HIRUNDO
2012
Nature and Weather in Lucan’s Pharsalia
In his Pharsalia, /XFDQ GHSLFWV D XQLYHUVH WXUQHG XSVLGH GRZQ EDVHG RQ
discord and nefas7KHXQFKHFNHGLPSLHW\RIWKHFLYLOZDUZDJHGEHWZHHQ3RPSH\DQG
&DHVDU FDXVHV D GLVVROXWLRQ RI WKH HQWLUH FRVPRV 7KLV LV D ZRUOG ZLWKRXW JRGV ZKHUH
WKH RQO\ VRXUFHV RI DXWKRULW\ DQG SRZHU DUH )RUWXQH DQG &DHVDU KLPVHOI 7KH LQKHUHQW
GLVRUGHULVPRVWFOHDUO\PDQLIHVWHGLQWKHPRWLIRIFDWDFO\VPLFZHDWKHUSDWWHUQV/XFDQ
VXEYHUWVWKHZD\WKDW9HUJLOGHVFULEHVVWRUPVLQWKHAeneidLQRUGHUWRXOWLPDWHO\VXEYHUW
9HUJLO¶VPHVVDJHWKDWRUGHUDQGSHDFHFDQUHVXOWIURPFLYLOZDU$FFRUGLQJWRWKH5RPDQ
EHOLHIV\VWHPEHQHYROHQWPDJLFLDQVFRXOGFRQWUROWKHZHDWKHULQRUGHUWRSURWHFWFURSV
or sailors, but in the Pharsalia ZHDWKHUFRQWURO LV WKH GRPDLQ RI HYLO ZLWFKHV ZKR GR
HYLO IRU HYLO¶V VDNH &DHVDU KLPVHOI EHFRPHV D IRUFH RI QDWXUH MXVW OLNH WKH VWRUPV WKDW
UDJH WKURXJKRXW WKH HSLF WKH FDXVH DQG HPEOHP RI WKH GHHS ZURQJ RI /XFDQ¶V ZRUOG
$W ¿UVW JODQFH WKHUH LV QRWKLQJ WUXO\ XQXVXDO LQ WKH QXPEHU RI VWRUPV ZKLFK
UDJH ZLWKLQ WKH SDJHV RI /XFDQ¶V Pharsalia. )URP WKH WLPH RI +RPHU ZKRVH VWRUP LQ
%RRN )LYH RI WKH Odyssey ODLG WKH IRXQGDWLRQV IRU WKH WURSH RI VWRUPV LQ OLWHUDU\ HSLF
SURGLJLRXVZHDWKHUDSSHDUVLQ&ODVVLFDOOLWHUDWXUH6WRUPVDWVHDDUHHVSHFLDOO\SRSXODU
DV VHDIDULQJ ZDV HVVHQWLDO WR ZDUIDUH DQG FRPPHUFH DQG WKH\ DSSHDU LQ HSLF SRHWU\
FRPHG\ WUDJHG\ O\ULF HOHJLDF DQG GLGDFWLF SRHWU\ KLVWRULRJUDSK\ DQG SKLORVRSKLFDO
ZULWLQJ 7KHUH DUH VHYHUDO LQWHUHVWLQJ UHVHPEODQFHV EHWZHHQ WKH ZHDWKHU GHVFULEHG
in the Pharsalia DQG WKDW LQ RWKHU HSLFV KRZHYHU D PRUH LQGHSWK DQDO\VLV RI WKHVH
SDVVDJHV UHYHDOV HVVHQWLDO GLIIHUHQFHV EHWZHHQ WKH VXSHU¿FLDO VLPLODULW\ 7KH 6SDQLVK
VWRUPLQ%RRN)RXUIRUH[DPSOHLVFRQVLGHUHGE\PRVWVFKRODUVWREHDQDPSOL¿HGUH
LPDJLQLQJ RI WKH VWRUP ZKLFK VZHHSV$HQHDV WR$IULFD LQ WKH Aeneid. &HUWDLQ SKUDVHV
such as IXOPLQD ÀDPPDVFUHEUD PLFHQW YHUVXV crebris micat ignibus aether5 and iam ÀXPLQD FXQFWD FRQGLGLW XQD SDOXV XDVWDTXH XRUDJLQH PHUVLW YHUVXV vasta voragine gurges aestuat show that Lucan not only has read the Aeneid EXWHYHQVHHNVWRRXWGRLW
1
7KHWHUPnefasUHIHUVWRDYLRODWLRQRIGLYLQHODZRUDJUDYHO\LPSLRXVDFW
2
06%DWHV³7HPSHVWXRXV3RHWU\6WRUPVLQ2YLG¶VMetamorphoses, Heroides and Tristia,´
Mnemosyne)RXUWK6HULHV9RO)DVF
3
+++X[OH\³6WRUPDQG6KLSZUHFNLQ5RPDQ/LWHUDWXUH´Greece & Rome VRO1R
2FW
4
/XF³&RQVWDQWWKXQGHUEROWVÀDVKIRUWKÀDPHV´DOOWUDQVODWLRQVDUHP\RZQ
5
9HUJAen³7KHDHWKHUÀDVKHVZLWKFRQVWDQW¿UHV´
6
/XF³1RZDVLQJOHVZDPSKROGVWKHULYHUVWRJHWKHUDQGVXEPHUJHVWKHPLQDYDVWFKDVP´
7
9HUJAen.³7KHZKLUOSRROVHHWKHVLQDYDVWFKDVP´
Ioana Tutu
Nature and Weather in Lucan
9HUJLO¶V HSLF ZDV DOVR FRQFHUQHG ZLWK FLYLO ZDU EXW IURP LW UHVXOWHG WKH QREOH
5RPDQ QDWLRQ DQG $XJXVWXV¶ SURVSHURXV SHDFH ,Q /XFDQ¶V ZRUN 5RPH KDV GHYROYHG
LQWR D ODZOHVV ZLOGHUQHVV LQ ZKLFK PHQ ³DWWDFN XQDUPHG NLQVPHQ DQG IULHQGV LQ DQ DFW
of horrifying impietas´7KHUHLVQRQHHGIRUVXSHUQDWXUDOFUHDWXUHVVXFKDV&HUEHUXVRU
7LVLSKRQHEHFDXVHLQWKHPharsalia LWLVWKHRQFHQREOH5RPDQVWKHPVHOYHVZKRDUHWKHVH
KRUULEOHPRQVWHUV,QWKHAeneid, storms are used to underscore the themes of cosmic order DQG GLYLQH MXVWLFH DQG LQYROYHPHQW LQ WKH KXPDQ ZRUOG ,Q /XFDQ¶V XQLYHUVH WKH WURSH
LV VXEYHUWHG EHFDXVH WKHUH LV QR RUGHU MXVWLFH RU GLYLQH LQYROYHPHQW RQO\ DQ LQKHUHQW
LQVWDELOLW\ DQG GLVRUGHU ZKLFK GRRPV 5RPH WR GHVWUXFWLRQ E\ LWV RZQ KDQG 5 6NOHQDU
WKXVVHHV/XFDQDVWU\LQJWRH[SRVHZKDWKHYLHZHGDVWKHLQHVFDSDEOHÀDZLQWKHAeneid’s IRXQGDWLRQXOWLPDWHO\QRJRRGFDQFRPHRIFLYLOZDU/XFDQLVRIWHQGHSLFWHGDVEHLQJ
WKHKHLURI9HUJLODQG2YLGXQIRUWXQDWHO\ZULWLQJXQGHUDFRUUXSWDQGLQVDQHHPSHURULQ
WKH6LOYHU$JHLQVWHDGRIXQGHUWKHJUHDWprincepsDQGKLV*ROGHQ$JHEXW³WKHG\QDVWLF
