Abril-Junio
2017
Comedores
L ista de Comidas Gratis en San Francisco
Domingo
Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes
Página 1. ¡Vea al otro
lado para más comidas!
Sábado
Desayuno
1. All Saints' Episcopal Church
10:30-11:30am
1350 WALLER (a Masonic) 415-621-1862
2. Church Without Walls
Cena 6pm hasta
acabar comida
STANYAN ST (por Haight)
Desayuno
Desayuno
Desayuno
Desayuno
Desayuno
Desayuno
Desayuno
3. Curry Senior Center
8-9am
8-9am
8-9am
8-9am
8-9am
8-9am
8-9am
333 TURK (entre Hyde y Leavenworth)
Almuerzo
Almuerzo
Almuerzo
Almuerzo
Almuerzo
Almuerzo
415-292-1086 (8am-1pm) Almuerzo
10:30am hasta 10:30am hasta 10:30am hasta 10:30am hasta 10:30am hasta 10:30am hasta 10:30am hasta
acabar boletos acabar boletos acabar boletos acabar boletos acabar boletos acabar boletos acabar boletos
Cena 5:30-7pm
4. Curry Without Worry
hasta acabar
HYDE Y FULTON (por estatua de Bolívar
comida
en caballo)
Cena 6pm hasta
5. Food Not Bombs
acabar comida
CALLE16/MISSION (SO plaza del BART)
www.sffnb.org
Almuerzo TURK Almuerzo TURK Almuerzo TURK
6. Fraternité Notre Dame
11:30am-1:30pm 11:30am-1:30pm 11:30am-1:30pm
54 TURK (entre Market y Jones)
Cena MARKET
MARKET ST (entre calles 7 y 8)
3-5pm
415-793-5686
Desayuno: Cada día 8am hasta acabar los boletos; mayores de 60+ 7:30am. Almuerzo: Cada día 12pm hasta acabar los
7. Glide Memorial Church
boletos, excepto días festivos. Sab y dom se dan almuerzo de bolsa despues del almuerzo (o del desayuno días festivos).
330 ELLIS (con Taylor)
415-674-6043 (L-V 8am-4:30pm)
Cena lunes—viernes 4pm hasta acabar los boletos, excepto días festivos (vea las Notas).
Brunch
E
MBARC
8. Homeless Church
11am-12pm
EMBARCADERO (por Brannan)
CALLE16/MISSION (NE plaza del BART) Almuerz CAL 16
4:30-5:30pm
Cena EMBARC
6:30-7:30pm
Desayuno
Desayuno
9. Martín’s (San Martín de Porres)
Desayuno
Desayuno
Brunch
6:30-7:30am
6:30-7:30am
6:30-7:30am
6:30-7:30am
225 POTRERO (por calle 16)
9-10:30am
Almuerzo
Almuerzo
Almuerzo
Almuerzo
Almuerzo
415-552-0240
12-2pm
12-2pm
12-2pm
12-2pm
12-2pm
Cena
10. North Peninsula Food Pantry &
Cena
Cena
5-5:30pm
5-5:30pm
5-5:30pm
Dining Center of Daly City
Cerran 29 mayo
31 BEPLER (y Mission) 650-994-5150
Almuerzo
11. Providence Foundation of SF
12:45-2pm
1601 MCKINNON (y Mendell)
415-206-0263
Almuerzo
12. St. Anthony’s Dining Room
Almuerzo
Almuerzo
Almuerzo
Almuerzo
Almuerzo
Almuerzo
11:30am
11:30am
11:30am
11:30am
11:30am
11:30am
121 GOLDEN GATE (entre Leavenworth 11:30am
-1:30pm
-1:30pm
-1:30pm
-1:30pm
-1:30pm
-1:30pm
-1:30pm
y Jones).
415-241-2690
Sándwich
Sándwich
Sándwich
13. St. Peter & Paul Catholic Church
4pm hasta
lunes a viernes 6-6:30pm
4pm hasta
666 FILBERT (a Washington Square)
acabar comida
acabar comida
415-421-0809
*
indica cambios importantes
desde enero-marzo 2017
Nos gustaría recibir sus correcciones o comentarios para nuestra próxima lista. Favor de llamar al 415-648-3222
o email [email protected]. Actualizaciones son disponibles en http://freeprintshop.org.
Notas
Carne; papas/pasta o arroz; vegetales, ensalada, postre, café, pan.6
Generalmente Opción Vegetariana. Pizza, chocolate caliente.
6
Mayores de 60 años con ID. Se
sugiere donacion de $2; nadie
rechazado. .
6
¡Vegano! Vegetales y curri;
sopa de 9 frijoles; puris, arroz y
chutney.
6
¡Vegano! Sopa, pan (a veces con
productos animales), ensalada.
Puede traer su propia sopera. 6
Una comida caliente. Arroz,
carne, verduras, ensalada (si
disponible) y postre. A veces las
comidas comienzan tarde.
6
29 mayo: solo desayuno; se dan
almuerzo de bolsa despues de la
comida.
6
Brunch: Café, pasteles, crepas,
salchicha. Almuerzo: pollo, arroz.
Cena: pizza. Servicio opcional de
oracion comunitaria comienza 1
hora antes de la comida.
Generalmente opción Vegetariana
o ¡Vegana! Desayuno: cereal de avena, té de hierbas. Brunch, Almuerzo: sopa sustancial, ensalada. 6
Una comida completa. 5-5:30pm
o hasta acabar comida.
