3ATBEPA)r(yrc
Ha.rallnax Cnyx6ra lpaBax firefi
3MICT
4' flpo6ilarinaura
poSora
cryxdu:
4irrrwz, xci oru,nrLrr^ab cKraAHrD( )Kr.rreBr.x
o6cranrcrhx
),
13
I tpoeuahwqnapo6ora : 4irslaz
5.1.[irz, xxi nepe6yBarorb y rionsnixry
l4
is 3aKoHoM
b 3a AOTpZMaHH-rrM 3aKoHOAaBCTBa
KTr4qr:a
[po npar{ro HeroBHOnirnix
I6
po60ra 3 rrolepeAxe'H.S ruri4nznux 3Br,rqoK cepeA
4irefi 17
na poSora cepeA
5{p
I4
4irefi
t7
rnAntrKoBzx rny6ie :a uicqeu npoxr4BaHH.rr
1B
A1TeI4
PoSora
y
I9
cxfpaB€x
drefi u{oAo sa6esueqeHrur
opmHisaqifino-npaBoBrlx
}TuIoB
3axvcry gfteit-cupir ra 4irefi, no:6anreruo< darrniscrKoro
uircn\.eaHHrr
B, Pod
lg
y clpaBax airefi 3 rrrrraHb coqiansno-npaBo ofo 3axrrcry
4ireft, .uci
Ha Br'xoBarnri
e N4Tflrrrx 6y4znxax civefuioro rvrrry ra npr,rftoMi{rr(
24
Kprar4ra
10.
Po6ora ig
11.Korrrponr
4neit-cupir, nepeceneHr.x is :ouz TrrMiracoBo orq4roBaHoi repzropii Ap
rrp oB eAeHrur aHrr4repopzcrrwroi ouepaqii
25
rpoMaAtrr
4irnrHicuo pafior+uo< CrfN6 y crpaBax
26
1rcefi,,
coqla[rHo-lpaBonoro 3axacry 4irefi
po6orz Cryor6z s sacodax Nracosoi iH$opnaaqii
cueqiarrsrux yqraHoB 4rur
28
29
1. Kadpoee sadesneqeHHn Cnvucfu
Po6ora 3 KaApaMI4 B Cnyx6i sAificHroerrc.s siAuosiAHo Ao Br4Mor y c$epi
AepxaBHoi r<a4poaoi nonirzKl4, BI43HaqeHr4x aKraMr4 i 4opyveHHrMr4 llpesa4enra
Yrpainz, 3ar<ony Vr<painz dlpo Aep)KaBHy cnyxSyi>, aHrr4Kopynqiftnoro
3aKoHoAaBcTBa, TpyAoBoro 3aKoI{oAaBcTBa Ta HopMaTI4BHo-npaBoBI4X
axrin Vxpainz.
BeAenu-s ilLIraHb xa4ponoi poSorra ra repxasHoi' ctryx6u n CnyN6i y
.rrpu"ur girert
BI4KoHaBqoro opraHy KziscrKoi vricrxoi pagu (Kzincrxoi naicrxoi
4epxanHoi
a4uinicrpaqii) noKnaAeHo Ha roJloBHoro cneqianicra - ropncKoHcynbra Cavycr
TerxnSi Mzrconaisny (28 p., cra)K AepxaBHoi ctryx6u- 5 p. i rrnic.,
cralK po6oru Ha
uoca4i - 1 vic,, ocei'a - Br4rrla ne4arorivHa, BuuJaropz4zuna).
B cnyN6i sauponaAxeHo pivne rnaHyBaHHa podorvr 3 KaApaMu.
LllraTlra qzcenrHicu upaqinnzr<in Ctyx6u craHoBr4rb l8 ocid. (Daxrz.rFro
rparlrcrcqux - 16 ocil.
flporxrovr geirHolo nepio4y e CnyN6i ni46ynoc t 2 npuzuar{eHH.f, Ha rocaAy:
1 - Ha rlocaAy HaqarbHuKa Crtyxdu B rroprAKy nepeBeAeHHs npz3Har{eHo
Tauqropy B anepix AnaronifioBr4r{a;
2 - ua rocaAy rorloBHoro cueqialicra ni44iny no upoSiraxrz.rHifr pobori ra
KoHTponrc 3a cleqycraHoBaMl'I CnyN6z npuirunra Hir<auopr<iua Harans
Mzr<onainna, qK TaKa, Iqo saKiHqzra HaBqaHHr 3a
AofoBopoM-ranpaBneHH{M B
Anaaenaii repl(aBHoro yrpaBniuux upz rlpesu4euroni vr<p aiuu.
3a yauuir geirHifr rrepio4 n cnyx6i ni46ynocq 3 seimHLHHs:
1 - 3 rlocarl4 t'oJroBHofo cneqianicra-ropr4cKoHcyrrbra Cnyxtdz sei6HeHa
Xapveuxo M.A. 3a BiJracHutvr SaxaHHtM, y ropf,AKy nepeBeAeHH.a
An-s [oAa6ruoi
po6orra n A4nainicrpaqii llpesz4enra Vrcpainu; 1 - s nocaAl4 roJloBHoro cneqialicra ni44iny no upoSirar<rz.ruift podori ra
KoHTponrc 3a clIellyrlraHoBaMl4 Crtyx6u ssinrHeHa Melruur O,B. 3a BJracHr4M
6axaunxu, y trop.f,AKy [epeBeAeHH.rr Anfl no4alruroi po6ora y
.{enapraveuri
cycuinquvx I(oMyHir<a.qifi BI4KoHaBqoro opraHy Kuincrroi nricrroi pa4z (Iiaincrxoi
uicrr<oi Aep)KaBHoi a4naiHicrpaqii).
I - s nocaAlz roJloBHoro cneqianicra ni44iny no npo$iraKrz.ruifi po6ori ra
KoHTpo{Irc 3a cneqycraHoBaMl4 snilrHeHzfi Boer B.M. 3a BJracHrzna
6axaHn.sNa.
Bi4uoni4Ho Ao HaKa3y oJIoBHoro yupanniuH-r Aep)Kanuoi cnyxdu Vxpainu ni4
31 xosrHx 2003 poKy Ns r22 dlpo 3arBepAx(eHH.s 3araJrbHoro noprAKy
rrpoBeAeHHt
trfPiluoi oqinnz
BI4I(oHaHH.f, AepxaBHrrMrz cryx6onqxlrz noirru4.r"" Ha Hr4x
o6on''flsldn i san4anr>, Clyx6oro 6yno rpoBeAeHo rqopiuue oqiuronaHH.s
BHK9HaHH,
npaqiruuKaMl4 CnyxCin noKnaAeHLrx Ha HLrx 3aBAaur i o6oa'-f,sxiu y 2014
por1r. 14
Aep)KaBHrzx cnyx60nqin orpr{Manr{ oqinrcy <406pe>, 2 npagrnuurcis ,r.p.6y"uu y
ni4uycrgi uo AorrlrAy 3a AZrI4Horo Ao AocrrHeHHr Hero 3-piuuoro
4
upaqinurzrin ne ui4l-alarom ulopi.ruifi oqinqi, -ar raxi, ulo rpz3Ha.reHi y "ir.y,
snitHoo,ry
uepio4i.
flporxrovr ssirHofo nepio4y npaqinuraxz Crryxlu He
4zcqzuliuapuoi ni4uori4alruocri.
rp1ar.f,ryB arrvrcfl Ao
viu
u
nepe6ynaHn.a Ha
rpaHr4rrHoro eixy
HeMae.
fi
BuroHaBrroro opraHy KaiecrKoi vricrr<oi
2015 poKy ui4nzrrlynanz
r<naniSira
nepeniqroroBKr4 Ta ui4nzrqenux r<sani
BIraALr, oprauin Micqeeoro caMoBp flAyBaHHfl.
repinuzxin 4ep>raBuax ni4upr.reucre,
ycraHoB ra opranisar,ifi
Crauov na ssirHlafi uepio4 ui4nzulzrz xnani$ir<aqiro 7 npaqinuzrie
Cny x<6u:
.
2
cnyNSonqie V -
VII nareropifi noca4 (cneqianicra)
1 - 3a npolpaMoro
TeMarlrrlHoro KoporKocrpoKoBoro cevriHapy (rpeninry)
<En'roqifiua KoM''erenrnicrr npaqinnzrin oprauin ena4rz>;
3a upo$ecifiuoro npolpaMoro ui4auqeHH.rr r<naniSircaqii
AepxaBlrr4x
-cnyx6geqie
V VII rareropifi nocaA (r<epinnzrz, r<a4ponzfi pesepn) 3a orrHo1
--
4zcraHqifiuoro Sopnaoro
HaBqaHH.s;
ui4eurqenux xnaniSircaqii
Aep)KaBHi{x
BHI|IKU);
ro HaBqaJrbHoro Kypcy <InQopvarlifiHi
rexHoJrorii y po6ori 4epxanuoro cny)K6onqr>;
. I - 3a nporpaMoro reMarrrqHoro nocrifiHo Airo.{oro cenriuapy 3 rrr4TaHb BeAeHH,
4inono4crBa ra ui4roroeKr4 po3nop_f,Arrr4x AoKyMeHrin ra rzcris.
BzxoHauu-s o5,oe'.tlsKie g opranisaqii poSorn rrloAo
sauodiraHu.{ ra npora4ii
i<opynqii e Cnyx6i nrf,KraAeHo Ha roJloBHoro cuerlianicra-ropzcKoHcyJrbra
cavycr
Terxuy Mzr<onaisuy (uar<a: J\lb 20 sia 10.03.2015 p.).
3 uenoro sano6irarlH-a ra upouz4ii rcopynqii i
4o:rprauaHH.rr arrin 3aKoFroAaBcrBa
npo Aep)KaBHy cnyx6'y, nci npaqieHzlsz Ctryx6u BqacHo noAanr4
AeKnapaqii npo
HaHcoBoro xapaKrepy 3a 2014pix.
rcin 4ernapyBaHH.f, za2014 pir roAaHo
BI4KoHaBqoro opraHy
aAMlHlcrpaqu).
Ao
i Qicr<anuroi ctryx6v VrpaiHrz ra
i po6orz ra 6oporrdz 3 Kopynqiero
KziscrKoi vricrr<oi pagu (Kzincrxoi nricrxoi aepianuoi
3 Meroro saro6iraHH-f, gurxuiir 6esupzrynruocri ra
suiqnenufl
6es4oua4uocri,
rlpaBorloptAKy cepen 4irefi n nr. Kzlei, coqiarrbHoro
3axr4cry gfteir ra
ui4ni:rnin,
sanurtrvlrvrlfl 6es 6arrKiecrr oi onixz ra uixnyn alH',y naicri
Kuesi sa
'{rci
CnyN6avrLr y ailpanax 4irefi cniruno s
npaBax
4irefi 6yno npoBeAeHo 140
xo4i _arux Ba.rrBneHo 42 nirefi..
airefi:
lireil 4orurilruoro
nixy
-
8:
4ireir eiKo\a nia 6 rc 14 por<in _ 15;
ailefi sirco\a sfu 14 4o l8 porin - lg.
3 nrzx 30 yvHilr urin i up
He H
Ananisyrovz uicqx rlr4rBreHH.rr
, uo
airefi 6yno Br{nyqeHo 3 Bynr4r{i
_ tt
rny6in - 12 1irefr, 3 po3Ba)KaJrbHr4x 3aKJr
n:z
42
T'o' ffi:r,#;T:1,1'J"_i?
oiT,o'"'
aT
lI
BJrarrrroBaHo Ao IICIF _
(26 %);
BJritrrrroBaHo Ao sarla4in oxopoHrr:4opon,x
_ l0 ea %);
rroBepHyro Ao HaBrraJrbHr4x saxna4in _ 5 (12%).
ifino npoBoArrbcr odcrex<enH.s )Kr4TroBo_
.sri orzHLrJrLIcb B cKnaAHr4x )Kr4TTeBrzx
ioay 6yno a4iftcHeHo g35 nzi:4ir y rari
Kpina roro, rriA qaa pefi4in 476 6a*Kie 6yno norepe^x(eHo
npo
ni4uoniEalruicrr 3a HeBI'IKoHaHH.rr latnxawu cnoix odon,.aarin,
rrpr4r.rrfl{eHb Ao a4nriuicrparzeHoi ni4noni4aDuocri
28.
llopx4 3 IItrM, BI4-sBreHo 2 uopyrueHr npaBr4n roprieni
iHiqifioeauo
-
crzpruzMa Haros Mvr ra
TrorroHoBrrMur nupoSatvu, rorepeAx{eHo 2 roca40ni
oio6u, iuiqifioeauo
rrpr4r-rrfr{eHHr Ao ai4noni4anruocri 2 tocaT0ezx
oci6 sarna4in roprinni.
HerroBHoJrirsivtt Koluu,rorepHr4x r<ny6in,
HaBqarrbHuit ra ni.rHufr vac Cnyx6alu y
uoei4nznakr opraHaMkI BrrKoHae.Ioi Bnanu
dB, ocnirz, CCA ra iuurzx) nocrifincr
Bcroro ni4 vac nepeeipox 6ytu sali.sHi
Tax, rpor-rrroM seirHoro uepio4y 6yno npoBereH o 77 pefi4in,
ni4 .rac ,rKprx
nepenipeuo 86 pa^:in 3irKJraru4, 3 Hr4x g5 ror,rn'ror.p"r"
xny6ie, 1 irponufi:an.
fli4
vac repenipor< 6yno BLr.trBJreHo 12 ilrei.
Is saranrHoi .{zcemnocri Br4.f,BJreHr4x lirerZ:
yrrHlB 3araJrbHooceirHix ruxil _ g (67 %);
R"a,,i,"*"#:T"Xil,t'ff;^TXX;!"Si#;ilnoxasas.
6yno nppBeAeHo upo$iraKrr4qHy po6ory. rlepe4aHo
npelcraBHzKy 3aKnaAy ocsirz _ 4 lireft.
6;;;l
ulo 3 ycirraa ;1irnrrau
8 lirerZ, nepeAaHo
[iirefi, {Ki 6 B}KuBankr cuzprui uauoi, HapKoruqni a6o ror<cLr.{Hi
perroBaHr4,
qac o6crex{eHb KoMr,rorepHrrx r<ny6ie,
r4cKoreK y HaBrrarssui,t ua ni.ruzrt qac He
aropin KoMil'rorepHrzx xny6in dyno
3aKJraAax
y HaBrr€ilssuil ra Hi.rHufi.rac.
HaxoAx{eHH.rr HerroBHorrirnix
y
AaHWX
3.
L ,Pea1inimauiilt
dimeil
flporxrorvl
I
niepivu_a 2015 poKy e
Kzeei
coqian*ro-rrcvrxoJrori.ruoi pea6idraqii'drefi
^a.
