Research ethics - UCSB MRL - University of California, Santa Barbara

7$($"%62)$#2&6()
!"#$%&'(")*+$
!"#$%&"'()*$+"%#,$-#)"-.)*$+"%#,$-#)/0)12$,&(#%3)4)5&/62$,&(#%3))
!"#$%&"'()7$($"%62)8"9/%"#/%3)
:-&;$%(&#3)/0)1"'&0/%-&"<)="-#")5"%9"%")1>)?@ABC)
2##+DEEFFFG,%'GH6(9G$.HEI($(2".%&)
J"%#)KD)K((H$()
Z#2&6()
,-)."-$L2$)(6&$-6$)/0),/%"'(M)#2$).$+"%#,$-#)/0)(#H.3)6/-6$%-$.)
F&#2)#2$)+%&-6&+'$()/0)2H,"-).H#3G)K-)#2&()($-($)-/F)H(H"''3)
6/-(#%H$.)N'&O$)/#2$%)F/%.()/0)'&O$)0/%,"#&/-P)"()!"#$%M)0/%,$%'3)"()
&'%)
G)
G)
G)
AQR?)SG)5$-#2",)(#)*+,-.)"+#/)+/)01/&*"#."&'1!/+2/3+*4'!/4#,/
'1$"!'4)"+#%)T&TG)UAAV5)0".!/4)/'4*$1/346/71/,12"#1,8/)01/4*)/+2/
,"*1.)"#$/31#9!/4.)"+#!/)+/)01/&*+,-.)"+#/+2/)01/$*14)1!)/&+!!"7'1/
:-4#)")6/+2/04&&"#1!!%)WH#&'&#"%&"-&(,X)
NYT0/%.)Z-['&(2)*&6#&/-"%3<)2##+DEEFFFG/$.G6/,P)
L2$)\H$(#&/-<)&-)#2&()'&[2#D);+</.4#/<1/.+#,-.)/*1!14*.0/"#/4/
34##1*/)04)/&1*3")!/)01/&*+$*1!!/+2/!."1#.1/<0"'1/.4-!"#$/)01/'14!)/
-#04&&"#1!!=/N>2G)]"'$-D)?*"3-3/#+#/#+.1*1P)
YH#'&-$)
!!)^23)'$"%-)"9/H#)$#2&6()N#2$)&((H$()(2/H'.)9$)/9;&/H()_P)
!!)^2"#)"%$)#2$)&((H$(D)
!!)J%&/%&#3)
!!)1/+3%&[2#)
!!)K-#$''$6#H"')+%/+$%#3)
!!)1//O&-[)H+)."#")N0"9%&6"#&/-)"-.)0"'(&0&6"#&/-P)
!!)J'"[&"%&(,)
!!)J"#2/'/[&6"')(6&$-6$)
!!)^2$%$)"%$)#2$)%H'$()+/(#$.)`)
!!)K()#2$%$)")6/-#%/''&-[)9/.3D)L2$)Y7K)
!!)=6&$-6$)"()2H,"-)$-.$";/%D)>-)$T",+'$)
@06/'14*#/1)0".!=/
!!)L2$)%H'$()"%$)-/#)"'F"3()/9;&/H()
!!)Z,+2"(&a$)#2$)-/#&/-)#2"#)F$)F/%O)#/F"%.()(/,$)[%$"#$%)[//.)
?*"+*")6B/?-7'"!0/+*/&1*"!0=/
L2$)bZ+&(#'$)*$.&6"#/%3c)/0)d$-%3)
Y'.$-9$%[<)#2$)0&%(#)$.&#/%)/0)?0"'+!%/
A*4#!G)/)NACCeP)AG)
f%/,)2##+DEEFFFGg(#/%G/%[)
Y'.$-9$%[)+%/,&($()#2"#)(2/H'.)