Cerrado 29 mayo.
6
Estudio opcional de la biblia
antes de almuerzo sustancial.
6
Comida completa. 10-11:30am:
los mayores de 59+, o con niños, o
incapaces de llevar bandejas. 6
Un sándwich sencillo.
6
Esta lista puede reproducirse libremente (pero modificada
solo bajo autorización). © 2017 Free Print Shop
Abril-Junio
2017
L ista de Comidas Gratis en San Francisco
Comedores
Domingo
14. S.F. Rescue Mission
140 TURK (entre Taylor y Jones)
415-441-1628
15. Third Baptist Church
1399 MCALLISTER (cerca de Pierce)
16. United Council of Human Services
2111 JENNINGS (con Van Dyke)
415-671-1100 (Lu-ju 9am-5pm)
Lunes
Martes
Miércoles
Sábado
Desayuno
7-9am
Cena
4-6pm
3. Jones Memorial United Methodist Church
1975 POST (por Steiner) 415-921-7653
Desayuno
7-9am
Cena
5-7pm
Martes
Desayuno
7-9am
Cena
5-7pm
Miércoles
Desayuno
7-9am
Cena
5-7pm
Viernes
Carne, pan, verduras, ensalada,
bebida y postre.
6
Sábado
Desayuno
7-9am
Cena
5-7pm
Desayuno
7-9am
Cena
4-6pm
Domingo
Cena 6:30-8:30pm
18 abr, 16 may,
20 jun
Desayuno y cena caliente.
6
Notas
Comida completa servido el 3o martes de cada
mes. 6:30-8:30pm o hasta acabar comida
Desayuno 9:3011am 16 ab, 21
may, 18 jun
Vegetariano. Desayuno el 3o domingo de cada
mes: huevos, arroz, frijoles y cacao o ponche.
Almuerzo completo caliente el 2o y 3o miércoles
del mes. Hay ropa y articulos de tocador disponibles.
Almuerzo 11:301pm:12, 19 ab; 10,
17 may; 14, 21 ju
4. Macedonia Missionary Baptist Church
2135 SUTTER ST. (cerca de Steiner)
415-346-1154
*5. Mercy On Wheels
20 JONES ST (por Golden Gate Ave, fuera de la
Islamic Society of SF)
6. Philadelphian 7th-Day Adventist Church
2520 BUSH (cerca de Divisadero)
415-567-0263
7. River of Life Christian Fellowship
EMBARCADERO EN EL LADO NORTE DEL FERRY
BUILDING (cerca de Starbucks)
8. SEVA: Selfless Service
MARKET ST. ENTRE CALLES 7 Y 8 (por la fontana a UN Plaza)
[email protected]
9. VolxKuche
110 JULIAN ST (por Calle 15)
[email protected]
Desayuno
7-9am
Cena
5-7pm
Notas
Una cena completa. Servicio de
oracion obligatorio. La comida
podria se cancelar.
6
Almuerzo
12:30-1:30pm.
Cocinas que sirven 1 o 2 veces al mes
indica cambios importantes
desde enero-marzo 2017
Viernes
L-V Desayuno: 10:30am (café, pasteles); la puerta se cerra 10:45am.
L-V Cena: Abren a las 3:45pm; la puerta se cerra 4pm.
1. Annunciation Greek Orthodox Cathedral
245 VALENCIA (at 14th)
[email protected]
2. Iglesia Adventista del 7º Día
3024 CALLE 24 (cerca de Harrison)
*
Jueves
Página 2. ¡Vea al otro
lado para más comidas!
Almuerzo
11:30am-1pm: 22
ab, 27 may, 24 jun
Comida completa el sábado antes del 4o domingo
de cada mes. Hay una breve bendición antes de
la comida.
Almuerzo 11:30am
15, 29 ab; 13, 27
may; 10, 24 jun
Arroz con pollo, agua embotellada servido 2 sábados de cada mes:
Almuerzo 10am- Vegetariano. Comida completa servido el 2o y
12pm: 9, 23 ab; 14, 4o domingo de cada mes: fruta, cereal, pan, jugo,
28 may; 11, 25 jun leche, bebida caliente, entrada. 6
Cena 4:30 o 5pm Una comida caliente el 2o y 4o domingo de cada
hasta acabar co- mes: sopa, café y pan. La comida comienza entre
mida: 9, 23 ab; 14, 4:30-5pm.6
28 may; 11, 25 jun
Almuerzo 1:30-3pm
Vegetariano. Opción ¡Vegana! Comida caliente el
22 ab (cerrado 15
3o sábado de cada mes: arroz, frijoles, curri, jugo,
ab), 20 may, 17 jun
postre. Hay ropa disponible. Cerrado 15 abríl.6
Cena 6-9pm: 12,
26 may; 9, 23 jun;
Cerrado abril.
Nos gustaría recibir sus correcciones o comentarios para nuestra próxima lista. Favor de llamar al 415-648-3222
o email [email protected]. Actualizaciones son disponibles en http://freeprintshop.org.
Vegetariano. Opción ¡Vegana! Comida completa
el 2º y 4º vier de cada mes. 2º vier: comedia; 4º vier:
vodevil. Voluntarios bienvenidos 2-9pm. Cerr. abríl.
Esta lista puede reproducirse libremente (pero modificada
solo bajo autorización). © 2017 Free Print Shop