Our Lady of Lourdes
Catholic Church
Parroquia de Nuestra
Señora de Lourdes
OFFICE / OFICINA (509) 697-4633
1107 W. Fremont Ave
Selah, WA 98942-1242
FIRST COMMUNION / PRIMERA COMUNIÓN :
Grades 1-2:
Wednesday 3:30-5:00 pm (Hall)
Grados 1-2:
Miércoles 3:30-5 pm (Hall)
Grados 3-8
Sabados de 10 am-12 pm (Hall)
Pastor (Párroco): Richar d Sedlacek 697-4630
Email:
[email protected]
Office Staff: Debbie Bender : Monday
Maria Iniguez: Tuesday-Friday.
Maria Iniguez: Martes-Viernes
RELIGIOUS EDUCATION—OCT to MAY
Grades 1-5:
Wednesday 3:30-5:00 pm (Hall)
Grades 6-8:
Every other Wednesday 6:30 pm– 8pm
OFFICE HOURS / HORAS de OFICINA:
Monday– Friday: 9am-3:30 pm.
Martes –Viernes 9am-3:30 pm (Bilingüe)
Fax:
(484) 303-8555
Hall:
(509) 698-6787
Emergencies: (509) 539-0037
E-Mail:
[email protected]
Website: ourladyoflourdes-selah.org
YOUTH GROUP/Confirmation—NOVEMBER to JUNE
Grades 9-12: Wednesday 6:30 pm -8:00 pm (Youth Room)
MASS SCHEDULE / HORARIO de MISA
Daily Mass/Misas Diarias:
Saturday Vigil:
Sunday:
Misa del Domingo:
Rosary:
Confessions:
Confesiones:
GRUPO JUVENIL—De NOVIEMBRE a JUNIO
Grados 9-12: Miercoles 6:30 pm — 8:00 pm
MARRIAGES: Contact the par ish office 4 months pr ior to
the proposed wedding date.
MATRIMONIOS: Por Favor de contactar la oficina par r oquial cuatro (4) meses antes de la fecha de la boda.
QUINCEAÑERAS: Llame a la oficina o visite nuestro sitio WEB.
8 am Monday—Friday Parish Ministries/ Ministerios Parroquiales:
Bulletin Editor...................................................... Maddy Hoppis
697-4633
5:30 pm
Buillding Use Contract ........................................ Maria Iniguez
697-4633
8:00 am and 10:00 am
Bookkeeper......................................................... Debbie Bender
697-4633
1 pm (Spanish)
Maintenance ....................................................... Bob Richards
480-8233
697-4633
7:30 am Monday-Friday Custodian............................................................ Steve Bender
4:40—5:15 pm Saturday
Also by appointment or after Mass
4:40—5:15 pm Sábado
Eucharistic Adoration: 8:30 am—5:30 pm Thursday
Adoración Eucarística: 8:30 am—5:30 pm Jueves
TO REGISTER: Please fill out a r egistr ation for m.
CHANGE OF ADDRESS: Please notify the Par ish Office.
PARA REGISTRARSE: Llene una for ma de r egistr ación.
CAMBIO DE DOMICILIO: Favor de notificar a la par r oquia.
BAPTISMAL CLASSES:
EDUCACIÓN RELIGIOSA— De Octubre a Mayo
Grados 1-5:
Miércoles 3:30-5:00 pm (Hall)
Grados 6-8:
Cada otro miércoles de 6:30 pm– 8pm
For parents and Godparents. Godparents must have
received the sacrament of confirmation and live according to the Church’s teaching on marriage. Please
bring a copy of the child’s Certificate of Live Birth.
Parents need to meet with the pastor.