PHWDSKRU WKDW KDV EHFRPH D FRQYHQWLRQ IRU GHVFULELQJ /XFDQ¶V UHODWLRQVKLS WR WKH HSLF
WUDGLWLRQ QHHGV WR EH PRGL¿HG VRPHZKDW IDU IURP EHLQJ WKH KHLU WR D GZLQGOHG HVWDWH
/XFDQ LV GHWHUPLQHG WR VSHQG KLV IRUWXQH DV KLV SUHGHFHVVRUV DPDVVHG LW ± LQ YLROHQFH
K\SRFULV\ DQG FRUUXSWLRQ´ 7KXV $HQHDV¶ FRQVXOWDWLRQ RI WKH 6LE\O ZKR OHDGV KLP WR
(O\VLXPZKHUH$QFKLVHVUHYHDOVWRKLVVRQWKHFRXQWOHVVJORULHVRIWKHIXWXUH5RPHLV
JULPO\ SDURGLHG LQ %RRN 6L[ HYHQ WKH ERRN QXPEHU FRUUHVSRQGV WR WKH Aeneid RI WKH
PharsaliaZKHQ6H[WXV3RPSHLXVYLVLWVWKH7KHVVDOLDQZLWFK(ULFKWKR$QRWKHUWURSHWKH
FXWWLQJGRZQRIWUHHVLVDOVRVXEYHUWHG:KHQWUHHVDUHFKRSSHGGRZQLQ%RRN7ZHQW\
three of the Iliad, LWLVWREXLOG3DWURFOXV¶IXQHUDOS\UHLQAeneid%RRN6L[LWLVWREXLOG
0LVHQXV¶,QWKHPharsalia, DVDFUHGJURYHLVSXWWRWKHD[HSDUWO\EHFDXVH&DHVDUQHHGV
ZRRGIRUKLVVLHJHZRUNVSDUWO\MXVWEHFDXVHKHcanFRPPLWVXFKDQLPSLRXVDFWDVWKHUH
LVQRIRUFHRUGLYLQHDXWKRULW\WRSXQLVKKLPIRUKLVnefas, DQGKHGHOLJKWVLQKLVFULPHV
,QWKH5RPDQEHOLHIV\VWHPXQXVXDOZHDWKHUSKHQRPHQDVXFKDVOLJKWQLQJEROWV
DQG WKXQGHUEROWV ZHUH UHJDUGHG DV LPSRUWDQW RPHQV It was thought that cataclysmic FRQGLWLRQV ZHUH ³D UHVXOW RI PRUDO IDLOLQJV RQ EHKDOI RI ZKROH SHRSOHV RU SURPLQHQW
LQGLYLGXDOV´ ± DQ LGHD WKDW KDV LQWHUHVWLQJ LPSOLFDWLRQV IRU WKH Pharsalia, which shall EH GLVFXVVHG ODWHU 0RUH RIWHQ LW ZDV EHOLHYHG WKDW WKH ZHDWKHU ZDV LQÀXHQFHG E\ WKH
ZLVKHV RI WKH JRGV WKXV LQ$HQHLG %RRN 2QH LW LV -XQR ZKR GHVLUHV D VWRUP WR KXUW
$HQHDVDQG$HROXVZKREULQJVLWDERXWZLWKKLVSRZHURYHUWKHZLQGV,WZDVWKHUHIRUH
8
/\QHWWH7KRPSVRQDQG57%UXqUH³7KH9LULJLOLDQ%DFNJURXQGRI/XFDQ¶V)RXUWK%RRN´Clas-­
sical Philology9RO1R-XO
9
0F&DUWQH\(XJHQH³&ODVVLFDO:HDWKHU/RUHRI7KXQGHUDQG/LJKWQLQJ´The Classical Weekly 9RO1R$SU
10
%ULWWD$JHURoman Agricultural Magic$QQ$UERU8QLYHUVLW\RI0LFKLJDQ3UHVV
HIRUNDO
2012
SRVVLEOHIRUKXPDQEHLQJVWRDOVRDIIHFWWKHZHDWKHUE\SURSLWLDWLQJWKHJRGV6LQFH,WDO\¶V
FOLPDWHZDVSHUIHFWIRUIUHTXHQWWKXQGHUVWRUPVLQWKHVXPPHUDQGDXWXPQWKHUHZDVDQ
H[WHQVLYH FXOW RI WKXQGHU DQG OLJKWQLQJ LQ 5RPH$FFRUGLQJO\ WKHUH ZHUH PDQ\ DOWDUV
DQGWHPSOHVWR-XSLWHUDVZHOODVIHVWLYDOVWRKRQRXUKLP7KHUHZDVDQDOWDUWR-XSLWHU
)XOJXUDWRU RQ WKH 4XLULQDO +LOO DQG D WHPSOH WR -XSLWHU7RQDQV RQ WKH &DSLWROLQH +LOO
HVWDEOLVKHGE\$XJXVWXV6RPHVHPEODQFHRIFRQWURORYHUWKHHOHPHQWVZDVLPSRUWDQW
to the ancients, who relied almost entirely on agriculture for sustenance, and magicians PDGH D OLYLQJ WU\LQJ HLWKHU WR EULQJ GRZQ UDLQ RU WR NHHS LW DZD\ GXULQJ ZHW VXPPHUV
ZKHQLWZDVIHDUHGWKDWWKHFURSVPLJKWURWLQWKH¿HOGV6RPHPRUHDPELWLRXVZL]DUGV
WULHGWRFDOPWKHVHDVRWKDWWHPSHVWVZRXOGQRWDIIHFWPLOLWDU\ÀHHWVRUPHUFKDQWVKLSV
RUHYHQDWWHPSWHGWRVXPPRQWKHWKXQGHUEROWRI-XSLWHUKLPVHOI3OLQ\WKH(OGHUUHFRXQWV
WKH XQIRUWXQDWH HQG RI 7XOOXV +RVWLOLXV ZKRVH DWWHPSW WR FDOO GRZQ WKH JRG HQGHG LQ
GLVDVWHUKHPDGHDPLVWDNHLQWKHFHUHPRQ\DQGDWKXQGHUEROWNLOOHGKLPDQGKLVHQWLUH
KRXVHKROG*LIWHGDQGSLRXVKXPDQEHLQJV¶DELOLWLHVWRDIIHFWWKHZHDWKHUZHUHWDNHQIRU
JUDQWHGDQG5RPDQHPSHURUVZKRWULHGWRUHVWULFWDQGSXQLVKPDJLFLDQVDQGDVWURORJHUV
JHQHUDOO\ OHIW DORQH WKRVH ZKR FRXOG FRQWURO ZHDWKHU 7KLV KHOG WUXH HYHQ GXULQJ WKH
&KULVWLDQ HUD ZKHQ &RQVWDQWLQH WULHG WR VWDPS RXW PDJLFLDQV KH H[FOXGHG IURP KLV
SHQDOL]LQJHGLFWVWKRVHZKRGHGLFDWHGWKHLUVXSHUQDWXUDOVNLOOVWRDYHUWLQJKDLODQGVWRUPV
,QOLWHUDWXUHKRZHYHULWLVPRVWRIWHQZRPHQUDWKHUWKDQPHQZKRFRQWUROWKH
ZHDWKHUDQGWKH\VHOGRPGRVRZLWKSRVLWLYHHQGVLQVLJKW$WWKHLUPRVWEHQLJQWKHZLWFKHV
RI$XJXVWDQHUD OLWHUDWXUH GHGLFDWH WKHLU WDOHQWV WR LQWHUIHULQJ EHWZHHQ ORYHUV LQ HOHJLDF
SRHWU\DWWKHLUPRVWPDOLJQWKH\GHVWUR\HQWLUHFURSVDQGKHUGV7KHVHWKUHDWHQLQJ¿JXUHV
VHHPFORVHUWRWKHJRGVWKDQWKHLUSUHGHFHVVRUVGRLQH[HUWLQJWKHPVHOYHVLQRUGHUWRVSDUH
FURSVIURPEOLJKWRUVDLORUVIURPDGHDWKDWVHD³QDWXUHDQGWKHJRGVWKHPVHOYHVVXEPLW´ WRWKHZLWFKHV,QWKHPharsalia,WKH7KHVVDOLDQZLWFKHV¶DELOLWLHVIDUVXUSDVVVXPPRQLQJ
