‘Humans, tools and handedness’
James Steele* and Natalie Uomini#
* AHRC Centre for the Evolution of Cultural Diversity, Institute of Archaeology, University College
London, 31-34 Gordon Square, London WC1H 0PY, UK. Email: [email protected]
#
Department of Archaeology, University of Southampton, Highfield, Southampton SO17 1BJ. Email:
[email protected]
Published in: Stone Knapping: The Necessary Conditions for a Uniquely Hominin Behaviour
(edited by Valentine Roux and Blandine Bril), pp. 217-239. Cambridge: McDonald Institute
for Archaeological Research, 2005.
+XPDQV7RROVDQG+DQGHGQHVV
&KDSWHU
+XPDQV7RROVDQG+DQGHGQHVV
-DPHV6WHHOH1DWDOLH8RPLQL
3UHFLVLRQWRROXVHW\SLFDOO\LQYROYHVSUHIHUHQWLDOXVHRIDGRPLQDQWKDQGLQKXPDQVDQG
VRPHRWKHUDQLPDOVSHFLHVDQGLQKXPDQVWKHULJKWKDQGWHQGVWREHWKHSUHIHUUHGKDQG:H
RXWOLQHFRQYHQWLRQDOFULWHULDIRUUHFRJQL]LQJKDQGHGQHVVLQOLYLQJVXEMHFWVDQGVXPPDUL]H
VRPHUHFHQWJHQHWLFPRGHOVRIWKHVWDELOLW\RIKXPDQKDQGHGQHVVDVDSRO\PRUSKLVP:H
WKHQVXPPDUL]HVNHOHWDODQGLQJUHDWHUGHWDLOPDWHULDOFXOWXUHHYLGHQFHIRUKDQGSUHIHUHQFH
LQWKHIRVVLODQGDUFKDHRORJLFDOUHFRUGV6XFKREVHUYDWLRQVVXJJHVWWKDWULJKWKDQGHGQHVV
KDVEHHQSUHGRPLQDQWHYHQLQHDUO\VSHFLHVRIRXURZQJHQXVDOWKRXJKWKHIRVVLOVDPSOH
LVH[FHHGLQJO\VPDOO
7KHUROHVRIWKHKDQGVLQWRROXVLQJWDVNV
6NLOOHG WRRO PDQLSXODWLRQ XVXDOO\ IDOOV LQWR WKH
FDWHJRU\ RI DV\PPHWULF RU GLIIHUHQWLDWHG ELPDQXDO
DFWLYLWLHV *XLDUG :LWK UHPDUNDEOH FRQ
VLVWHQF\ LQGLYLGXDOV GLYLGH WKH ZRUN EHWZHHQ WKHLU
WZRKDQGVLQDSUHGLFWDEOHDQGUHJXODUIDVKLRQ0RUH
VSHFLÀFDOO\RQHKDQGWHQGVWREHSUHIHUUHGDVWKHRQH
WKDWH[HFXWHVDQDFWLRQRQWKHREMHFWZKLOHWKHRWKHU
KDQGVWDELOL]HVWKHREMHFW0RVWUHPDUNDEO\LQDERXW
HLJKWRUQLQHRXWRIWHQLQGLYLGXDOVLWLVWKHULJKWKDQG
WKDWLVVHOHFWHGWRSOD\WKHOHDGLQJUROHPDNLQJLWWKH
GRPLQDQW KDQG 7KLV UROH W\SLFDOO\ LQYROYHV ÀQHU
PRYHPHQWVLQWHUPVRIERWKVSDWLDODQGWHPSRUDOUHV
