GENERAL GUIDELINES FOR WRITING MASTER AND PH.D. THESES SCHOOL OF MISSION AND THEOLOGY STAVANGER APPROVED BY THE BOARD OF RESEARCH 6.12.2015 English Version 1.2 TABLE OF CONTENTS Chapter One INTRODUCTION ...................................................................................................................... 3 1.1 GENERAL INFORMATION ON DOCUMENTATION .............................................................................................. 3 FORMATTING GUIDELINES ................................................................................................. 5 2.1 HEADINGS AND SUBHEADINGS ....................................................................................................................... 5 2.2 PARAGRAPH INDENTATIONS........................................................................................................................... 6 2.3 FONT .............................................................................................................................................................. 6 2.4 SPACING ......................................................................................................................................................... 7 2.5 THE USE OF GREEK AND HEBREW ................................................................................................................. 7 2.7 TITLE PAGE .................................................................................................................................................... 8 DOCUMENTATION ............................................................................................................... 10 3.1 BIBLIOGRAPHY AND LIST OF REFERENCES ................................................................................................... 10 3.2 EXAMPLES WITH FOOTNOTES AND BIBLIOGRAPHY ...................................................................................... 11 3.2.1 Books .................................................................................................................................................... 11 3.2.2 An Article in an Edited Volume ............................................................................................................ 12 3.2.3 Journal Articles .................................................................................................................................... 13 3.2.4 An Article in a Reference Work or an Encyclopaedia or a Lexicon ..................................................... 14 3.2.5 Entry in a Lexicon ................................................................................................................................ 15 3.2.6 Examples from the Internet .................................................................................................................. 15 3.2.7 Journal Articles .................................................................................................................................... 18 3.2.8 A Journal Article Republished in a Collected Volume ......................................................................... 18 3.2.9 An Article Published on the Internet .................................................................................................... 19 3.2.10 An Article Published in a Magazine ................................................................................................... 19 3.3 AUTHOR-DATE SYSTEM ............................................................................................................................... 20 3.4 BLOCK QUOTATIONS .................................................................................................................................... 22 3.5 QUOTATION MARKS ..................................................................................................................................... 22 3.7 CAPITALIZATION OF FIRST WORD ................................................................................................................ 24 3.8 INTERPOLATION ........................................................................................................................................... 25 3.9 EMPHASIS..................................................................................................................................................... 25 3.10 USE OF NOTES ............................................................................................................................................ 