D EHQH¿FLDO VKRZHU RI UDLQ7KH\ FDQ FUHDWH KDLOVWRUPV VXPPRQ HQRXJK FORXGV WR EORW
RXW WKH VXQ VWHDO -XSLWHU¶V WKXQGHU ZLWKRXW KLV UHDOL]LQJ LW DQG PDNH ULYHUV UXQ XSKLOO
11
0F&DUWQH\
12
,ELG
13
&,/
14
3OLQNat 15
3OLQNat
16
&RGH[7KHRGRVLDQXV
17
$JHU
Ioana Tutu
Nature and Weather in Lucan
... nunc omnia conplent imbribus et calido praeducunt nubila Phoebo, et tonat ignaro caelum Ioue: uocibus isdem umentis late nebulas nimbosque solutis excussere comis. uentis cessantibus aequor intumuit, rursus uetitum sentire procellas conticuit turbante Noto;; puppemque ferentes in uentum tumuere sinus. de rupe pependit DEVFLVD¿[XVWRUUHQVDPQLVTXHFXFXUULW non qua pronus erat (ULFKWKR/XFDQ¶VGLDEROLFDODQWL6LE\OKDVWKHSRZHUWRIRUFHWKHJRGVZKRRWKHUZLVH
LJQRUH WKH SUD\HUV RI SLRXV ULJKWHRXV KXPDQV WR GR ZKDW VKH ZLVKHV GHVSLWH WKHLU
PLVJLYLQJV DQG XQZLOOLQJQHVV inpia tot populis, tot surdas gentibus aures caelicolum dirae conuertunt carmina gentis It seems that she can turn night into day, day into QLJKWHYHQVWRSRUUHYHUVHWKHFRXUVHRIWLPHDQG-XSLWHUWKHNLQJRIDOO2O\PSLDQJRGV
miratur EXWFDQGRQRWKLQJWRVWRSKHU-XSLWHULVRQO\DYDJXHLUUHOHYDQWSUHVHQFHZLWK
QRDJHQF\RIKLVRZQ,IKHFDQQRWHYHQFKHFNDJURXSRIZLWFKHVZKREULQJDERXWVXFK
GLVDVWHUVIRUWKHVKHHUSOHDVXUHRIFDXVLQJPLVFKLHIZKDWKRSHFDQKHKDYH±ZKDWKRSH
FDQ/XFDQRU5RPHKDYHLQKLP±WRSXWDQHQGWRWKHZRUOGVKDNLQJnefas RIFLYLOZDU"
7KHJRGVDUHGLVWDQWDQGLQGLIIHUHQWWRcarmina gentisLIWKH\KDYHWKHSRZHUWRKHOSWKHQ
WKH\VLPSO\GRQRWFDUHHQRXJKWRDFWRUSHUKDSVHYHQHQMR\WKHGLVRUGHUDQGLPSLHW\
ZKLFKLVIDUZRUVH(ULFKWKRFHUWDLQO\HQMR\VWKHWXUPRLO6KHWDNHVDEVROXWHSOHDVXUHLQ
SHUIRUPLQJ LPSLRXV DFWV EHFDXVH LQ GRLQJ VR VKH REH\V KHU RZQ HVVHQWLDO QDWXUH 6KH
18
/XF“1RZWKH\¿OODOOVSDFHV
ZLWKVWRUPVRIKDLODQGH[WHQGFORXGVWR¿HU\3KRHEXV
DQGWKHVN\WKXQGHUVZLWK-XSLWHUQRWNQRZLQJLW
ZLWKWKHVDPHZRUGVWKH\VKDNHRXWIRJVDQGUDLQFORXGV
UDLQLQJIDUDQGZLGHWKHLUWUHVVHVXQGRQH$OWKRXJKWKHZLQGVDUHVWLOO
WKHVHDEHFRPHVVZROOHQRQFHPRUHIRUELGGHQWRIHHOWKHJDOHV
LWIDOOVEDFNHYHQWKRXJK1RWXVUDJHVRQDQGVKLSEHDULQJVDLOV
VZHOORXWLQWKHZLQG7KHULJLGWRUUHQW
KDQJVIURPWKHVKHHUFOLIIDQGWKHULYHUUXQV
DOWKRXJKQRWGRZQKLOO´ 19
/XF³6XFKIULJKWIXOLPSLRXVSUD\HUVWXUQWKHHDUVRIWKHVN\GZHOOLQJJRGVZKLFKDUH
VRGHDIWRWKHSUD\HUVRIWKHSHRSOH´
20
³:DWFKHV´
21
/XF
HIRUNDO
2012
KDV QR LQWHUHVW LQ SROLWLFV LQ WKH VHPDQWLFV RI JRRG YHUVXV HYLOV VKH LV QRW FRQFHUQHG
ZLWK WKH ZHOIDUH RI LQGLYLGXDOV RU QDWLRQV (ULFKWKR WDNHV LQWHUHVW RQO\ LQ WKH ³YLROHQW
DLPOHVVQHVV´ RI WKH XQLYHUVH ZKLFK VKH FRQVLGHUV KHU SOD\WKLQJ 6KH ³OLNHV SOD\LQJ
ZLWK WKH HQJLQHV RI WKH EURNHQ ZRUOG´ DQG FRXOG MXVW DV HDVLO\ ÀRRG WKDW ZRUOG RU VHW
LWRQ¿UHIRUWKHVKHHUMR\RIVHHLQJDSUHWW\EOD]H,QWKLVVKHJUHDWO\UHVHPEOHV&DHVDU
/XFDQ¶V&DHVDUGRHVQRWQHHGWRFRQVXOWZLWFKHVRUVDFUL¿FHWR-XSLWHU7RQDQVLQ
RUGHUWRFRQWUROWKHZHDWKHU+HLVOHVVDPDQWKDQDYHULWDEOHIRUFHRIQDWXUHLQKLVRZQULJKW
MXVWOLNHWKHVWRUPVWKDWUDJHRYHU6SDLQLQWKHIRXUWKERRN7KH¿UVWGHVFULSWLRQRIKLPLQ%RRN
2QHH[SUHVVHVWKHHVVHQFHRIKLVFKDUDFWHUDQGKLVSDUWLFXODUSRZHUVIURPWKHYHU\EHJLQQLQJ
... sed non in Caesare tantum nomen erat nec fama ducis, sed nescia uirtus stare loco, solusque pudor non uincere bello. acer et indomitus, quo spes quoque ira uocasset, ferre manum et numquam temerando parcere ferro, successus urguere suos, instare fauori numinis, inpellens quidquid sibi summa petenti obstaret gaudensque uiam fecisse ruina, qualiter expressum uentis per nubila fulmen aetheris inpulsi sonitu mundique fragore emicuit rupitque diem populosque pauentes WHUUXLWREOLTXDSUDHVWULQJHQVOXPLQDÀDPPD in sua templa furit, nullaque exire uetante materia magnamque cadens magnamque reuertens dat stragem late sparsosque recolligit ignes.
