__________________________________
IMMIGRATION
Canada
Table of Contents
Document Checklist – Temporary Resident
Visa
__________________________________
Temporary Resident
Visa
Santo Domingo Visa Office
Instructions
For the following country:
Dominican Republic
This application is made available free by
Immigration, Refugees and Citizenship
Canada and is not to be sold to
applicants.
Cette trousse est également
disponible en français
IMM 5888 E (05-2016)
Application for a temporary resident visa – checklist
Complete and place this checklist on top of your application.
For documents in Spanish: these do not automatically require a translation. If required, you will
be asked later.
Any document not in English, French Spanish must be accompanied by a certified translation.
Do not finalize travel plans unless you have received your visa from the Embassy.
Failure to submit all required documentation may result in the refusal of your application or
processing delays.
Originals and photocopies of all required documents must be submitted.
After submission of all required documents, you may be required to attend an interview or
medical exam.
Any preparations you make are done entirely at your own risk.
You must submit the following items:
√
Two photographs, meeting the photograph specifications, for each applicant. Signed, dated
and taken in the past six months. Write the name and birth date of the individual on the
back. Applicants who need to give their biometrics do not need to submit paper
photographs.
Original passport for yourself and each family member requesting a visa.
Each passport should:



show that you have been lawfully admitted to your country of residence (for
example: study permit, work permit)
be valid for the duration of your study period(at least six months) as a study permit
cannot be issued beyond the validity of your passport, have two blank pages and
minimum six months validity
be accompanied with a copy of the passport bio-data page (for example: the page
which has your name, photo, place of birth, date of issue, etc.)
Proof of funds for yourself and, if applicable, your spouse:



Recent original bank statements issued within one month prior to the
application. Bank statements should show your name or your spouse’s name, the
date the account was opened, the account balance, average balance and/or
turnover.
If you are employed, submit recent original letter of employment. The letter
should show the job position, salary, length of employment and other details.
If you own a business, submit a copy of your business license and a letter of
confirmation from guild or union, official notice in the gazette, insurance lists of
IMM 5888 E
2


employees, or other business documents such as contracts providing proof of
income from a business, recent original bank statements for the business (showing
turnover, balance, etc.) issued within one month prior to the application for any
bank accounts.
If you have income from other sources, submit evidence. For example, copy of
current valid pension documents, proof of income from rental properties, proof of
interest from bank accounts, or certified letter from bank regarding participation
bonds, etc.
If you or your spouse own properties, please provide detailed explanation on a
separate sheet of paper. Do not submit original title deeds. There is no need to
translate title deeds.
Explain the purpose of your trip - details of your itinerary in Canada, provisional travel
arrangements (airline or hotel booking), letter of invitation from the person or business
you will visit, registration at a conference, letter from your employer (as applicable).
Self-addressed envelope to return your passports and documents, if you are submitting
your application by mail or drop box. Please note that we will only return passports by
courier if you submit a prepaid envelope.
Applicants for business visits (business meetings, conferences or interviews with √
provincial authorities) must also submit the following
Invitation letter from Canada with detailed information about the purpose of the trip,
the dates and locations of any planned meetings, the names and addresses of the contact
person in Canada, and accommodation and living expense details.
Letter from the employer or sponsoring organization, if applicable – the letter
should provide detailed information about the purpose of your trip, the dates and locations
of any planned meetings, names and addresses of the contact person in Canada, and
accommodation and living expense details.
Travel itinerary while in Canada with dates and locations that you will be visiting.
Include any travel plans you may have other than business, such as visiting relatives,
friends, etc.
Applicants for family or personal visits may also submit the following:
√
If you are planning to visit a friend or relative, please provide a letter of
invitation. For more information about the content of the letter of invitation, please see
the IRCC webpage.
In addition, your host in Canada may, if they wish, submit documents to support
your application,
including the following:
C
h
Immigration status of host in Canada, such as photocopy of the host’s Canadian
permanent resident card, passport, or citizenship card.*
Financial documentation of host in Canada* such as: evidence of income (for
example: Notice of Assessment/T4 tax information slip); proof of employment (for
IMM 5888 E
3
example: pay slip); proof of host’s existing funds (for example: bank statement)
*Note: Some inviters or hosts may prefer not to provide their personal information directly
to the applicant for submission to this Visa Office. In this case, please enclose a note to
this effect. Please be advised that this may lead to slower processing in some cases.
If applicable, you must also submit:
√
Curriculum vitae or résumé for yourself, your accompanying spouse or common-law
partner, or your accompanying children, if any of you are citizens of these countries:
Afghanistan, Haiti, Iran, Iraq, Palestine Authority, Lebanon, Syria, Rwanda,
Somalia, Sudan.
Proof of current studies – an official document confirming your registration as a student
at an academic institution.
Previous passports showing travel history.
Photocopy of passport bio-data page (the page that has your name, photo, place of
birth, date of issue, etc.) for each family member whether or not they are requesting a
visa.
Travel itinerary (copy of provisional booking of airline tickets), if applying for a Transit
Visa.
Diplomatic or official passport holders must also submit:
Note verbale from your office stating the purpose of your travel to Canada
Solicitud de Visa de Residencia Temporal – Lista de Comprobación
Complete y coloque esta lista de comprobación encima de su solicitud.
Todo documento que no esté en inglés o francés debe estar acompañado de una traducción
certificada.
No finalice los planes de viaje a menos que haya recibido su visa de la Embajada.
El no presentar toda la documentación exigida puede ocasionar el rechazo de su solicitud o
demorar la tramitación.
Las aseveraciones falsas o la presentación de documentos fraudulentos resultarán en el rechazo
inmediato.
Deben presentarse los originales y las fotocopias de todos los documentos exigidos.
IMM 5888 E
4
Después de la presentación de todos los documentos exigidos puede que tenga que asistir a una
entrevista o someterse a un examen médico.
Todos los preparativos que realice, los hará bajo su propio riesgo.
Debe presenter lo siguiente :
√
Pasaporte vigente o documento de viaje válido:
en cada pasaporte debe haber al menos una hoja en blanco totalmente disponible y
que no sea la última página;
pasaporte vigente durante al menos seis meses a partir de la fecha de presentación
de la solicitud de cada persona que necesite una visa;
la duración de la visa no puede exceder el plazo de vigencia del pasaporte.
Fotocopia de su documento de inmigración actual, si aplica (por ejemplo: permiso
de estudio, permiso de trabajo o permiso de residente temporal)
Comprobante de solvencia suficiente para cubrir los gastos de toda su estadía
como visitante.



