
program follows a simple storyline
using humor, physical actio nand
music to introduce basic English
expressions, vocabulary and sentence
structure.
English as a Second Language
(ESL); English language Conversations and phrases
For descriptions see individual
titles:
Animals and pets 1- ESL
Animals and pets 2
Family and Home 1- ESL
Family and Home 2- ESL
Food and Eating 1- ESL
Food and Eating 2- ESL
Friends 1
Friends 2- ESL
Friends 3- ESL
Toys, games and sports 1- ESL
Toys, games, and sports 2- ESL
Simple machines (Maquinas
simples)
045276
Digital Video
20 min IM 1999 Visual Learning Co.
Motion, energy, and force Series Explains how to calculate work and
power, and apply principles to
common activities. Types of simple
machines are described, and how they
effect work and power. Concepts
conveyed include work power, joule,
watt, efficiency, mechanical
advantage, simple machines, screw,
inclined plane, lever, fulcrum, wedge,
pulley, wheel and axle.
Simple machines; Force and
energy; Mechanics; Physics;
Spanish language
Singapore : Redhill
044783
Digital Video
15 min IM 2005 Schlessinger Media
Animated tales of the world Series Bukit Merah is a hill in Singapore. In
English, it means "red hill." According
to Malay legend, it is called Redhill
because a mysterious event took
place there many years ago when the
island was still populated by small
fishing villages. A young boy and his
grandmother live atop that hill until the
day the boy angers the Raja’s advisor,
and they have to flee for their lives.
Spanish Language Materials - Elementary
See how the events unfold in this
classic pourquoi folktale from
Singapore.
Folklore–Singapore; Language arts
(Elementary); Legends; Spanish
language
Skills for kids
Helps young people become
puppeteers. They learn how to solve
problems, improve self-esteem, learn
basic science and develop transferable
skills.
For descriptions see individual
titles:
Puppet circus parade
Solids, liquids and gases
(Solidos liquidos y gases)
045283
Digital Video
20 min IM 2005 Visual Learning Co.
Matter in action Series - Students
investigate real-life examples of the
various phases of matter. Colorful
animations illustrate how these states
differ in the movement of particles.
Types of phase changes are
graphically displayed. Other terms
include: plasma, crystalline and
amorphous solids, viscosity, freezing,
vaporization, evaporation, and
condensation.
Physical sciences–Study and
teaching; Matter - Analysis;
Spanish language
Sound (Sonido)
045280
Digital Video
20 min IM 2000 Visual Learning Co.
Light, sound, and waves Series Investigates sound, how it is
produced, how it travels, its specific
properties, and its everyday uses.
Explores the different interactions
between sound waves, including the
reflection and combination of sounds.
Terminology discussed includes:
sound waves, elasticity, density, hertz,
frequency, pitch, ultrasonic, infrasonic,
Doppler Effect, intensity, loudness,
and decibel.
Sound; Physics; Spanish language
South Africa
044859
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about South
Africa’s unique contribution to our
global village called Earth! The
program includes information on the
geography, history, political system,
currency, language, religion and
climate. A young tour guide will also
show a few of the most famous sites
and sample the delicious food.
South Africa; Spanish language
South Africa : how tortoise won
respect
044784
Digital Video
15 min IM 2005 Schlessinger Media
Animated tales of the world Series Paradise! The animal kingdom has
found great happiness living in a
garden that contains all that they
need. But then a terrible monster
threatens to devour all the animals.
Find out how the tortoise uses his
wisdom to outsmart the monster and
save the animals. Through captivating
animations, this trickster tale will
delight you as you discover some of
the traditional culture and beliefs of
the people of South Africa.
Folklore–South Africa; Language
arts (Elementary); Spanish
language; Trickster tales
South Africa : Ummemo
044785
Digital Video
15 min IM 2005 Schlessinger Media
Animated tales of the world Series Ummemo (translated as "the echo")
lives in a cave atop a mountain.
Considered a dear friend by many,
Ummemo shares in the joy and
sorrow of each animal friend that
visits. When a storm causes an
enormous boulder to fall, completely
covering the cave opening all of the
animals of the mountain unite to save
Ummemo. Find out how they succeed
so that they can hear the sweet voice
of Ummemo again. Discover some of
the culture and traditions of the people
of South Africa.
Folklore–South Africa; Language
arts (Elementary); Spanish
language
Spain and Hernando de Soto’s
discovery of the Mississippi River.
Spain - Exploring expeditions;
Discoveries in geography; World
history; Explorers; Conquerors–
America–Biography; North America
- Exploration; Spanish language
Spanish I : Pimsleur method
601905
CD (MAC or IBM)
IMHS
2002
Simon & Schuster
16 audio CD-ROMs, 1 guide. The
Pimsleur method gives you a
command of a new language structure
without tedious drills. You learn a
language the way native speakers do–
exposing you to vocabulary, grammar,
and pronunciation all at once, in
everyday conversations.