"H#2/%()+H9'&(2)&-)2&()g/H%-"'<)&#)
F/H'.)2$'+)-/#)/-'3)&-),"O&-[)#2$&%)
F/%O)F$'')O-/F-<)9H#)F/H'.)"'(/)
$-(H%$)#2$&%)+%&/%&#3G)
L2$)9$[&--&-[)/0)&-7'"!0/+*/&1*"!0)`))
?*"+*")6B/?-7'"!0/+*/&1*"!0=/
L2$)2&(#/%&6"')6/-#$T#)&-)Y'.$-9$%[h()#&,$D)i$F)F/%'.()F$%$)9$&-[)
.&(6/;$%$.<)-$F)'"-.()9$&-[),"++$.<)-$F)(+$6&$()0/H-.<)-$F)
+'"-$#()GGG)
*/&-[)(/,$#2&-[)0/%)#2$)0&%(#)#&,$)F"().$$,$.);$%3)&,+/%#"-#<)"()
&#)(#&'')&(G)
J%&/%&#3)&()2H[$'3)&,+/%#"-#)&-)$;$%3)$-.$";/%)/0)-/#$)N^%&[2#)
5%/#2$%(<)8&-.9$%[<)>,H-.(/-<)d&''"%3jL$-a&-[<)^"#(/-j1%&6O)GGGP))
!H62)/0)#2$)"66'"&,)#2"#)%$($"%62$%()"62&$;$)&()&-)%$+/%#&-[)
(/,$#2&-[)-$F)9$0/%$)/#2$%()./G)Y0#$-<)#2$)$(#"9'&(2,$-#)/0)
+%&/%&#3)&()0%"H[2#)F&#2)6/-#%/;$%(3)
1/+3%&[2#D)>2%)'$["')&((H$()
YF-$%(2&+)/0)+H9'&(2$.)/%)6%$"#&;$)F/%OD)(/0#F"%$<)"%#&6'$(<),H(&6<)
0&6#&/-)GGG)
^&#2)F2/,)./$()&#)%$(#)`)
!/(#)g/H%-"'()&-(&(#)#2"#)6/+3%&[2#)9$))*4#!21**1,)#/)#2$,)H+/-)
+H9'&6"#&/-G)Y-6$)#%"-(0$%%$.<)#2$)F%&#&-[(E0&[H%$()9$'/-[()#/)#2$)
g/H%-"')+H9'&(2$%G)L2$)+H9'&(2$%)./$()-/#)/F-)#2$)&-#$''$6#H"')
6/-#$-#)2/F$;$%G)
1/-($\H$-6$(D))
!!)Y-$)6"--/#)H($<)$;$-)&-)")#2$(&(<)#$T#)/%)0&[H%$()F2&62)2";$)9$$-)
+H9'&(2$.)&-)")g/H%-"')
!!)1$%#"&-'3<)/-$)6"--/#)%$+%/.H6$)0&[H%$()0%/,)#2$)F/%O()/0)/#2$%()
F&#2/H#)$T+'&6&#)+$%,&((&/-<)H(H"''3)&-.&6"#$.)9$'/F)#2$)0&[H%$)
C-!".8/4*)/1).%/04#,'1,/,"221*1#)'6/
1/+3%&[2#D)>2%)'$["')&((H$()
f%/,)#2$)J2*)#2$(&()/0)
*"-&$')=2/$,"O$%)NkBABP)
l7$+%/.H6$.)F&#2)
+$%,&((&/-)0%/,)%$0$%$-6$)
A@C<)mkBAB)93)#2$)>,$%&6"-)
J23(&6"')=/6&$#3Gl)
K-#$''$6#H"')+%/+$%#3D)>2%/'$["')&((H$()
^2/)/F-()3/H%)F/%O)N&-)#$%,()/0)&.$"(<)/H#6/,$(<)+/((&9'$)
%$;$-H$()F2&62)6/H'.)9$)[$-$%"#$.)GGGP)`)
)K-):1=5<)&#)&()#2$)!&0&12'3$41+5&*'+26$78$9":+87*1+"$
Y00&6$)/0)L$62-/'/[3)4)K-.H(#%3)>''&"-6$()
@nk)8"[//-)7/".<)!"&')1/.$)kBee)
="-#")5"%9"%"<)1>)?@ABCjkBee)
>)%$($"%62$%)6"--/#<)H-.$%)-/%,"')6&%6H,(#"-6$(<)#"O$)"F"3)F/%O)
0%/,)#2$)'"9)F2$%$)2$E(2$)F/%O$.)"()"-)H-.$%[%".H"#$)/%)
[%".H"#$)(#H.$-#)/%)+/(#j./6#/%"')0$''/FG):-.$%)6$%#"&-)
6&%6H,(#"-6$(<)#2&()6"-)9$)")6/,+'$T)&((H$G))
8$";$)'"9)9//O()&-)#2$)'"9)_)
1//O&-[)H+)."#")Nf"9%&6"#&/-<)0"'(&0&6"#&/-GGGP)
*/-h#)./)&#))_)
o"%&/H()'$;$'()"#)F2&62)#2&()&()+/((&9'$D)
!!)^2$%$)$;$%3#2&-[)&()0"'($)N#2$)6'$"%)6"($P)
!!)^2$%$)%$(H'#()"%$)$T"[[$%"#$.)