(aani lirefi Br4KoHaBqoro oprany Kuincrxoi vicrxoi paaz (K
a4nainicrpaqii): I-{clIJ? Jr&1 ra I-{cilP, 3
Meroro HaraHHn KoMrrreKcy coqia^nouczxonorigHl4x, ue4arori'rHl4x' MeAvrqHLrx)
rrpaBoBr4x ua iuurzx nz4in
.4orroMora
4irxu' 'sKi orIzHI4JII4cb B cKnarHZX xzrreBr4x oilctasuuax,
Ta
norpe6yrorr
rrpoxoA)KeHH.rr coqiam;uo-lcuxoJrori.{uoi
peaSiriraqii,
Tax' :a ssirHlaft uepio4 4o I-{enrpin nocryn uto
90 Aireit, Bcboro uepe6ynaro
749 ilrefi.
B L(eurpi coqialrno-rcr4xoJrof pea6iniraqil
lirefi (eyr.
7-a), rrporJ{roM ssirHoro uepio4y uep
rro
33
po6ora
*l:t_":,
4irefi,
s 17
AlrbMkI rlpoBoALrnacb'Y AeHHoMy
Sopuari, 16 airefi orpr4MyBan" .ro.nyrz y I-{enrpi
craqiouapuo' v I-{eurpi coqiarmHo-rczxoJr
pea6iniraqii 4irefr JEl (eyrr.
Ma-f,xoecbKofo, 28-n), y AeHHoMy
po
Sopnaari
opltnaabpodora s 2 4irr,wru,
114 lirafi rpoxoAkrrrrz KoMrrJreKcHy peadiniraq
apHo.
Is 3araJrbHoi quce*"o"ri ezxonanqin, sxi ep.6yuarr'
y {eurpax, sa
rareropiauu:
3orpeua,
48,
4ireft 3 roBHr4x cinaeft _ 37,
4irefi 3 HerroBHr,rx civrefi _ 74,
4irz-czporLr ra 4iru, no:6asreni 6arrr<iBcbKoro nir<ryeanux _3g,
4irefi' 6arsxu fl.K]trX yxzntrorrcx ni4 BLrKoHaHH.s 6aruriecbKtrx
o6os,.flsxie
-
Is earanrHoi trl4ctsrbuocri 4iretl, -axi upoxo
ALrnuKoMrneKcuy pea6iniraqiro, 83
4irefi ez6yno 3 HacrynHr4x npvqr4Fr:
6ytu rroBepHyri rs ci^{'rc, upofiruoeruz pea6iniraqiro
- 26,
BJrarrrroBaui nia onixy lir<nynanH.s
BJraruToBauo n iuury ciu,ro _ 3,
_ l,
BJIAIIITOBAHO AO 3UI.AJI'HOOCEiTHiX
HABIIAI'HI.{X 3AKJIAA iN
72,
Ao 3iar€urbHooceirHix HaBr{arbHI4x 3aKJraAin,
4zrxvrzx 6y4zurcie
An.s dreft-czpir ra Tireir, uos6anreuux 6arrxiscrKoro
;i*r;""
ux _2;
nz6ylo, ne npofiuroBrrrz Kypcy pea6iniraqii _
20:
caMoeimHe 3€urvtrreHH.g _ Ig.
llopx4 3 r{r4M, B M. Kl.:1 syurqionye Mepexa qenrpin
coqia*Ho_
rcrzxorrolli'ruoi pea6irdraqii oiTT, - rruop."""
TaKLrMu 6naro4ifi .,r4MLr ra
fpoMaAcbKr4Mrz opraui:aqisvru.sr
E@ @ouA nAr.r.prr>, <Micro qacnrzBux
4ireft>>,
BfE@ <Barrriecrxa ryp6ora)), I-{enrp <Harui
3
r\LrMu opranisar-1 ixt"ru ra
4ira>.
Ifenrpau4 ricno cninrrpaqrororb naicixa ra pafiouni
clryxdu y cnpaBax 4irefi
croluui.
BJrarrrroBaHo
3.2. PoSorna Micurcozo ueumn)) dumuuu
Meroro 4ixnruocri Micrrcoro IIeHTpy AurLrHu e peanisaqix
4epNannoi
nolirfirz y c$epi po3BI'IrKy ciuefinzx $oprur Br4xoBaHH.rr (ycznonneHH.,r,
onir<aAirircJlyBaHH-f,, npzftovtr a ciM'x,
vurxuui't 6yaznorc civrefinor o runy,rrarpoHarHa
ciu'x) al'x za6"JneqeHHt yMoB peanisaqii xoncrraryqifinoro npaBa xoNuoi
nvrrr4Hr4
Ha npo5orBaHH.fl n cinr'i.
flanpxvrr<avru
po6orz I{eurpy e oqinKa rorpe 6 Aur'"u ra
oroarelJH'f,' a raKolK po3BI4ToK ciuefiuzx
$oprut BrrxoBaHH
nos6anpre rtux 6arsniscrrcoro niKryeaHHs.
fl
ii
couiam'oro
;tnfl 1hefi-cwprr ra pftefi,
f porxrona nepuroro uiepivvx 2015 poKy 3a HanpflMKaMlr po6oru I_{eurpy
cneqia+icraM'r 6yno HaAaHo lTgz KoHcynbraqii
4nx 12g6 oci6.
1' 3a HanpsMKovr <<OqiuKa [orpe6 gwruuu ra iT couialruoro ororreHHfl)>
Saxiel{hnan Idenrpy Syno s4ificneno coqiamuo-ncr4xoJrori.rne o6creNeuu.s 132
Airefi, 4rci rzvua
rpi coqiaJrbHo-rrcr4xorori.rHoi peadinirarlii
N 1 (a4auraqifin
cnpaBax 4irefi KMAA, iHurzx Aurflrtux
3aKnaAax pisHoi
efi, cil,r,i flKLrx orrr^r^cfl y cKJraAHr4x
xrrrreBLrx o6crasuuax (42n. naan. 1).
Malronor<
1
40
35
30
25
20
15
10
5
0
CnP
N91 Caaaoeaepxexxn qcnp
3a
CirvrefixiSoprvru flepxaeni
HanpaBneHHFM
Qoprvru
cc.A
Meroro coqianruo-rlcllxoJlori.{Horo odcrexeuH.rr e Br,rBqeHHr norpe6
ix coqianbHoro ororreHH-f,, xxi uepe6ynarorr y cKna.qHr4x x{rrrr€eux o6cr Airefr ra
aBprHax, Ta
Bkr3HaqeHn.q Heo6xi4uoro sul'y coqia-nrHo-rcurxoJrori.{Hoi
B peoynrrari s4ifionenoi rIepBLIHHoi oqinrcz norpedAonoMofr4.
4irefi ra ix coqia*uoro
oroqeHHg 6ytu Br43HaqeHi nacrynui per<oueu4aqii, a
(a2".
caMe
wran.2):
o TIoBePHeHH'[ Avrrkrts'][, B 6ionorivuy poAI4Hy 3 Merorc
rroAaJrbrrroro
ncrzxonoriqHoro cyrrpoBoAy rururHzr ra darrxi e 12 girefi;
o nPoxoAxteHHt pea6iniraqii e IleHrpax coqiamno-rrcraxoJrori.rHoi
pea6iniraqii
pisHrax Sopr BJracHocri (aun. ra6n- 1) _ 43
Aurtrl:n:
o
o
BJraruryBaHH.rr AurvrHn s ciMefiHi
sopuz Br4xoBaHH s _ 3 rirefi;
r'IaAaHH'[ rcl4xoJrori'{Hlax r<oncynrraqifi Ta pexouen4aqifi
3a oco6acrau
3alI4ToM rnieutie, 3oKpeMa, 3 rrI4TaHb roroBHocri
airefi Ao rxKoJrr,r, creqzsixz
nsaeN,roAii s 4irrlru, xxi Marorb cxra4ui
loseAiHxoni .rpoxn r,
4irefi,
KpI'1314 7'rwu por<in (ua vac oqiuxra
"rpa*inc^w,xx',
4irz nepeSyvatm 6iono.iqnux
oiuezllx
"
lopvrax Br4xoBaHHn, npuryrrr(y Anf, iiret:rrrr cryx6r y cnpaBax
4irefi KMAA, Bi44ineuni coqiarbrro-.tr"ronori.rHoi peadinirarlii pheir npu
llprzrynrcy Jre1, {eurpax coqianruo-rcr4xoJroriqHoi
p.udinituqii pisnoi Sopnrz
EnacHocri, 4epNanHl4x 3aKJIanax prx ghefr-cupir,
ni4noni4nJ oo oco6zcrzx
sanzris r<nienrin) -74 gnruuu.
Malronorc
2
80
70
60
50
40
30
20
10
0
-
naupaBJIeHHt Ha pea6iniraqiro n IICIP pisnzx
Soprur eracuocri
2 -ua4auHr KoHcyJrrraqifi sa in4zri AyanbHLrM3arrr4roM
1
lM
IO
pMr4 Br4XOBaHH.rr
enir< qeHrpin coqianrHo_rrcrzxoloriqHoi
BJreHr4x Ao Hr4x
airefi.
I{enrpu coqia.nrno-rcrrxoJrori.rHoi peadi.niraqii
airefi
Hasea UCIIP
H.rr
Ilentp
MBQ
3araJrbHoi coqianruo-rrckrxoJrori.rHol
iraqii UCIIP j\b
1
-nczxo,@
coqi alrH o
<Micro qacJrr{Br,rx
4irefi>
inirarrii <Cou".rH;;;irno )
3axr,rcry airefi <Hauri airz>
Tabnuqq
rfuce.nruicrr airefi
I
[gtwuit 6y.qrznor
6.
r{enrp
,7
<Itonzcxa o"to""'i rr.rn;i
coqlaJrbHo-ucuxoloriquoi pea6inirarlii BO
<Acnenn>
r{cri rp coqtaJlbHol o[tKtl I]r4TuHw nnrz MRO uOrqvis
8.
Bcroroi
-
43
nfporxrovr replxoro uinpivvx 2015 poKy creuianic raMLr I1eurpy
sAificueHo
qialtuo-ucr4xonoriqHoi peadiniraqii
4irefi
o-rroJrbcbxo_yxpaincbKofo
o
cepeAKy
6narolifiHoro ^,,Kou"..r,
<EauKiecbKa
ryp6olu: I-{enrpy coqialrno-rcr4xoJrori.{Hoi peadiniraqii Souay
IJenrpy
rorroMorr4 4irxu MEo <<Micro rlacnrrBr4x 4irefr> i.r"ru"",
o gqinxz norpe6 lirefi ra ix coqianruoro oroqeHH.rr:
4iaruocruxa nczxi.{roro
poseztrcy airefi Ta ik coqialruoi czryaqii po3Br4rKy, Brz3HarreHHt
xopexqifiHI4x Mero4in poSorz ni4uoei4no Ao norpe 6
ilrefi ra npoBeAeHH-s
ooqianrHo-rorrxonori'{uoi po6orz s 6arrKarvrv qvr iuurznra
AopocnrrMz, rqo ix
o
sBuinrcrorr;
oco6nznocrefi coqianruo-rcl4xoJrori.rHoi peaSiniraqii
aireft: inAHnilyanbHe
rIJIaHyBaHnx pooorvr s /iurzrHoro ra fi coqianbHr4M ororreHFrrM (nzsHar{eHH,
Metz, npuHrlznin, Oopt 'ra MeroAin peaSiniraqii ALr-tuHLr; Mox(nrzBocri
ra
qrntxl4 coqianr,Ho-rrcr4xoJlori.IHoi po6orz s 6auraNau
qu
iuruuwru
aireft
ogo6auz, ulo ix sauiurororr);
Ppani:aqii roneriamnoro ni4xo4y nepcoHaJry B npoqeci coqia*uorrcr4xoJrori.{Hoi pea6inirar{ii Airefi ;
ni4roronKu rvrr]PlHr4 Ao
airefi ra 6amin.
BnarrrryBaHH.rr B HoBy cinr,ro; npoqec ssaeruouiA6opy
2' 3a Hanp-{MKoM <<PossI'IToK ciuefiur.rx
Qoprnr Br{xoBaHHq>> 3Bepuy1ocr 741
oci6, rKr{M 6yno HaAaHo 866 roucynrraqiro u
(rzn, va-rr. 3):
,
"i*"
o 3 frl4raHb ycI4HoB.reHH.q 3BepHyJroc.rr 130
oci6 (83 civr'i):
ycpIHoBI4rIz
o
o
KO)KHA;
8 4ireft. O4na ciM'.s
ycI4HoBzJr
is Hrrx 7 ci^aefi
a 2 gireir, 6 ci,'iaefr - ro I 71uruni
3 rrrrraHr
onirz/uixnynannx - g oci6 (4 pirur'i): s Hkrx 1 cila'.s rtpui,tuwa I
4utuuy;
3 rrr4TaHb crBopeHlur upafiouHoi ciu'i Ta .4uT'rr{ofo 6y4ranxy ciuefisoro
rr{ry
3BepHyrrocr 8 oci6 (4 civri);
Ma.ruonorc 3
u
'.,,'.,,,',.."/'.,,,,',l,"'.^^*"'-
E Onixynr
tr Ilprfionnxa
cinnn
trAECT
I
flarponar
' 70 oci6 I{o 3BepH'ynl4cr oco6ucro ra orpr'rManrz in$opvaqifiHy xoHcyr*raqirc;
o 499 oci6 3BepH)/nI4cb 3a rrcl4xoJrori.rHoro ri4rpzuxoro
6ar.r,xin Ta
3€LnyrreHr4x
o
airefr
y ciueilni Sopuz BtrxoBaHHr;
26 oci6 npofiIIrJIIr uaBqanrrrifi
rpeninr
grrn vrafi6yrHix ycuHoBu-renin.
PosnoAir 3BepHeH*, rpoMaAqu ni4noniAno
Ao A?r(epeJr irrtpopuyBaHHfl
Mouiropl4Hr
.
cutpir
ra 4irefi,
3llepHeHb rpoMaA.sH 3 rrrrraHb cilaefiHHx cpopv Br4xoBaHFr q
no:6aureHrrx 6arrKiecrKoro nixriynauna
niepivvn 2015 poKy
lloKa3aB, ruo Axepe rraMprix iu$opuyBaFrH.q 6ytm (anu.
264 oco6u - Ha.rrpaBJreH'.s paftoHuzx cnyx<6 y anpaBax
Airefi (ccA);
26 ocoSu - pexoMeu4aqii Apysin, suafionazx;
108 ociS - saca,luuaconoi in$opvraqii;
343 ocoSz - iHnri Axepena.
o
o
o
o
r".eir-
rporflr-oM rep,uoro
rr,ran.
5):
Ma,rronon 5
350
300
250
E 3Haiomi, 4py:i
200
150
100
50
0
.