25 3. 11 NUMBERS AND DATES ............................................................................................................................... 26 3. 12 GENERAL ADVICE ..................................................................................................................................... 26 2 Chapter One INTRODUCTION This style sheet is based upon the following handbooks: The Chicago Manual of Style: The Essential Guide for Writers, Editors, and Publishers, 15th edition, Chicago, Ill.: University of Chicago Press, 2003 (abbreviated CMS). A condensed version of the CMS is found in Kate L. Turabian, A Manual for Writers of Term Papers, Theses, and Dissertations, 7th edition, revised by John Grossman and Alice Bennett, Chicago, Ill.: The University of Chicago Press 2007. Students working in Biblical studies are further referred to Society of Biblical literature, eds., The SBL Handbook of Style for Ancient Near Eastern, Biblical, and Early Christian Studies, Atlanta: SBL Press, 2014. 1.1 General information on documentation An important part of any academic paper is the handling of source material and scholarly literature. Sloppy and inaccurate information on this point can make it difficult, if not impossible, to retrieve the relevant literature. In addition, it makes a bad impression on the reader. Documentation should aim at providing all the relevant information needed for finding the books and articles on which the student bases her/his paper or thesis. Students should develop good documentation habits as early as possible. Leading principles are completeness, accuracy, and consistency. Completeness means including information on author, title of work, subtitle, page numbers, title of publication, editor, volume, edition, series, volume in series, city, publisher, date (see chapter 3 for details). Accuracy means that the student should use the information provided in the publication itself and not in secondary sources. Consistency applies to bibliographical information, abbreviations used etc. 3 When the work is started, all the necessary bibliographical information should be recorded and kept for later use. This documentation forms the basis for references and bibliography. The information should be kept in electronic format (for instance, we recommend the use of EndNote). It is however advised that the bibliography is regularly printed out and kept in paper format. Information which has not been used in the final paper or thesis should be left out. Many consider it convenient to keep a copy of the complete bibliography for further readings. The two sets of bibliographies should in any case be kept separately. We strongly recommend using the style ‘Times New Roman,’ as in the present text, for all scholarly works. However, the examples below are typed in the font ’Courier New’ in order to clearly distinguish the examples from the text of information itself. 4 Chapter Two FORMATTING GUIDELINES Any academic text should contain some or all of the following elements in addition to the main text: Table of contents (the table can be generated by the computer if the headings are formatted). Preface/acknowledgements (optional). List of abbreviations (optional). Appendix (optional). Bibliography (if you use EndNote, the bibliography will be generated automatically). 2.1 Headings and Subheadings We recommend three levels of subheadings in the text. The student should use the system described below in conjunction with the help offered in MS Word. MS Word has a special tool for headings and subheadings which enables the writer to make document maps. We highly encourage the student to benefit from this tool. The headings do not have to be numbered, but if numbered, the sub-headings should be numbered according to the following system: 1, 1.1, and 1.1.1. A page should never end with a heading. First level: centred heading, capital letters, 14-point font, followed by double space, for instance: Chapter One THE BOOK OF ZECHARIAH AND ITS INFLUENCE Second level: sideheaded in bold, capitalized headline style, 12-point font, followed by single space (no space when marked as heading by the computer): 1.1 The Provenance of LXX-Zechariah 5 Third level: sideheaded in text type, italicized, capitalized headline style, 12-point font, followed by single space (no space when marked as heading by the computer): 1.1.1 Comparing the Texts 2.2 Paragraph Indentations The first paragraph of a new section or a subsection should start