Spanish language
Spanish II : Pimsleur method
601906
CD (MAC or IBM)
IMHS
2002
Simon & Schuster
16 audio CD-ROMs, 1 guide. The
Pimsleur method gives you a
command of a new language structure
without tedious drills. You learn a
language the way native speakers do–
exposing you to vocabulary, grammar,
and pronunciation all at once, in
everyday conversations.
Spanish language
Spain
044860
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about Spain’s
unique contribution to our global
village called Earth! The program
includes information on the geography,
history, political system, currency,
language, religion and climate. A
young tour guide will also show a few
of the most famous sites and sample
the delicious food.
Spain; Europe - Geography;
Spanish language
Spanish III : Pimsleur method
601907
CD (MAC or IBM)
IMHS
2002
Simon & Schuster
16 audio CD-ROMs, 1 guide. The
Pimsleur method gives you a
command of a new language structure
without tedious drills. You learn a
language the way native speakers do–
exposing you to vocabulary, grammar,
and pronunciation all at once, in
everyday conversations.
Spanish language
Spanish language biographies
Spanish explorers
044901
Digital Video
23 min IM 2006 Schlessinger Media
Explorers of the world Series Introduces the world of the
conquistadors who, in their exploration
for a shorter path to the East, found
personal wealth and an empire with
boundless treasures for Spain.
Relates the story of Alvar Nunez
Cabeza de Vaca who traveled across
North America from Florida to
California. Details Francisco Vazquez
de Coronado’s exploration of the
American Southwest and Juan Ponce
de Leon’s discovery of Florida.
Describes Vasco Nunez de Balboa’s
trek through the jungles of South
America to claim the Pacific Ocean for
28
021863
Book Kit
P
2001
Gumdrop Books
This interesting choice of biographies
introduces students in lower grades to
the contributions these people made.
Follow the path of their childhood and
learn of the life choices they made
and why. Discover what life was like
before vaccines and nurses. Learn
about the man who held our country
together against all odds. Find out
how the first National Park was
invented. Facts, dates, places are
great and introduced students to
primary sources. Grades K-3
Biography; Easy reading materials;
Spanish language
Spanish Language Materials - Elementary
Spanish:Puberty For Boys
084103
1/2" video
21 min IM 2001 United Learning
Helps students understand what will
soon happen to their bodies as well as
their feelings and thoughts. A doctor
explains how the hormones trigger the
rapid growth and development of our
bodies while animation shows the
growing body. Two experts, a medical
doctor and an adolescent
psychologist, provide the solid
foundation of facts. Hear about
hormones. Understand the causes
behind our pubic hair, body odor,
pimples, ejaculations and sexual
thoughts and feelings.
Guidance; Sex education; Spanish
language
Spanish:Puberty For Girls
084102
1/2" video
28 min IM 2001 United Learning
Helps students understand what will
soon happen to their bodies as well as
their feelings and thoughts. A doctor
explains how the hormones trigger the
rapid growth and development of our
bodies while animation shows the
growing body.
Guidance; Sex education; Spanish
language
Spanish "Time"
079550
1/2" video
20 min
IMH
1996
Teacher’s
Discovery
Reinforces telling time lessons by
repetition.
Spanish language
States of matter
045038
Digital Video
18 min IM 2003 Schlessinger Media
Science clips for students Series Asks how much do bubbles weigh.
Laboratory experiments demonstrate
the concept of phase change and
energy. Students travel to
underground caverns, observe
volcanologists analyzing gases on the
rim of a volcano and journey into the
atmosphere to explore the water cycle.
Includes detailed investigations and
demonstrations.
Matter; Matter - Experiments;
Physics; Change of state (Physics);
Science - Study and teaching
(Intermediate); Science - Study and
teaching (Middle school); Spanish
language
Stone soup (Spanish)
105941
1/2" video
11 min PIMHAC 1947 Churchill
Films
French folktale recounts the story of
three soldiers who make stone soup
to trick villagers who are unwilling to
give them a night’s lodging or a meal.
Narrative is entirely in Spanish.
Children’s literature - Adaptations;
Spanish language; Folklore French; Picture books for children Adaptations
The story hour collection
For descriptions see individual
titles:
Chato Y Su Cena
Crisantemo
Danielito y el dinosaurio
Sun (Bill Nye)
079798
1/2" video
26 min
PIM
1995
Disney
Educational Productions
Bill Nye the science guy Series - Bill
sheds light on solar flares, eclipses,
sun spots, fusion and solar energy,
and visits an enormous solar energy
farm outside Sacramento, to
demonstrate how the sun is the
source of energy for all living things
on earth.
(DVD features: Fully indexed
"chapters" correlated to National
Science Standards, interactive
glossaries and quizzes, bonus footage
of never before seen segments,
interviews and demos, Spanish
translation and closed captioning, and
on-disk implementation guide.)