ROXWLRQ*XLDUG7KHSDWWHUQLVH[HPSOLÀHG
E\VWRQHNQDSSLQJZKHUHWKHGRPLQDQWKDQGZLHOGV
DKDPPHUVWRQHWRVWULNHDFRUHWKDWLVVXSSRUWHGE\
WKHQRQGRPLQDQWKDQG
7KLVSDWWHUQRISRSXODWLRQOHYHOKDQGSUHIHUHQFH
VHHPV WR GLVWLQJXLVK XV IURP RWKHU OLYLQJ SULPDWHV
DPRQJ ZKRVH SRSXODWLRQV DQG VSHFLHV LW LV KDUG WR
GLVFHUQDQ\VXFKELDV%HFDXVHRXURZQULJKWKDQGHG
ELDVVHHPVWREHUHODWHGYLDWKHOLQNLQJPHFKDQLVPRI
FHUHEUDOGRPLQDQFHWRDQRWKHUXQLTXHKXPDQIHDWXUH
ODQJXDJHSURFHVVLQJHJ+pFDHQGH$MXULDJXHUUD
%UDGVKDZ5RJHUVDQHQRUPRXVYROXPH
RIUHVHDUFKKDVEHHQGHGLFDWHGWRLWVXQGHUVWDQGLQJ
,Q WKLV FKDSWHU ZH VKDOO LQWURGXFH VRPH DVSHFWV RI
WKHUHVHDUFKOLWHUDWXUHLQSV\FKRORJ\DQGEHKDYLRXU
JHQHWLFVWRSURYLGHFRQWH[WIRURXURZQDUFKDHRORJL
FDOLQWHUHVWV:HVKDOOWKHQGLVFXVVVRPHVNHOHWDODQG
PDWHULDOFXOWXUDOPDUNHUVRIKDQGSUHIHUHQFHWKDWPD\
HQDEOHXVWRWUDFNWKHHYROXWLRQRIKXPDQKDQGHGQHVV
HPSLULFDOO\
0HDVXUHPHQWRIKDQGHGQHVV
+DQGHGQHVVLVPHDVXUHGLQDYDULHW\RIZD\VZKLFK
DUH HLWKHU SUHIHUHQFH EDVHG RU SHUIRUPDQFH EDVHG
0F0DQXV 6NLOO DQG SUHIHUHQFH WHQG WR EH
KLJKO\FRUUHODWHGDOWKRXJKWKHUHDUHH[FHSWLRQV6NLOO
LV XVXDOO\ PHDVXUHG E\ FRPSDULQJ WKH WZR KDQGV
LQ UDSLG DLPHG PRYHPHQW WDVNV VXFK DV WKH$QQHWW
SHJERDUG WDVN $QQHWW ZKLFK PHDVXUHV KRZ
IDVWHDFKKDQGFDQPRYHWHQSHJVLQDERDUGIURPRQH
URZRIKROHVWRDQRWKHU+DQGHGQHVVLVDVVHVVHGE\
FDOFXODWLQJWKHUHODWLYHVSHHGDGYDQWDJHRIWKHPRUH
VNLOOHGKDQGDQGLVWKHUHIRUHWUHDWHGDVDFRQWLQXRXV
YDULDEOH3UHIHUHQFHLVXVXDOO\PHDVXUHGE\TXHVWLRQ
QDLUHVZKLFKDVNDERXWWKHSUHIHUUHGKDQGIRUHDFKRI
DVHULHVRIWDVNVDQGLQZKLFKWKHUHVSRQGHQWLQGLFDWHV
WKHVWUHQJWKRIWKHSUHIHUHQFHRQDQRUGLQDOVFDOHHJ
$OZD\V 5LJKW 8VXDOO\ 5LJKW (LWKHU 8VXDOO\ /HIW
$OZD\V/HIW5HVSRQVHVDUHXVXDOO\VXPPHGLQWRD
/DWHUDOLW\ ,QGH[ E\ DOORFDWLQJ YDOXHV HJ ²²WRHDFKSRVLWLRQRQVXFKDVFDOH,Q\RXQJHU
FKLOGUHQDQGQRQKXPDQSULPDWHVIRUZKRPDTXHV