3
Meroro BJlauryBanux 4irefi-cupit
ta
1irefr, nosdasreuzx 6arr,xincrKoro
cHroBaJracr oqiuxa ix norpe6 (aznvennx
rforo ra Qi:avFroro s4opon,a; Qo:ro_ ra
saenao4o5opy 4irefi ra xrafi6yr,Hix 6aru<in
Ycranosu,3 qKurMrr ri46yuuar*,
3n
"raeMotriq
paMmax BrarrrJ/Banun 4ireil y civefini
{opulr
BIIXOBAHHfl
Kuiecsrczfi naicnrvfi eiya"Horc
azr"uz
Kilr,rcicrr Aireti, qri
BJraurroBaHi y civreiini
MLI BI{XOBa}IHfI
M.M. fopoAeutx,rro
Kuincr,xufi uicrxufi eilra"rron ar-rr" un.pi.r"iru.
Aurs'auir 6yA:aHoK <<Kontu"xa an r""oi Hiai,
Uenrp.qououorv Airrry BO <Micro,q;;;* nir"ft,
UeHrp coqialruo-nclrxonoriqHoi
inirauii <I(on.rer)
I]eHrp coqia-rmuo-.t"nr*ono.i*- pea6tnGarl"' N, I
Cnyrx6z y cnpaeax 4ir:eil KMAA
10
coqianbHo-rcrzxonodqHoi pea6inirarli.i EO
3 inurrzx rr,ricr
Ta6luqn
Oqinrca rorpe6 4irefi, ix coqiaJbHoro oroqeHHq, qKi rrorpe6yrorr,
BAHHg B ciruti
Micrqe nepe6ynanun girefi
rluce,ur,nicru airefi
Kzincrrczfi
uicrxvf 6yazuox
aarr.rnrz
l!!. M.M. fopoAe{txoro
e cr Kra fi Ad i c r, Kra fi
y4zu o x 1rrrnukr < S ep i g oo >
_6
iluix,lvir 6yI.LT:F'IK <.5g4"co- a"rroor rraai.
ueirrp Aonoruorz AiuNr so @
coqianrHo-ncuxonori.rHoi
inirarlii <Koe-{er))
IJenrp
coqiansno-nc"*ooffi
CnyN6rz y cnpaBax
airefi KMnA
Cneqianrua 3araJrbrrooc"it"" r'x@
4irpfi-cupir i 4ireii, sKi
[apunqrxu it
gr.tr
xuuir
f,reiHrona. 58/60
I{eurp
sanzmr4JrLrcb
6e:
nir<nynanux
oya""oo@
cor{rarrbuo-ncaxonoriqnoi pea6iniraqii BO
<Acne
IIir<a
y
Inrrii:(llarpoHar, Ctrt.qiurriro"*@
3 inurux perionie
I:aTpHla
u. Eorpxa)
Birconufi posuo2li.n Airefi, BJrarrrroBaHrrx 40 ciru finux
Qop, BuxoBaHHq:
J
4
3
2
7
0
0-1pix
L-3poxr
3 -7 poxie
7 - 1.1 poxia
3 rr4M, Saxinqxuz I_{eurpy s4ificHroerrcx iu$opuaqift
Ho-veroAr4rrHa ra
HaBq€rrbqo-opranis ar{ifi ua Ai.smHicrr.
Pa^so^a
1l
B parurcax iutpopruaqifi Ho-meroA'rrHoi 4ir.nruocri nponeAeH
a HacryrHa
llpo4onxyerbc.n. anpo6aqir rofj.uooTu.rorr,
4ix*uocri Mi crxoro ueHrpy
FWTLTHLT - <Me4iarli{ y BperynroBauui cuopie \aiN darrxawu ,,-Ioro
4irefi>. 3a
seirHrafi uepio2l ei4Synocx 1r ciruefinnx l,reaiaqifi 3 ciM,flMr.r,
.sxi B)Ke
po3nyqeHi 'rkI :lHaxoA-trbc-f, y rlpoueci posnyveHHfl Ta
Marorb cnipui rruraHHfl
IIIoAo uicqx rpo)KrzBaHH.rr girefi, rpa0iry sycrpivefi oa"o.o
, 6arrxin
AprTr4HOrO TOUIO"
3
avrreMarkrr{Ho lroroBHroerbc-fi inSopnraqiitua 6aza gneit, qxi
Naa]orb craryc
Ar4TuHvr-auporr4 .qvr A:[IT]/.HLT, rosSaBreuoi 6arbKisclKoro nirrynaHru
ooqialHra icropix AvrrLrHLr, craH rrclrxi.rHoro ra
- ra
$iszvHoro 3Aopon'a;
Qoro
ei4eosfiouxa;
po3tloBcloAlKymrbc.q iu$opnaaqifini 6yrnerz
Anfl rpoMaAsH, -axi daxarorr,
rtpuitrrxru Ha BrrxoBaHHfly cBoro ciu'ro AuruHy_ar4pory;
rpo 4ixnruicrr Micrr<oro rirrpy AvrrLrHLr posuiqeHa B
erreKrpoHnifi vepeNi Internet. 3oxpeua, Micrxzfi tl""tp
AlTkrHunaae ceifi caftr
3a eneKrpoHHoro aApecorc http:llmcd.org.ual ra cropinr<y B naiNuapo4uifi
coqianrnifi vepexi, sa a.{pecorc https://www.facebtok.com lpages/
in0opnaaqix
f opo4crofi
-qen np- pe6 eurcal
rllaeqa*
nr
lg 52439 67 26 6 I j g
.
o-opra Hisaqi fi H a Aiqr ruicru rdenrpy
niapiuqi 2015 poKy cKJraAa€Tr,cfl 3 Hacryr'ux saxo4ie:
H
1; cueqianicrz I{enrpy rpoBenz 2 rpeniHru 3 HaBrraFrH, r<aH4z4arin
yczuonzreri, ouixynz/uir<nynanbHnKLr, npzfiouHi 6arur<u Ta
Br4xoBareni (rrpufiu flnu yqaarr 26 o co6u):
2
B
6ar,,xu
Bzxopr,rcrani uynrrzue4ifini lrero4z n po6ori: npone4eni rczxorofaMr4
Mt14 celrinapz-npaKrr,rKyMr Ha reMV "oco6rzeocri podo:ra uczxonoris
pea6iniraqifiuux
qeurpin 5
n qv'ryrb
: Arr.bM.Ll,
.f,Kl Marorb cI{naAHl
4irrrrau, xr<i
cr<na4ui noee4iuxoni
uoee4i
posla4z"; "Po6ora s Airrvz s oco6rzBLrM.r uorpe6arraz',; ,,podora
3
crM._f,Mr4, _flKl 3Haxo4flTbcfl, n cuopi uloAo gireit,,
34ificHena upesenraqix po6orz MLIA Ha renay:<B:aeuo4i.a
Micrxoro
IIeHTpy AprrkrErpr s pafiouuur'tvr CC[)), 3 Meroro HaJraroAXeHHf,
cninnpaqi s
rlcl4xoJroraMvr pairoHHr4x I_{enr:pin coqianrHzx cnyx6
cirra,i,
l, 4igtreit Ta
4rx
.!
a
MonoAu
4' Hauzcana ra. HalpyKoBaHa
crarr.rr B. Efilevinnep "llpzfionaHi Airz: rqo
rpe6a 3HarkI Ill4xoBarerro" B HayKoBo-MeroArrrrHoMy )rrypuani
{oruxi6ue
Br4xoBaHHx, I|16 za 2015 pin.
5' flpo4onxy€rbc-s cuiupaqx s 6raro niiruuwru Ta rpoMaAc'KrrMr{
oprauisaqisww 3 Merolo peanisaqii cnimszx 3aBAaHb uloAo
3axncry rrpaB
4irefi: <OAua Ha4ix>, <I{auri 4irz>>, <Micro ruacrrzBr4x 4irefi>, <<Koever>>,
<<KorzcKa Ar'rrrqoi ua4ii>, A*-sHc <yxpaina 6es czpir>>,
<fiayJ cr4HApoM)).
_
6' HanaroAxesi KOHTaKTI4 s periouaMr4 3 rrr4raHb civrefirrrz"
O"p* Br4xoBaHr-rq,
a caMe: lr. Tpe6yxie, PI_{ <CaHr-ruaHb)), @onA <<C.{acrnu"url
peOeHoK)), M.
3anopoNxr, ff)oHA <Moii AoM)), na. Xepcou, <coc
fiurxte Micre.rxo)), M.
Eponaprz.
I2
7. llcuxolorzr Micrroro I{eHrpy AtrrvHvr ui4nzrqzJrrr cBoro r<nani$ir<aqirc y
HacryrlHI4x Hafrp.f,Max: rpeuinr s nae4iaqii
- <AlrrepuarueHi cnocoSz
nzpirueHur r<onQnir<rin MI{pHr4M rrrJrrxoM)); rpeniHr g dlcurxorepanii
ncllxocoMarkrrrHkrx 3axBoploBaHb)); npwitvatu yqacrb y nrirxuapo4uzx
xou$epeHqi.ax Ha reMy: <Po:yuinnx i npanzrlue niAnoureuns Ao
c
-
eKcyanbnoi galexruo cri>>, dlog
6 aeneHH_rr n
i.4 s anexuo cri >.
Oco6"rruee n podori:
3s'-flgor s peric'uaMkr3aAonoMororo crafin-KoHcynbra\iit, rrlo Aae nrorxryreicrr
s4ifiureun.q Sirrrru .f,rdcHoi cninupaqi s periou aMLr;
CyuepBisi-s cneqianicrin pea6iniraqifiHrzx qeurpin, AvrrflqLrx6y4zHnin,
Ta rrarpoHarHr4
IECT
x cinaefi;
-
lloHonreHH.s rrcl4xoJlori.ruoro iHc:rpyueurapiro
4.
Il-oilinaxmuvltu pofloma Cnvcrc1u
uc umm€6
ux
ra
$axonoi nireparypa.
s dimu"Mu, aKi onuHuJtucr, v cr<Jtaduux
o6
cmct6
LtH
0x
Crauolr na 01 .07 .2015 poxy na odnircy n pafiouuzx CnyN 6ax y crpaBax 4irefi
nepe6ynae 588 4ireii, .sri onznzrlrkreb y cKnaAHr.rx xrtrrr€Bnx odcraeruax. 3 Frr4x
qepe3
nacrylni npvvtr4Hu:
{ 6arrrcu a6<> oco6u, ulo
{
{
ik sauiulororr,, yxr4nflrorbefl sia BtrKoHaHH-f,
6arur<iecrr<prx o6oe'sgr<in
506 4irefi,
sa3uanv:naarrrrbcrBa B cil,r'i - 46 gireft,
cucrewtarl4rrHo canaoniruHo 3aJrrr[rarorb
-
vicqe uocrifiuor-o [pox(r4 BaHHfl 36 firefi.
3 lterorc noKpalueHHf, cllryaqii y ciira'i, ni4Hoeneuu.s ii Br4xoBHr4x
$ynxqifi, sa
uoro'Iuufi pix CnyN1iat'tu y cnpaBax 4irefi s4ificueno 990 nai:4in y cirr,r'i'airefi, xr<i
orrI4HI4JII4cb y cKna/{HI4x x(rITTeBI4x odcrasuuax. 3a pe3ynbraraMLr B14BqeHH.f,
cwryarylft, -axi aKlraJrr4cfl Y r{zx oiu'.ax, 4o I-{enrpin coqianbHr4x cnyN6 ptx ciw,i,
airefi ira n'rolo4i HilnpaBneHo 222 KrororaHH.s npo Heo5xi4Hicrr oprauisaqii
coqiannuoro cyrpoBolly.
Y pa:i, KOJII4 6evrrrcz cni4ottao yxrrnf,rorrc.a ei4 Br4KoHaHHs cnoix darrKieclKrax
o6on'x:ria, Crtyx6arvru y cnpaBax 4irefi nepeA opraHaMr{ nuyrpiurHix crpaB
flopyuyerbc,s KJIoro:raHH.f, npo npr4T.srHeHHr rlux 6arrxin Ao a4lurinicrparzeHoi
nr4noni4anrHocri (cr. I 84 KIAII).
!ar, sa ssirHzfi nepio4 Ao opraHin nnyrpiuruix cnpaB CnyN6avrr4 y crrpaBax
4irefi 6l_to, HarlpaBneuo 90 TaKLrx KJronoraHs, 39 3 Hrrx 3aAoBoneHo. V BrrrraAKax,
KOJII{ Aii 6arrr<ie ni4uocno Ar4TLlnu Hoc.srb He6esue.ruzfi xapaKTep, Cttyx<6u y
cnpaBax 4irefi nopyilryrcTb rlepeA npaBooxopoHHr4Mr4 opraHaMr.r KJrorroraHH.s npo
npllr.qrHeHn-s 6aDrir ,4o rcpzntinalrHoi ni4noni4alruocri ga 3Jroqr{H, nepe4dau
euttir
cr.166 KprauiuarlbHoro KoAeKcy Vr<painrz. 3a noro.{urzfi pir< Syno nopyrxeH o 2 raxux
KIOTOTAHH.S.
' 3a snirHrafi nepio4 2015 p. Ao cy4in 6yno
roAaHo 46 uosoein npo
nos6anneuus 6arrKie 6a:rrKincrxzx npaB ra 16 npo ni4i6paHH-f,
4irefr y 6arrrie 6es
nosdanreHH-{ ix 5ar:rKiecrKzx rrpaB. 3a4onoreuo nosonie upo no:6aereuH.s
1a
IJ
6arrxiecrKI4x rlpaB
9
'
-21, npo ei4i6paHH-s 4irefi
y
sa4onoleuni
6es nosSaBJreHHr 6arrxincrKax rpaB
rlo3oBy npo nosSanreHH.s 6arrKiecrKzx .rpu"
Sarrr<in
y 3 nuta4rcax.
ns saramHoi .{zcemnocri 4irefi, .f,rd euacri4or< nzueceHH,
cyAoBr4x piureur
ar arrn uos 6 asr eHr4 Mr4 6 arrxi n crKoro ui Krys auH.s :
.Simaoeneno
-
BJlaruronani B uocrifiny Sopty BnalxryBaHH.rr (yczuonneHHq,
onir<a,
uirnynanux, npuironrua ciu'q , gurruuir dy4zuor cinrlfinoro ,"rry; _
- uepe6yBaror.6 y AepxaBHoMy sarna4i coqia*uoro 3axzcry _161 64fteii,
gftefi,
- nepeSyBarorb y HeAepxaBHoMy sarna4i coqiamuo.o ,u*"try I ALrruHa,
- nepe6yBarorb rro rr.Mrracosifi sa.sni n civ'i - 6 nirefi.
flpor'arona ssirnoro nepio4y cnyx6auu y cnpanax
4irefi 6yno BLrrBrreHo ra
B3tro ua o6nir< 250 lif,eit -flxi orrzHzrlrurcb y cKnaAHrrx )Kr4TTenzx
o6cr aBvrHax,3H.sro
3 AaHoro oSniry 178 4irefr 3 HacryrHr4x rprzrruH:
rroKpaqeHH_rr or4ryaqii e oiu'i _ 92
4iirefi,
r{epe3 no:6anneHn.{ 6arr
4irefi,
3acyA)KeHn_s 6arrKi s a1o
uHa,
uepei:4 ciu'i ua iurue vi
Aoc.rrrHeHnx 71imvz nosHorirrs - 15 4irefi,
- ni4i6panux 4i'refi 6es uo:i6aBJreHH.f,
6arrxin Sarrr<iecr xux npan - 20;
- s iuruux rrpr4rrLrH - 7 lirefi.