Finance Council .................................................. Ellen Overby
697-8295
Pastoral Council.................................................. Ben Hernandez
Confirmation/ Youth Group………………….…Kelly & Paula Mattson 697-3526
Eucharistic Adoration & Pro-Life ......................... Carol Bergstrom
698-3389
Funeral Luncheons .......................................... Donna White
697-3235
Gift Shop ............................................................. Anne Desmarais. 966-4133
Music Director ..................................................... Katy Pitzer
833-4076
Prayer Chain ....................................................... Christina Ashbaugh 697-6585
Social Committee................................................ Eileen Hunt
697-9319
Spanish Choir ..................................................... Jose Guerrero
457-6035
Young Ladies Institute (4th Tues)....................... Karen D’hondt
Knights of Columbus (1st Tues) ......................... Mel Allen
453-2743
Grupo de Oración (Prayer Group) ...................... Felipe Rocha
945-9847
Aztec Dancers .................................................... Tracy Molina
759-1505
PINOCHLE (Thursdays 1-4 pm) ......................... Eileen Hunt
697-9319
Welcome Committee ………………………… .... Debbie Bender
697-4633
Food Bank: Mondays and Fridays from 9-11 am
At the Selah Civic Center
AA-ALANON— Fridays 6:30 pm / OEA Meetings—Saturdays 9:00 am
July 24, 2016
Seventeenth Sunday in Ordinary Time
faith. Quick Books, Microsoft Office, The Raiser’s Edge
database experience and bilingual skills are desirable. The
July 23-24
CWCF mission is to provide enduring support for Catholic
education in Central Washington. Applications will be accepted until August 2, 2016. For more information, go to
our website at www.cwcatholicfoundation.org or call 509TODAY’S READINGS: GN 18:20-32, COL 2:12-14 LK 972-3732. Send a cover letter and resume to: Central
Washington Catholic Foundation, 5301 Tieton Drive, Ste
11:1-13
F, Yakima, WA 98908 or
[email protected]
NEXT SUNDAY’S READINGS: ECC 1:2; 2:21-23,
COL 3:1-5, 9-11, LK 12:13-21
RELIGIOUS EDUCATION PROGRAM We ar e looking for teachers for the CCD program for grades 5-8 Please
MEL ALLEN HALL
contact the office at (509) 697-4633
July 26 YLI Meeting
Aug 6 Hispanic Retreat 8am—7pm
Aug 7 Priest vs Seminarian Soccer Game, Marquette Sta- OLL VACATION BIBLE SCHOOL We need volunteers to help with our vacation bible school coming up in
dium, Yakima
August. For more information please call the office at
Aug 13 Archdiocese of Military Services Collection
(509) 697-4633
Aug 14 Hispanic Dances in Hall (Sunday near Aug. 15)
Welcome Visitors!
Ride D’Vine Coming in August. Sign up Now for Scenic
Bike Ride Catholic Char ities Housing Ser vices will
host its 4th annual Ride D' Vine bicycling event on Saturday, August 13, 2016. This scenic ride from Yakima to
Zillah through hop fields, orchards and vineyards, includes
wine tasting and lunch. Routes of 25, 50 and 70 miles are
available. Visit www.cchsyakima.org to learn more and to
register! Borrowing from the beauty of our Yakima Valley,
Ride D’Vine will begin at Sarg Hubbard Park and travel
along the Yakima Greenway, through hop fields and up
Konnowac Pass, meandering along the ridge top, and then
winding through apple and cherry orchards and vineyards.
Participants can stop at local wineries on the outskirts of
Zillah to enjoy wine tasting and sight-seeing. Let others
know about the ride, too, and help spread the word about
this fund-raising event, which will benefit the efforts of
Catholic Charities Housing Services to provide affordable
housing to those in need!
Who do you know that would like to promote and support Catholic education? Share the information below
with them! The Centr al Washington Catholic Foundation is seeking a permanent, part-time Administrative Assistant with flexible hours. The successful candidate will
possess superior office, critical thinking and customer service skills – and be passionate about sharing the Catholic
DATE
MASS
GREETERS
4 Stages of Marriage - (1) Romance, (2) Disillusionment, (3) Misery, and (4) Awakening. Many
marriages experience the first 3 Stages. Marriages that end in divorce never make it to the 4th
Stage of Awakening. Don’t give up without learning about
the 4th Stage of Awakening. If your marriage suffers from
disillusionment or misery please contact Retrouvaille.