22
:5-RKQVRQMomentary Monsters: Lucan and his Heroes ,WKDFD&RUQHOO8QLYHUVLW\3UHVV
23
,ELG
24
/XF ³EXWLQ&DHVDUWKHUHZDVQRWRQO\DQDPH
DQGWKHJORU\RIDFRPPDQGHUEXWDYLUWXHZKLFKGLGQRWNQRZ
WRVWD\LQRQHSODFHKLVRQO\VKDPHZDVWRFRQTXHUZLWKRXWZDU
)LHUFHDQGLQGRPLWDEOHZKHQDQ\KRSHRUUDJHFDOOHGKLP
KHUDLVHGKLVVROGLHUVDQGQHYHUUHIUDLQHGIURPGH¿OLQJKLVVZRUG
KHXUJHGRQKLVVXFFHVVHVSUHVVHGKDUGWKHIDYRXURIWKHGLYLQLWLHV
GULYLQJEDFNZKDWHYHUKLQGHUHGKLVORIW\DPELWLRQV
DQGUHMRLFLQJWRPDNHKLVSDWKWKURXJKGHVWUXFWLRQ
,QWKHVDPHZD\WKHOLJKWQLQJEROWÀDVKHVIRUWKWKUXVW
WKURXJKWKHFORXGVE\WKHZLQGGULYHQRQE\WKHURDURIWKHDHWKHU
DQGWKHFUDVKRIWKHKHDYHQVDQGVSOLWVWKHVN\DQG
Ioana Tutu
Nature and Weather in Lucan
7KLV GHVFULSWLRQ VHUYHV WR HVWDEOLVK D FRPSOHWH FRQWUDVW ZLWK 3RPSH\ ZKR LQ WKH OLQHV
LPPHGLDWHO\SUHFHGLQJWKLVSDVVDJHLVOLNHQHGWRDQRDNWUHHLQDIHUWLOH¿HOGKHDY\ZLWK
ROGVSRLOVDQGWKHSHRSOH¶VYRWLYHRIIHULQJV%XWWKHWUHH¶VURRWVDUHQRZZHDNHQHGDQGLW
LVUHDG\WRIDOODWWKH¿UVWURXJKZLQG7KHHDUWKFDQQRORQJHUQRXULVKLWDQG\HWcircum VLOXDH¿UPRVHURERUHWROODQW,WLVRQO\WKHRDNWUHHZKLFKVXIIHUVIURPLOOKHDOWKDQGODFN
RIQRXULVKPHQWVRRQWREHUHSODFHGE\VWURQJHUWRXJKHUVKRRWV7KH5RPDQODQGZKLFK
KDVEUHG3RPSH\DQGVHHQKLPDFKLHYHWULXPSKDIWHUEULOOLDQWWULXPSKIROORZHGE\WKH
FRQVXOVKLS GHVSLWH KLV \RXWK DQG SROLWLFDO LQH[SHULHQFH FDQQRW VXVWDLQ KLP DQ\ ORQJHU
:HLJKHGGRZQE\WKHYHU\DFKLHYHPHQWVZKLFKEURXJKWKLVQDPHJORU\LQWKHSDVW3RPSH\
¿QGV KLPVHOI WUDSSHG LQ D IDLOLQJ 5HSXEOLFDQ V\VWHP ZKLFK ZHDNHQV KLP &RUQHUHG E\
UHFHQWDUULYDOVRQWKHSROLWLFDOVFHQHZKRWKUHDWHQWRGHVWUR\KLPKHSHUFHLYHVWKDWWKHRQO\
ZD\RXWLVWRODVKRXWDQGFRPPLWWKHLPSLRXVnefasRIFLYLOZDU1HYHUWKHOHVV3RPSH\
ZLOOGRXEWOHVVO\ORVHYHQHUDWHGDVKHLVE\WKRVHZKRVXUURXQGKLP7KHGHVFULSWLRQRI
&DHVDUPDNHVDPSO\FOHDU3RPSH\¶VLPSHQGLQJGRRP7KHOLJKWQLQJEROWZKLFK³FDXVHV
JUHDW KDYRFIDU DQG ZLGH´ ZLOO XOWLPDWHO\ VSOLW LQ KDOI WKH GULHG KDOIGHDG RDN WUHH
:KLOH 3RPSH\ QRZ VWDJQDWHV LQ KLV IDGLQJ UHSXWDWLRQ IRU PLOLWDU\ SURZHVV
&DHVDU LV FRQVWDQWO\ LQ PRWLRQ +H ³VHHPV WR KDYH QR GHVLUHV QR SXUSRVH H[FHSW WKH
H[HUFLVHRIKLVJHQLXVIRULWVRZQVDNH´+HGHVWUR\VDQ\WKLQJWKDWKLQGHUVKLVSURJUHVV
DQGUHMRLFHVLQWKHGHVWUXFWLRQKHZRXOGPRUHDFFXUDWHO\EHGHVFULEHGDVSRZHURUHQHUJ\
LWVHOI ³GULYHQ RQ E\ WKH URDU RI WKH DHWKHU´ WKDQ PHUHO\ D PDQ OXVWLQJ IRU SRZHU He LVPRUHDQDWXUDOSKHQRPHQRQEH\RQGKXPDQRUHYHQGLYLQHFRQWUROSHUKDSVXOWLPDWHO\
EH\RQGKLVRZQFRQWUROWKDQKHLVDPDQ/XFDQ¶VOLNHQLQJRI&DHVDUWRDOLJKWQLQJEROW
brings to mind his address to Nero at the beginning of the Pharsalia+HWHOOVKLVHPSHURU
that he can VHXVFHSWUDWHQHUHVHXWHÀDPPLJHURV3KRHELFRQVFHQGHUHFXUUXVWHOOXUHPTXH
nihil mutato sole timentem igne uago lustrare7KHYHUElustrare can mean to cross or WUDYHUVHEXWLWLVPRVWRIWHQXVHGLQWKHVHQVHRIH[SLDWLQJRIFOHDQVLQJWKURXJKDULWXDO
VDFUL¿FH7KHVHYHUVHVWKXVDFTXLUHDGHHSO\VLQLVWHUPHDQLQJ/XFDQFRPSDUHV1HURWR
WHUUL¿HVWKHIHDUIXOSHRSOHZHDNHQLQJWKHLUH\HVZLWKVODQWHGÀDPH
it rages against its own shrines and, with nothing substantial in its way, LWFDXVHVJUHDWKDYRFDVLWIDOOVJUHDWKDYRFDVLWUHWXUQV
IDUDQGZLGHDQGWKHQUHFRYHUVDJDLQLWVVFDWWHUHG¿UHV´
25
/XF³$URXQGLWWKHZRRGVULVHXSZLWKYLJRXU´
26
/XF
27
-RKQVRQ
28
/XF ³(LWKHUKROGWKHVFHSWUHRUDVFHQGWKHÀDPHEHDULQJFKDULRWVRI3KRHEXVDQG
WUDYHUVHZLWKURYLQJ¿UHWKHHDUWKQRWIHDUIXORIWKHVKLIWLQJVXQ´
HIRUNDO
2012
3KDHWKRQZKRVHVWRU\XQIROGVLQ%RRN7ZRRIWKHMetamorphoses. Phaethon, the son of WKHVXQJRG+HOLRVEHJVKLVIDWKHUIRUSHUPLVVLRQWRGULYHWKHFKDULRWRIWKHVXQEXWIDLOV
WRFRQWUROLWDQGDOPRVWVHWVWKHHQWLUH(DUWKRQ¿UH+LVGHDWKE\DEROWIURP-XSLWHU¿QDOO\
DYHUWVFRPSOHWHGLVDVWHU/LNHKLVDQFHVWRU1HURLVDOVRDGDQJHURXVIRUFHRIQDWXUHEXWD
IDUOHVVVNLOOIXORQH±QRWWKHFXQQLQJOLJKWQLQJEROWVWULNLQJZKDWHYHUOLHVLQLWVSDWKEXW
UDWKHU D VSRLOHG FKLOG WKUHDWHQLQJ WR GHVWUR\ WKH XQLYHUVH RXW RI KLV RZQ LQFRPSHWHQFH
,Q%RRN7KUHH&DHVDUFRPSDUHVKLPVHOIWRWZRRWKHUIRUFHVRIQDWXUHZLQGDQG
¿UHLQDVSHHFKWRKLVPHQ
uentus ut amittit uires, nisi robore densae occurrunt siluae, spatio diffusus inani, utque perit magnus nullis obstantibus ignis, sic hostes mihi desse nocet...