Taxzu r{I4HoM, lr cni4vurb 3zrHaqeHa Br{rle crarvraruK&, y 52
% nzna4xie ni4
3afaJlbHoi'rzcenrHocri 4ireit, xrci_zvxri g o6nixy, BAa€rbc.rr noKparqr{rr4
crocyHKr4 y
civr'i, s{xucrzrv ilpaBa [LrrvHrr, s6eperrv an"
civr,rc.
".itpiany
U:
JJ:
ni*",
""i "E"1yt".*,
Cnvx6z v clpaBax airefi e o.qHI4M 3 BDKJrr4Brzx cy5'errin, xri ni4noei4arorb
3a
QopMyBaHH.r ra pearri:aqiro rorirzrz y csepi 3axr4cry Ar4rvHcrBa. Olnuu 3
e po6ora s npo$in aKrvrKvr rpaBoropyrxeHb y
, uepe46ar{eHo 3aKoHoM Vxpainu ullpo opraHa
rui ycrau oBu Anfl airefi>.
6ararorpaunicrr 4zrxuoi slouzHnocri, Anfl
3anpoBaAXeHHs 4ieaoro vexauisvy npoSinaxrvrKr4 rlboro
flB4rr\a Ha pinHi
repzropialrHoi rpoMaAI4 ueo6xi4ruzfi titnrr MexaHisra cninnpaqi
4orzvHzx
. Bpaxonyrovra SyuxqioualtHi o6oe,rsxa,
aBcrBa Ha npaqinHzxis cnyx<6 y crpaBax
i snoqvHnocri, Ha croro4Hiuruifi AeHb
Kzeni cnyN6 y cnpaBax 4irefi s dimuifi
iraipi npaqrolorb B Me)I{ax ceoei KoMrrereHqii na BTopr4HHoMy
ra rperrrHHonry pinrux,
ro6ro s 4irrrral{, xr<i nepe5yBarorb na odnixy y rpzuin-"rro-"rno"uutr^
(KBI) M: Kzena, a raKoxr Ha upo0inunt"o"ory o6nircy pafioHHzx incnerqixx
y M. Kzesi
ni44inia xpznainanuror nainiqii y crpaBax aireii fy IvIBa
Vr<painu (BKMCD.
,'
t4
CrauoM na
KBI_40.
01
'07 '2015 por<y na o6nixy- BKMCA
153
rr nepe6ynae
! J -'----A
AvrrkrHLr,
ua o6nixy
fiporxrovr reprxoro uinpivux 2015 poKy ctryxla,ru y crpaBax 4irefi
npaBooxopoHHr{x opraHin rroAo 65
ilrefi,xxi sarprzvaui
::1":3::
:::]Ty"3r.nia
auo
'f,KLIM BpyqeHo noni4oruleHHt upo ui4o3py y s.rzueuHi
HaM;g xpunriuanbHoro
rrpaBolopyrxeHH.S.
V eiAnoni4nocri ao qiei iHsopuaqii cuocrepiraerrcx Herarr4BHa
4zHavira
ll{oAo lcinKocri ezua4rin cKoeHH,r 4irruz npaBolopy[reHb,
sriAuo flK'X
HerloBHoJrirni
3
o6ezHyBaqyrorbct y croenHi 3JrorrrlHy,-aOo .arpr4Myrorbcr.
ueroro rocI4JIeHHx naiNni4or.r.roi nsaevo4ii, KoopAr,ruauii po6orz
r<are
xxi nepg
M' Kze
qiei
6arrrarrrfi qr4
flr'cflsiauosia;
oi vririqii y
i
:
4irrrr,ra
tmcru-zatruruulo 4irefi,
cnpanax 4irefi fv MBC e
incuercqiro ynpanniunx 4epNanuoi
i ra Knincrr<ifi o6nacri. V ni4noni4nocri
zeni Cnyx6u y cnpaBax 4irefi rpoBoArrb
3aKoH :rrLrr\{v
[peAcraBHr{K
s4ificnroorbc.f, Ha rrpeAMer MoxJrr{Boro B
flKLrx uepg6ynae 4vrrLr:aa i uocranoBKr4 Ha
3a ssiruzfi ugrfoa crryxlawu npoBeAeHo 75 iucuerryBaHb ptrefi,, qxi
uepe6ynalorb y ron$nir<ri s saKoHoM, rrpo ilIo cKJraAeHi
axru t6.r.^."H.,r yMoB
rpoxl4Baun-f,' oco'Tu'y yBary CnyNdz upn4inarorr
.ur<i nepedynarcr{a Ha
4irxu,
r---- -' '-^rr
npo$inarcrr4qHr{x
o6nixax KBI, XVnb4, u
odniry CnyN6
y cupaaax 4irefi, xx 4iru-cLrporkr,4irz, uo
nyBaHH_s, piru,
xri uepe6yBarorb y cKJraAHr4x )Kr4TTeBzx
Heub seiruoro
nepio4y lte 14 airefr (6 repBr4HHrzft o6nir<, 8 o6nix
cxo). 3 4irrrraz qiei
rareropii ra ix coqianru'M ororreHH.rrM upaqinuzKaMr4
cnyN6z 3 3aryrreH'.f,\a
iuuax
15
cy6'er<rin 3axl4cry AI{TLIHcrBa [poBoA:aTbefl Sinrur qinecnpxMoBar]a ra
KoMrrJreKoHa
coqianrno-[eAarotiuua, nczxonoriqna poSora, Hararorbc.rr ilocnyr11 pisnoro
cleKTpy y eiAuosillHocri Ao BI43HarIeHZX norpe6, ocxilrxz rIf, xareropix e
ypasJrr4Boro ruoAo peqr4AzBy CKOeHHfl npaBonopylreHb, sro.rzHie.
llpor-arort reprroro ninpiuux 2015 poKy CnyNSanaz y cnpaBax 4irefi 3
rareropiero 4irefi, -aNi uepedyBarorb y rcouQniKri s 3aKoHoM, rrpoBeAeHo uacrynHi
3axonu:
-
-
upoQiraKrr4qHo-iH$opnrarlifiHi Gecigu - 238;
aKTr{ o6c:rexenH{ yMoB rrpo)KkrBauux
- 7 5;
KoHcynrraqii 3 npar{eBnarrrryBaHH.f,, HaBqaHux _ 44;
HaAaHo Ha.rrpaBJreHb n I]enrpz gafiH.f,rocri _ 4;
5eci4z up,cSinarcrr4qHoro enricry s 6arrKaNau _ I24.
5.2 Koumponu sa dodEacaHHtwt 3aKoH
flporxrolr I rrinpiwx 2015 poKy cnyx6anaz y cnpaBax aireff cnirnuo 3
TepzropiaJlbHoro Aep)KaBHoro iucnerqiero 3 rrrrraHb npaqi He rpoBoAr4nr4c.rr
nepenipr<z Ha ni4npzenrcrBax, ycraHoBax, opraHisaqisx nr. KzeBa 3 rrzraHH.s
AorpI4MaHHt 3aKoHoAaBcrBa npo nparlrc girert, ocxiltxz : ua6yrrxlr .ruHHocri
3axoult Vrcpainz dlpo BHeceHH.rr suiu 4o 3ar<oHy Vr<paiuz dlpo BHeceHHfl suiH ra
BI{3HaHH-f, "raKlrMvr, ulo BTparLrIrkr ]c^LrHHicTb 4e.arrrx 3aKoHoAaBqHX axrin
Vxoaiuz>
eia 28;\2.2014 J\! 76-YIII, nyHKraMIz 8 i 9 llpzr<iHqeBr{x noJroxeHb ,*"u.r.rro.o
3arony BI43HaqeHo, Iqo nepeniprcz ui4npzeMcrB, ycraHoB i oprani: aqri4,
$iszvnzx
oci6-ui4u_przevrqin K:oHrponrcIoqzMr4 opraHaMr4 (xpirr.r
{epNaeHoi $icxansuoi
ctryx6u Vrcpainz ra. {epNannoi $iuauconoi incnerqii Yxpaiurz) :4ifiturororrcx
rporxfou ciunx-tpaarlx 2015 poKy Br'rKJrrorrHo 3 Ao3Bony Ka6inery Minicrpin
Vrpaigl a6o sa 3a-sBr{:oro cy6'ema rocnoraproBaHH.rr rqoro fioro uepenipxu.
f_nit roro, rlocraHoBoro I(a6inery Minicrpin Vr<paiuz eia 13.08.2014 poxy
Ns 408
<dftzraun.q 3anpoBaA)KeHH.rr odruexeur Ha [poBeAeHHq ,rrp"uipon
Aep)KaBHI4uz incner<qixnrz ra iuruzuz KoHTpoJIIoroqr4Mr4 opraHaMr4)) BcraHoBJreHo,
uaiAauux Ao3Bony Ka6inery Minicrpie Vr<painra Ha rpoBeAeHFrr nepeeiporc
To
nlAnprrgMcrB, ycraHClB, opraui:laqifi, Si:uuunx oci6-ni4npzelrqie
AeplKaBHr4Mrz
1HCIIeKU1,IMIr Ta IHIrII4MI4 KOHTpOJIrOrOqr.rMr4 opfaHaMH s4ificnroerrca ruJrrxoM
npuirwxmf. ni4loei4uoro po3rop.sA)KeHHr. Hagauur Ao3Bony Ha npoBeAeHH.tr
uepenipor ni4npzeucrn, ycraHoB, oprauisaqifi, Sisrzuuzx o.l6-.ri4rrpraenrqin He
norpe6yerbcs y pa3i, KoJrr4 rar<i nepenipr<vr npoBoA.trTbcf, 3a pineuH.au cyAy, Ha
BI4Mor)i cnyx6onzx oci6 y BLInaAKax, [epeASaqeHzx KpzruiHanbHo-npoqecyaJrbHzM
KoIeKcoM Vrpainz. [)cr<inrr<z sa ssitHufi nepio4 4o pafiouHr4x cJry)K6 y cnpanax
4irefi He Ha4ifiurno )KoAHoro uoni4oiureHH-rr npo riopyrxeHHr npaB airefi, .qKi
npal{rcrorb' clyxSatvrz y crpal}ax airefi pafioHuux B vicri Kzeai
nepxaBHr{x
a4uinicrpaqifi caiuoc:rifiuo npoBeAeHo 3 nepeeipxz ni4rpraeucre/oprauisaqifr 3
rII4raHb AoAepxaHH.[M: 3aKoHoAaBcrBa rpo npaqro
4irefi. llepenipeHo yMoBr4 3 4irefi.
llopyruenr qr4HHoro 3aKoHoAaBcrBa npo npaqrc 4irefi e xoai nepeeipox He
BII'BJICHO.
I6
JJJT p o & in aomuqu
q s non ep e d ),c euun Luni d narcux
seuuorc ceped dimeit
ap
o6om
3naqna yBara n po6ori cny>r5 npu4inxerrcx npoSinaxrzqi lrxi4runzx
3Br4r{oK
cepe4onzrqi.
yialirKoBoMy
Cnyx6a
y
cnpaBax
4irefi BuKoHaBrroro opraHy
3KziscrKoi uicrr<oi pagu (Kzincrr<oi lricmoi iepxanuoi a4ir,riHicrpaqii)
sri4Ho s
nJIaHoM poSorra ua 2015 pirc :4ificuroe KoHTponb 3a BZKoHanHTM
3aKosoAaBcrBa
Yr<paiHz, cnp-f,MoBaH'tcfo ua npoSinaKTrrKy ttpu"oropyrxeHb, rrkr{r-lrBa
i HapxorvraHii
cepeA 4irefi, n poSori ni4uopx4KOBaHZX CnyNdi crpyKrypax.
llporxron I uinpivvs 2015 porcy
4irefi qauocrifiuo, ado s
AonyqeHH.,rM
(PUCCCAM, BKMCA, BBHOFI Py f
<34opop',s), [peAcrarrnrar<is Kliuir<, Apyx(
reMarI{I{Hi cenaiHapu, 6ect4w ra nexqifiuo-rpeuinrosi saH.srr{
An.{ darrxin ra yvuin
pisuzx eiKoezx rp)rn .'{oAo npodinar^ruKvr npaBonopyrxeHb
cepeA 4irefi,
i
po3rIoBoIoA)KeHH-f, HapKorI4rIHZX 3aco6in [cI4xorporrHr4x
perroBr4H, npo$inaxrr4KV
BIJI/CHI{y cepe4 uo,no4i, 3 BrrKopkrcraHHrM Hao.{Hoi arirarjii ra ni4eoQinrnrie.
CnyN6anu y crpaB€x 4irefi B Me)K€lx cnoei KoMnereHrlii upono4arrcr npoQinaKrrzqHa
:'lra01.07.2015
on, u/l {ruyrc
oBHy 6eci4y, s
Meroro. rleAorryuleHrrll B naafiSynroMy cKoeHHl npaBonopyrxeHr.
Boua 1ronepenxeHa npo
cna6oalxoroJrbr-ux Hanoie y
cIID( y n'xHol,qr snrrrAi.
Mrzr<onaieHoro npoBeAeHo npoSinarcrnuno_
eI>xeHa upo niproei4anrnicrr 3a HeHarrexHe
oro 3aKoHoAaBcrBa Vrcpaiurz.
llpaqienzKaMlI Cnyx6z s4ifi cneHo oScrexeHH-rr )Kr{rrroBo-nodyrou{x
yMoB
rIpoxI4BaHHt HerloBrloJrirnroi. llia -lraa o6crexeun.s g'qcoeauo,
xlo Anfl
HerIoBHoJIiIDoi crBopeHo yMoBI4 An-q npo)KprBaHHg, Br4xoBaHHr ra po3Br4TKV.
5.4 llpaeoea po6oma ceped dimeil
lltaraHn-s npanoaoi ocniru litreir, e oAHrzM 3 Ba)KJrr4Brzx Hanprnaxin
podorz
cryN6 )'i arpaBax 4irefi. lnx SopMyBaHH.s qinicuoi ckrcreMr,r 3axvrcry npaB gitefi,
BaIKJII4BI4M KoMrIoHeHToM e o6isuauicru caMl4x
Airefi, 3oKpeMa, 3 sopMaMr4
Konseuqii
ooH npo tlpaB a ALrrLrHtr. iuruux
npaBa 4inefi.