at the left margin. The following paragraphs should be indented one tabulator (1, 25 inches). Blanc line between paragraphs may be used, but only to ease the reading of longer text units: 1.1 The Provenance of LXX-Zechariah To trace the provenance of the Septuagint translations is a difficult matter. For the Torah it is generally agreed that the work of the translation was carried out in Alexandria. The external evidence we have for this setting in the “Letter of Aristeas” seems to be confirmed by detailed studies of the translations themselves. The dating of the translation to the reign of Ptolemy Philadelphus (285-246 B.C.E) has also been made likely through textual studies. When it comes to the other translations into Greek, the evidence is more scanty. The brief mentioning in the prologue of Ben Sira offers a valuable terminus ante quem for the prophetic books and the Psalms, but it does not provide a specific dating nor a place of origin for any of them. 2.3 Font Use the Times New Roman style and 12-point font. Subheadings should be written with the same type and font as the main text. Regarding chapter headings (first level) use 14-point font. 6 2.4 Spacing All main text should be 1,5-spaced except for block quotations, which should be singlespaced (see 3.4). 2.5 The Use of Greek and Hebrew The student should use a Greek or Hebrew font when referring to a specific word if the student has training in these languages. Transliterations should be made according to the The SBL Handbook of Style available in the Library. Fonts for working with Greek and Hebrew are available for download from several web sites. We recommend http://www.sbl-site.org/ (under resources) orhttp://www.tyndalehouse.com/Fonts.htm Longer quotations from the Bible should be inserted from BibleWorks, Logos Bible Software or one of the following web sites: http://www.mechon-mamre.org/p/pt/pt0.htm http://www.bibelwissenschaft.de/online-bibeln/biblia-hebraica-stuttgartensia-bhs/lesen-imbibeltext/ http://www.bibelwissenschaft.de/online-bibeln/novum-testamentum-graece-na-27/lesen-imbibeltext/ http://www.bibelwissenschaft.de/online-bibeln/septuaginta-lxx/lesen-im-bibeltext/ There are several other web sites offering Biblical texts. Professor Torrey Seland has collected a number of useful links: http://torreys.org/bible/ 2.6 Scriptural References References to the Bible should be made in the following manner: Matt 26:1. If the student wants to make several references to the same book or to a different one, these should be separated by a semi colon: Matt 26:1; John 1:3; 21:4. If more than one verse in the same chapter is referred to, this should be done by separating the verses by a comma: Matt 26:1, 9, 11. It is not necessary to repeat the chapter number for each verse. When the student discusses a biblical book in the text, the whole name should be used. The short titles are used for references only. Every book has a specific short title which is to be found in The SBL Handbook of Style: Genesis 1 belongs to the priestly layer of the Pentateuch. 7 We find the story of Jesus’ temple act in all the canonical gospels (Matt 21:12-13; Mark 11:15-17; Luke 19:45-46; John 2:13-22). 2.7 Title Page The title page must include the following information: Name of the college, respectively, the specialized university The complete title of the paper The course (including the course number) The name of the student The title page should be in capital letters in the same style as the text, but the scale should be 14-point. All elements should be centred and the margins should be two inches at the top and bottom. An example will follow on the next page. 8 SCHOOL OF MISSION AND THEOLOGY THE KILLING OF ALBINOS IN SUKUMALAND, TANZANIA: A CHALLENGE TO THE CHURCH’S MISSION IN THE EVANGELICAL LUTHERAN CHURCH IN TANZANIA, EAST OF LAKE VICTORIA DIOCESE MASTER’S THESIS IN THEOLOGY MTHEOL-342 BY JULIA GABRIEL MUTUNGI STAVANGER 2013 9 Chapter Three DOCUMENTATION In the humanities a system for documentation with footnotes and bibliography is common. In the natural and social sciences the author-date style is preferred, where a bibliography or a list of references follows the body of the work. Most theological disciplines are considered inside the humanities, and document the information by the help of footnotes, followed by a complete bibliography. After the (more) complete set of information is given in the first footnote, an abbreviated form of reference is used in the following footnotes. Here, only family names are used for authors, and titles omit initial articles and prepositions, unless these are case determining, as in some languages. 