Sun; Solar system; Planets;
Science - Experiments; Spanish
language
Sweden
044861
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about Sweden’s
unique contribution to our global
village called Earth! The program
includes information on the geography,
history, political system, currency,
language, religion and climate. A
young tour guide will also show a few
of the most famous sites and sample
the delicious food.
Sweden; Europe - Geography;
Europe - History; Spanish language
Switzerland
044862
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about Switzerland’s
unique contribution to our global
village called Earth! The program
includes information on the geography,
history, political system, currency,
language, religion and climate. A
young tour guide will also show a few
of the most famous sites and sample
the delicious food.
Switzerland; Europe - Geography;
Europe - History; Spanish language
29
Taiwan : Aunt Tiger
044786
Digital Video
15 min IM 2005 Schlessinger Media
Animated tales of the world Series Once upon a time, there was an
elderly tiger that yearned to become
human. He learned that in order for
his dream to come true, he had to eat
three children before sunset. Find out
how this tiger was ingeniously
defeated by a clever young girl in this
exciting and amusing trickster folktale
from Taiwan. Immerse yourself in
some of the culture and traditions of
Taiwan through the captivating
animations of this classic tale.
Folklore–Taiwan; Language arts
(Elementary); Spanish language;
Trickster tales
Talking hands
Petelinsek, Kathleen 820337 Book
Kit
P
2007
Child’s World
Learning any language, either spoken
or manual, begins with vocabulary
acquisition. This set of books offers
readers a basic introduction to
American Sign Language, featuring
common words. Photo cues combined
with simple but detailed line
illustrations help readers begin
learning signs. Each page illustrates a
sign and shows the equivalent terms
in English and Spanish, teaching
children three different ways of
conveying the same concept. This
approach also helps Spanish speakers
learn sign language even if they don’t
know the English words for particular
signs. These unique books help
children broaden their communications
horizons and expand their language
skills. Reading Level: Grade 1,
Interest Level: Grades K-5 (18 titles)
Bilingual Books; Spanish language;
Sign language
Temperature, solids and liquids
045032
Digital Video
18 min P 2006 Schlessinger Media
Science clips for children Series Young viewers learn that even solid
rock will melt if heated enough, and
visit a foundry to investigate the
properties of metals such as copper
and aluminum. Explains temperature,
introduces the Celsius scale and
discusses the effects of natural and
man-made insulation.
Temperature; Solids; Liquids;
Science - Study and teaching;
Spanish language
Ten who dared
Programs are based on actual writings
of the explorers and shot on location.
Each documentary-drama recreates
one of the great explorations of
Western History, and its political,
anthropological and linguistic effects.
Discoveries in geography;
Explorers
For descriptions see individual
titles:
Spanish Language Materials - Elementary
Francisco Pizarro Inca Nation Peru, 1532
Tessa on her own : working to
take care of ourselves (Spanish)
086427
1/2" video
14 min
PI
1994
Marsh Media
Key concepts in personal development
Series - While her brothers and sister
learn to chase, pounce and catch, a
young red fox named Tessa lounges
under a bush, waiting for her lunch to
be served. She soon learns the
importance of work and of being able
to provide for herself. Spanish
language only.
Character education; Spanish
language
Texas
125663
1/2" video
25 min PI 2004 Schlessinger Media
U.S. geography for children Series Travel to the Alamo, the site of a
famous battle; spend some time
digging up dinosaur fossils with a
paleontologist; learn about the history,
industry, natural resources and culture
of the Lone Star State; about the
influence of Spanish and Mexican
peoples. Viewers investigate how
crude oil is drilled and then refined for
use; and discover how Texans deal
with powerful hurricanes common in
some parts of the state. Visits to big
cities like Houston and Dallas, along
with a trip to a ranch.
(DVD features: Spanish track; map
activity; chapter select option)
Texas - Description; Texas History; Ranch life; United States Geography; Spanish language
Time for Horatio : cooparating
for a kinder world (Spanish)
086428
1/2" video
19 min
PI
1992
Marsh Media
Key concepts in personal development
Series - Horatio is a kitten who can’t
understand why everyone is so mean
to him, until he travels to the
Greenwich Royal Observatory and
learns that the world is running on
"mean time." His adventures
eventually lead him to the Great
Westminister Clock and Big Ben,
where he takes a heroic stand for
peace and harmony in the world.
Spanish language only.
Character education; Spanish
language
Tonia the tree : growing and
changing (Spanish)
086429
1/2" video
12 min
PI
1992
Marsh Media
Key concepts in personal development
Series - Horatio is a kitten who can’t
understand why everyone is so mean
to him, until he travels to the
Greenwich Royal Observatory and
learns that the World is running on
"mean time." His adventures
eventually lead him to the great
Westminister clock and big Ben,
where he takes a heroic stand for
peace and harmony in the World.
Spanish language only. Tonia the tree,
learning she must be uprooted in
order to grow and flourish, discovers
that opening up to change and growth
is exhilarating. Spanish language only.
