On the photophysics of all-trans polyenes: Hexatriene versus