Retrouvaille is for any couple who would like to rediscover
their marriage and improve communication. Visit
www.Retrouvaille.org for emotional testimonials. For confidential information or to register for the September 9-11,
2016 Spokane weekend call (509) 520-4118 or (800) 4702230 or visit the web site at www.Retrouvaille.org.
HAPPY ANNIVERSARY/FELIZ ANIVERSARIO
07/24/1965
Steve & Sheila Kohls
HAPPY BIRTHDAY/ FELIZ CUMPLEAÑOS
July 23 Bernabe Soto, Carlos Garcia
July 24 Gabe Tyrrell, Lucas DuBois
July 27 Gerald Schmidt, Jean Rossignol, Kelly Gillespie
July 28 Alicia Record, Elia Cardenas, Marlena Velazquez
July 29 Allan Navarrete, Yamara Valencia
Please call the Parish Office to remove or add a
name: 697-4633 Thank You!
MINISTERS OF COMLECTORS SERVERS
MUNION
July23
5:30 PM Irbys
Hoppis(No Other Available)
Fromherz
Ballew
July 24
8:00 AM Willenskys
Doherty (No other Available)
Doherty
No Available
Mattson(No Other AvailaRecord
ble)
Jose Luis .P, Laura Blanca .S, Maria H.
Sandra
Palacios, Lorenzo (Jaime & Yolanda)
10 AM Tyrells
1 PM
July 30
5:30 PM Dolls
July 31
8:00 AM Lantz
Kristin & Maggie
Overby
Ballew
Paul and Debbie Irigoin Fischer
10 AM Desmarais/Hunt Record/Collins/Lockbeam Mattson
1 PM
Arturo .G,Yaritza
M., Cecilia .C
Berenice Y Luz .R, Lidia .I (David & Rosa)
Alicia
Barragans
COUNTERS
LINENS
Arnie & Ruth / Joan
Sandy
Kevin, Aracely, Noe y Gloria .V ,Petronila .V ,
Antonio .S
David, Diego
Ballew
Cayli Conger
Shea & Kieryann
Mannie & Didi / Rippergers Sandra Doll
Mattson
Kevin, Aracely, Jose luis Y Laura Palacios,
David, Diego
Lidia .C, Antonio .S
St. Paul advised us to pray constantly. In Today’s Gospel, Jesus
in effect tells us the same thing. It is difficult for us to underestimate the power of prayer. An active and consistent prayer life is
a key factor in being a good steward. St. Teresa of Avila had this
to say about prayer: “The most potent and acceptable prayer is
the prayer that leaves the best effects. I do not mean it must immediately fill the soul with desire… The best effects are those
which are followed by actions…when the soul not only desires
the honor of God, but really strives for it.” Her point is that prayer requires action. That is the same conclusion we might draw
about stewardship as a way of life. Adding the phrase “as a way
of life” implies that it is more than an attitude. It is something
that should fill every moment of every day for us. That is what
Jesus is trying to communicate to us — that we
must be consistent and persevere in prayer. Our
lives should reflect our ongoing prayer. You
might say how we live our lives is a living prayer. That is what the Lord wants from us. As the
Lord advises us, “Ask and you will receive; seek
and you will find; knock and the door will be
opened to you.” (from catholicstewardship.org)
CAMBIO DE HORARIO DE LA MISA DE
ESPANOL A LA 1 PM. Comenzando el Domingo 10 de Julio la misa en español se va
cambiar a la 1 de la tarde debido a los compromisos de los sacerdotes de la iglesia de La Sagrada
Familia que van a venir a celebrar la misa de español e n esta
parroquia.