3.1 Bibliography and List of References A thesis must include a bibliography which lists all the sources used in the thesis in alphabetical order according to the last name of the author. We recommend that only one bibliography is used, with all the sources appearing together. The information to be included is the same as in the footnotes, but no abbreviations are used. Alphabetization in cases with von, van, de etc., with Mac and Mc, with Spanish names, and in other special cases, is decided according to the rules in the handbooks. For details and in difficult cases, consult the handbooks. In case the author-date system is used, the term ‘List of References’ is accepted as an alternative term to ‘Bibliography.’ This list includes the same type of information, but the year of the publication is normally put after the name of the author. List of References Jones, Sían. 1997. The Archaeology of Ethnicity: Constructing Identities in the Past and Present. London: Routledge Bibliography Jones, Sían. The Archaeology of Ethnicity: Constructing Identities in the Past and Present. London: Routledge, 1997 10 3.2 Examples with Footnotes and Bibliography The following examples first provide the form of the initial footnote, then of following footnotes, and finally the entry in the bibliography. The difference in format is mainly that footnoting uses commas and parenthesis, whereas a bibliography employs full stops and no parenthesis. Footnotes have abbreviated forms of publication names. Alphabetization according to family names is used in bibliographies. In the following examples no ‘p.’ or ‘pp.’ are used, as the manuals consider these abbreviations superfluous. In case the original publication is unavailable, the source where the information is found should be cited preceded by apud, which is Latin, meaning “at, with:” M. D. Johnson, The Purpose of the Biblical Genealogies, apud Hugh G. M. Williamson, Israel in the Books of Chronicles, Cambridge: Cambridge University Press, 1977, 82. 3.2.1 Books First footnote: 1 Sían Jones, The Archaeology of Ethnicity: Constructing Identities in the Past and Present (London: Routledge, 1997), 84. The following footnote: 2 Jones, Archaeology of Ethnicity, 141. Bibliography: Jones, Sían. The Archaeology of Ethnicity: Constructing Identities in the Past and Present. London: Routledge, 1997 Examples with more than three authors or editors: First footnote: 1 Brian Hurwitz et al., Narrative Research in Health and Illness (Malden: BMJ Books, 2004), 68. 11 The following footnote: 2 Hurwitz et al., Narrative Research, 64. Bibliography: Hurwitz, Brian et al. Narrative Research in Health and Illness. Malden: BMJ Books, 2004 3.2.2 An Article in an Edited Volume First footnote: 1 Magnar Kartveit, “Die älteste samaritanische Kanonauffassung,” in “Und das Leben ist siegreich!” “And Life is Victorious!” Mandäische und samaritanische Literatur / Mandaean and Samaritan Literatures: Im Gedenken an Rudolph Macuch / In Memory of Rudolph Macuch (1919-1993) (ed. R. Voigt; Mandäistische Forschungen 1; Wiesbaden: Harrassowitz, 2008), 219-26. The following footnote: 2 Kartveit, “Kanonauffassung,” 222. Bibliography: Kartveit, Magnar. “Die älteste samaritanische Kanonauffassung.” Pages 219-26 in “Und das Leben ist siegreich!” “And Life is Victorious!” Mandäische und samaritanische Literatur / Mandaean and Samaritan Literatures: Im Gedenken an Rudolph Macuch / In Memory of Rudolph Macuch (1919-1993). Edited by R. Voigt. Mandäistische Forschungen 1. Wiesbaden: Harrassowitz, 2008 12 Examples of Article in an Edited Volume, published in a series: First footnote: 1 Ellis Rivkin, “Who Were the Pharisees?” in Judaism in Late Antiquity. Part 3: Where We Stand: Issues and Debates in Ancient Judaism. Vol. 3 (Edited by Alan J. Avery-Peck and Jacob Neusner. Leiden: Brill, 2000), 1–33, 21. The following footnote: 2 Rivkin, “Who Were the Pharisees?” 21. Bibliography: Rivkin, Ellis. “Who Were the Pharisees?” Pages 1–33 in Judaism in Late Antiquity. Part 3: Where We Stand: Issues and Debates in Ancient Judaism. Vol. 3. Edited by Alan J. Avery-Peck and Jacob Neusner. Handbook of Oriental Studies / Handbuch der Orientalistik. Section One: The Near and Middle East. Vol. 53. Leiden: Brill, 2000 3.2.3 Journal Articles First footnote: 1 Hans Austnaberg, “Understanding Malagasy Christianity: The Case of Nenilava,” Swedish Missiological Themes 98 (2010): 515532, 516. Booklet number should not be referred to, unless each booklet begins its pagination at page 1, which is unusual. One example, however, is the Norwegian journal Ung Teologi. It has several numbers per year and each number starts on page 1. In this case the booklet number must be referred to. The following footnote: 2 Austnaberg, “Understanding Malagasy Christianity,” 520. 