AoKyMeHTin, rqo .ronn"nun
|
3axkru\arr4
[rlraucrno - c:
Kny JrroAkrHrr, ua sxuh npoAoBx{yerbc.rr
craHoBJlenux oprauisv
afiSinuu Ba)r{nr4Br4x $ynrqi fr, uai6itrcm
aKTr{BHo s4ificuroerrc;
r4BrAU flKa BKJrroqae 3acBoeHH_f, neeHoi
cI4creMI'I 3HaHb' HopM i. qinnocreft, onolo4innx coqianrHoro
ponnrc, uo Ao3Bon-f,e
4uruui $opuynarvrcb reL SynrqionyBurLrrK roBHoqinHnfi -rn.r, cycni6crna, qiricHa
oco6zcricrr.
JaxoAI4 B paMKzlK npanonoi
3axo4z
npanonoi oceiru
oceirz [poBoA{Tbcr qacritrre 3a Bce Ha 6asi
3araJlbHoocsirHix ruril, n rny6ax ga naicqeM npox{vBalHl, sa
6asi KBVKMCL
l'7
|ITH3' 3a ssirHzfi Iepio4
4irefi.
3axoAaMlz B paMKax upanonoi ocnirz oxorrrreHo 42269
paurax npaBoBoi npocni ru uireft:
ni4eo nercropii _ I52;
Saxo4ra rrpoBelleHi n
-
Jlerqii,
fpynoni 6eci4z
[ucnyru,
-
I73;
uLrcKycii
- 2I;
Tpeninru, inrepaKrzeni irpu _ 44;
In4zei4yaruui 6ecigu _ 627:
Iuure
-
15.
E$exrznnicrr
Han'r aHHfl
4irefi,
orpraMaHH
csepi cycuinrnzx ni4uoczn e
,u_Ij|.-].]o
lHTepaKTr4BHoro HaBrraHH.f, ,
fl
:nLrMLr
crifixnx
3Har{Ho Barrroro,
rpeniurin.
3HaHb
rpz
ra HaBaqoK y
naropzcrauui
JJ_f'o5oma nidnimnoeux *nydie sa ui"arc. npoc*u"arun
Kny6z 3a vricqena [po]KI4BaHH-tr € Ayxe
-r
Cl,yx6u y
saxna4in'
"
rpoMaAI4'
Ba]KJrr4Br4M ocepenKoM
Ha pieni
coqianbHo-Koplzcuoi safiH-f,rocri airefr.
ricrrifi
s a4naiHicrpaqiero qrax
"tuurolii cninrui
in$opuaqiero,
rraBr{aHH-f,,
:aryverinx
yp'a3nLrBux rareropifi rouro. B"^o"rru podora
B ri4rirronzx
rcny6ax ea uicryeu npo>tcueaHH-fl. cttpflMoBaHa ua
$opuy"urr"i sNaiur ra HaBLrqoK 3a
inrepecavz, gadegue'reHH.f, uorpe6 HerroBHoJriruir y rnopuifi
caMopeanisaqii ra
iurenercry€urbHoMy,,4,yxonuouy
4irefi
in
i Si:z.trouy po3BarKy,
upoQeciftHoi ra rpoM'Acbrcoi 4ixnruocri, .r"op."rr.s yMoB
ra opraHisaqii guicrc,uuoro Ao3rlirnx ni4uo"14"o Ao sai
craHy s4opon'x aireft.
Cranou
rpox{I4BaHH'f,,
.sKi 3a :nirHzfi uepio4 oxorrr4Jur piiuovan ituuurn Br4xoBHr4Mr4
TaHOM Ha nepue JILrrIHfl rroTorIHOfO poKy
r<in npz xny6ax craHoBr4u _ 1021. Bci
nta Ai.snruocri, nocrifrHo rrpaqrcrorb HaA
BuBarorb pisni clp.rrMyBaHH_,r ryprxoeoi
ne4arorivui nocnyrr4 4irxna ra voro4i
paftonie,
fIoszrHeHI4M e'lle, qo xny6rz sa naicqelr [po]Kr4BaHHrM
oxorrr4rrr4
po6ororc' HaBqanbHo-p03BvlBaro."pr.''r, cnoprr4BHo-o3AopoBr{rrM14 ryprKoBoro
rrporpaMaMrz
AocrarHbo BeJII4Ky r<ilrricrr 4irefi TI4x Kareropifi, xr<i norpe6yrorr ni4nzrqeHoi
yBarr4, a caMe: craHoM na 01 .07.2015 poxy:
- [ireft s 6araro4iruux cinrefi _ 1 180;
- {irerZ 3 HerronHzx cilrefi _777;
- {irefi-cupir ra 4irefi, .sKi nos6auesi 6arrr<iecrKoro
- {irefi, xxi nepe6yearou ua o6nir<y CxtO _ 232;
- fiirefi s iunali4Hicrro - 150;
- [ireir., xr<i uepe6ynarorr y ron$niKri g saKouona B.
-
uixnynan
ut
-
132;
18
6. Osdopoaneruun dimeit
y
2015 poqi CnyN6i y cnpaBax 4irefi Kriecrxoi nricrxo[
4epx<annoi
a4uiuicrpaqii suaiJlejHo KoIrIrI{ y ryri 500,0 rrzc. rpH.
Anr opraHi:aqii ni4uovuury
ra o3AopoBJIeHH-[ liJeft uinbroezx Kareropifi. Ha rauuir
Cny*6oro y cnpaBax
"u. 4n" .rurpaBreHF1s
po6ora u{oAo SoplaynaHHr fpyn airefi
Ha
H:1 iryBoAr4rbcr
BIAIIOqLIHOK.
3a pesynbraraMl4 rlpoBeAeHzx ni4r<pkrrux roprin, nnirry 2015
poKy rrrucI4por4, [iru, nos6aereHi 6arnxiecrno.o nixrynaHnx,
1itu, .qxi otrrrHuJr.rcb y
cKnaAHI4x xI4TTeBI4x o6craezHax, sygyrr ni4novzrBarv
y llosavicbKoMy 4"t"oory
saxna4i o3AopoBneHHtI ra ni4uovl{HKy <3viua>. Biaro.rranor<
6y4e oprauison anufi y
rpz srrainv ro 14 4i6, nepruzft sa'r3a girefi ni4Sy4erncs 21.07.2015
poxy.
Bcroro
rnaHyerEc-f, oxorrl4rv ni4novrrHKoM 111
airefi Br4rrIeBKa3 aHuxxareropifi.
uc6u v c
lqn
eax dimeit
odo
NCqCHHfl
Hisauiiluo-
nta dimeil no30a6neH
6 umu
xi a c u xo e o ni x,ryv e au nn
Crauov ua 30.06.2015 poKy Ha rrepBrrHHoMy oSnir<y n pafionnux
cnyx6ax y
cnpaBax aitefi uepedynano 2383 Ar4rzrlar-auporv ra
1ireh, nos6aueuvx
6arrrciecrKoro nixlyuaunx. 3 HI4x 769 ilreii varorr craryc
auporvr, a 1614
-
uos6ae4eni 6arurciBcbl(oro nircrynanH_s.
_ B nopinruuni 3 [orrarKoM poKy qrzcenrnicrr 4irerl-crzpir
gheft,
uos6asresux 6arrrciscrKoro nixlyeaHH_fl. [paKTrzr{Ho He s[aiHarracfl. (ua
touarox
poKy - 2384).
Bpaxonyroql4' rll,o 1970 4irefi nepe6ynarorr ni4 oniroro
n 174 BJraruroBaui 4o
npzfiouuzx civrefi Ta rkr'rfl-uux 6yguuKis ciN{efiHoro rvlry, Bcroro
2144lirefi na
pM Br4xoBaHHr. L{e crauoaurb 90oA niA
uy o6niry (na ror{aroK poKy _ g0, g%).
nepBLrHHovy odniry _ 264 Marorb craryc
3araJrbHoi.rucemHocri 4irefi na o6nixy. 3
ra
H,uX:
- 155 airefi uepe6ynarorb B cirraefiszx
ABCT);
Sopnaax Br4xoBaHHx
(ouira, IIC ra
]-109 4irefi nepe6ynarorb B 3aKJI aAaxHa rroBHoMy Aep)KaBHoMy yrpznraHni.
HaAauus crarycy
3a noro'*rzfi nepi oa 2015 pory B M. Kzeei ua6ynu crarycy
cupo-tLr, qr.
nos6anrenoi 6arrxiecbrcoto uixrynanux 186
(sa
auanori-{uzfi nepio4 2014
aireri
poKy
- l!4guruuu).
IIIp 36 airefi
lF{a
riueqr snirHoro nepio4y norpe6ynanz BcraHoBrreHH-s
n %o nfu 3araJrbHoi .{zce*Hocri 4ire i, nrci uepedyna rrv Ha
y 2014 poqi - l%o). ocuoBHoro rpr4r{r.Horo 3arpr4M,.u HaAa''fl
3arrfyBaHFr-s po3r -f,Ay B CyAax cripaB npo nosSaereuu.f,
I9
6arrxis 6arrxiecrKl'( npaB, a raKolK upoSneuz s ni4uonreHH-sM
AoKyMeHTin 4na
peecrpallii napo4rrerlH-f, rurtrHtr,.uKulo BoHa ue Syna BqacHo
npoBeAeH a 1arrxawu.
v 2015 poqi pafionuzuu ctryx6aMLI y .rrpu"u* 4irefi rpo4o"*eno
po6ory rro
HafroBHeHHro fepxanuoro peecrpy
4irefi-czpir Ta gin:eft, nossaereHzx
6arrxiscrKoro uir<n1's41111t. Ha roxny AH'tLrHy, flKa nepe6yna
e Ha nepBrrHHoMy
o6rixy, crBopeHo e.rreKTpoHHy o6nixoso -ararnaruvLry KaprKy,
Ao qxoi BHeceFro
ueo6xiqny insopnaau,iro. llepio4uvHo BHocrrrc.s sru{iHz
ra AoroBFrerrH.f, 4o o6rixonoararLrarurlHllx KaproK drefi AaHoi xareropii. CCA
KMIA nocrifruo npoBoAr4Bc.,r
anpaBax
4irefi. {anre rrkrraHH,
HarraJrbHr4KaMtr
ynbrarv voHiropznry Ta rureroxz.rui
HHoro o6niry 4irefi_capir ra pirefr,
r,
ctyx6u y
HeoAHop
HapaAax
ra ni4noni4anruuMr4 cneq
v'vq
y
NITELI.
3
cnpaBax
{cunoueHHq
llporxrou rrorc)qHoro poKy
ua perion u''uuit o6nix 6yno B3-sro 62 girefi, rogi
3a ananori.{uuianepiog2014 poKy _ 69
alnefi.
Ha o6nir<y KaH)\Lrlarin e ycl4HoBJrroea.ri croro4ni nep e6ynae
127 oci6. Ha
rauuit qac HaBqaHHTIM B cronraqi oxorrJreHo npaKTr4qHo ,4o 95% uoreHqiftuux
KaHAI4Aarie n ycznonnrona'ri.
o6crasuur4 3HarrHo 3MeHrxyrcTb prr3zKr4 [IoAo
HeroroBHocri rcau4z4ia.rin npuiruxru y cBoro porr{Hy
AnrkrHy-cr4pory ra yHr4KHyrLl B
rloAaJlbrrroMy cKacyBaHH-s ycI4HOBneHH.[.
2015 poqi B
Kzesi- ,*u.yuurr"
ycrzHoB{eHb He 6yno (y 2014 _ 1),
.f,K
laui
y
r.
3saxaro'Iz Ha r9, tl{o 6inruricrr r<au4ra4arin Br4sBr.rrrorb
6ax<anux t:a
rorosHib$ ycLrHoBkrru 3AopoBlrx airefi sircoM nia 0
5
porcie
(aHanoriuna
Ao
czryaqix B ycix periouax Vxpainz) cneqianic raMvr cnyx<6
y cnpaBax 4irefi,
TpeHepaMI4, cneqianic'raMl{ Micr,roro r{eHrpy
Au'tu:nvr npoBoAr4rbc-s po6o:ra rro
noryntpplsaqii ycl4HoBnennx 4irefi craprre 6 por<in. llpz qionay
cni4 ni4nrirurz, rqo
croroAHi 3.IIoDoBI4x 4ir:efi nir<ov 4o 5 poxi",
ro*yti 6yruy.""oun.ui, ua o6nir<y
npaKTVqHo HeMae. Talrcox cni4 aasna'lrrrrLr,"r.i
ulo qvcenruicri A.1efi,,-"-arr"rnonorosr4x 6y4uuxax l(zena uae criftry reHreHqiro
"
40 3MeHrrreHHr.
Cn/N6oro y cnpa'Bax aitefi l(ziscrxoi uicrxoi
Aep)KaBHoi aluinicrpaqii 6yno
npoBeAeHo .qerarrbuuil: aua:-iri: 4itefi, xxi uoxym
6yri ycr4HoBneni. B p..yrrrruri
BcraHoBJreHo, rqo s 420 llirefi, ari uepedyBarorb
na perionurJrbHoMy o6nir<y, lwme 59
4irefi eiKoN{ 4o 5 por<in. 3 uzx:
-
-
ni4Hocuo 17 ttfteft ua gauuit qac [poBonr4T6c.rr po6ora
ro BJraruryBaHHro
(teudauo Hanpc,tt?Jteuun dnn suailoucmea, cnpqnu
zomynmbcn do cydy, a6o
ecrce nepe6yeac Hct poszrndi e cydi
3,2 4irefi s inneuli4Hicrro (9
l B- rrxrxi npo4Neni
- cran4pona [ayua, 5
-BIJI,
BaALr);
6 rireir. z 6ararcr4irHux poAr4H
BiAuocno
4 4irefi
yiToqHeHH.rr
3
rc 3-4pi4uzx dparin ra cecrep;
npoAoBxyerbcr MeAr4qHe 4oo6crexe'H.s
axll oprcBaHb.
3
Meroro
20
Ig ga:uaqeHI4x Baqe 59 airefi - 11 nepe6ynarort n IIC ra 4ECT. 3 uux: 6 s
Sararo[irHl4x poAI{H,2 - Marorb rro3rrrr4BHzfi BlJl-craryc, 2 uarorb BpoA)Ke ui nagu
po3BI4TKy ra ni4nocn,c 1 AttrrzHl4 BlzBrraerbc.fl rruraHLrfl BcraHoBJreH]r.f,
SarrKiecrea.
3 ueroro nponallFBaHHfl cepeA rpoMaAcbr<ocri ra s 3MI iltrrallrfl ycuFroBneHH-s
4irefi-ozpir ra 4irefi, uosSaereszx 6arrrciscrxoro uixrynauH.s, crapurzx 5 pivuoro
nircy, CnyNSoro y crpaBax 4irefi Br4KoHaBrroro opraHy KraiecrKoi nricrrcoi papu
(Kzincrxoi naicrrcoi.n,epx(aBHoi a4ltiuicrpaqii) ni4uzcauo AoroBopr4 npo cuinnpaqro
3 rerleKoMlaniero <<Maruoli.s -TB) (upoem dlifi iluruui norpi6na po4zua>),
TpK
<Kzie)) rporpaMI4 <fporrra4cbKa npr{filra-ulux>>, <CronzqD; (B qeurpi yBarrr).