Character education; Spanish
language
820248
Book Kit
P
2007
Gumdrop Books
Contains vivid, full-color photos of
items commonly seen or used by very
young children. Easy-to-read,
repetitive text identifies each item by
name while a strong photo/text match
enhance comprehension. Interest
Level: Grades K-3 (6 titles/12 books)
Bilingual Books; Spanish language
079539
1/2" video
81 min
PIMH
1996
Teacher’s
Discovery
Shows the Disney film in Spanish.
Fantasy; Languages, Modern; Toys;
Spanish language
Toys, games and sports 1- ESL
059157
1/2" video
27 min
YP
2000
Library Video
Company
Sesame English : ESL for children
Series - Tingo, an energetic Muppet,
helps introduce conversational English
through exciting everyday adventures
with his friend Niki. Children learn the
letter "U," how to express what is and
what is not their favorite sport, and
how to construct sentences using the
phrase "have to".
Reading (Primary); English
language - Conversations and
phrases; English as a Second
Language (ESL); Spanish language
Toys, games, and sports 2- ESL
059158
1/2" video
27 min
YP
2000
Library Video
Company
Sesame English : ESL for children
Series - Tingo, an energetic Muppet,
helps introduce conversational English
through exciting everyday adventures
with his friend Niki. Children learn
about opposites and compare the
letters "V" and "B".
Reading (Primary); English
language - Conversations and
phrases; English as a Second
Language (ESL); Spanish language
Tu mama es una llama?
Tools in science
Things in my world/Las cosas
de mi mundo
Toy Story - Spanish
Topics covered include: lab equipment
safety, measuring mass and volume,
measuring length and temperature,
and the safe and effective use of a
variety of microscopes.
Scientific apparatus and
instruments
For descriptions see individual
titles:
Measuring length and temperature
(Midiendo longitud y
temperatura)
Measuring mass and volume
(Midiendo masa y volumen)
Thomas Edison And The
Electric Light: Spanish
The Tortoise and the hare
086623
1/2" video
30 min
PI
1997
Library Video
Company
Animated hero classics Series - Learn
of the numerous creations to emerge
from Edison’s lab at Menlo Park, and
follow the inventor on his arduous
quest to create a working electric
lightbulb. Closed captioned.
Animation; Historical Fiction;
Spanish language
102095
Cd-rom (Mac)
P
1993
Broderbund Software
Living books Series - 1 CD-ROM disk
(Macintosh 7.0 and LC sound), 1
guide. A retelling of the Aesop fable
with dozens of new animation twists
and surprises.
Children’s literature - Adaptations;
Animals - Fiction; Fables; Reading
(Primary); Vocabulary (Primary);
Spanish language
30
Guarino, Deborah
420081
Books-With Audio
YP
1989
Weston Woods
Lloyd the llama is looking for his
mama. "Is your mama a llama?" he
asks a bat, a swan, a cow, a seal, and
a kangaroo. Young children will share
Lloyd’s delight when the answer to his
question is finally, Yes! Narrated by
Amy Madigan, with music by Ernest V.
Troost. Lexile level 290.
Animals - Fiction; Children’s
literature; Children’s poetry;
Riddles; Picture books for children;
Stories in rhyme; Spanish language
Tu mama es una Llama? (Is
your mama a llama?)
500231
1/2" video
6 min
YP
2003 Weston Woods
"Is your mama a llama?" Lloyd the
llama asks a bat, a swan, a cow, a
seal, and a kangaroo. Young children
will share Lloyd’s delight when the
answer to his questions is finally,
"Yes!" In Spanish.
Children’s literature - Adaptations;
Picture books for children Adaptations; Stories in rhyme;
Children - Fiction; Spanish
language
Spanish Language Materials - Elementary
Turkey
044863
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about Turkey’s
unique contribution to our global
village called Earth! The program
includes information on the geography,
history, political system, currency,
language, religion and climate. A
young tour guide will also show a few
of the most famous sites and sample
the delicious food.
Turkey; World geography; World
history; Spanish language
U.S. commonwealths and
territories
125671
1/2" video
23 min PI 2004 Schlessinger Media
U.S. geography for children Series Visit Puerto Rico, the U.S. Virgin
Islands, Baker Island, the Howland
Islands, Jarvis Island, Kingman Reef,
the Midway Islands, Palmyra Atoll,
Johnson Atoll, Wake Island, Guam,
American Samoa and the Northern
Mariana Islands. Learn about the
significance, history and culture of
these Atlantic and Pacific islands. In
Puerto Rico, students will snorkel
among coral reefs, visit a tropical rain
forest and tour the capital, San Juan.
(DVD features: Spanish track; map
activity; chapter select options)
Puerto Rico; Virgin Islands; United
States - Geography; Islands Geography; Spanish language
U.S. geography for children
Explores the five U.S. regions, states
within them, looking at the history,
culture, climate and natural resources
of each.