13 Bibliography: Austnaberg, Hans. “Understanding Malagasy Christianity: The Case of Nenilava,” Swedish Missiological Themes 98(2010): 515-532 3.2.4 An Article in a Reference Work or an Encyclopaedia or a Lexicon First footnote: 1 Birgit Recki, “Kant, Immanuel,” Religion Past & Present 7:144–147. If the work includes a list of abbreviations, the above footnote can also be written as follows: 1 Birgit Recki, “Kant, Immanuel,” RPP 7:144–147. The following footnote: 2 Recki, “Kant,” 145. Bibliography: Whether an article from a reference work, an encyclopedia or a lexicon should be listed in the bibliography (in addition to the footnotes) is a matter of choice. If such articles are as essential to the paper/thesis as other books, chapters in books or articles appearing in the bibliography, they should be listed: Either: Recki, Birgit. “Kant, Immanuel.” Pages 144–147 in Religion Past & Present. Encyclopedia of Theology and Religion. Vol. 7. Leiden: Brill 2010 or: Recki, Birgit. “Kant, Immanuel.” In Religion Past & Present. Encyclopedia of Theology and Religion. Vol. 7: 144–147. Leiden: Brill 2010 or: Recki, Birgit. “Kant, Immanuel.” RPP 7 (2010): 144–147 14 If one includes in the paper/thesis more than just a couple of references to a multi-volume reference work, encyclopedia or lexicon, such as RPP, it should be listed in the bibliography as follows: Betz, Hans Dieter et al. Religion Past & Present: Encyclopedia of Theology and Religion. 13 Vols. + Index Vol. Leiden: Brill, 2007-2013 3.2.5 Entry in a Lexicon First footnote: 1 Frederick W. Danker, A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature, s.v. δύ α ις. Many works have established abbreviations, such as BDAG, s.v. δύ α ις. These abbreviations should be used from the very first time the work is referred to, meaning from the first footnote and in the following references: The following footnote: 2 BDAG, s.v. δύ α ις. Bibliography: Danker, Frederick W. et al. A Greek-English Lexicon of the New Testament and Other Early Christian Literature. 3rd edition. Chicago: University of Chicago Press, 2000 3.2.6 Examples from the Internet When referring to an internet source, provide the address of the website and the date of visit. If DOI (Digital Object Identifier) is known, choose this prior to URL.… 15 Net resource without editor: First footnote: 1 Human Rights Watch, “Greece: Chaos, Insecurity in Registration Centerν” available at http://www.hrw.org/news/2015/10/12/greece-chaos-insecurityregistration-center; site accessed 13 October 2015. The following footnote: 2 Human Rights Watch, “Greece: Chaos, Insecurity in Registration Center”. Bibliography: Human Rights Watch. “Greece: Chaos, Insecurity in Registration Centerν” available at http://www.hrw.org/news/2015/10/12/greece-chaos-insecurityregistration-center; site accessed 13 October 2015 Example of newspaper article from the internet: First footnote: 1 Homa Khaleeli, “Bake Off winner Nadiya Hussainμ ‘I wasn’t thinking about representing Muslims, I was thinking about my bakes’,” Guardian; available at http://www.theguardian.com/tv-and-radio/2015/oct/12/bake-offwinner-nadiya-hussain-muslims-britain; site accessed 13 October 2015. The following footnote: 2 Khaleeli, “Nadiya Hussainμ ‘I wasn’t thinking about representing Muslims, I was thinking about my bakes’.” 16 Bibliography: Khaleeli, Homa. “Bake Off winner Nadiya Hussainμ ‘I wasn’t thinking about representing Muslims, I was thinking about my bakes’,” Guardian; available at http://www.theguardian.com/tvand-radio/2015/oct/12/bake-off-winner-nadiya-hussain-muslimsbritain; site accessed 13 October 2015 E-book example: First footnote: 1 Nacim Pak-Shiraz, “Shi'i Islam in Iranian Cinemaμ Religion and Spirituality in Film.” (London: I.B.Tauris, 2011): 97; available at https://web.b.ebscohost.com/ehost/ebookviewer/ebook/ZTA5M213d19 fMzk5ODI2X19BTg2?sid=80c566a0-1bfd-46d4-a6b14f5ab66043ed@sessionmgr112&vid=3&format=EB&rid=1; site accessed 10 January 2015. The following footnote: 2 Pak-Shiraz, “Shi'i Islam in Iranian Cinema,” 101. Bibliography: Pak-Shiraz, Nacim. “Shi'i Islam in Iranian Cinemaμ Religion and Spirituality in Film.” London: I.B.Tauris, 2011. Available at https://web.b.ebscohost.com/ehost/ebookviewer/ebook/ZTA5M213d19 fMzk5ODI2X19BTg2?sid=80c566a0-1bfd-46d4-a6b14f5ab66043ed@sessionmgr112&vid=3&format=EB&rid=1; site accessed 10 January 2015 Examples of electronic articles First footnote: 1 Walter J. Nicholls, “The Urban Question Revisited: The Importance of Cities for Social Movements,” International Journal of Urban and Regional Research 32(2008): 843 DOI:10.1111/j.1468-2427.2008.00820. 