Taxox CnyxSoro yK,rnaAeHo 4oronip upo cninupaqro s EraroAifinoro oprauisaqierc
<Enaroriiruuir (Don4 <3nainu O4ne xtzrr.s Vrpaiua>. 3ri4uo 3 AoroBopoM
ni4eoiu$opuaqir
ra reKcrosufi varepian rloAo coqialruoi icropii /{irefi, .sKi
s cilaefiHi Sopnrz Br4xoBaHHr, posviuleuo Fra noprani
opraHisaqii <www. changeonelife. ua>.
PafronnzMI4 cny)K6awu y ailpaBax 4irefi ra pafiouHLrMLr rIeHTpaMr{ coqianruzx
cnyx6 nocrifiuo rpc'BoAI4rrcx po6ora rro nonyn.rrpr4:aqii cepeA rpoMaAr4 pafiony
ciuefiuzx Sopt BI{xoBaHH fl Anfl 4irefi-czpir ra 4irefi, uosdaereuzx 6arrxiscrKoro
norpe6yrorb BJIarrrryBaHHt
uir<rynanux. I;a:na po6ora [poBoAlrrbc.s y nraux4i po3rroBcroAx{eHH-s
inQopuaqtfiuux vtarepianin, Syrrerin, rncrinor<, posnairqeHHr iusopvraqii Ha
oSiqiftnux sel-caiarax ra Sesnocepe4Hroi po6orz g ciira,-sl4a.
Ha perioHarlbHoMy oSnir<y sa Aauuir uac uepe6yBae 420 4irefi, xxi uoxry6
Sytu ltcznonneni. LIe craHoBrzTb 17,6 nil 3araJrbHoi .{ucemHocri 4irefi, .qxi
nepeSyearorb Ha rlepnl4HHonry o6niry n pafioHHr4x cnyx6ax y cnpaBax
4irefi (Ha
roqaroK poKy - I8%).
Cnyx6oro y crpaBax 4irefi M. Knesa nocrifiuo Bx{r4Barorbcr 3axoAr4 rrroAo
arrznisaqii uaqionaJllHofo ycLIHOBneHur. 3a piureuuxvu pafiouHzx cylin rvr. Kzeea
npor-firoM 2015 poKy ]/cI'IHoBneHo 50 1rreir,3 HIzX rpoMaAqHanaz VxpaiHra 46 m 4
lHo3eMHfI4MkI rpoMa4fli;.aMlr ( sa arranori.{uzfi nepio4 2014 poKy 6yno ycuHoBne]gro
49
4irefi, 3 HI4x lpoMaA.[Hanaz Vrcpaiuz - 44 m 5 - iuogervr:uzrMtr fpoMal-sH aMr4).
3a nepBI4HHZM
o6nirconr pafionuzx cnyN6 y .rpuuu* airefr M. Kzesa
rlpor{rqM 20f5 poKy ycl{HoBnento:q 4irerZ (sa ananori-{Hrzfi nepio4 20f4poKy 6yno
yczHoB[euo 55 lirefi).
Quirca, uircrynauHn
B cina'sx oniryrrin/nixnynamnzxie craHoM ua 01 .07.2015 poxy BurxoByBarrocfl
1970 Airefi-cupir ra girefi, nos6aerenux 6arsxiecrroro nixnynanu.a (Ha rroqaroK
poKy - n977). Iilru, xxi uepe6yBalorb ui4 oniroro/nir<nyeaHHrM craHoBrr-rrs
B3o/o sit
3araJlbHoi 'rllcenEHocri 4i:refi, xri uepedynaroru na odnixy . 3a 6 nric.quie
rrororrHoro
poKy uih ouiry ra nixlynal:an nepeAaHo 138 airefi (aa auanoriquafi nepio4
2014
poKy-
118).
2
nireir Marorb no4nifiuy ouiry, BoHr4 3a craHoM 3AOpOB'X nepe6yBarorb B
cneqiamnoruy saxra4i i nzrue ua nr,rxi4Hi 4ui, cB.flTa :ra xauir<ynr4 rrpolKzBarorb B
cir,l'i ouir<yHin.
Ouir<ynz yal4Holll4nl4 nportroM rroror{Horo nepio4y 16 4irefi, 111e 4
4irefi, xri
Bl4xoByB€urpr}flB cil4'.qx olir<ynin, 6ytu noBepHyri Ha ezxoBaFrrr 6arrrav.
LI
PafionnzMlz cJryx{6atvm
y
clpaBax 4ireft uocrifiso s4iftcuroerbc.f, KoHrDoJrb
Onirynauu/ uir<nynanbHuKaMrr ix oSoe'ssxin. laHi n rurrn,
nepio4uvHo BkIHocvrJlvcfl Ha po3rnr4 xouicifi 3 rrr4raHb 3axrzcry rpaB
Avrrvrfv.
tIIoAo
BI4KoHaHH-f,
flurann.s orpzMaHH.s 4irrrr,rz, {ri
B
ciNa,.qx
"rro"y-rir"
ouirynin/uixlynanrurKis ueucifi ra AeplranHoi coqianrnoi
Ao.roro., nepe6ynae Ha
locriftnoMy KoHrpori s CnyN6i y crpaBax 4irefi Kuincrroi vricrxoi ^4epxannoi
a4niHicrpaqii. Tarc, craHoM ua 01 .07.2015 pory 132 ilrefiHe orpr4M yBanvAep)KaBHy
coqialrny AonoMofy 3 HacrynHr,rx npr{quH:
- 28 airefi orpl4Mylorb iului Bzr\rrarkr (neHci,a ro nrpari roAyBanb H;[{Ka,
ctzueu4ix, ueHcix l<l innari4nocri), po:uip f,Krrx nepeBr4rrlye pineur
4epNanuoi
coqianrHoi nouonaorr,r.
BiAnocHo 6 air.efr- onir<ynz He 3Beprarruafl 4o pafronHr4x ynpaBriur npaqi
ra
coqialrHoro
JIeHH.r, ocr<imr<z ouir<ynz ne 6axarorr, xoxui .ri"pony
lepeoQopun
HTI4, crf,ryButug 6amr<in aniueurz, a6o Marorb
AocrarHe
nrarepialrne
Is 98 4irefr., -f,rd He orprrMyrorb Aep)Kanny coqianbHy AonoMory:
- 30 airefi - I{e HoBolpz3Harreua onira, onir<yuz oQoprranrororb AoKyMeHTr4
a6o 4or<yMeHTkI uepe,6ynalorb Ha po:rnx4i r pariouuoMy ynpasriHHi coqianruoro
3AXVTATy HaceneHH.rl;
AoB1AK4;
-
aniuenrie;
56 airefi -- oniryuz rrepeoSopMnrolorb AoKyMeHTu, rroHoBJrrororb aesri
1 [vrru]Ha -- npunklHeHa BrrrJlara qepe3 ni4cyrHicru
4oni4oK npo cnnary
- 2 airefi - IlI4rIJIarI4 rlplz3ytltaHeHo, ocxirur<z Sarsxu noBepHynzcb 3 uicqr
ros6asrenu.f, nori Ta trrraHyrorb rroBepHyrr4 4irefi.
IIIe 9 4irefi He orplzMyrorb AonoMory, ocr<inrxr4 He Marorb npaBonzx ni4cran
Anfl HapaxyBaHH_f, BtrrrJrar, a caMe: 1 _ sa rc
v
se'x:rcy :i cnreprro onlr<ynin, u\e 2 4irefi uep
i
Akrruna uepe6ynae na lirysaHHi s CIIJA, 2_
A.p*asui 3aKrraAr{ qln 4irefi-cr,rpir
.
uircnyeauHq M. Kuesa
V u. Kraeei SyurqioHye 5 AeplraBHr4x 3aKnaAi" An"
o
4nefi-cupi:r
ra
gnefi,,
uog6asrenzx 6arrrcinc:rxoro nir<lynasu . 3 Hzx:
- 2 sar<raAr cr4areMl4 oxopoHl{ 3AopoB'fl, a caMe KhiscrKi lricrri 6ypuuxu
AIzruIJkr <Eepisr<a>> ra iu. M.M. fopo4eqrKoro 1nx gftefieiKo\a ni4 uapo4xeuua
4o 4
porin;
-
1 sarcna4 cr4creMr4 ocniru
Nn lirefi
eiKON{
eia 3 Ao 18 porin - 1urtuuit
6y4rauox <<Mar.srKo):
- 2 3aKnaAI4 c.?rcreMl4 coqiamnoro 3axr4cry HaceJreHH-rr (Cn.arourzucrxzft
6y4rzHoK-iurepuar AJL,{ xJron.IzKin II npo$iruo ra
{apuzql xufr 6yguHox-iurepHar
An.q Aieqaror< II npoSiruo) an" 4irefi-innaniais siKoNa uit +
ao l B poxin.
AHanisyro'rz cznyaqiro B AepxaBHr4x 3aKJr a1ax An.s Aire fi-cuprr ra gireir,
nos6aupuzx 6arrKiecbKoro niuynaun.a, cni4 3a3Har{r4TZ, uo y vr. Kaeni uporgou
ocraHui4 por<in npol(oBx(ye cuocrepir urvcfl crifira reuaeuqi.s
Ao 3MeHrueHH.f,
22
rrl4ceJlbHocri
4irefi B 3a3HarleHr4x
3aKJraAax. Tax, craHoM ua 30.06.2015 poKy B
Aep)KapHr{x 3aKnaAax uepeSynan o | 46 .qirefr .
llporxrovr I uinpivvx 2015 pory Ao Aepx(aBHr4x 3aKJra4in 6yno BlrarrrroBauo 23
IuruHr4-aI4porl4 ra 4irefi, uosSasreunx 6arsrciscrxoro uixlynauHf, (y 2014 - 33
guruuu).3 nux | [u;ruua BJIarxroBaHa Ao urxolz-iurepHary ckrcreMz MOH (Jrf921 s
Ilcl4xoHeBpononqHkrr/[Lr 3axBoproBaHHxwru), a 22 gutuHw qe 4irz ni4 uapo4]KeHHt
no 4 porin, xrci 6ysm sarzueHi B 3aKJraAax oxopoHr4 3Aopoe's a5o niai6paHi y
Sarxin.
3 4epxaeHplx 3arlora4in y I uinpivvi noro.rHoro poKy nz6yno 9 ilfteii, nxi Sytu
BnalrrroBani e ciNaefirri Sopntz Br4xoBaHHq (y I ninpi.r.ri 2014 poKy - 9 airefi).
floga cinrefiuptr,tra Sopuanrkr craHoM Ha 01 .07.2015 pory nepe6ynarc 239.qireft.
3 uux:
-
27 - HaBr{arorbc.f, B lITy, KoneAx{ax, BV3ax;
67 - n 6yryuwnerx insaniain (Miucoqnoliruxw);
42 - uepedynarorb B 3aKnaAax oceiru (MOH)
+6 - uepe6ynarorb a 6y4zHr<ax ALr-tuHz (MO3)
57 - B TI4MiIacouI4x Soprraax BnarxryBannx (35
-s cil4'-f,x po4avin ra zuairo*rux,
E22 fireir, B 3aKrraAax coqianrnoro raxacry).
BinHue 75 % 3 HI{x - qe 4irz craprxe 10 porin. ErzsrKo 45Yo 1treii varorr
innaninuicrr.
Cnieupallq
3 HeAeptraBHI{Mn 3aKJraAauu coqiaJrbrroro 3axHcry
airefi
2015 poKy npoAoBx(yBarraafl e$errznua n:aenro4i-a
Cnyx6z y cnpaBax 4irefi BI4KoHaBrroro opraHy Kzincrxoi vricrr< oi pa1u (Kzincrrcoi
rvttcrr<o1- Aepx(aBHoi 44uinicrpaqii) 3 Heypf,AoBr{Mrr oprauisaqinvu,lqo ilpaqrcrorb y
c0epi 3axr{cry npaB r(irefi B rpoMaAi ruicra Kueea. Tax, axrzeisosaHo esaeNaonirc :
MfO r<OAna uallix>>, -sKa pe€uisonye coqianruufi rpoeKr B paMKax nporpaMrr
<@opna,ynaHH.t HaBI4rtoK cauocrifiHoro xr4TTr y 4irefi-czpir ra girefi, nos6asreuvx
SarrrincrKoro nir<nynaunx, .qrci 3HaxoA.srbc.f, B incrzryuixx pisnzx Qop*
y reprroMy ninpivvi
BnacHqcri>. Bgaeuoa;is siadyBaerbc-s B iracrzHi uoruyr<y, HaBqaHH-fl Ta noAarrbrrroro
cyrlpoBoAy rlarpoHa]:Htrx nzxonarenin, HacraBHr4rin 4nx Br4xoBaHrlin 4epNaBHr4x
saxna4in l.rrx Airefr.-c:upir ra Airefi nos6aereuux 6arsxiecrKoro uixrynanus, .sxi e
avily niKoszx ocodnlmocrefi erauryBarrr n savicuy poAr4Hy e upodneiiaaraqHo. Ha
croro4niuruifr 4eur y vr. Kueei SynxqioHye 4 saxra1r4, flKr HaAarorb coqialruo-
nczxoriorivui, ue4alori.tri, lre4u.rHi Ta iuuri nocnyrr4 B paMKax :4ificHenux
r<ovtnnor<cuoi pea6irriraqii [vrrr4Hvr B craqioHapuux yMoBax. Yci girvr, tuo
lepe6ynanvr y IJvrx 3aKJIaAax BJrarxroBaHi na ocnoei [poBeAeHoi po6orra no oqiuqi
norpe6, in4zni4yanbrroro nnaHyBaHH.s.
