Sesiynau Nofio Teulu i Aelodau Am Ddim
Members Free Family Swim Sessions
11.30 - 12.30
Dydd Sadwrn Canolfan Hamdden Caergybi
Saturdays
Holyhead Leisure Centre
Dydd Sul
Sundays
Canolfan Hamdden Amwlch a
Plas Arthur
Amlwch and Plas Arthur
Leisure Centre
Rhaid cael oedolyn gyda phob plentyn o dan 4 oed
Dim mwy na 2 o blant 4-7oed gyda phob oedolyn
Dim mwy na 4 phlentyn a 2 oedolyn gyda thocyn
teulu
Mae’r cynnig hwn i gael Nofio am Ddim i’r Teulu
ar gael i deuluoedd a phlant hyd at 17 oed
Rhaid i bob plentyn fod yn aelod o Gynllun
Aelodaeth Gwasanaeth Hamdden Cyngor Ynys
Môn a rhaid iddynt ddangos cerdyn aelodaeth er
mwyn i deulu gael mynediad i’r sesiynau uchod
Each child under 4 years old needs to be
accompanied by an adult
Maximum of 2 children aged 4 to 7 per
accompanying adult
Maximum of 4 children to 2 adults admitted per
family ticket
This Free Family Swim offer is open to families
& children up to 17 years old
Every child must be member of Anglesey Council
Leisure Services Membership Scheme and must
produce the membership card in order for a family
to gain access to the sessions above
Gall y manylion hyn newid
Details may be subject to change
Nofio am ddim i pobl
drost 60 yn ystod oriau
nofio cyhoeddus
Rhaid bod yn aelod o Gynllun
Aelodaeth Gwasanaethau
Hamdden Cyngor Ynys Môn a
rhaid dangos y cerdyn
aelodaeth er mwyn cael
mynediad am ddim i’r nofio
Free Swim for the over
60’s during
public swim sessions
Must be member of Anglesey
Council Leisure Services
Membership Scheme and
must produce the membership
card to gain free
admission to swimming
www.ynysmon.gov.uk/hamdden www.anglesey.gov.uk/leisure