17 The following footnote: 2 Nicholls, “Urban Question,” 844-845. Bibliography: Nicholls, Walter J. “The Urban Question Revisitedμ The Importance of Cities for Social Movements,” International Journal of Urban and Regional Research 32 (2008): 841-859. DOI:10.1111/j.1468-2427.2008.00820.x 3.2.7 Journal Articles First footnote: 1 John J. Collins, “The Epic of Theodotus and the Hellenism of the Hasmoneans,” HTR 73 (1980): 100. The following footnote: 2 Collins, “Epic of Theodotus,” 102. Bibliography: Collins, John J. “The Epic of Theodotus and the Hellenism of the Hasmoneans.” Harvard Theological Review 73 (1980): 91104 3.2.8 A Journal Article Republished in a Collected Volume First footnote: 1 Albrecht Alt, “Die Rolle Samarias bei der Entstehung des Judentums,” in Festschrift Otto Procksch zum sechzigsten Geburtstag am 9. August 1943 (Edited by A. Alt et al.; Leipzig: A. Deichert’sche Verlagsbuchhandlung, 1934), 5-28; repr. in Kleine Schriften zur Gechichte des Volkes Israel, vol. II, (München: C. H. Beck) 316-337. The following footnote: 2 Alt, “Rolle Samarias,” 26; repr. 335. 18 Bibliography: Alt, Albrecht. “Die Rolle Samarias bei der Entstehung des Judentums.” Pages 5-28 in Festschrift Otto Procksch zum sechzigsten Geburtstag am 9. August 1943. Edited by A. Alt et al. Leipzigμ A. Deichert’sche Verlagsbuchhandlung, 1934. Repr. pages 316-337 in idem, Kleine Schriften zur Gechichte des Volkes Israel, vol. 2. München: C. H. Beck, 1959 3.2.9 An Article Published on the Internet First footnote: 1 Federal Election Commission, “Receipts of 1996 Presidential Pre-Nomination Campaigns;” available at *; site accessed 13 May 1996. The following footnote: Federal Election Commission, “Receipts of 1996.” 2 Bibliography: Federal Election Commission. “Receipts of 1996 Presidential Pre-Nomination Campaigns.” Available at http://www.fec.gov.pres96/pres1b.jpg; site accessed 13 May 1996 3.2.10 An Article Published in a Magazine Magazines are best identified by date alone. The date then takes the place of the volume number. First footnote: 1 Michael Rogers, “Software for War, or Peaceμ All the World’s Game,” Newsweek, 9 December 1985, 82. The following footnote: 2 Rogers, “Software for War,” 83. 19 Bibliography: Rogers, Michael. “Software for War, or Peaceμ All the World’s Game,” Newsweek, 9 December 1985, 82-86 A reference to a newspaper article should include the title of the article, the name of the paper, and the date. If the article has an author, the author should be listed in the bibliography. News items from daily papers do not have to be listed separately in a bibliography. It is sufficient if a newspaper article is cited in a note: 1 “The Wrong Issue in Bosnia,” New York Times, 22 March 1996. 3.3 Author-Date System In the parenthetical, or author-date, system, citations in running text consist of two elements – author’s name(s) and dates of publication – in parenthesis. The complete biographical details for these cited works are given in the list of references/bibliography. There is no punctuation between author and date: (Holter 1991). If there is no date for the work, use n.d.: (Seland n.d.). If there are two or three authors, give all names: (Holter and Seland 2002) or (Holter, Seland, and Kartveit 1999). If two authors have the same family name, the name is repeated: (Comaroff and Comaroff 1991). If there are more than three authors, use et al.: (Mæland et al. 1995). When a document carries no individual author’s name on the title page and is published or sponsored by a group or an institution, or is an internet publication without author, use the name of the institution: (United Nations Assosiation of Norway 1989). 