Command and Control Language Guide

KURMANJI COMMAND & CONTROL CARD
COMMANDS
COMMANDS
stop / raawasta
lower your hands/dasteit kho beena khaare
drop your weapons / chak ei khu daana
hands up / dasteit kho bilindka
lie on your stomach / lsar zikei kho binva
walk forward / il-peish va hara
come with me / wara gal min
do not resist / mu qaa wama naka
stay where you are / lejihei kho meena
speak slowly / hei di paa khe va
NUMBERS
1 / eik
2 / du
3 / sei
4 / chaar
5 / peinj
6 / shish
7 / haft
8 / hasht
9 / nah
10 / dah
20 / beest
30 / seeh
do not move / zhjeea kho na liva
turn around / dor kho zi-vera
move / bliva/reib kava
move slowly / hamdee kho hara
no talking / bei-aa khaf tin
come here / wara veira
surrender / kho tasleem-ka
calm down / kho ajiz naka
form a line / khat ak cheika
one at a time / eik eika
40 / chil
50 / peinjee
60 / shist
70 / hafti
80 / hashti
90 / note
100 / sud
1000 / hezaar
more / piter
less / keimtir
KURMANJI COMMAND & CONTROL CARD
COMMANDS
stop / raawasta
lower your hands/dasteit kho beena khaare
drop your weapons / chak ei khu daana
hands up / dasteit kho bilindka
lie on your stomach / lsar zikei kho binva
walk forward / il-peish va hara
come with me / wara gal min
do not resist / mu qaa wama naka
stay where you are / lejihei kho meena
speak slowly / hei di paa khe va
NUMBERS
1 / eik
2 / du
3 / sei
4 / chaar
5 / peinj
6 / shish
7 / haft
8 / hasht
9 / nah
10 / dah
20 / beest
30 / seeh
do not move / zhjeea kho na liva
turn around / dor kho zi-vera
move / bliva/reib kava
move slowly / hamdee kho hara
no talking / bei-aa khaf tin
come here / wara veira
surrender / kho tasleem-ka
calm down / kho ajiz naka
form a line / khat ak cheika
one at a time / eik eika
40 / chil
50 / peinjee
60 / shist
70 / hafti
80 / hashti
90 / note
100 / sud
1000 / hezaar
more / piter
less / keimtir
KURMANJI COMMAND & CONTROL CARD
COMMANDS
stop / raawasta
lower your hands/dasteit kho beena khaare
drop your weapons / chak ei khu daana
hands up / dasteit kho bilindka
lie on your stomach / lsar zikei kho binva
walk forward / il-peish va hara
come with me / wara gal min
do not resist / mu qaa wama naka
stay where you are / lejihei kho meena
speak slowly / hei di paa khe va
NUMBERS
1 / eik
2 / du
3 / sei
4 / chaar
5 / peinj
6 / shish
KURMANJI COMMAND & CONTROL CARD
7 / haft
8 / hasht
9 / nah
10 / dah
20 / beest
30 / seeh
do not move / zhjeea kho na liva
turn around / dor kho zi-vera
move / bliva/reib kava
move slowly / hamdee kho hara
no talking / bei-aa khaf tin
come here / wara veira
surrender / kho tasleem-ka
calm down / kho ajiz naka
form a line / khat ak cheika
one at a time / eik eika
40 / chil
50 / peinjee
60 / shist
70 / hafti
80 / hashti
90 / note
100 / sud
1000 / hezaar
more / piter
less / keimtir
stop / raawasta
lower your hands/dasteit kho beena khaare
drop your weapons / chak ei khu daana
hands up / dasteit kho bilindka
lie on your stomach / lsar zikei kho binva
walk forward / il-peish va hara
come with me / wara gal min
do not resist / mu qaa wama naka
stay where you are / lejihei kho meena
speak slowly / hei di paa khe va
NUMBERS
1 / eik
2 / du
3 / sei
4 / chaar
5 / peinj
6 / shish
7 / haft
8 / hasht
9 / nah
10 / dah
20 / beest
30 / seeh
do not move / zhjeea kho na liva
turn around / dor kho zi-vera
move / bliva/reib kava
move slowly / hamdee kho hara
no talking / bei-aa khaf tin
come here / wara veira
surrender / kho tasleem-ka
calm down / kho ajiz naka
form a line / khat ak cheika
one at a time / eik eika
40 / chil
50 / peinjee
60 / shist
70 / hafti
80 / hashti
90 / note
100 / sud
1000 / hezaar
more / piter
less / keimtir
QUESTIONS
do you speak English? / tu ingleezi dzaa-ni ?
