Angles between curves in metric measure spaces