20 Use an abbreviation if the name is long: University of Oslo, Faculty of Theology, 2008 should read (University of Oslo 2008). If one author has several publications in the same year, distinguish with letters ‘a,’ ‘b,’ ‘c,’ etc.: (Strandenæs 2001a). This must be repeated in the list of references/bibliography. Page numbers are separated from the year by a comma: (Haug 1999, 21) or (Haug 1999, 21-23). Several page references are separated by semicolon: (Haug 1999, 32; 45), as is the case with several references (Haug 1999, 32; Alfsvåg 2003, 45). Volumes are indicated by a colon, followed by the page number (Ådna 1987, 2: 21). References from the Internet are managed in the same way when the author and the publishing year are known. Net resources without an author are listed with the name/organization and the year, as follows: (Human Rights Watch 2015) and (Britannica Academic 2015). Place the year of publication right after the author/organization in the list of references. Britannica Academic. 2015. “Ahl al-Bayt.” Available at http://academic.eb.com/EBchecked/topic/10063/Ahl-al-Bayt; site accessed 4 September 2015 Jones, Sían. 1997. The Archaeology of Ethnicity: Constructing Identities in the Past and Present. London: Routledge A reference to an article from a journal has the publishing year after the authors’ name and the issue number after the volume number: Austnaberg, Hans. 2010. “Understanding Malagasy Christianity: The Case of Nenilava,” Swedish Missiological Themes 98: 515–532 21 3.4 Block Quotations A quotation of four lines of text or more is considered a ‘long quotation’. These should be single-spaced, indented one tabulator from the left margin, and set of from the main text by a blank line. Quotation marks are not needed. Block quotations are directly followed by reference and no punctuation after parenthesis: Today few young Dii are familiar with details of their own tradition. On the road towards ‘modernity,’ the interaction with independent Cameroon, Islam and Christianity, certain rites have been abandoned. These rites were either banned by the government through campaigns of islamisation in the late 1960’s and early 1970’s or by the influence of Christian missionaries that judged certain practices as ‘evil and sinful.’ (Drønen 2007, 45) Quoting from sources requires accuracy and several proof-readings may be necessary. If the student uses footnotes and bibliography, insert a footnote at the end of the citation: Today few young Dii are familiar with details of their own tradition. On the road towards ‘modernity,’ the interaction with independent Cameroon, Islam and Christianity, certain rites have been abandoned. These rites were either banned by the government through campaigns of islamisation in the late 1960’s and early 1970’s or by the influence of Christian missionaries that judged certain practices as ‘evil and sinful.’4 4 Drønen, Communication, Conversion, and Conservation, 45. 3.5 Quotation Marks Direct quotations other than block quotations require double quotation marks at the beginning and the end: Examples by the use of author-date system: It is often said,“Today few young Dii are familiar with details of their own tradition” (Drønen 2007, 45), but I find this a somewhat odd statement. 22 Examples by the use of footnotes: It is often said, “Today few young Dii are familiar with details of their own tradition,”4 but I find this a somewhat odd statement. 4 Drønen, Communication, Conversion, and Conservation, 45. Examples by the use of author-date system: If the quoted passage contains a quotation that is set off with double quotation marks they must be changed to single quotation marks: The following passageμ “It is often said, ‘Today few young Dii are familiar with details of their own tradition’ (Drønen 2007, 45), but I find this a somewhat odd statement” (Hansen 2008, 22) is often used in order to question the established fact that tradition has left the African village. Examples by the use of footnote: The following passageμ “It is often said, ‘Today few young Dii are familiar with details of their own tradition,’ but I find this a somewhat odd statement”4 is often used in order to question the established fact that tradition has left the African village. 