+H KDV WR PDLQWDLQ KLV PRPHQWXP OHVW KH ORVH DOO RI KLV SRZHUV WKH PRPHQW KH VORZV
GRZQ +H LV DOPRVW D EHLQJ RI SXUH HQHUJ\ WKH PRVW VXSHUQDWXUDO DQG GLYLQH FKDUDFWHU
LQ DQ HSLF ZLWKRXW JRGV &DHVDU KHUH FRPSDUHV KLPVHOI WR$HQHDV LQ %RRN 7HQ RI WKH
Aeneid, ZKHUH 5RPH¶V IRXQGHU LV GHVFULEHG DV ductor Dardanius torrentis aquae vel turbinis atri more furens. /LNH $HQHDV &DHVDU ZDJHV D FLYLO ZDU DJDLQVW DQ LQODZ
/LNH$HQHDV KH ZLOO FRQTXHU DQG KLV YLFWRU\ ZLOO EH MXVW DV VKRUWOLYHG VLQFH -XSLWHU
VSHFL¿HG LQ KLV SURSKHF\ LQ %RRN 2QH WKDW $HQHDV ZRXOG UXOH IRU RQO\ WKUHH \HDUV
3HUKDSVWKHPRVWLQWHUHVWLQJDVSHFWRIWKLVFKDUDFWHUL]DWLRQRI&DHVDUDVDQDWXUDO
SKHQRPHQRQLVWKDWWRDFHUWDLQH[WHQWLWDEVROYHVKLPRIJXLOW$IWHUDOO/XFDQWHOOVXV
WKDW&DHVDUQRWRQO\KDVIDPHEXWvirtus, ZRUWKLQHVVYLUWXH$OLJKWQLQJEROWZKLFKVKRRWV
GRZQLQDSODLQDQGVKDWWHUVDQRDNWUHHFDQKDUGO\EHDUWKHJXLOWRIDFULPHRUWKHEODPHIRU
ZKDWLWKDVGRQH1DWXUHH[LVWVRXWVLGHRIWKHPRUDOVSKHUH$FFRUGLQJO\LI&DHVDULVMXVWD
SURFHVVLQQDWXUHLIKHLVRQO\EHLQJWUXHWRKLVRZQHVVHQFHWKHQKHFDQQRWIDFHMXGJPHQW
IRUKLVDFWLRQV+HLVVHO¿VKDUURJDQWUHFNOHVVZLWKKLVRZQOLIHDQGWKDWRIKLVPHQEXWKH
FDQQRWEHRWKHUWKDQZKDWKHLVDUDJLQJIRUFHWKDWPXVWGLHWKHPRPHQWLWFHDVHVLWVIXULRXV
FRXUVHWKURXJKRXWWKHZRUOG7KDWYHU\VHO¿VKQHVVDQGDUURJDQFHVWUHQJWKHQVKLPDVKH
LVERWKOHDGHUDQGFDXVHRIWKHFLYLOZDU,QKLVZRUOGYLHZWKHUHLVQRTXHVWLRQRIULJKWRU
ZURQJJRRGRUHYLO±RQO\KLVYLFWRU\RUKLVGHDWK7KXVXQEXUGHQHGE\DQ\FRQVLGHUDWLRQV
29
/XF³$VWKHZLQGORVHVVWUHQJWKXQOHVVWKHWKLFNIRUHVWV
KLQGHULWDQGLVGLIIXVHGLQHPSW\VSDFH
DQGDVDYDVW¿UHGLHVZLWKRXWDQ\REVWDFOHV
WKXVDQDEVHQFHRIHQHPLHVLVKDUPIXOWRPH´
30
9HUJAen.³7KH'DUGDQLDQOHDGHUUDJLQJOLNHWKHZDWHUVRIDWRUUHQWRUDEODFNWRU
QDGR´
Ioana Tutu
Nature and Weather in Lucan
IRUPRUDOLW\KH³GRHVQRWKDYHWRFRQVLGHUWKHJRRGRUWKHVHQDWHDQGKDVQRGHVLUHWRGUDZ
PHQRXWWRORYHRIOLEHUW\E\KLVH[DPSOH´DVWKHULJKWHRXV&DWRZRXOG:LWK&DHVDU³KLV
VROGLHUVHDVLO\VHHZKDWWKH\DUH¿JKWLQJIRU&DHVDU´+HGHVHUYHVWRUXOHEHFDXVHKHLV
LQGRPLWDEOHUHSUHVHQWLQJWKHLGHDWKDWPLJKWPDNHVULJKWDSKLORVRSK\³LUUHFRQFLODEOHZLWK
DVRFLHW\EDVHGXSRQUXOHRIODZ´%XWWKDWVRFLHW\VDZWKHJURZWKRIWKHPLJKW\3RPSHLDQ
RDNWUHH DQG DV ZH KDYH DOUHDG\ VHHQ LW FDQ QR ORQJHU VXVWDLQ LWV KHURHV ,W LV G\LQJ
6KRUWO\DIWHUWKHLQWURGXFWLRQRIWKHWZRDQWDJRQLVWV&DHVDUGHFLGHVWRWKURZKLV
ORWLQZLWK)RUWXQH“Hic,” ait, “hic pacem temerataque iura relinquo;; te, Fortuna, sequor. Procul hinc iam foedera sunto;; credidimus satis his, utendum est iudice bello´:LWKWKHVH
ZRUGVKHSHUIRUPVKLV¿UVWLPSLRXVDFWKHFURVVHVWKH5XELFRQWKHSRLQWRIQRUHWXUQ7KH
VPDOOULYHUQRUWKRI5RPHIRUPVERWKDQDWXUDODQGDSROLWLFDOERXQGDU\WKHERUGHUEHWZHHQ
,WDOLDDQGWKHSURYLQFHRI*DOOLD&LVDOSLQDDQGLWVFURVVLQJ³H[HPSOL¿HVDWUDGLWLRQDOPRWLI
RIKXEULVWLFWUDQVJUHVVLRQ´,Q6XHWRQLXV¶DFFRXQWRIWKHFURVVLQJ&DHVDUKHVLWDWHVDWWKH
ZDWHU¶VHGJHDQGWHOOVKLPVHOIDQGKLVPHQ³(YHQ\HWZHPD\GUDZEDFN´)LQDOO\DGLYLQH
DSSDULWLRQWKDWVHL]HVDWUXPSHWIURPRQHRIKLVVROGLHUVDQGEODVWVRXWDPLJKW\ZDUQRWH
EHIRUHFURVVLQJWKHULYHULWVHOINLQGOHVKLVVSLULWDJHVWXUHZKLFK&DHVDULQWHUSUHWVDVSURRI
RI GLYLQH IDYRXU IRU KLV HQWHUSULVH$Q HQWLUHO\ GLIIHUHQW YLVLRQ YLVLWV /XFDQ¶V &DHVDU
ut uentum est parui Rubiconis ad undas, ingens uisa duci patriae trepidantis imago clara per obscuram uoltu maestissima noctem turrigero canos effundens uertice crines caesarie lacera nudisque adstare lacertis et gemitu permixta loqui: ‘quo tenditis ultra? quo fertis mea signa, uiri? si iure uenitis, si ciues, huc usque licet.´
31
)UHGHULF$KOLucan: An Introduction ,WKDFD&RUQHOO8QLYHUVLW\3UHVV
32
,ELG
33
,ELG
34
/XF³µ+HUH¶KHVDLGµKHUH,UHOLQTXLVKSHDFHDQGGHVHFUDWHGODZV,IROORZ\RX
)RUWXQH)URPQRZRQODZVZLOOEHIDUDZD\,KDYHEHOLHYHGLQWKHPHQRXJKQRZZDUPXVWEHWKH
MXGJH´
35
56NOHQDUThe Taste For Nothingness$QQ$UERU8QLYHUVLW\RI0LFKLJDQ3UHVV
36
6XHWJul
37
/XF³:KHQKHFDPHWRWKHZDWHUVRIWKHVPDOO5XELFRQ
DUHPDUNDEOHLPDJHRIKLVFRXQWU\FDPHWRWKHWUHPEOLQJOHDGHU
JOHDPLQJWKURXJKWKHGDUNQLJKWZLWKDPRVWVRUURZIXOIDFH
HIRUNDO
2012
$IWHU D EULHI SDXVH &DHVDU WHOOV KHU WKDW KH GRHV QRW FRPH ZLWK LPSLRXV ZHDSRQV ± D
EODWDQW OLH ± DQG JDOORSV GHFLVLYHO\ WR WKH RWKHU EDQN )DU IURP SDXVLQJ WR UHFROOHFW
KLPVHOI LQ SLRXV GUHDG RI KLV RZQ GHVWUXFWLYH SRWHQWLDO KH LV RQO\ WHPSRUDULO\
FKHFNHG E\ D YLYLG YLVLRQ RI KLV RZQ FRXQWU\ UHGXFHG WR IULJKWHQHG WHDUV E\ KLV