!!)!&-/%)0H.[&-[D)^2$-)3/H)6'"&,)#/)2";$)./-$)$T+$%&,$-#()0&;$)
#&,$(<)&-(#$".)/0)#2$)#2%$$)F2&62)3/H)"6#H"''3).&.)
!!)='/++3)(6&$-6$D)*&.)3/H)#2&-O)/0)"'')#2$)#2&-[()#2"#)6/H'.)9$)
&,+%/;$.)`)>'')#2$)#2&-[()#2"#)6/H'.)2";$)[/-$)F%/-[G)5$)3/H%)
(#%/-[$(#)6%&#&6G)
"-.)J'"%&"%&(,)N6/''$6#&;$'3)ffJP)
?'4$"4*"D18/
E1)/#+/+#1/1'!19!/<+*F/1G4,1/6+-*/161!8/
H131371*/<06/)01/$++,/E+*,/34,1/6+-*/161!8/
I+/,+#9)/!04,1/6+-*/161!8/
J-)/&'4$"4*"D18/&'4$"4*"D18/&'4$"4*"D1/K/
L#'6/71/!-*1/4'<46!/)+/.4''/")/&'14!1/M*1!14*.0N/
)L/,)8$2%$%/E+74.01G!F6/
J'"[&"%&(,)&()F2$-)3/H)+%$($-#)(/,$/-$)$'($h()F/%O)"()3/H%)/F-G)
>'F"3()9$)"F"%$)#2"#)3/H)(2/H'.)-/#)/-'3)-/#)+'"[&"%&a$<)3/H)
(2/H'.)"'(/)-$;$%)[&;$)#2$)"++$"%"-6$)/0))+'"[&"%&(,G)
f/%)$T",+'$<)iZoZ7)%$+%/.H6$)($-#$-6$()0%/,)/#2$%)F/%O()&-)3/H%)
F%&#&-[<)H-'$(()3/H)$T+'&6&#'3)N93)H(&-[)\H/#$()bcP)&-.&6"#$)#2"#)#2$)
F/%.()"%$)#"O$-)0%/,)(/,$)(#"#$.)(/H%6$G)>'(/)9$)6/,+'$#$'3)
2/-$(#)&-)%$0$%$-6&-[)/#2$%)+$/+'$()F/%OG)>;/&.)%$($''&-[E
%$+"6O"[&-[)3/H%)/F-)F/%O)/%)F%&#&-[G)
8"F(D)ffJ)&()")6%&,$)_)
;&)&*":$9+5+:$;":'&$9:"+#'$<=2$
f&%(#)$-"6#$.).H%&-[)#2$)1&;&')^"%)&-)%$(+/-($)#/)0%"H.H'$-#)+%"6#&6$()/0)
6/-#%"6#/%()(H++'3&-[)#2$):-&/-)>%,3G))
:-.$%)#2$)f1>)+$%(/-(<)F2&62)&-6'H.$()/%["-&a"#&/-(<)"%$)+%/2&9&#$.)0%/,D)
)))AG)p-/F&-['3)+%$($-#&-[)/%)6"H(&-[)#/)9$)+%$($-#$.)#/)#2$)0$.$%"')
[/;$%-,$-#)N/%)"[$-#)/%)$,+'/3$$)/0)#2$)0$.$%"')[/;$%-,$-#P)")0"'($)/%)
0%"H.H'$-#)6'"&,)0/%)+"3,$-#)/%)"++%/;"'M)
))))kG)p-/F&-['3),"O&-[<)H(&-[)/%)6"H(&-[)#/)9$),".$)/%)H($.<)")0"'($)
%$6/%.)/%)(#"#$,$-#)#/)2";$)")0"'($)/%)0%"H.H'$-#)6'"&,)+"&.)/%)"++%/;$.)