4Hansen … , 22. The citation in the text of Hansen is taken from Drønen, Communication, Conversion, and Conservation, 45. It is an accepted practice to use single quotation marks to set off words and concepts: ‘Conversion’ is an ambiguous and a difficult term. 3.6 Ellipses Any omission of words, phrases, or paragraphs in citations within quotations is shown by ellipsis points. There should be a space before and after the ellipses, unless the ellipses are preceded or followed by quotation marks: 23 “These rites were either banned by the government … or by the influence of Christian missionaries who judged certain practices as ‘evil and sinful’.” “These rites were either banned by the government through campaigns of islamisation in the late 1960’s and early 1970’s or by the influence of Christian missionaries …” The ellipses may indicate the omission of (1) the last part of a quoted sentence, (2) the first part of a quoted sentence, (3) the last part of one sentence and the first part of the next sentence, (4) a whole sentence or more, or (5) a whole paragraph or more. However, when a quotation consists of a few words or an incomplete sentence, no ellipsis points should be used either before or after it: He wrote that the president had been “very much impressed” by the paper. 3.7 Capitalization of First Word Exact quotations should follow precisely the wording, spelling, capitalization, and punctuation of the original. There are, however, two accepted exceptions: 1. If the quotation is set off syntactically from the context by a comma, period or colon, the first word is capitalized, even though it is lowercase in the original: I once read the following statementμ “Few young Dii are familiar with details of their own tradition” (Drønen 2007, 45). 2. If, however, the quotation is joined syntactically to the writer’s introductory words, the first word of the quotation is begun with a small letter, even if it is capitalized in the original: We might also note that “today few young Dii are familiar with details of their own tradition” (Drønen 2007, 45). 24 3.8 Interpolation It is sometimes advisable to insert in a quotation a word or more of explanation, correction, or clarification. All such insertions must be enclosed in brackets []: “But since these masters [Picasso and Matisse] appeared to be rebelling against academic training, art teaching has itself been discredited.” 3.9 Emphasis Words may be italicized for emphasis by the writer of the paper. Words in a quotation that are not italicized in the original may be italicized for emphasis by the writer of the paper, but the source of the change has to be shown by a notion in brackets placed immediately after the italicized words: “But since these masters appeared to be rebelling against academic training [emphasis mine], art teaching has itself been discredited.” Alternatively, the information about whether the emphasis appears in the source or whether it is introduced by the writer of the paper/thesis, can be added in a footnote to the bibliographical information about the source of the quotation. 3.10 Use of notes Notes can be used either as footnotes or as endnotes, and have four main uses: (a) to cite the authority for statements/citations in the text; (b) to make cross-references; (c) to provide a place for material the writer deems worthwhile to include but that might interrupt the flow of thought if introduced into the text; and (d) to make acknowledgements. Notes, then, are of two kinds: reference (a and b) and content (c and d). The second use is also applicable to the author-date system. Avoid too many and too long notes; if the text you are writing in the note is very important, consider including it in the text. Note references follow any punctuation mark. 25 “Note references follow any punctuation mark, and are placed outside a closing parenthesis.”1 3. 11 Numbers and Dates All numbers through one hundred and any of the whole numbers followed by hundred, thousand, hundred thousand, million and so on should be written with letters. For all other numbers, numerals are used. At that time the combined population of the three districts was less than four million. There are 514 seniors in the graduating class. On June 28, 1970 the convocation Pacem in Maribus was held. Site accessed 28 June 2015. 3. 12 General Advice The use of ‘f.’ or ‘ff.’ is common, but is discouraged. Instead, use precise information like ‘pp. 3-4’ or ‘pp. 25-29.’ Instead of ‘vid.’ use ‘see’ - for ‘vid. infra’ use ‘see below/later’ - for ‘vid. supra’ use ‘see above/earlier’ The use of ‘idem’ (masc.) and ‘eadem’ (fem.) is common, but can only be employed to repeat the immediate previous reference. The same rule applies to ‘ibidem’ and ‘ibid’. First footnote: 1 Sían Jones, The Archaeology of Ethnicity: Constructing Identities in the Past and Present (London: Routledge, 1997), 84. Ibid., 85 Use the abbreviations of the manuals mentioned, or similar generally acknowledged reference works. If additional abbreviations are needed, a list of these should be included. 26
© Copyright 2025 Paperzz