DFWLRQV +H LV VWURQJHU WKDQ 5RPD LQ WKLV XQLYHUVH PRUH LPSRUWDQW WKDQ KHU LQ KLV
RZQ ZRUOGYLHZ /DUJHU WKDQ OLIH DQG WKH JRGV KH LV D WUXO\ XQVWRSSDEOH IRUFH
7KLV LV RI FRXUVH QRW WKH RQO\ WLPH WKDW &DHVDU GHPRQVWUDWHV KLV FRPSOHWH
GLVUHJDUGIRU5RPDQFRQFHSWVRIUHOLJLRQDQGSLHW\$QRWKHULQWHUHVWLQJH[DPSOHLVIRXQG
LQ%RRN7KUHH:DQWLQJWREORFNDGHWKHFLW\RI0DVVLOLDKHRUGHUVKLVPHQWRFXWGRZQ
D JURYH VDFUHG WR WKH 'UXLGV /XFDQ KLJKOLJKWV WKH GLYLQH VDFUDO TXDOLW\ RI WKH ZRRGV
lucus erat longo numquam uiolatus ab aeuo
obscurum cingens conexis aera ramis et gelidas alte summotis solibus umbras. hunc non ruricolae Panes nemorumque potentes Siluani Nymphaeque tenent, sed barbara ritu sacra deum;; structae diris altaribus arae omnisque humanis lustrata cruoribus arbor. VLTXD¿GHPPHUXLWVXSHURVPLUDWDXHWXVWDV illis et uolucres metuunt insistere ramis et lustris recubare ferae... KHUZKLWHWUHVVHVÀRZLQJIURPKHUWXUUHWFURZQHGKHDG
KHUORFNVWRUQDQGKHUVKRXOGHUVEDUHVKHVWDQGVEHIRUHKLP
DQGVDLGZLWKDGLVWXUEHGVLJK³:KHUHGR\RXVWULYHIXUWKHU"
:KHUHGR\RXEHDUP\VWDQGDUGVPHQ",I\RXFRPHODZIXOO\
LI\RXFRPHDVFLWL]HQVWKLVIDUDORQHLVDOORZHG´
38
/XF³7KHUHZDVDJURYHQHYHUYLRODWHGLQERXQGOHVVWLPH
HQFLUFOLQJZLWKHQWZLQLQJOLPEVWKHGXVN\DLU
DQGIUR]HQVKDGRZVDVWKHVXQ¶VUD\VZHUHEDQLVKHGDERYH
+HUHWKHUHDUHQRUXVWLF3DQVRU6LOYDQVORUGVRIWKHZRRGV
RU1\PSKVEXWFHUHPRQLHVRIWKHJRGV
EDUEDULFLQWKHLUULWHVDOWDUVFRQVWUXFWHGZLWKGLUHRIIHULQJV
DQGHYHU\WUHHLVFOHDQVHGZLWKKXPDQEORRG
,IDQWLTXLW\GHVHUYHVDQ\FUHGHQFHIRUPDUYHOLQJDWWKHJRGV
WKHELUGVIHDUWRVWRSXSRQWKRVHEUDQFKHV
DQGWKHZLOGEHDVWVWROLHGRZQLQWKDWZLOGHUQHVV´
Ioana Tutu
Nature and Weather in Lucan
7KH ORFDO SHRSOH DYRLG WKH JURYH ZKHUH WKH\ ZLWQHVV PDQ\ VXSHUQDWXUDO SKHQRPHQD
HDUWKTXDNHVUXPEOHWKURXJKWKHHPSW\FDYHV\HZVFUDVKGRZQRQO\WRULVHDJDLQÀDPHV
URDUDURXQGWUHHVWKDWDUHQRWDFWXDOO\RQ¿UH(YHQWKHSULHVWVIHDUWRJRQHDUWKLVIRUHVW
OHDYLQJ LW WR WKH JRGV 7KH JURYH ZDV OHIW belloque intacta priore. DQG QRZ &DHVDU
FRPPDQGVWKDWLWEHFXWGRZQIRUKLVVLHJHZRUNV8QGHUVWDQGDEO\KLVPHQKDYHQRZLVK
WRGH¿OHVXFKDQDZHLQVSLULQJSODFH2QFHDJDLQ&DHVDUGRHVQRWKHVLWDWHKHVWULNHVWKH
¿UVW D[HEORZ ZLWKRXW D VHFRQG WKRXJKW ZLWK DQ LPSHULRXV Credite me fecisse nefas. 7KHUHPDUNWKDWWKHJURYHZDVSUHYLRXVO\intactaVKRZVWKDWWKLVLVWKH¿UVWZDULQZKLFK
VXFKZLGHVSUHDGnefas WDNHVSODFH7KHYLRODWLRQRIWKHVDFUHGZRRG³LVHPEOHPDWLFRIWKH
XQLYHUVDOGHVHFUDWLRQZKLFKWKHFLYLOZDUUHSUHVHQWVDQGZKLFK&DHVDULQFDUQDWHV´ He FRPPLWVLPSLRXVDFWVNQRZLQJO\DQGGHOLEHUDWHO\ZLWKRXWDQ\ZRUU\IRUWKHFRQVHTXHQFHV
%XW LQGHHG ZK\ VKRXOG KH ZRUU\" 7KH RQO\ GLYLQLW\ LQ WKH Pharsalia LV )RUWXQD ZKR
VKRZV KHUVHOI WLPH DQG WLPH DJDLQ WR EH RQ KLV VLGH ,Q WKH DEVHQFH RI WKH 2O\PSLDQ
JRGV &DHVDU LV WKH FKDUDFWHU FORVHVW WR GLYLQH DXWKRULW\ DQG WKH JRGOLNH DVSHFW RI KLV
FKDUDFWHUL]DWLRQLVDQRWKHUHOHPHQWWKDWSODFHVKLPRXWVLGHWKHPRUDOVSKHUH,QGHHG/XFDQ
KLPVHOIVHHPVWRUHMHFWWUDGLWLRQDOGLYLQLW\LQOLQHVLTXD¿GHPPHUXLWVXSHURVPLUDWD
uetustas,DYLHZSRLQWPRUHLQNHHSLQJZLWKKLV6WRLFSKLORVRSK\,IWKHUHDUHQRJRGV
WKHUHFDQEHQRVDFUHGJURYHV&DQ&DHVDUEHVDLGWRFRPPLWDQLPSLRXVDFWLQDJRGOHVV
FRVPRV",ILQWKHDEVHQFHRIWUXHGLYLQLW\KHLVWKHFORVHVWWKLQJWKHPharsalia has to a god, can he commit nefas DJDLQVWKLPVHOI"7RZKDWVWDQGDUGVRIEHKDYLRXUFDQKHEHKHOG"
,Q%RRN)LYHLQDVSHHFKWRKLVPHQ&DHVDUVFRIIVAn uos momenta putatis ulla dedisse mihi? numquam sic cura deorum se premet, ut uestrae morti uestraeque saluti fata uacent.7KLVDUURJDQFHZRXOGDSSHDUDEVXUGLQDQ\RWKHUPDQEXW&DHVDULVULJKWWRFODLP
WKDW)RUWXQHVLGHVZLWKKLPDVVHHQODWHURQZKHQKHGHFLGHVWRVDLOWR,WDO\2QHRIKLVPHQ
LQIRUPVKLPWKDWDFRPLQJVWRUPUHQGHUVLWDEDGWLPHWRWUDYHOEXWKLVZDUQLQJVDUHLQYDLQ
¿VXVFXQFWDVLELFHVVXUDSHULFXOD&DHVDU ‘sperne minas’ inquit ‘pelagi uentoque furenti trade sinum. Italiam si caelo auctore recusas me pete. sola tibi causa est haec iusta timoris, uectorem non nosse tuum, quem numina numquam 39
/XF³8QWRXFKHGE\SUHYLRXVZDUV´
40
/XF³%HOLHYHWKDWWKHFULPHLVPLQH´
41
6NOHQDU
42
/XF³,IDQWLTXLW\VWUXFNZLWKDZHDWWKHJRGVDERYHGHVHUYHVIDLWK´
43
/XF³'R\RXEHOLHYHWKDW\RX\RXUVHOYHVJDYHPHWKHVHRSSRUWXQLWLHV"1HYHUZLOOWKH
FRQFHUQRIWKHJRGVVRUHGXFHLWVHOIWKDWWKH)DWHVZLOOEHIUHHIRUyour deaths and yourVDIHW\´
HIRUNDO
2012
destituunt, de quo male tunc fortuna meretur cum post uota uenit.’