do you need help? / tu haari kaarid vei?
are you injured? where? / tu bireen daari? kee shard?
do you have...? / ta haya....?
do you need..? / … dud vei?
who is in charge? / kee maa za nee hawa ya?
which direction? / il-keesh rakh?
is it far? / doora?
how many? / chand?
who? / kee?
when? / kang-kay?
what? / chee?
where? / il-keere?
HELPFUL WORDS / PHRASES
hello / mar ha-ba
help me / hari kaariyamin bika
yes / belei
no / na
north / sha maal
east / rozh halaat
food / hwaa rin
danger / khatar
medicine / dar maan
weapon / chek
good-bye / paa ti-raa ta
thank you / mamnoon
good / baash
bad / na baash
south / ji nou-be
west / rozh aa va
water / aav
shelter / maljuh, sar dab
mine / la houm
we are Americans / am amree kee na
QUESTIONS
do you speak English? / tu ingleezi dzaa-ni ?
do you need help? / tu haari kaarid vei?
are you injured? where? / tu bireen daari? kee shard?
do you have...? / ta haya....?
do you need..? / … dud vei?
who is in charge? / kee maa za nee hawa ya?
which direction? / il-keesh rakh?
is it far? / doora?
how many? / chand?
who? / kee?
when? / kang-kay?
what? / chee?
where? / il-keere?/il-keeva?
HELPFUL WORDS / PHRASES
hello / mar ha-ba
help me / hari kaariyamin bika
yes / belei
no / na
north / sha maal
east / rozh halaat
food / hwaa rin
danger / khatar
medicine / dar maan
weapon / chek
good-bye / paa ti-raa ta
thank you / mamnoon
good / baash
bad / na baash
south / ji nou-be
west / rozh aa va
water / aav
shelter / maljuh, sar dab
mine / la houm
we are Americans / am amree kee na
QUESTIONS
do you speak English? / tu ingleezi dzaa-ni ?
do you need help? / tu haari kaarid vei?
are you injured? where? / tu bireen daari? kee shard?
do you have...? / ta haya....?
do you need..? / … dud vei?
who is in charge? / kee maa za nee hawa ya?
which direction? / il-keesh rakh?
is it far? / doora?
how many? / chand?
who? / kee?
when? / kang-kay?
what? / chee?
where? / il-keere?/il-keeva?
HELPFUL WORDS / PHRASES
hello / mar ha-ba
help me / hari kaariyamin bika
yes / belei
no / na
north / sha maal
east / rozh halaat
food / hwaa rin
danger / khatar
medicine / dar maan
weapon / chek
good-bye / paa ti-raa ta
thank you / mamnoon
good / baash
bad / na baash
south / ji nou-be
west / rozh aa va
water / aav
shelter / maljuh, sar dab
mine / la houm
we are Americans / am amree kee na
QUESTIONS
do you speak English? / tu ingleezi dzaa-ni ?
do you need help? / tu haari kaarid vei?
are you injured? where? / tu bireen daari? kee shard?
do you have...? / ta haya....?
do you need..? / … dud vei?
who is in charge? / kee maa za nee hawa ya?
which direction? / il-keesh rakh?
is it far? / doora?
how many? / chand?
who? / kee?
when? / kang-kay?
what? / chee?
where? / il-keere?/il-keeva?
HELPFUL WORDS / PHRASES
hello / mar ha-ba
help me / hari kaariyamin bika
yes / belei
no / na
north / sha maal
east / rozh halaat
food / hwaa rin
danger / khatar
medicine / dar maan
weapon / chek
good-bye / paa ti-raa ta
thank you / mamnoon
good / baash
bad / na baash
south / ji nou-be
west / rozh aa va
water / aav
shelter / maljuh, sar dab
mine / la houm
we are Americans / am amree kee na