Design Tools for Reinforced 3D DNA Nanostructures