93)#2$)0$.$%"')[/;$%-,$-#M)"-.)
))))@G)1/-(+&%&-[)#/).$0%"H.)#2$)0$.$%"')[/;$%-,$-#)93)2";&-[)")0"'($)6'"&,)
"''/F$.)/%)+"&.G))
J"#2/'/[&6"')(6&$-6$)
L$%,)6/&-$.)93)K%;&-[)8"-[,H&%)NA?eQP)#/).$(6%&9$)%$($"%62)/-)
#/+&6()(H62)"()ij%"3()"-.)Z=JG)
bL2$($)"%$)6"($()F2$%$)#2$%$)&()-/).&(2/-$(#3)&-;/';$.)9H#)F2$%$)
+$/+'$)"%$)#%&6O$.)&-#/)0"'($)%$(H'#()93)")'"6O)/0)H-.$%(#"-.&-[)
"9/H#)F2"#)2H,"-)9$&-[()6"-)./)#/)#2$,($';$()&-)#2$)F"3)/0)
9$&-[)'$.)"(#%"3)93)(H9g$6#&;$)$00$6#(<)F&(20H')#2&-O&-[)/%)2(*&'(7:)$
+12&*"=2+71'G)L2$($)"%$)$T",+'$()/0)+"#2/'/[&6"')(6&$-6$G)L2$($)"%$)
#2&-[()#2"#)"##%"6#$.)")[%$"#).$"')/0)"##$-#&/-G):(H"''3)2H-.%$.()/0)
+"+$%()2";$)9$$-)+H9'&(2$.)/-)#2$,G)=/,$#&,$()#2$3)2";$)'"(#$.)
0/%)Ae)/%)kB)3$"%()"-.)#2$-)[%".H"''3)2";$).&$.)"F"3Gc))
)J"#2/'/[&6"')(6&$-6$)0'/H%&(2$()&-),"-3)0&$'.(G)J/'3F"#$%<)6/'.)
0H(&/-)N`P)GGG))
1/-.H6#)[H&.$'&-$()0%/,)+%/0$((&/-"')(/6&$#&$()
<9%$>2(+=":$?@+)&:+1&'$27$A@B:+="2+71$78$9(&#+=":$!&'&"*=($$
---$
>-)$(($-#&"')0$"#H%$)/0)")+%/0$((&/-)&()#2$)"66$+#"-6$)93)&#(),$,9$%()/0)")6/.$)#2"#)
/H#'&-$().$(&%"9'$)9$2";&/%)"-.)(+$6&0&$()/9'&["#&/-()/0),$,9$%()#/)$"62)/#2$%)"-.)
#/)#2$)+H9'&6G)=H62)")6/.$).$%&;$()0%/,)").$(&%$)#/),"T&,&a$)+$%6$&;$.)9$-$0&#()#/)
(/6&$#3)"-.)#/)#2$)+%/0$((&/-)"()")F2/'$)"-.)#/)'&,&#)"6#&/-()#2"#),&[2#)($%;$)#2$)
-"%%/F)($'0j&-#$%$(#()/0)&-.&;&.H"'(G)L2$)".;"-6$,$-#)/0)(6&$-6$)%$\H&%$()#2$)(2"%&-[)
/0)O-/F'$.[$)9$#F$$-)&-.&;&.H"'(<)$;$-)#2/H[2)./&-[)(/),"3)(/,$#&,$()$-#"&')
0/%[/&-[)(/,$)&,,$.&"#$)+$%(/-"')".;"-#"[$G))
)^&#2)#2$($)#2/H[2#()&-),&-.<)#2$)$.&#/%()/0)g/H%-"'()+H9'&(2$.)93)#2$)
>,$%&6"-)12$,&6"')=/6&$#3)-/F)+%$($-#)")($#)/0)$#2&6"')[H&.$'&-$()0/%)+$%(/-()
$-["[$.)&-)#2$)+H9'&6"#&/-)/0)62$,&6"')%$($"%62<)(+$6&0&6"''3<)0/%)$.&#/%(<)"H#2/%(<)
"-.),"-H(6%&+#)%$;&$F$%(G)L2$($)[H&.$'&-$()"%$)/00$%$.)-/#)&-)#2$)($-($)#2"#)#2$%$)&()