Estamos buscando maestro/a para dar clases
de 5-6 y 7- 8 grado. Si esta interesado/a por
favor de llamar a la oficina al 697-4633 o mandar email a [email protected]
Registraciones para Primera Comunión
apartir de Julio. Traer copia del certificado del
The Right to Life is Fundamental In the Pr eamble to the Dec- bautismo, llenar la aplicasion que esta en la entrada de la iglesia. Y pagar $25. Si tienen pregunlaration of Independence,Thomas Jefferson made it very clear
that all human beings "are endowed by their Creator with certain tas llamen al 697-4633
inalienable rights". Chief and first among those he enumerated
was the Right to Life. Jefferson and our founding fathers knew
"NADIE LE IMPORTA YA SOBRE EL AMOR
that without the right to life, no other rights are possible. How
can one have the right to vote or the right to free speech, for ex- "NADIE LE IMPORTA YA SOBRE EL AMOR QUE SOPORTAR A SÍ ELLOS YA NO SE PREOCUPAN POR EL
ample, if one does not firstly have the right to exist? The rights
mentioned in the Declaration are no less valid than those articu- SACRAMENTO DEL ALTAR, YO SIEMPRE ESTOY ENlated in our Constitution. In fact, they are foundational to all the TRISTECIDO.." - llorando palabras de Jesús a St. Padre Pio
Vas a consolar a nuestro Jesús y comprométase 1 hora para él
rights and protections which the Constitution guarantees. This
applies especially to the right to life, which is not only paramount todos los jueves en la Adoración Eucarística?
También se necesita un substituto durante la hora de 10:30-11:30
but is also clearly protected under the 14th Amendment by due
process of law. We need to impress upon our children am. Por favor, póngase en contacto con: Carol Bergstrom al 6983389 o a la oficina con: Maria 697-4633
the importance of these two documents and how they
already guarantee every American, born or unborn,
El Derecho a la Vida es Fundamental
week or strong, the blessings of Life, Liberty and the
En el Preámbulo de la Declaración de la IndePursuit of Happiness.
pendencia, Thomas Jefferson dejó muy claro
que todos los seres humanos " están dotados
ST SHARBEL MAKHLUF (July 24th) Although this saint
por su Creador de ciertos derechos inalienables
never traveled far from the Lebanese village of Beka-Kafra,
". El primero y principal de los que enumeró
where he was born, his influence has spread widely. Joseph Zafue el Derecho a la Vida. Jefferson y los padres
roun Makluf was raised by an uncle because his father, a mule
driver, died when Joseph was only three. At the age of 23, Joseph fundadores sabían que, sin el Derecho a la
joined the Monastery of St. Maron at Annaya, Lebanon, and took Vida, ninguno de los otros derechos es posible. Cómo puede uno
tener el derecho a votar o el de libre expresión, por ejemplo, si
the name Sharbel in honor of a second-century martyr. He prouno no tiene primero el derecho a existir? Los derechos menfessed his final vows in 1853 and was ordained six years later.
cionados en la Declaración no son menos válidos que los que
Following the example of the fifth-century St. Maron, Sharbel
están articulados en nuestra Constitución. De hecho, son el funlived as a hermit from 1875 until his death. His reputation for
holiness prompted people to seek him to receive a blessing and to damento de todos los derechos y las protecciones que la Constitución guarantiza. Esto se aplica especialmente al Derecho a la
be remembered in his prayers. He followed a strict fast and was
very devoted to the Blessed Sacrament. When his superiors occa- Vida, el cual no sólo es supremo sino que está claramente protegsionally asked him to administer the sacraments to nearby villag- ido bajo la 14a Enmienda por el debido proceso legal. Tenemos
es, Sharbel did so gladly. He died in the late afternoon on Christ- que inculcar a nuestros hijos la importancia de estos dos documentos y cómo ellos le garantizan a todos los americanos, nacimas Eve. Christians and non-Christians soon made his tomb a
dos o por nacer, las bendiciones de la vida, la libertad y la
place of pilgrimage and of cures. Pope Paul VI beatified him in
búsqueda de la felicidad.
1965 and canonized him 12 years later.