1RUGRHV)RUWXQHGLVDSSRLQWKLP&DHVDUDQGKLVPHQDUHFDXJKWLQWKHVWRUPWKHLUVKLSVR
EDWWHUHGE\WKHZDYHVWKDWWKHVDLOVJUD]HWKHFORXGVWKHQGLSVRORZLQWKHZDWHUWKDWWKH
PDVWEDUHO\EUHDNVWKHVXUIDFH1RWIRUDPRPHQWLVKHIULJKWHQHGLQVWHDGIRUWKH¿UVWWLPH
credit iam digna pericula Caesar fatis esse suis.+HFDOOVXSRQWKHJRGVWRWDNHKLVOLIHDV
KHEREVXSRQWKHUDJLQJVHDLQKLVÀLPV\VNLIIJRLQJRYHUKLVQXPHURXVDFKLHYHPHQWV+H
HYHQGHFODUHVWKDWWKHVHDFDQNHHSKLVFRUSVHZLOOLQJWRIRUHJRDEXULDOZKLFKZRXOGSURYH
KLVGHDWKEH\RQGGRXEWLQRUGHUWKDWWKHDEVHQFHRIDFRQ¿UPDWLRQRIKLVGHDWKVKRXOG
HIIHFWHWHUQDOIHDU+HGLVSOD\VWKHKHOSOHVVQHVVWRZKLFK6HQHFDZULWHVWKDWWKHPLJKWRI
PDQLVUHGXFHGDJDLQVWDPLJKW\WHPSHVWEXWQRQHRIWKHIHDU:5-RKQVRQVHHVWKLV
VFHQHDVDSDURG\RIWKHVWRUPVHQWE\$HROXVDQG-XQRWRUDYDJHWKH7URMDQÀHHWLQAeneid %RRN2QH,WFHUWDLQO\VXEYHUWV%RRN6L[LQZKLFKWKH6LE\OWHOOV$HQHDVWKDWWKRVHZKR
GLHZLWKRXWEXULDODUHGRRPHGWRZDLWRQHKXQGUHG\HDUVRQWKHEDQNRIWKH6W\[EHIRUH
WKH\FDQFURVVRYHUWR(O\VLXP0RUHRYHUZHNQRZIURPWKHGHDWKRI0LVHQXVWKDWD
FRUSVHQRWODLGWRUHVWZLWKWKHSURSHUULWHVFDQEULQJSROOXWLRQWRDQHQWLUHÀHHW&DHVDULQ
KLVHQGOHVVVHOIFRQ¿GHQFHVSDUHVQRWKRXJKWIRUWKHIDWHRIKLVDUP\LQWKHHYHQWRIKLV
GHDWK+HGRHVQRWSDUWLFLSDWHLQWKHFLYLOZDUKHis WKHFLYLOZDU7KHUHFDQEHQRFRQÀLFW
ZLWKKLPJRQHQRDUP\RI&DHVDULDQV1RUFDQWKHUHEHDTXHVWLRQRI&DHVDU¶VIDLOXUHWR
DVFHQGWRKHDYHQ:LWKQRJRGVWRMXGJHRUSXQLVKKLPIRUKLVDFWLRQV&DHVDUKDVQRIHDU
WKDWKHPLJKWKDYHWRZDLWLQWKH8QGHUZRUOGLQGHHGWKHRQO\WKLQJWRZRQGHUDWLQWKLV
SDVVDJHLVWKDWKHGLGQRWWDNHDGYDQWDJHRIWKHZDYHV¶VWUHWFKLQJWKHERDWWRWKHFORXGVLQ
RUGHUWROHDSWR2O\PSXVDQGVHWXSUHVLGHQFHWKHUH,QWKLVSDVVDJHKHLVWKHDQWL$HQHDV
44
/XF³7UXVWLQJWKDWDOOGDQJHUVZLOOVWHSDVLGHIRUKLP&DHVDU
VDLG³6FRUQWKHHYLORPHQVVXUUHQGHU\RXUVDLOVWRWKHVHD
DQGWKHUDJLQJZLQGV,I\RXUHIXVH,WDO\EHFDXVHRIGLYLQHDXWKRULW\
VWULYHWRZDUGLWRQP\EHKDOI<RXURQO\WUXHFDXVHRIIHDU
LVWKDW\RXGRQRWNQRZ\RXUSDVVHQJHUKHZKRPWKHJRGV
QHYHUOHDYHGHVWLWXWHZKRLVRQO\LOOVHUYHGE\)RUWXQH
ZKHQVKHFRPHVDIWHUKLVSUD\HUV´
45
/XF
46
/XF³&DHVDUEHOLHYHVWKHGDQJHUVWREHZRUWK\RIKLVGHVWLQ\´
47
/XF
48
6HQNat. 49
-RKQVRQ
50
9HUJAen.
Ioana Tutu
Nature and Weather in Lucan
not going to Italy fato profugus, DJDLQVWKLVZLOOEXWZKHWKHUWKHJRGVZDQWWRRUQRW7KH
VWRUPZDVKHV&DHVDUDVKRUHZKHUHKLVPHQJUHHWKLPDQGUHPDUNWKDWLWZDVWKHfauor ... laborque Fortunae, ZKLFK VDZ KLP WKURXJK WKH\ FDOO KLP felix naufragus, LQYHUWLQJ
WKH HSLWKHW RI victus navita WKDW KDG EHHQ SUHYLRXVO\ DSSOLHG WR 3RPSH\ 7KLV KDSS\
HQGLQJUHFDOOVWKHVWRUPLQ%RRN)RXUZKHUH&DHVDUVXIIHUVPLQRUVHWEDFNVEHFDXVHRIWKH
inclement weather, but ultimately paruo Fortuna uiri contenta pauore plena redit, solitoque magis fauere secundi et ueniam meruere dei.,WLVWKHJRGVZKRKDYHWRHDUQ&DHVDU¶V
IRUJLYHQHVVIRUKLQGHULQJKLPQRW&DHVDUZKRPXVWEHH[SLDWHGIRUWKHVLQRILQWHUQHFLQH
YLROHQFHIRUSLWWLQJEURWKHUVDQGQHLJKERXUVDJDLQVWHDFKRWKHU+HWUDQVFHQGVKLVJRGV
$W WKH EHJLQQLQJ RI %RRN )RXU LW DSSHDUV IRU D PRPHQW DV WKRXJK &DHVDU
¿QDOO\ PLJKW UHFHLYH WKH FRPHXSSDQFH WKDW /XFDQ SDOSDEO\ LWFKHV WR GHOLYHU -XVW DV
WKH 3RPSHLDQ DQG &DHVDULDQ DUPLHV VHW XS FDPS RQ WKH SODLQV RI ,OHUGD D FDWDFO\VPLF
VWRUP XQOHDVKHV WKH IXU\ RI WKH XQLYHUVH XSRQ WKHP :LQGV IURP WKH FRUQHUV RI WKH
ZRUOG %RUHDV IURP WKH 1RUWK (XUXV IURP WKH (DVW =HSK\U IURP WKH :HVW FRQYHUJH
XSRQ 6SDLQ $ VXGGHQ WRUULG KHDW PHOWV WKH VQRZFDSV RQ WKH SHDNV RI WKH 3\UHQHHV
quas numquam soluere Titan eualuit,55 DQG WKH ZDWHUV ÀRZ GRZQ LQWR WKH 6LFRULV ULYHU
tum quae solitis e fontibus exit non habet unda uias, tam largas alueus omnis a ripis accepit aquas. iam naufraga campo Caesaris arma natant, inpulsaque gurgite multo FDVWUDODEDQWDOWRUHVWDJQDQWÀXPLQDXDOOR &RXOG VRPH JRG KDYH ¿QDOO\ UHYROWHG DJDLQVW WKH IRXO PXUGHUV DERXW WR EH FRPPLWWHG
DQG QRZ DWWHPSWV WR UHVWRUH VRPH VHPEODQFH RI RUGHU WR WKH XQLYHUVH E\ GURZQLQJ WKH
LPSLRXVDUPLHV"$IWHUDOO/XFDQVSHFL¿HVWKDW&DHVDU¶VVROGLHUVDUHVKLSZUHFNHGLQWKHLU
51
/XF ³7KHIDYRXUDQGWRLORI)RUWXQH´
52
³)RUWXQDWHVKLSZUHFN>HGRQH@´
53
³&RQTXHUHGVHDPDQ´
54
/XF³)RUWXQHVDWLV¿HGZLWKKHUKHUR¶VVPDOOIULJKWUHWXUQVLQIXOOIRUFHDQGPRUHWKDQ
XVXDOGRWKHJRGVVWULYHWRIDYRXUKLPDQGHDUQIRUJLYHQHVV´
55
/XF³:KLFK7LWDQ>WKHVXQ@ZDVQHYHUVWURQJHQRXJKWRGLVVROYH´
56
/XF³7KHQWKHZDYHHPHUJHVIURPLWVDFFXVWRPHGVSULQJV
DQGGRHVQRWKDYHDSDWKVRDEXQGDQWDUHWKHZDWHUV
ZKLFKHYHU\ULYHUEHGUHFHLYHVIURPWKHEDQNV1RZ&DHVDU¶V