"-3)&,,$.&"#$)6%&(&()&-)$#2&6"')9$2";&/%<)9H#)%"#2$%)0%/,)")6/-;&6#&/-)#2"#)#2$)
/9($%;"-6$)/0)2&[2)$#2&6"')(#"-."%.()&()(/);&#"')#/)#2$)F2/'$)(6&$-#&0&6)$-#$%+%&($)#2"#)
").$0&-&#&/-)/0)#2/($)(#"-."%.()(2/H'.)9$)9%/H[2#)#/)#2$)"##$-#&/-)/0)"'')6/-6$%-$.G))
)^$)9$'&$;$)#2"#),/(#)/0)#2$)[H&.$'&-$()-/F)/00$%$.)"%$)"'%$".3)
H-.$%(#//.)"-.)(H9(6%&9$.)#/)93)#2$),"g/%&#3)/0)$T+$%&$-6$.)%$($"%62)62$,&(#(G)
L2$3),"3<)2/F$;$%<)9$)/0)(H9(#"-#&"')2$'+)#/)#2/($)F2/)"%$)%$'"#&;$'3)-$F)#/)
%$($"%62G)Z;$-)F$''j$(#"9'&(2$.)(6&$-#&(#(),"3)"++%$6&"#$)"-)/++/%#H-&#3)#/)%$;&$F)
,"##$%()(/)(&[-&0&6"-#)#/)#2$)+%"6#&6$)/0)(6&$-6$G)
GGG)
>%$)#2$)[H&.$'&-$()$"(&'3)0/''/F$.`)
!!)I+31)"31!/61!D)
!!)AG)>-)"H#2/%h()6$-#%"')/9'&["#&/-)&()#/)+%$($-#)"-)"66H%"#$)
"66/H-#)/0)#2$)%$($"%62)+$%0/%,$.)"()F$'')"()"-)/9g$6#&;$)
.&(6H((&/-)/0)&#()(&[-&0&6"-6$G)
!!)I+31)"31!/#+D))
!!)AAG)L2$)6/j"H#2/%()/0)")+"+$%)(2/H'.)9$)"'')#2/($)+$%(/-()F2/)
2";$),".$)(&[-&0&6"-#)(6&$-#&0&6)6/-#%&9H#&/-()#/)#2$)F/%O)
%$+/%#$.)"-.)F2/)(2"%$)%$(+/-(&9&'&#3)"-.)"66/H-#"9&'&#3)0/%)
#2$)%$(H'#(G)
1/-#%/''&-[)9/.3D)
2##+DEE/%&G22(G[/;E)
!!)7H-)93)#2$)*$+"%#,$-#)/0)d$"'#2)"-.)dH,"-)=$%;&6$()
!!)K-;$(#&["#$()0%"H.)
!!)^$9(&#$)'&(#()/#2$%)[/;$%-,$-#"')/%["-&a"#&/-()6/-6$%-$.)F&#2)
,&(6/-.H6#)
!!)^$9(&#$)'&(#()&-;$(#&["#/%()F2/)2";$)2".)("-6#&/-()&,+/($.)
"["&-(#)#2$,)N./-h#)[$#)/-)#2&()'&(#)_P))
)
)
)
)
)
)
)O(I?EPQ/?OR/
!/%"')+"%#&6H'"%&(,)
AQR?)SG)5$-#2",)(#)*+,-.)"+#/)+/)01/&*"#."&'1!/+2/3+*4'!/4#,/
'1$"!'4)"+#%)T&TG)UAAV5)0".!/4)/'4*$1/346/71/,12"#1,8/)01/4*)/+2/
,"*1.)"#$/31#9!/4.)"+#!/)+/)01/&*+,-.)"+#/+2/)01/$*14)1!)/&+!!"7'1/
:-4#)")6/+2/04&&"#1!!%)WH#&'&#"%&"-&(,X)
NYT0/%.)Z-['&(2)*&6#&/-"%3<)2##+DEEFFFG/$.G6/,P)
"()/++/($.)#/)#2$);&$F)#2"#)%&[2#)"-.)F%/-[)N6/-.H6#P)"%$)
&-#%&-(&6"''3)H-.$%(#//.))