Vvoeu, crnopeui Y {ux 3aKnarax, e ua6tux(eHr4Mr4 Ao AoMarxuix, veroAorori-q
po6orra npaqinnzr<is s 4irrvru e iu4zni4yanisoeauo. OcHoeoro poSorpr cneqialicrie s
4zrzuOro e MoAenb oqiur<z norpeS AvrrkrHpr, BpaxyBaHu-fl ii iurepecin ra avrr,;;11rx
cropiu rtpu rrpuirrlqrli 5yl, sKI4x piurenr rloAo Aurr4HLr. Mero4ororia npone4euoi
oqiurz uorpe6 e 6a:o.ro 4rx iH4rzni4yaJrbHoro rrJraHyBaHH-a poSorLr 3 Ay1TvrHoro ra ii
coqianruzvr oroqeHrlf,M, a uloAo 1ir.eft, B flKurx coqianrni gn'-sgr<r4 ni4cyrHi,
rpoBeAPHa OIIinxa e nponi4nrznr iHcrpyueurapieM Ans norryKy saN{icHoi poguuu i
ZJ
crparerifi po6orl4 Saxinqin B rI4raHH.rIX B3aeMoAo6opy 3 rroreHqifinzuz
o ui rcyn au u, npuitotttHprMu 6 aTb x ana u ro rrlo
llapruepcbKa B:laeMo4ix s Bl4ule3a3HaqeHrrMr{ HeyprAoBr4Mr4 opraui:aqixurz,
rqo
y cSepi 3axzcry npaB drefi ra iuurEvr'r, rpoBorurbcn raKolK y HarrprMKy
:l:1|i_tr
IIlAforoBKn uonoi cirwefiuo-opienronanoi ninoruoi vo4eri uarpouar
- BJrarxryBaHH-rr
4ireft, IIIO 3aJII{IrrvnwQb 5es 6arrKiscrxoro nixlynauLrfl y cir,r'i rpoMaA.sH, ule
Ao
BIzI3HaqeHH'q npaBoBoro crarycy. Tar g ci.IH.s
2013 poKy e Kzeei crBopeHo ra
Qyur<qionye 2 tarpouarui civr'i. Ha gauv.it q.ac B poAr4Hax uepedynae 3 gftefi, a 12
4irefi BXe orpzMaJlu ni4nori4uufi uaryc ra Synz nepeAait oo civefruzx
6op,
BZXoBaHHs. IrIe 2 4ireft noBepHyri e 6iororivui po4znz.
3axucr uafinonux rpaB 4irefi
Bi4noei4Ho Ao iHsopnaaqii cnyN6 y cupaBax u'reft pafiouuzx n
u. Kaeni
Aepx{aBHI4x aAruiHicrpaqifi craHoM ua 30.06.2015 poKy ttu nuuptr4pHoMy
o6nixy :
Meroro orpIzMaHH-[ ]lo3ar{epfoBoro )KurrJra nepeSyeae 295
/lirert-cupir ra 4irerz,
no:6asneHlax 6arrr<inctKoro nir<nynauux, u iunon oci6 3 r{r4cJra
airefi Aagoi
r<areropii. 3a ssiruzfir nepioA Ha 3a3HarreHuir o6fix Syno B3.rrro
10 airefi ra2 oco6u
noninrnzlu cnoi xzTnosi yMoBI4 - orpkrMaJrrr ro orcpeuifi xiuuari y KoMyHanruifi
reaprapi 6es gH.srrq:r rnaprodnircy (fuinpoBcbKaft ra LLleB.reHxiBcrKufipafionu).
PiruenH-sN{ Kziecr,xoi naicnrcoi palu sia 1 7.04.2013 poxy
111 ruggZOS Ayno
3arBepAlKeHo uicrry qinrony [porpaMy saSe:ne.reHHq )KZTrroM gi-refi-cupir
ra
4irefi, nog6aereuux lar,;rciscrKoro nirnynauHs. ra ociS s ix.,tucrra ua 2013-2015
poKlr. Haxalr, Aa;aa rrporpaMa ue
Siuaucy€rbc.s.
CnyN6z y clrpaBax 4irefi nocrifino KoHTponrcrorb trvraHHfl 3axvrary
)ItIzrJIoRI{x ra uafiuol}I4x npaB 4irefi, 3oKpeMa
4irefi-cupir ra 4ireff, nos6asreHzx
6arrxiecrKoro nirnynauns. Buua4r<in ne:aKoHHoro npo4a)r(y )Kurrraairefi
exasaHoi
xareropii nporrroM sBiruoro nepio4y He Br4rBJreHo.
y c rr H o
B r4T e
rr
flM'v\
.
B. Podoma Cnvuc1t^
dimefi, nxi nepedveflA
llporxroira 2015; poKy s Kueei 6yno crBopeHo 1 uony upzfionlry
cirra,ro. !o
upzfiouuzx ciuefi Ta rr4rflrl.ux lygumrie cir,aefiHoro rprny, xxi
$ynxqiouyrorb Ha
repzropii M. Kzesa BJlaiuroBano 9 lirefi (sa anarori.{Hufi nepio4
MrrHynoro poKy
npuitowtui ciu'i ra ni4r<puro 2 Hoszx Aprrnqprx 6yaznxu ciuerzHo.o
i".ry
::1Tll4
1 BJrarrrroBaHo Ao IIC la
IIBCT 25 gfieir)
Croro4ni B croJrl'Iqi e)Ke Synxqiouye 4I rpzfiorru a ciM'fl,
Ae BrxoB yeu,cn 52
4irefi-crzpir ra 4ireir, [os6asreHzx Sarrxiecrxoro nir<rynaHu.a, I 20
ALrr'"ux
6y4uurciln
civrefinoro rLrry, Ao rKr4x BJrarxroBa.'o l42airefi.
3 '{zcra l{ireit, xri nepe6yBarorb Ha nepBrlHHoMy o6niry, s ilC ra
/{ECT ua
rauufr qac BrrxoByerbo.r 174 fireil. rlo craHoBrzrb 7,3 6/o ni4 saranrnoi .{zcerirgocri
lo
187 airefi - 7,Byo),
.sKi nzxoByrorbcq n cinr,sx onixyHin
ra
Ta 4ireit, rosdasreHzx 6arrxincrKoro
24
nixrynannx, ni4coror 4irefi s
ciNaefiHrax Soprraax cKnaAae
90
o/o
(Ha no.raroK poKy
90,8 Yo).
-
Bzna4xin 3ac'uocyBaHu-s 6aruKaMr4 4o 4irefi saxo4in Siszuuoro BlnprBy ra
BrlKopkrcraHHfl ix nparqi He Brr.rrBJreHo.
tr-Ii,q KoHrponeM cnyN6 y crpaBax 4irefi nepe6ynae rr,rraHH{ coqia6uonpaBoBoro 3axl4cry 4irefi, a raKoxt o$opnaneunx ni4noai4nzx 4oxyueurin Anfl
lpI43HaqenHx i BnrrIrarv Aep)KaBHoi coqianrnoi 4onoMorr4 na 4irefi-cnpir ra 4irefi,
nos6agreszx 6arrrincnrcoi onircz ra nixnyn aHHfl, sri e Br4xoBaHrI nvu npuitoMHrrx
ciuefi Ta l.vrrfl-uux dy4uur<ia ciuefiuoro rrrry. 3aSopronauocri ro nr. Kzeey Ha
rcineqr geirHoro nepio4y HeMae.
ucm npoe dirnefi-cupim, nepeceileHrx is soHu m
ogo oKvnoenuoi
mdpumopii AP KIPWr ma soHu npoeedeHHa aHmumepooucmuqHoi oneoau,ii
3 verorc Kooplll4lraqiT poSorz ro coqiamHo-npaBoBoMy 3axucry lirefi-czpir,
npz6ynl4 3 Tl4MrlacoBo oKynoBauoi repzropii AP Kpzla ra cxi4Hnx o6lacrefr
Vrpaiuz, cnyxSoro 'y onpaBax 4irefi KMAA 6yno HaAaHo AopyqeHH x paftonrumw
xri
CnyxSanr uloAo onirupaqi s
ycirraa crpyKrypHvlvrpr ui4pos4inarvrz
pafr4epxa4uinicrpaqii, Heo6xi4Hocri ssaeNaoiHsoprr,rynaHHr npo [i-refi, 3a3Har{eHr4x
rcareropifi ra BeAeHH.x i.x o6niry. Ha pinui pafionie rpoBeAeFri nrixranyseni uapa4vr
no sadesneqeHHlo no'rpe5 civrefi-uepecereuqin, 3axrrcry npaB Ta 3aKoHHux iurepecin
lirefi.
Spit roro, C;ryx5a y crpaBax 4irefi Kziscrxoi
r,ricrr<oi 4ep>xanHoi
a4naiuiorpaqii ricuo ouinupaqroe 3 lpoMalcbKr4Mr4 ra 6naro4ifruuwu oprauisaqisrr,rz n
'racruni 3axllcry [pal] 4itefi Ta 3oKpeMa 1trefr-cupir - nzuyrueHrrx nepecenenqie.
Ha no'IaroK po.Ky B cronl4t[i npoNunano 56 4irefi-cupir ra nirefi, uossaereHzx
6arrr<iscrKoro nirlyeeLnH.a, nepeceJreHr4x s pafioHin rrpoBeAeHns ATO a6o rzM.racoBo
oKynoBaHoi repzropii Vrpaiuz. 3a ssiruufi nepio4 npz6yno ule 22 airefr Aanoi
rareropii. Ig saranrnoi r<inrrocri 4irefi Ha r<iueqr Apyroro KBaprany:
- 8 4irefi czpir glrinunz ruicqe cBoro npo)KrrBaHHr (nonepny rvrcb Ao
ronepeAHro,ro rticqx npox{I4BaHus a5o nepeixanz s iHuzfi periou);
5 4irefi
Brp,arrano craryc
ycr{HoBJreua ouircynona) ;
65 - rpoAoBlryrorb
(4 - no npzvzHi Aoc.srHeHH.s roBHorirr.s, 1 -
MeruKarlz
B Kzesi. Einuuicu
3a3Har{eHr4x .uirefi
nepeSynae e ciMefinrax $opnrax BrrxoBaHHr, a caMe:
s ciN4'-sx ouiryrrin - 58 airefi;
n 4- x upzfioiuuzx cil,r'-f,x - 5 Airefi ( s nzx 2 noeuorirnix);
e |ITV - I guruua, flKa3HaxoAuTbaflHa noBHoMy AepxaBHoMy yrprrManHi;
I
l.uruna
-
Jlyrancrxoi o6lacri srauroBaHa
rrpoxr4Bae B I]eHrpi pea6iniraqii .qirefi
EI4xoBaHKa ITlKoJlz-iurepnary
Ao 3H3 N104 M. Kuena ra
<<Koe.{ef)).
Ha
BI4KoHaHHt lrzrcra Mliuicrepcrea coqianrHoi nonirurn Vr<paiurz eie
J.& 26'ql'2015 poKy NpI20l0l205-I5157 pafiouuunru cnyx6auu y cilpaoax 4irefi
ni4ouoori npo Ko)KHy iltrrLr:ny nueceHi 4o eAr4Horo eneKTpoHHoro Sauxy AaHrzx
I.tteit, xrci nepe6yBarurb na o6nircy rK rar<i, u{o orrr{H:zlrueb B oKJraAH?rx )Kr4TTeBr4x
odcrasuHax. llopyu 3 III{M, iHsopnaaqix npo 4irefi nepecereuqie BHeceHa
,5
paitoHrIVN'Iz CnprdaMl4 Ao )IrypHany
oSnixy lhefi-cupir ra gireft, rog6auerrzx
SarrxincrKofo nix:l'ynaHux, .f,I(i npulyrru s iHurr4x reprzropifi. Cneqia,,ricra^au
CnyxS c0oplronaHi <tc,o5oni cnpanu girei,r, B.f,Krrx uarerri 4onyr.,r.rr4 rrloAo crarycy
AIdTLTHLT'
Qopr'rv Bra[rryBaHl{r, craHy s4opon'x, HaBr{aJrr,rroro 3aKJ]aAy, gxuk
ei4ei4ye Ar4TLrHa, ar<r o6crelr(eHHn yMoB [po]Kr4BaFrur rorrlo.
Po4zHu oniry'rrin ra nprafioruHi cinr'i MerrrKarorb y poAr4.ris ado gsafiovrzx,
opeHAoBaHVX KBaprztpax, cauaropii "!>xepelo" (llyrqa_Bo4zqr), I{errrpi
peaSini:raqii airefi <,lKos'Ier)>, lleHrpi AonoMorr4 Airsrra <<Micro
uacnr4Bt,1x ziireri>>,
fIpe4cranHI4KaMI4 prafioHuzx c:ryxr5 y cnpaBax g|refi rreperiperro yMoBrr
TlzMrracoBoro npo)KI{BaHHt cinrefi Ta BcraHoBJreFro, rqo BonH :a21oni;rtrri, .4|ru
nepeSyearorl nil FIau.f,AoM ninapin 3a naicqena
SaxruvHoro rpo)r(r4BaFrsr,
HaBrralorbc-s B 3aK'laAax ocnirz pi:uoro pinu;r. 3axouuzrvrz npeAc,raB rfuK4xarr
o0opn'rneHi Ta orPl4lv{ylorbcq Br4rrrrarkr Ha 4irefi, nepe4daveHi ypflnoBwM1r
rrocraHoBaMr.r. ciu'rna onir<ynin ra 4 npafiovruuv civ'.sv (7\uiipoecwcuir,
Cenmowuucurcuri i lll-Ierc.teurciecurcuil pailouu), saSe:ne.reno coili rurcwwfi cyrrponi4
cneqianicrin pafionH.ax IleHrpin coqianbHr{x cny>x6 4r-rr civ'i, gireftra voroli.
10. Podomu is saeoueHHnurl zpo,vq.dnH
Ha szltoHaHHn Vrcasy llpesra4eura Yr<painz siA 07.02.2008 J\bl 0gl200} dlpo
nepuoqeproei 3axox.u tuoAo :aSesneqeHFr"s peani:aqii ra r-apar1ryB arr1tr
KoHcrI4TyqifiHoro rFraBa Ha 3BepHeHH.f, Ao opraHin 4ep>r<asnor' ua
I\v .ra oprauin
uicqenoro caMoBp.rrlt'yBaHHr) ra ni4noai4no Ao AopyLrer{H, repinnvrxa uirupury
KniscrKoi naicrxoi Ae)lpxaBHoi a4uiuicrpaqii nia 08.06 .2015 J\. 009- 1 I 10 Crry n Gu y
cnpaBax 4irefr Ha/.ae iurfopnraqiro npo npoBeAeHy po6ory i: snepneHsflMa rpoMaArlr
:a I ninpi'r\s 2015 porcy.
CnyN6oro y cilpaBax airefi rpoBoAr{rbcr ilocrifiHa poSora rro ecediuHovy,
o6'exrzeHoMy po3rnrr,4y 3BepHeB:b rpoMar-sH, .axi ua4x onlnr44o cny>n6a,
Crauou na 30.06.2015 p,ory 4o CnyN6^ y crpaBax 4irefr Ha4iitru,ro 156
3BepHeHb rpoMaA-tIH, (nllorxroM aHaJlori.ruoro nepio4y 2014 poKy
- B0 snepneuHx),
16 rponaaAflH]t-Ha 3BepHynoc-f, rrl4clMoeo 6esnocepeAFrbo ua oco6ucroMy nprzizonai (y
2014 poKy
-
6).