Copias de estados de cuentas bancarias o de libreta bancaria correspondientes a los
últimos tres meses.
Otros documentos adicionales pertinentes (hojas de pago, títulos de propiedad,
comprobante de pensión, inversiones, etc.)
Si usted no está pagando el costo de su viaje, indique cómo se está financiando su
viaje. Presente justificantes tales como: estados de cuentas bancarias de sus
padres; carta del empleador que sufraga los gastos; comprobante de empleo y
documentos financieros del anfitrión en Canadá* (carta de empleo, hoja de pago,
T4/Notificación de tasación fiscal, estados de cuentas bancarias) y otros similares.
*Nota: si los anfitriones o personas que extendieron la invitación a visitar Canadá prefieren
no proporcionar sus datos personales al solicitante para que los presente en la Oficina de
Visas, el solicitante debe adjuntar una nota que así lo explique. En ciertos casos esto podrá
demorar la tramitación de la solicitud.
Explicación del motivo de su viaje: descripción detallada de su itinerario en Canadá,
arreglos de viaje provisionales (reservación de billete de avión, de hotel o itinerario), carta
de invitación (no necesita certificación) emitida por la persona o empresa a la que visitará,
inscripción en una conferencia, carta de su empleador (según corresponda).
Si corresponde a su caso, también debe presentar:
√
Una carta de su empleador otorgándole permiso para ausentarse y que indique su
nombre, cargo y salario actual; esta carta debe incluir el nombre, dirección, teléfono y fax
de su empleador. Si está viajando por negocios, la carta también deberá indicar: motivo de
su viaje; quién está pagando el viaje; por qué lo eligieron a usted para hacer el viaje y si
trabaja para una empresa conjunta. Si trabaja para una empresa conjunta, además de la
carta del empleador, debe además presentar una carta similar de la empresa asociada e
incluir los nombres y las direcciones de las empresas que visitará. Si es trabajador
autónomo, debe presentar comprobantes de su empresa (inscripción en el registro
IMM 5888 E
5
comercial, licencia, documentos financieros, declaración de impuestos y demás
documentos similares).
Comprobante de estudios actuales: carta y boletín de calificaciones emitidos por la
institución educacional donde está estudiando.
Si está planeando visitar a un amigo o familiar, presente una carta de invitación. Para
más información sobre el contenido de la carta de invitación, visite el sitio (disponible
únicamente en inglés o francés)
Si un menor viaja con uno de los padres solamente, por favor, envíe los documentos
sobre la custodia o la autorización por escrito del otro progenitor. Los menores de edad
(menores de 18 años) que viajen solos o con alguien que no sea sus padres o tutores
legales deben tener un permiso escrito firmado por ambos padres o tutores legales.
También debe incluir el nombre del adulto que será responsable por el niño a Canadá.
Si un menor de edad tiene la intención de estudiar en Canadá por un período menor
a seis meses, él o ella también debe presentar la carta de aceptación de la institución
donde él o ella va a estudiar.
Padres y abuelos - Super visa
El 04 de noviembre 2011 IRCC lanzó una visa de larga estadía para aquellos que deseen
visitar a sus hijos o nietos, que sean ciudadanos canadienses o residentes permanentes de
Canadá. Esta “Super visa” de entradas simples o múltiples, permite a los visitantes
permanecer hasta dos años.
IMM 5888 E
6