For descriptions see individual
titles:
Texas
U.S. commonwealths and territories
The United States
Under my feet/Bajo mis pies
Whitehouse, Patricia 001491 Book
Kit
P
2004
Readers who’ve seen just about every
animal on land or sea may be
pleasantly surprised to discover a
whole new world of wildlife. That’s
because this unique series identifies
and explores the behavior of animals
that make their homes underground.
Topics include what the animal looks
like, what the animal eats, how it
builds it’s home, and what is special
about it’s home. Also titles in Spanish
Interest level PreK-1.
Animals - Habitations; Spanish
language
United Kingdom
044864
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about the United
Kingdom ’s unique contribution to our
global village called Earth! The
program includes information on the
geography, history, political system,
currency, language, religion and
climate. A young tour guide will also
show a few of the most famous sites
and sample the delicious food.
United Kingdom; Europe Geography; Europe - History;
Spanish language
The United States
125670
1/2" video
24 min PI 2004 Schlessinger Media
U.S. geography for children Series Travel from coast to coast exploring
mountains, rivers, lakes, canyons and
plains as we visit each region of this
vast country. Tour the capital,
Washington, D.C., viewing many
famous monuments along the National
Mall, and travel to historic Philadelphia
to learn about the history of the
country. Explore the nation’s industry,
natural resources and culture,
especially the diversity of its people.
Discover how laws are made and
passed, and visit with a satellite
geographer.
United States - Immigration and
Emigration; United States Geography; United States Description and travel; Spanish
language
United States
044865
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about the United
States’ unique contribution to our
global village called Earth! The
program includes information on the
geography, history, political system,
currency, language, religion and
climate. A young tour guide will also
show a few of the most famous sites
and sample the delicious food.
United States; United States Geography; United States - History;
Spanish language
United States history - origins
to 2000
Intermixes still and archival footage,
commentary from academic historians,
to provide viewers a solid grounding in
American history plus entertaining
insights beyond the standard textbook.
United States - History - Study and
Teaching
For descriptions see individual
titles:
Civil rights (1960’s)
The Vietnam War
The Middle East
Usborne book of everyday
words
021743
Book Kit
P
2000
World Almanac Video
Bright, lively wordfinders containing
over 500 simple words each.
31
Designed to help children expand their
vocabulary in a fun and enjoyable way.
Each familiar object has a label in the
target language, encouraging
immediate association of the word and
object. At the end of each book is a
dictionary in English and the target
language which includes an easy-touse pronunciation guide. Grades K-3
Languages, Modern; Bilingual
Books; Language Arts; Spanish
language; German Language;
French language
Using light energy
045039
Digital Video
18 min IM 2003 Schlessinger Media
Science clips for students Series This program asks where does
moonlight come from and how does
the human eye make sense of what it
sees. It explores the motion of the
planets and stars and takes students
inside the human eye. Illustrated are
light concepts from space science and
life science. Viewers explore
reflections, discover how the eyes of a
cobra differ from our eyes, and travel
to the center of the sun.
Vision; Eye; Light - Experiments;
Science - Study and teaching
(Intermediate); Science - Study and
teaching (Middle school); Spanish
language
Using light (Usando la luz)
045279
Digital Video
20 min IM 2000 Visual Learning Co.
Light, sound, and waves Series - The
concept of reflection is illustrated
through captivating visual imagery.
The way in which eye glasses, contact
lenses, and binoculars manipulate
light to allow us to see better is
illustrated. Terminology discussed
includes: regular and diffuse
reflection, plane, concave, and convex
mirrors, refraction, index of refraction,
and concave and convex lenses.
Physics; Light; Spanish language
Vamos A Imaginar: Seasme
Street
079526
1/2" video
30 min PI 1993 Teacher’s Discovery
Let’s pretend.
Languages, Modern; Spanish
language
Vamos al cine / Las flores
103718
1/2" video
30 min
P
1990
Iowa Public
Television
Amigos Series - Program 13: In this
program (Let’s go to the movies),
students learn the Spanish word for at
least one day of the week; understand
difference between a North American
and a Hispanic calendar; recognize
formal versus familiar address in
Hispanic culture. Program 14: In this
program (The flowers), students learn
to give the Spanish word for at least
two days of the week; begin to
recognize some Spanish phrases for
daily activities; and observe the
Spanish Language Materials - Elementary
influence of Spanish culture in the
state of Florida.
Hispanic countries - Social life and
customs; Spanish language
Venezuela
044866
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about Venezuela’s
unique contribution to our global
village called Earth! The program
includes information on the geography,
history, political system, currency,
language, religion and climate. A
young tour guide will also show a few
of the most famous sites and sample
the delicious food.
Venezuela - Geography; South
America - Geography; Spanish
language
Viaja Con Nosotros: Sesame
Street
079522
1/2" video
30 min
YP
1993
Teacher’s
Discovery
The gang journeys to Macchu Picchu,
Buenos Aires, vilas on the Amazon
and more.