Auanis HuceJtL,uocmi seepueuu zpouadnu )t nopiaunr+ri 2015 mcr 201./ poxic;
180
160
140
120
100
80
60
40
20
0
KITbKICTb 3BepHeHb
noBTopHHx na oco6ucror,ay npr,rrionri
ll)
3a xaparrepot/ ocHoBHLIX. Tr'rraHb, rrlo nopy.-..ryBanv rpoN4aArrr14 y sariltax
/1o
Ctyx<6u y I uinpi.lvi 2015 poKy, .{iruHe rirtr. zauwae ilv-tarrcrfl
co,Iiarr,HorpaBoBoro 3axulcry 4irr:fr 52 :eepHeHHt, 4iuruocri nricqee ux (paiion
nrx) opranie
Brra4vr ra opranin uir;qenoro caMoBptAyBaIrHs
43,
)r(r4TJroBoro
sa6es[eqeFrFrq - 20,
iHuri narauH-s - B.
xaparcmep ocHoBHLtx 36epHeHb zpouadnu y nopieunuui 2015 nta 2014 porcie
Bci snepneHHq rp,oMaArH, .rrr<i ua4xoALrnv 4o cny>r<6^ y cilpaBax
Eirefi, 6ytru
Br{acHo po3rntHyri, rpoiuaA-sHaM y BcraHoereuufi 3aKoHoAaBcrBoM
repuiu, HaAaHo
o6rpyuronani Ta nc,nui ni4noni4i. Taroxr rpoBoArrnlrab oco6acr^i sycrpi,,ri
3
3aflBHLrKar{L\ 3a pe3)'nbraraMl4 .f,Kr4x B>KkrBarrLrcfl ni4noni4ui
:axo4z rro 3axr4cry
3aKoHHI4x lrpaB aire.ii" Crauou Ha rinerlr I uinpivv.a 2015
poKy Lra posr,u21i
nepeSynano 18 3BepHeHr, rpoMaAr{H.
Ha szKoHaHHfl l/xasy llpesz4eura vr<paiuu
ni4 07.02.08 J\b 109/2008 "llpo
nepuoqeproni 3axo,ru4 rr{oAo ga6esueqeHH{ peani:aqii Ta fapaHTyBAHHfl
KoHcrr4Tyqiftuoro npaBa Ha 3BepHeHH.s l{o opfaHin
4ep>ranHoi Bnarw ra oprauin
uicqenoro caMoBprAyBarrHf " n C.rryxdi
- pospo6neuufr r'a 3arBep4xeurzfi rJraH saxo4in ua2015 pix uloAo BZKoHasH,
Vi<a:y llpesa4eHra Vl.paiun ;
- qon'tic-strHo ra qoI(BallraJlbHo :a6esneqyerbc.s roAaFur.s aHalrira.rFroQTarHQrtrqHI4x snirin npo craH oprauisaqii poSorz i: 3BepHeHHrMrr
rpoM apnu t
exzri 3axoAr., ni4uoni2lno Ao Br{Mor vr<a:y llpesa4eHra vxpa:iun;
- oprauisoBylorlo-s ra rlpoBo Afl'tbcl napa4a s ni4noni4un"*r"r" lpaqinHrar(aMu
tl{oAo opraui:aqii po6r:rrz is :nepue:riHflMu rpoMaA.sFr ni4noni4l{o
Ao BrzMor r{aFrnofo
:
3aKOHOAaBCTBa;
-
s4ificulolorbctl nepenipr<z craHy poSorn is 3BepHerJrrAMr4 rpoMaA4r B
pafiouHzx Cnyx6ax y cnpaBax 4irefi. 3a pe3ynrraraMLr nepenipox
sal{arorr,ct
ni4noni4ui 4opyveHHtt xroAo ycyHeFIHfl Br4flBrreHr4x rropyrxeHb ra B/IocKoraJrerH,
poSorz is snepHeHH_f,Mrur fpoMaA.sH;
21
-
BeAerbc,I noa'IifrHLrfi I(oHTponb 3a cBoer{acHr4M Ta
-f,KicHr4M po3rn.rr4oM
3BepHellb IpoMaAtII (rqorzxueno HaAarorbct rrorrepeA]r(eFrH-f,
Ta Hara1yBa.'Hfl
ni4uoni4anbHzM BI4,KoHaBII-f,M, Haftaerbctr MeroAr4lrHa
rorroMofa npu uiAroronqi
ni4noqi4efi ua snepHeHfr_,r rpoua4xn);
: tlpoBolLrrbatr uocrifina poSora HaA ni4nzuleuuxvr pinnx esexrunnocri
po6orz is 3BepHeH'FI-[MI4 rpoMaA.rrH ra upo$eciiiuoi
xnaniqiraqii npaqieuzxin,
ni4uoni4aJlbHkrx
3
a p re gely is sn epueHH.rrMr4 rp oMaA.rrH.
llporxrou sBi'Horo nepio4y n cnyN6i dyno rpoBeAeHo
ABi Hapapu
nparlieHzxie
17.06.2015\.
s rI4rarlH-n po3fnrAy 3BepHeHb fpoMaA.rrH
y
Anfl
2015 poqi (30.0 1.2015 ra
29'05'2015 na'ralbHrrKoM ni44iny ouixz, nirnynauHfl, ycuHoBrreHH,
ra iuruzx
0opt BI4xoBaHH x 6y'o nposeironaHo rrpo crau poSorz is .u.prr"*rr.-sMr4 rpoM aAflLr y
siaairil.
01'06'2014 poKy 6yno s4ificueHo uepenipr<y ei44iny ro
po6ori Ta KoHTpoJlto 3a oneqycraHoBaMr4, 3a pe3ynbraraMr4 npoQilaxrz.r'ifr
.qxoi
Brr.rrBneHo
nopyrxeHb
ne 6yno.
BianoeilHo Ao BI'IMof vxa^:y llpesz4eura Vxpaiuz ni4 07.02.2008
J\! 10g e
y crpaBax Airefr KziscrKoi raicrxoi AepxaBHoi a4vinicrpaqii
-Cryx6i
4ie npxua
"rap'f,Ya" rele0onna niHi-q 3a yqacrro xepinuaqrea cryrxdz,
rqo Aae Mox(Jrznicrr
sa6eguo'{uru 6esnocepe4nifi 3B'.f,3oK 3 rpoMaA flHaM' ra
oneparaBrro pearynarz i
nzpiuyna Tu aKTy anru i nzrauux, xr<i eoHr uinHinaarorr.
Ha oco6zcroMy KOHT ori ua'rarbHI4Ka Cnpx6u nepe6yea€
rrr4raHFr.s po3rr,sAy
3BepHeHb ra ga6esleqeHH-fl npoBeAeHH.s nepuoqeproBofo
ocodzcroro
xiHox, tKrrM rlpacBoeFlo noqecHe 3BaHH.s Vr<painz <<Marz-repoiu.a>, npzfioiray
iHnani4in
Benrar<qi Bir'{zsH.f,nor eifiHla, fepoin Coqianicrz.{noi
up*i, i"poiu pa4xuc*oro
Corosy, fepoin VxpaiirH. llpore, npor.rrroM sniruoro nepio4y
2015 poKy 3BepHeHb
ni4 sa^:rtavenoi xareropii lpoMaA.rrH 4o cnpr<dr4 He FraAXoAZno.
flporsro^a I xnzrprany 2015 porcy HaqarrbHur(oM Ta 3acrynHr'KoM
ctryx1u Ha oco6zcrotry npzfionai 6yno npzftnxro 18 rpoMaA-{H Har{aJrbHr4Ka
ra HaAaro
roucylnraqii' TaroN ui4 uac olpaldroB a'Hfl 3BepHeHb rpoMar-sH
npaqinHzKaMr{
Ctryx6u 6yno tpvrituxro rye 27 oci6.
V Cnyx6i y cmpaeax Airefi KaiscrKoi nricrxoT AepxaBHoi alnrinicrpaqii
ei4upaqroBaHa 4iena oucreMa KoHTponrc 3a cBoeqacHr4M
ra -f,xicHraM po3rnrAoM
3BepHeHb rpoMaAtH, crrcreMa [onepeAx(eHb Ta
HaraAyBaHb, aApecoBaHr.rx
ni4noei4aJrbHr4M rroca4onr4nr oco6alr.
fruranus -{KicHoro po3u.aAy 3BepHeHb rpoMaA.flH nepedynae
Ha rocriftnonry
rourponi Ctyx1u y cilpaBax 4irefi Kziscrxoi r,,ricrnoi
a.prnuu"li a4naiuicrpaqii, ar<a
i ua4ani 6ya. B)KrrBa'u4 scix Heo6xi4Hux saxoAis gtm
nupirreHH-f,
ryp6yrotr rpoMaA-[H' Ta HeAonyqeHHr rrpv.uarH, rr]o nopoA)Kyrorb npo6reu, xxi
noe.ropui Ta
KoJreKTr4Bui
10.
ix
cr<aprz.
RoHm'--r,
s.s
din,
vcmsHoe dnn
di:*"il, t
""^""r
r"U*,
3ri4no s 3aKouaMz vxpainz dlpo opraHrz i ctry>x6uy cnpaBax
4irefr ra
28
cleqianbHi ycrauonu Anfl 4irefi>, dlpo norreperxeHH.f, Hacr4rrbcrsa s ci14,i>,
<llpo
oxopoHy AI4TI'IHorBa)), ullpo sadegue.IeHHt oprauisaqifino-npaBoBrrx yMoB
coqianrsoro 3axl4cry 4iLrefi czpir ra gftefiuos6aereuzx SarrrciscrKoro rixrynauur>
rrocTaHonz KMV eir, 24.09.2008 Ilb866(lILrraHHn
4ixmHocri opraHie onixz ra
'uirnynauH.f,,
roB'rsaHoi is saxvcroM npaB ALrrr4HLr>> Cnpxdorc y c11paBax
4irerl
I(rzincKoi uicrxoi Aep)KaBHoi aluinicrpaqii nporrroM I ninpiuv s 2015 pony
6yno
'
s4iftcneno PqA nepenipclK 3 rllrraHr coqiam"o-.rpuuoBoro 3axr4ary
4irefi, u ,ur.,
Eepe:eun:
1'
llepenipra yMoB yrpI4MaHH fl ra BrzxoBaHH.rr 1irefi, qxi nepe6ynarorr y
KlaiscElxouy Cni4voray i:otxropi VupasriHH.s Aep)KaBHoi neuirelrqiapHoi'cry>x6u
n
u. Kraeei ra Kzincrr<ift odnacri.
2' llepeniprca uloAo craHy yrpl{MaHH fl Ta BtrxoBaHH fl., a .taKo}K [paBoBoro
ra 4irefi, nosdaereHux SarrriscrKoro nixnynauHx, .qKi
nepe65lnaroG uia onir<oro/uir<ryeauuxna (fonociin crxuir,
fapnzqrrufi,
[ni np o n c rxufi, o 6 o n o n c sxuir r a fle.r ep c r ru fi p aft o n z )
3axl4cry 4irefi-czpil
.
Knireur:
llepenipKa crrylK6 y cnpaeax gilefi{eclancrroi ra
luiuponcr,xoi pafioHHrrx
e \a. Kr4eei 4epxanuu.x a4uiuicrpaqifi 3 rrr4TaHb coqiamuo-.rpuuouoro
3axr4c ry A'3;eft,
sr<i on+4HZnhrcs'
cKnaAHI4x )Kr{TreBr4x o6cranuuax, opraHi:aqiT ra npou"4.rrrr"
g onHiutmo -upo
Q inaK,rr4rrHr4x pefi 4i n <<!Liru eynzqi > .
11.
y
2'
llepeeiprca qo4o craHy yrprlMaHHfl Ta Br4xoBaHFrr, a ,raKox rpaBoBoro
3axl{cry 4irefi-czpir
nepe6vnarcrr
u
e.f,
nil
ra 4irefi, nossanreHzx 6arrxiscrKoro nixnynauux,
ro rrrzuc rxrzfi , llo2l in
onircoro/nixrynanHxvr (fecnxHcsrcuit, Cororu,rH
sc
.qxi
cr,rcuk,
rxn fi , Irlenq e'r<i e c r K ufi p aftouu.
Tpaneur:
li llepeeiprca po6oru pair<tuHl{x cnyx6 y cupanax 4irefi qoAo coqia6Horo
3axl{cry upafrovrHvx 4irefi ra lirefi-BrzxoBaHuin, n rorray .rucri
4irefi_iuaaniaie.
rlepneur:
i llepeeiprca cnyx6 y cnpaBax 4irefi Cn.sroruzucrxoi ra llo4inrcrroi
pafronHtzx n tvl. Kzeei 4;epNanHzx a4uinicrpaqifi 3 rrr4TaHb
coqianrHo-npaBoBoro
3axtrcryi 4irefi, .sKi orllrunJruQfl. y cKJraAHI4x )Kr4TTeeux o6cr aBvrHax,
BeAeHH-s SIAC
<<firz>, oprauisaqix ra uponeAeHr,rr npo
ruqHarxpefi
Sinax
4in <firw nynnqi >,
2. llepenipxa po6 oru pafic)HHr4x cnyxd y cnpaBax 4irefr uroAo sAifrc'enurr
KOHTp Onrc sa qilroBl4Nf Br4 KOpr4CTaHHrM
ronoMofr4 rrpr4 y euHoueH ui.
11. Bucelmna
3anuru npercraBHuxie saco6in uaconoi iusopuaqii, srci HaAXoA-srs
4o CnyN6ra
y urrpaBax
cupaBax 4ireft,
Arrekr, cBoeqacHo po3rn.fiAarorbct. Crapr, noAaHzx npeAcraBHr4KaM7r
gaco6ie rraaconoi iu$opnaaqii Ha FIeHaJIe)KHzfr posrn
flr sanv-rie, suualxin cy4onoro
ooKapxeHH.{ Sarcrin I{eHaJlextHoro po3u.rrAy gauzrin [peAcraB :nu:rlan;aLr gacodis
29
MacoBoi in$opnlaqii, nuua4rin Sesui4crannoi niANlosz y na4auHi in$opvraqii
rrpeAclraBHr4r{aM 3MI uporxroM rroroqHoro poKy ue 6yno.
flpz upoee4enui MacoBI4x :axo4ir, rr<i opranisonyrom cfl 3a iuiqiarze u Crryx6u
y crlp+Bax 4irefi, 3alrpouryrorbc.rl rpeAcraBHrlKr4 saco6is \aacoeoi iH$opvaUii. Tar,
sa ssirHzfi uepio4 3a yqacrro 3MI Syno rpoBeAeHo ni4rprtrrx:
. AUrrflsoro 6y.4Ianry ciuefinoro rl4ny poAr{Hr4 Fparineqr s forociinclrconly
pafioni;
o B [ecnxncrKoMy pafioni I-{eHrpy AJr,f, TzMqacoBoro poslrirqennr ciuefi 3
4imnaz - repeceneHr{is is soHla npoBe.4eHHfl. aHTzTepoplrcrr,rvHoi ouepaqii ra
oKynoBaHr4x repr4ropifi
.
llopx4 3 IIrrM orlpallboBaHo noHaA 20 sauzris uloAo r{araHHr eiAuonirHoi
inQopuaqii, yuacri y rene- ra pa4ioesipax 3 rrr4raHb, xr<i uanex{arb Ao KoMrrereHuii
Cnyxdu y crpaBax 4i:refi.
fonopurafi cueuia-uicr
Jho6uueqrr<a M.B.
30