)
)
)
)
)S/-"#2"-)*"-63);&.$/)
=#/%3#&,$D)I."1#.1/4!/0-34#/1#,14G+*/S1**4*1/0-34#-3/1!)T))
L2$).&(6/;$%3)/0)#2$)./H9'$)2$'&6"')(#%H6#H%$)/0)*i>)N^"#(/-)"-.)
1%&6O<)A?e@P)
U4)-*1)/C/3)Q@QjQ@R)NA?e@P)
^>L=Yi<)SG)*G)4)17K1p<)fG)dG)1G)
<$%2*@=2@*&$87*$D&7E6*+B7'&$F@=:&+=$<=+)$
bK#)2"()-/#)$(6"+$.)/H%)-/#&6$)#2"#)#2$)(+$6&0&6)
+"&%&-[)F$)2";$)+/(#H'"#$.)&,,$.&"#$'3)
(H[[$(#()")+/((&9'$)6/+3&-[),$62"-&(,)0/%)#2$)
[$-$#&6),"#$%&"'Gc)
bGGG)9$$-)(#&,H'"#$.)93)")O-/F'$.[$)/0)#2$)
[$-$%"')-"#H%$)/0)#2$)H-+H9'&(2$.)$T+$%&,$-#"')
%$(H'#()"-.)&.$"()/0)*%G)!G)dG)fG)^&'O&-(<)*%G)7G)ZG)
f%"-O'&-)"-.)#2$&%)6/jF/%O$%()"#)p&-[q()1/''$[$<)
8/-./-Gc)))
P&*+&+!)*%G)7G)ZG)f%"-O'&-)
7/("'&-.)Z'(&$)f%"-O'&-)NA?kBjA?eRP)
rj%"3)6%3(#"''/[%"+2$%)
L2$)(#/%3)&-)")-H#(2$''D)^"#(/-)("F)#2$)rj
%"3)&,"[$)/0)*i>)"6\H&%$.)93)f%"-O'&-)
"-.)2$%)(#H.$-#)]/('&-[)712+*1)2$)"-.)
1%&6O)F%/#$)#2$&%)+"+$%G)L2$)&,"[$)
+%/;&.$.)#2$,);&#"')6'H$(G)L2&()F"()-$;$%)
%$;$"'$.)#/)2$%<)/%)&-)#2$)+"+$%G))
^2$-)&#)F"()%$;$"'$.)#/)#2$)F/%'.<)&#)F"()
./-$)(/)&-)"),"--$%)#2"#)./F-+'"3$.)2$%)
%/'$G)
P&*+&+!)*%G)7G)ZG)f%"-O'&-)
!!)^2"#)F"()#2$)+%/+$%)6/H%($)/0)"6#&/-)0/%)^"#(/-)"-.)1%&6O)#/)
2";$)0/''/F$.)"0#$%)#2$3)("F)#2$)rj%"3)&,"[$)`)
!!)*&.)^"#(/-)"-.)1%&6O)$T+'/&#)f%"-O'&-h()F/%O)9$6"H($)(2$)F"()")
F/,"-)`)
!!)*&.)f%"-O'&-)0$$')62$"#$.)`))
!!)K()#2$%$)"),/%"')#/)#2$)(#/%3)`)
!!)d/F)(2/H'.)F$)%$,$,9$%)f%"-O'&-)"-.)2$%)6/-#%&9H#&/-()`)
;!GH$H<9!GHGI>94I>%$JG$KLGIG?L9<I$<%%>HKIL>%$
i/9$')'$6#H%$<)R)*$6$,9$%)A?Rk)93)>"%/-)p'H[)
bK)6"-)6'"&,)-/)6%$.&#)0/%)#2$)62/&6$)/0),3)0&%(#)(H9g$6#<)#/9"66/)
,/("&6);&%H(G)K#)F"()#2$)'"#$)7/("'&-.)f%"-O'&-)F2/)&-#%/.H6$.),$)
#/)#2$)(#H.3)/0);&%H($()GGG)K#)F"()7/("'&-.)f%"-O'&-)F2/)($#),$)#2$)
$T",+'$)/0)#"6O'&-[)'"%[$)"-.).&00&6H'#)+%/9'$,(G)d".)2$%)'&0$)-/#)
9$$-)6H#)#%"[&6"''3)(2/%#<)(2$),&[2#)F$'')2";$)(#//.)&-)#2&()+'"6$)/-)