Spanish language
Vida En La Granja
021862
Book Kit
P
2001
Gumdrop Books
Follow along with these beautifully
photographed books to learn about life
on the farm. Learn historical facts
about farms of old and what is new on
today’s modern farms. Take a look at
the farm animals, old and young, and
discover what their place on the farm
is and why. Grades k-3
Easy reading materials; Farm life;
Spanish language
Vietnam
044867
Digital Video
13 min
I
2007
Library Video
Company
Countries around the world Series Students will learn about Vietnam’s
unique contribution to our global
village called Earth! The program
includes information on the geography,
history, political system, currency,
language, religion and climate. A
young tour guide will also show a few
of the most famous sites and sample
the delicious food.
Vietnam; Southeast Asia Geography; Vietnam - History;
Spanish language
The Vietnam War
057911
1/2" video
24 min IMH 2001 Library Video
Company
United States history - origins to 2000
Series - Examines the people, places,
and events synonymous with the
Vietnam war. Archive footage and
interviews explore the domino theory,
the anti-war movement and more.
(DVD features: Spanish track; chapter
select; interactive test)
Vietnam - History; Vietnam War,
1961-1975; United States - History
- 1974-1989; United States History - 1961-1974; Spanish
language
The Vikings
044902
Digital Video
23 min IM 2006 Schlessinger Media
Explorers of the world Series - Leif
Erikson recounts the history of the
Age of Vikings. Explains why the
Vikings decided to leave their
European homes in search of fertile
lands, timber and adventure. Shows
how the technology of their ships
enabled them to voyage to new lands.
Presents the tale of Erik the Red and
his quest to settle a new colony in
Greenland. Concludes with Erikson
describing the Viking attempts to
settle in Vinland, which many
historians now believe to be in
modern-day Newfoundland.
North America - Exploration;
Explorers; Vikings - History; Europe
- History - 476-1492; Spanish
language
Volcanoes and earthquakes
(Volcanes y terremotos)
045298
Digital Video
21 min IM 2003 Visual Learning Co.
Earth in action Series - This program
explains the causes behind
earthquakes and volcanoes, revealing
the devastating impact of these natural
disasters. Also examined are how
scientists can predict and measure
earthquakes, identify types of
volcanoes, and determine the nature
of volcanic eruptions. Concludes with
a 10 question video quiz.
Volcanoes; Earthquakes; Spanish
language
Wales : King March
044788
Digital Video
15 min IM 2005 Schlessinger Media
Animated tales of the world Series Poor, poor King March. He was born
with horse ears that he keeps hidden
beneath his crown. When an
upcoming ceremony calls for him to
remove his crown and place it at the
feet of a mare, what will he do? If he
takes off his crown, it will guarantee
healthy crops, but the people will
discover his secret. Find out what
King March does and how the crops
turn out in this classic folktale from
Wales.
Folklore - Welsh; Language arts
(Elementary); Spanish language
Wales : Merlin and the dragons
044789
Digital Video
15 min IM 2005 Schlessinger Media
Animated tales of the world Series Young Merlin is constantly bullied and
lives the life of an outcast. His life
changes on the day he is captured for
32
sacrifice to what is believed to be a
restless mountain. It is then, that he
learns of his ties to the spirit world
and is infused with magical powers.
Find out how these powers change
Merlin’s life and protect his kingdom in
this wonderful and heroic tale.
Through the captivating animations of
this classic folktale, you will discover
some of the culture and traditions of
the people of Wales.
Folklore - Welsh; Legends - United
States; Merlin (Legendary
character)–Drama; Language arts
(Elementary); Spanish language
Water (El agua)
045273
Digital Video
20 min IM 2001 Visual Learning Co.
Biomes (Visual Learning Co.) Series Discusses ocean ecology, pointing out
the different environments found in the
intertidal zone, the neritic zone and
the open ocean as well as in estuaries
and freshwater biomes.
Freshwater ecology; Marine
ecology; Spanish language
Water habitats/habitats
acuaticos
002760
Book Kit
P
2006
Gumdrop Books
This set introduces beginning readers
to common concepts in the early
elementary curriculm. Each book
describes a different watery
envioronmnent and some of the plants
and animals that find homes there.
This special English-Spanish bilingual
set provides a convenient and
stimulating opportunity for children to
work on their second-language skills
as they develop strengths in their
primary language. Interest level K-3.
(6 titles/12 books)
Landforms; Bilingual Books;
Spanish language; Earth sciences Books and reaing; Ecosystems
Waves (Las ondas)
045281
Digital Video
20 min IM 2000 Visual Learning Co.
Light, sound, and waves Series Explores the different characteristics
of waves, including amplitude,
wavelength, and frequency. Illustrates
the four basic interactions between
waves: reflection, refraction,
diffraction, and interference. Important
concepts discussed include: vibration,
crest, trough, amplitude, wavelength,
frequency, reflection, refraction,
diffraction, interference, and
mechanical, electromagnetic,
transverse, surface, and longitudinal
waves.
