Characterization of Mug33 reveals complementary roles for actin