VKLSZUHFNHGDUPLHVVZLPLQWKH¿HOGDQGWKHFDPSVJLYHZD\
VWULFNHQE\PDQ\DZKLUOSRROWKHULYHUVIRUPSRROVLQWKHGHHSYDOOH\´
HIRUNDO
2012
RZQGHVWUR\HGFDPSVZKLOHKHUHPDLQVVLOHQWUHJDUGLQJ3RPSH\¶VIDWH1HYHUWKHOHVVWKLV
LV PLVOHDGLQJ 3HUKDSV LW LV ZLVKIXO WKLQNLQJ RQ WKH SRHW¶V SDUW EHFDXVH KH NQRZV WKDW
&DHVDUZLOOWULXPSKDQGWKDWKLVSROLWLFDOOHJDF\ZRXOGHYHQWXDOO\OHDGWR1HURDQHYHQ
PRUHGDQJHURXVPDGPDQZKRXOWLPDWHO\RUGHUHGWKHWZHQW\¿YH\HDUROG/XFDQWRRSHQ
KLVYHLQVIRUFRQVSLULQJDJDLQVWKLP7KHWHPSHVW±DQGWKHVROGLHUV¶PLUDFXORXVHVFDSH±
H[HPSOL¿HVDJDLQWKHFRVPLFGLVVROXWLRQFDXVHGE\WKHnefas RIFLYLOZDU$IWHUDOOWKHVWRUP
does not begin with the commencement of battle, but after both armies, ashamed of their FULPHVGHFLGHWRGHGLFDWHWKHGD\WRWKHLUIDWKHUODQGDQGWKHODZVWKH\ÀRXW6KRUWO\DIWHU
DVSUHYLRXVO\VHHQ)RUWXQHUHWXUQVLQIXOOWR&DHVDUDQGWKHJRGVEHJIRUKLVIRUJLYHQHVV
7KHVWRUPZDVQRWDZD\WRFKDVWLVHKLPEXWDPDQLIHVWDWLRQRIWKHSURIRXQGGLVRUGHUDQG
ODFNRIVHQVHRI/XFDQ¶VXQLYHUVH&DHVDUin arma furens LVWKXVDQXQVWRSSDEOHHQWLW\
,QGHHGKRZFRXOGRQHSRVVLEO\XVHWKHIRUFHVRIQDWXUHDJDLQVW&DHVDUZKHQKHKLPVHOILVD
IRUFHRIQDWXUHDVSRZHUIXODQGZLOGDVDOLJKWQLQJEROW"(YHQZKHQWKHPDQKLPVHOIVHHPV
UHVLJQHGDQGHYHQRGGO\SOHDVHGWRGHDWKDWVHDLQ%RRN)LYH)RUWXQHLQWHUYHQHVDQGKH
ZDVKHVXSXQKDUPHGDfelix naufragus/XFDQ¶VSUD\HUWR1HSWXQHDQG-XSLWHU±miseras bellis civilibus erripe terras±LVWURXEOLQJ:K\GRHVKHDVNIRUKHOSIURPJRGVZKRKDYH
SURYHQHLWKHUDEVHQWRULQGLIIHUHQWWRZKDWKDSSHQV"%\DVNLQJWKH5KLQHDQG5KRQHULYHUV
WRÀRRG6SDLQLQRUGHUWRGURZQWKHDUPLHVKHLV³EHJJLQJIRUWKHYHU\GLVDVWHUVWRHQGFLYLO
ZDUZKLFKKHHOVHZKHUHWUHDWVDVWKHHTXLYDOHQWRIFLYLOZDU´/XFDQ¶VGHVSHUDWHDSSHDOWR
ULYDOIRUFHVFRPSOHWHO\VKDWWHUVWKHLOOXVLRQWKDWDQ\SRVVLEOHFRVPLFRUGLYLQHIRUFHFRXOG
LQWHUYHQHDQGVDYHWKHGD\2QHFDQQRWHVFDSHWKHnefas RIFLYLOZDU$IWHUWKHÀRRGWKH
3RPSHLDQDQG&DHVDULDQWURRSVUHFRJQL]HWKHLUIULHQGVDQGNLQRQWKHRWKHUVLGHDQGFURVV
RYHUWRUHXQLWHZLWKWKHPDeprensum est civile nefas$JDLQLWPD\VHHPWKDWconcordia FRXOG ZLQ RXW EXW WKLV LV DQRWKHU UHG KHUULQJ DQRWKHU RI /XFDQ¶V SDUDGR[HV WKDW ³ORYH
EUHDNVWKHlegesRIZDUDVDSUHOXGHWRZDUEUHDNLQJWKHERQGVRIORYH´)RURIFRXUVHWKLV
LG\OOLFVWDWHRIDIIDLUVGRHVQRWODVWORQJ$3RPSHLDQJHQHUDOHQUDJHGE\WKHfoedera pacis GHOLYHUVDGLDWULEHDQGscelerumque reduxit amorem,WLVQRWRQO\LQWKHSHUVRQRI&DHVDU
57
/XF
58
/XF³0DGIRUEDWWOH´
59
/XF³5HVFXHWKHVHPLVHUDEOHODQGVIURPFLYLOZDUV´
60
0DWWKHZ/HLJKLucan: Spectacle and Engagement 2[IRUG&ODUHQGRQ3UHVV
61
/XF³7KHnefasRIIHOORZFLWL]HQVLVFDVWDVLGH´
62
0LFKDHO/DSLGJH³/XFDQ¶V,PDJHU\RI&RVPLF'LVVROXWLRQ´LQHermes 9RO1R
63
/XF³$OOLDQFHRISHDFH´
64
/XF³%ULQJVEDFNWKHORYHRIFULPHV´
Ioana Tutu
Nature and Weather in Lucan
WKDW KRXVHV IXU\ DQG ORYH RI nefas LPSLHW\ SHUPHDWHV HYHU\ DVSHFW RI /XFDQ¶V ZRUOG
In the Pharsalia LPSLHW\ DQG nefas UXOH WKH XQLYHUVH DQG KDYH FRPSOHWHO\
LQYHUWHG LWV RUGHU DQG LWV QDWXUDO ODZV 7KH FDWDFO\VPLF VWRUPV D SDURG\ RI
WKHLU KRPRORJXHV LQ RWKHU HSLFV VXFK DV WKH Aeneid, DUH WKH PRVW HORTXHQW DQG
LPDJLQDWLYH ZD\ WKDW /XFDQ H[SUHVVHV WKLV GLVRUGHU DQG FRVPLF GLVVROXWLRQ
HIRUNDO
2012
Bibliography
Primary Sources:
Codex Theodosianus+LOGHVKHLP*2OPV
/XFDQThe Civil War (Pharsalia)7UDQV-''XII&DPEULGJH0$+DUYDUG8QLYHUVLW\
3UHVV
3OLQ\0DLRUNatural History7UDQV+5DFNKDP&DPEULGJH0$+DUYDUG8QLYHUVLW\
3UHVV
6HQHFDNatural Questions7UDQV7KRPDV+&RUFRUDQ&DPEULGJH0$+DUYDUG
8QLYHUVLW\3UHVV
6XHWRQLXVLives of the Caesars7UDQV-&5ROIH&DPEULGJH0$+DUYDUG8QLYHUVLW\
3UHVV
9HUJLOAeneid.7UDQV+5XVWRQ)DLUFORXJK&DPEULGJH0$+DUYDUG8QLYHUVLW\3UHVV
Secondary Sources:
$JHU%ULWWDRoman Agricultural Magic$QQ$UERU8QLYHUVLW\RI0LFKLJDQ3UHVV
$KO)UHGHULFLucan: An Introduction. ,WKDFD&RUQHOO8QLYHUVLW\3UHVV
%DWHV06³7HPSHVWXRXV3RHWU\6WRUPVLQ2YLG¶VMetamorphoses, Heroides and Tristia.´Mnemosyne)RXUWK6HULHV9RO)DVF
+X[OH\++³6WRUPDQG6KLSZUHFNLQ5RPDQ/LWHUDWXUH´Greece & Rome, 9RO1R
2FW
-RKQVRQ:5Momentary Monsters: Lucan and his Heroes. ,WKDFD&RUQHOO8QLYHUVLW\
3UHVV
/DSLGJH0LFKDHO³/XFDQ¶V,PDJHU\RI&RVPLF'LVVROXWLRQ´Hermes9RO1R
/HLJK0DWWKHZLucan: Spectacle and Engagement, 2[IRUG&ODUHQGRQ3UHVV
0F&DUWQH\(XJHQH³&ODVVLFDO:HDWKHU/RUHRI7KXQGHUDQG/LJKWQLQJ´The Classical Weekly9RO1R$SU
6NOHQDU5The Taste For Nothingness$QQ$UERU8QLYHUVLW\RI0LFKLJDQ3UHVV
7KRPSVRQ/\QHWWHDQG57%UXqUH³7KH9LUJLOLDQ%DFNJURXQGRI/XFDQ¶V)RXUWK
%RRN´Classical Philology9RO1R-XO