Waves; Physics; Spanish language
Spanish Language Materials - Elementary
Weather and climate
Series provides a good introduction to
basic weather facts, characteristics,
and behaviors. Solid visuals, good
graphics that clearly explain how
weather "happens" and brief,
intermittent "You Decide" segments
that encourage critical thinking,
combine to make this a good choice
to introduce weather.
Weather - Study and teaching
For descriptions see individual
titles:
The atmosphere (La atmosfera)
The climate (El clima)
The nature of weather (La
naturaleza del clima)
Weather in action (El clima en
accion)
Weather in action (El clima en
accion)
045296
Digital Video
20 min IM 2001 Visual Learning Co.
Weather and climate Series - This
video examines the forces that create
weather; the way in which
atmospheric conditions and patterns
can cause changes in the weather is
explained. Special emphasis is given
to the global processes that generate
weather patterns. Terms and concepts
include: evaporation, relative humidity,
clouds, precipitation, rain gauge, air
mass, front, thunderstorm, hurricane,
tornado, weather forecast,
meteorologist, satellite imagery,
isotherms, and isobars.
Storms; Meteorology; Spanish
language
Weathering and soils (El clima
en la superficies)
045300
Digital Video
19 min IM 2003 Visual Learning Co.
Earth in action Series - This program
explains the process of weathering
and its impact on the shape and
composition of rocks. Mechanical
weathering and chemical weathering
are described and soil formation is
illustrated. Live action and animation
are combined to explore different
types of soils, soil properties and the
soil profile. Concludes with a 10
question video quiz.
Erosion; Rocks; Soil formation;
Spanish language
Westward expansion in the U.S.
125629
1/2" video
23 min PI 2004 Schlessinger Media
Pioneer life for children Series - Join
players in a Pioneer Life adventure
game, and follow events and historical
figures during the westward
expansion. Learn how the Louisiana
Purchase and the Gold Rush
encouraged the exploration and
settlement of the U.S. frontier, and find
out how individuals like Daniel Boone
and the relationship between settlers
and the Native American population
impacted the growth of the nation.
See how the development of
transportation transformed the West
and how the courage and
determination of the pioneers laid the
foundation for the country we live in
today.
Native Americans - History; West
(U.S.) - Gold discoveries; West
(U.S.) - History; Louisiana
Purchase; Frontier and pioneer life;
United States - History 1815-1861; Spanish language
What is matter? (Que es la
materia?)
045282
Digital Video
20 min IM 2005 Visual Learning Co.
Matter in action Series - In this
introduction to the nature of matter,
students will explore how they depend
on and interact with matter. Clearly
demonstrates physical and chemical
properties of matter; pays special
attention to the method by which
matter is measured. Length, mass,
weight and volume of common
everyday matter is explored, and
students are exposed to the metric
system when describing matter. Other
concepts: meter, kilogram, gram, liter,
water displacement, and density.
Physical sciences–Study and
teaching; Matter - Analysis;
Spanish language
Where people work/Donde
trabaja la ge
820249
Book Kit
P
2007
Gumdrop Books
A behind-the-scenes tour at important
businesses that are found in almost
every community. Full-color photos
and first-hand, expert information
explain the kinds of work people do at
these fascinating places. Interest
Level: Grades K-3 (6 titles/12 books)
Bilingual Books; Spanish language
Where the wild things are
(Spanish)
105946
1/2" video
8 min
PI
1981
Weston Woods
Children’s picture books : fantasy and
imagination Series - Max, a small boy,
making mischief, is sent to his room
without supper. But, with plenty of
imagination, he sails to a world
inhabited by weird and horrible
creatures which he tames and reigns
over as king. Spanish language
version
Children’s literature - Adaptations;
Picture books for children Adaptations; Caldecott Medal
Books; Monsters - Fiction; Spanish
language
William Bradford : first
Thanksgiving : Spanish
086615
Digital Video
30 min
PI
1997
Library Video
Company
Animated hero classics Series - Learn
how Bradford’s leadership kept the
pilgrims’ dreams alive, and discover
how their friendship with the native
Americans helped them reap their first
33
harvest, which they celebrated with a
day of thanks. Closed captioned.
Animation; Historical Fiction;
Spanish language
Word wise
601929
CD (MAC or IBM)
PIJS
2005
Attainment Co.
1 CD-ROM disk (Macintosh OS 8.69.2, OS X Classic /OS X Native, 64
MB RAM, 160 MB had disk space, or
Windows Windows 98/ME/2000/XP, 64
MB RAM, 160 MB hard disk space), 1
guide. Word Wise combines 588
pictures, words, speech and print
features to form a comprehensive
language enrichment package.