"-)$"%'&$%)/66"(&/-G)c)
*i>)"-.)f%"-O'&-)%$0$%$-6$(D)
!!)L2$)*/H9'$)d$'&T<)S",$()*G)^"#(/-<)!$-#/%<)J$-[H&-)A?CRG)
!!$Z&[2#2)*"3)/0)1%$"#&/-D)!"O$%()/0)#2$)7$;/'H#&/-)&-)5&/'/[3<)
d/%"6$)f%$$'"-G)SH.(/-<)1/'.)=+%&-[)d"%9/%)8"9/%"#/%3)J%$((<)
$T+"-.$.)$.&#&/-)A??CG)
!!)7/("'&-.)f%"-O'&-)"-.)*i><)>--$)="3%$<)^G)^G)i/%#/-<)A?QRG)
!!)7/("'&-.)f%"-O'&-)L2$)*"%O)8".3)/0)*i><)5%$-.")!"../T<)
J$%$--&"'<)kBB@G)
J"%#)KKD)L$"62&-[)
L$"62&-[)$#2&6(D)*/$()&#)./)"-3)[//.`)
nBs)/0)%$(+/-.$-#()(#%/-['3)
"[%$$.)#2"#<)l93)#2$)#&,$)(#H.$-#()
$-#$%)[%".H"#$)(62//'<)#2$&%);"'H$(<)
"-.)$#2&6"')(#"-."%.()"%$)(/)0&%,'3)
$(#"9'&(2$.)#2"#)#2$3)"%$).&00&6H'#)#/)
62"-[$Gl)
S",$()7$(#)N!&--GPD)!/%"')
.$;$'/+,$-#)6/-#&-H$()#/)62"-[$)
#2%/H[2/H#)0/%,"')$.H6"#&/-G)
*$;$'/+,$-#)+'"#$"H()F2$-)")
+$%(/-)'$";$()(62//'G)
L$"62&-[)$#2&6()&-)#2$)K]Z7L)
A*78&''7*$!76$%#+2($>9>3$49%K$$
1"($()N9/#2)0&6#&/-"')"-.)-/-j0&6#&/-"'P)"%$)+%$($-#$.)#/)#2$)
(#H.$-#(<)F2/)"%$))%$\H&%$.)#/)$T",&-$)$#2&6"')&((H$()"((/6&"#$.)
F&#2)#2$)6"($(<)"-.)#/)+%$($-#)"%[H,$-#()&-)#2$)0/%,"#)/0)").$9"#$)
F2&62)&()#2$-)(H,,"%&a$.G)=#H.$-#()"%$)$T+$6#$.)#/)"%[H$)+%/()"-.)
6/-(G)A01/13&04!"!/"!/+#/3+*4'/*14!+#"#$%/
1"($)(#H.&$()2";$)9$$-).$;$'/+$.)93)!H%&$')SG)5$9$"H)N:-&;$%(&#3)
/0)!&--$(/#"P<)F&#2)p$--$#2)*G)J&,+'$<)p"%$-)!GLG)!H(O";&#62<)
="-.%")8G)5/%.$-)"-.)*";&.)dG)=,&#2)NJ/3-#$%)1$-#$%<)K-.&"-")
:-&;$%(&#3PG)L2$3)6"-)9$)0/H-.)/-'&-$)"#)#2$)J/3-#$%)1$-#$%)
F$9(&#$D)
2##+DEE+/3-#$%G&-.&"-"G$.HE,%E,%G+.0)
!/%"')%$"(/-&-[)
l=/,$)(#H.$-#()&-)$#2&6()6/H%($()
6"--/#)($$)#2$)+/&-#)/0)"'')#2$)
.&(+H#"#&/-)"-.).&(6H((&/-G)L2$3)
2";$)")2"%.)#&,$).&(#&-[H&(2&-[)
,$"-&-['$(()[/99'$.3[//O)0%/,)
6"%$0H''3)6%"0#$.),/%"')"%[H,$-#)t)
9/#2)($$,)'&O$)gH(#)")9H-62)/0)
F/%.(G)
GGG)
f/%)(H62)(#H.$-#(<)#2$)9$.%/6O)0/%)
6/-6$+#H"'&a&-[),/%"')+%/9'$,()&()
.$0&6&$-#G)L2$3)"%$)'&O$'3)#/)2";$)'/F)