Students can record their own
pronunciation of words and compare it
to the computer’s for pronunciation
training. Create an individual word list
to build vocabulary. All 588
illustrations are realistic and
appropriate for any age. Includes an
instruction and multiple choice option.
A new feature presents the written
word with or without a picture. You
can easily create a personalized word
file for each student, or choose from
preselected lists: community, house,
people, outdoor, actions, and
adjectives. Print out custom picture
books for each user. Picture printouts
can be large, medium or small; color
or black and white. May be played in
English or Spanish.
Spanish language; Vocabulary
(K-12); Word recognition
Wordbooks/Libros de palabras
Berendes, Mary
821338
Book Kit
P
2008
Child’s World
Learning Spanish is lots of fun with
this series! Lighthearted illustrations
guide readers through words they use
and encounter every day, on topics
ranging from people and food to
sports and weather. These books are
perfect for students learning basic
Spanish-and also for kids studying
English as a second language.
Reading Level: Grade 1, Interest
Level: Grades K-3 (8 titles)
Bilingual Books; English as a
Second Language (ESL); Spanish
language
The world in spatial terms
044879
Digital Video
23 min IM 2006 Schlessinger Media
Geography for students Series Students will learn about cartography
and technologies such as GIS, GPS
and databases that geographers use
to help us see the regular and
recurring patterns in the Earth’s
physical and human systems.
United States - Geography;
Geography; Spanish language
Spanish Language Materials - Elementary
Wright Brothers: Spanish
086649
1/2" video
30 min
PI
1997
Library Video
Company
Animated hero classics Series Orville and Wilbur Wright had a dream
that the idea of powered flight was
possible. Follow these two bicycle
repairmen as they risk everything,
including their very lives, to attain their
vision.
Animation; Historical Fiction;
Spanish language
Writing effective paragraphs
044908
Digital Video
23 min IM 2006 Schlessinger Media
Writing for students Series - Illustrates
how paragraphs are essential to all
forms of writing and how the
sentences that comprise them serve a
different purpose. Presents various
examples to demonstrate how to
develop a focused thesis statement
and create solid introductory,
supporting and concluding
paragraphs. Offers editing techniques
for revising paragraphs so they reflect
unity and coherence and become
effective tools for communicating
ideas.
Spanish language; English
language - Composition and
exercises; Language arts (Middle
school); Creative writing; Written
communication; Editing; Rhetoric;
Paragraphs; Language arts
(Elementary)
Writing expository essays
044909
Digital Video
23 min IM 2006 Schlessinger Media
Writing for students Series - Presents
the basics of expository writing, from
composing the introduction and thesis
statement to assembling body
paragraphs to writing an effective
conclusion. Student writers discuss
the various ways they organize the
body of expository essays. Illustrates
the use of structural organizers,
supporting evidence, sensory details,
cause and effect, comparison and
contrast, chronological order, and
logical organization. Also highlights
the use of quotations or expert
opinions to support the essay.
Spanish language; Essays; English
language - Composition and
exercises; Language arts (Middle
school); Creative writing; Written
communication; Exposition
(Rhetoric); Rhetoric; Language arts
(Elementary)
resumes and meeting minutes.
Discusses the use of appropriate
writing tones based on purpose,
audience, and desired goals.
Spanish language; English
language - Composition and
exercises; Business letters; Letter
writing; Language arts (Middle
school); Creative writing; Report
writing; Language arts
(Elementary)
Writing for students
For descriptions see individual
titles:
Writing effective paragraphs
Writing expository essays
Writing for formal and informal
purposes
Writing persuasive essays
Writing persuasive essays
044911
Digital Video
23 min IM 2006 Schlessinger Media
Writing for students Series Demonstrates the elements and
purpose of persuasive writing.
Illustrates how two students use
persuasion in their writing, one to
compose an election speech, while
the other writes a supporting
argument in favor of a controversial
issue. Explores the structure and
techniques of writing a persuasive
essay, including the use of compelling
evidence to support an argument,
appealing to an audience on several
levels, and effectively addressing
counter-arguments.
Spanish language; Essays; English
language - Composition and
exercises; Debates and debating;
Speeches, Addresses, etc.;
Language arts (Middle school);
Persuasion (Rhetoric); Rhetoric;
Language arts (Elementary)
Zoo math
Whitehouse, Patricia 022064 Book
Kit
P
2004
Mackin Library Media
The books in the Zoo Math series
explores basic math principles, such
as recognizing patterns, counting,
adding, subtracting, telling time,
comparing groups, and making equal
groups. Set contains books both in
Spanish and English.
Spanish language - Reading
materials; Mathematics and
literature; Mathematics - Creative
activities (Primary); Spanish
language
Writing for formal and informal
purposes
044910
Digital Video
23 min IM 2006 Schlessinger Media
Writing for students Series Introduces writing techniques for a
variety of formal or informal situations.
Provides examples of how to create
instant messages, online bulletin
boards and friendly letters to how to
write business letters, memos,
34