,/%"')gH.[,$-#)(6/%$(G)L2$3)"%$)
(#%"-[$%()#/)#2$)9"(&6)$-#$%+%&($)/0)
6/-(#%H6#&-[)"),/%"')"%[H,$-#Gl)
!/%"')%$"(/-&-[)
!"#"$%&'()*+*,"$$-."+/%("0*."/&%(/"*1%*+*
2%3+$*43%5$"6*'(*78'"(1'9'8*."/"+38:*
H@*+&:$K&B&"@$
d/F)./$()/-$).$6&.$)F2$#2$%)")%$(+/-($)&()F$''j%$"(/-$.`)^2"#)6%&#$%&")
"++'3`)1"-)#2$)".$\H"63)/0)")%$(+/-($)#/)"),/%"')+%/9'$,)9$)%$'&"9'3)
gH.[$.`)L2$($)"%$)\H$(#&/-()/0)6/-6$%-)#/)(#H.$-#()&-)"-)$#2&6()6/H%($G)
7$(+/-($()6"-)9$)gH.[$.)9"($.)/-)#2$($)6%&#$%&"D)
N>P)^2$#2$%)#2$)%$(+/-($)"..%$(($()$"62)/0)#2$)&((H$()"-.)+/&-#()/0)$#2&6"')
6/-0'&6#)+%$($-#$.)&-)#2$)6"($)/%)+%/9'$,M)
N5P)^2$#2$%)$"62)&-#$%$(#$.)+"%#3h()'$[&#&,"#$)$T+$6#"#&/-()"%$)6/-(&.$%$.M)
N1P)^2$#2$%)#2$)6/-($\H$-6$()/0)"6#&-[)"%$)%$6/[-&a$.<)(+$6&0&6"''3)
.$(6%&9$.)N-/#)gH(#)[$-$%"''3),$-#&/-$.P<)"-.)&-6/%+/%"#$.)&-#/)#2$)
.$6&(&/-M)"-.)
N*P)^2$#2$%)$"62)/0)#2$).H#&$()/%)/9'&["#&/-()/0)#2$)+%/#"[/-&(#)"%$)
.$(6%&9$.)"-.)[%/H-.$.)&-),/%"')6/-(&.$%"#&/-(G)
!/%"')%$"(/-&-[)
!"#"$%&'()*+*,"$$-."+/%("0*."/&%(/"*1%*+*
2%3+$*43%5$"6*'(*78'"(1'9'8*."/"+38:*
H@*+&:$K&B&"@$
d/F)./$()/-$).$6&.$)F2$#2$%)")%$(+/-($)&()F$''j%$"(/-$.`)^2"#)6%&#$%&")
"++'3`)1"-)#2$)".$\H"63)/0)")%$(+/-($)#/)"),/%"')+%/9'$,)9$)%$'&"9'3)
gH.[$.`)L2$($)"%$)\H$(#&/-()/0)6/-6$%-)#/)(#H.$-#()&-)"-)$#2&6()6/H%($G)
7$(+/-($()6"-)9$)gH.[$.)9"($.)/-)#2$($)6%&#$%&"D)
N>P)^2$#2$%)#2$)%$(+/-($)"..%$(($()$"62)/0)#2$)&((H$()"-.)+/&-#()/0)$#2&6"')
6/-0'&6#)+%$($-#$.)&-)#2$)6"($)/%)+%/9'$,M)
N5P)^2$#2$%)$"62)&-#$%$(#$.)+"%#3h()'$[&#&,"#$)$T+$6#"#&/-()"%$)6/-(&.$%$.M)
N1P)^2$#2$%)#2$)6/-($\H$-6$()/0)"6#&-[)"%$)%$6/[-&a$.<)(+$6&0&6"''3)
.$(6%&9$.)N-/#)gH(#)[$-$%"''3),$-#&/-$.P<)"-.)&-6/%+/%"#$.)&-#/)#2$)
.$6&(&/-M)"-.)
N*P)^2$#2$%)$"62)/0)#2$).H#&$()/%)/9'&["#&/-()/0)#2$)+%/#"[/-&(#)"%$)
.$(6%&9$.)"-.)[%/H-.$.)&-),/%"')6/-(&.$%"#&/-(G)
L2$)5/9)5"&'$3)6"($)N2"-./H#P)