WLRQQDLUHLVLQDSSURSULDWHSUHIHUHQFHPD\LQVWHDGEH
GLUHFWO\REVHUYHGLQDVHULHVRIVLPSOHWDVNV
%RWK PHDVXUHV JLYH FRPSDUDEOH UHVXOWV ZKHQ
XVHGWRGHWHUPLQHEURDGSDWWHUQVRIOHIWDQGULJKW
&KDSWHU
KDQG XVH DW WKH SRSXODWLRQ OHYHO 7KH SUHIHUHQFH
PHDVXUHKDVEHHQPRUHZLGHO\XVHGSHUKDSVEHFDXVH
LWLVVLPSOHUWRDGPLQLVWHU,QHYLWDEO\VRPHTXHVWLRQ
QDLUH LWHPV DUH VXEMHFW WR FXOWXUDOO\OHDUQHG ELDVHV
DIDFWRUWKDWREYLRXVO\FRPSOLFDWHVLQWHUSUHWDWLRQRI
WKHPRVWVLPSOHSUHIHUHQFHPHDVXUHXVHGLQOLWHUDWH
VRFLHWLHVWKHZULWLQJKDQG+RZHYHUWKHUHLVVRPH
ZHOOGHVLJQHG UHVHDUFK XVLQJ ERWK VNLOO DQG SUHIHU
HQFH PHDVXUHV ZKLFK LQGLFDWHV WKDW TXHVWLRQQDLUH
UHVSRQVHV FDQ EH DQDO\]HG DQG D IDFWRU LGHQWLÀHG
UHODWLQJWRSUHFLVHPRWRUFRQWUROZKLFKLVLPSHUYLRXV
WRFXOWXUDOLQÁXHQFHV&RQQROO\%LVKRS
2QHJURXSRIUHVHDUFKHUVKDVDWWHPSWHGWRFROOHFW
GDWD LQ DQ HWKRORJLFDO PDQQHU UHVHPEOLQJ WKH ZD\
KDQGHGQHVVGDWDLVFROOHFWHGIRUQRQKXPDQSULPDWHV
VXFKDVFKLPSDQ]HHV7KH\IRXQGWKDWKXPDQPDQXDO
SUHIHUHQFHLQQRQWRROXVLQJWDVNVLVOHVVULJKWELDVHG
WKDQLPSOLHGE\WKHTXHVWLRQQDLUHPHDVXUHVZKLFK
DUHKHDYLO\ELDVHGWRZDUGVREMHFWPDQLSXODWLRQWDVNV
0DUFKDQWHWDOWDEXODWHGKDQGXVHREVHUYHGLQ
HWKQRJUDSKLFYLGHRVIURPJURXSVRIWKUHHWUDGLWLRQDO
FXOWXUHV *ZL <DQRPDPR DQG +LPED XVLQJ WKH
NLQGRIWDVNFODVVLÀFDWLRQWKDWZRXOGEHXVHGLQDQ
HFRORJLFDOO\YDOLGSULPDWHVWXG\([DPSOHVRIEHKDY
LRXUDOFDWHJRULHVRIOLPEPRYHPHQWVLQFOXGHGUHDFK
LQJIRUREMHFWVVFUDWFKLQJRQHVHOIHDWLQJDQGXVLQJ
WRROV 7KHLU UHVXOWV HYLGHQFHG D EDUHO\GLVFHUQLEOH
ULJKWKDQGSUHIHUHQFHIRUDOOWDVNVDWWKHSRSXODWLRQ
OHYHODOWKRXJKDVWURQJHUULJKWKDQGELDVZDVIRXQG
IRU WRRO XVH RQO\ SDUWLFXODUO\ ZKHUH LW LQYROYHG D
SUHFLVLRQJULSZKLFKDJUHHVZLWK*XLDUG
$V\PPHWULHVLQKDQGVNLOODQGPRYHPHQWFRQWURO
,Q H[SODLQLQJ WKH IXQFWLRQDO QHXURORJ\ RI KXPDQ
KDQGHGQHVVPRVWUHVHDUFKHUVWDNHWKHULJKWKDQGHUDV
WKHLUSURWRW\SH+DQGVNLOOLVRIWHQPHDVXUHGE\DLPHG
PRYHPHQW WDVNV VXFK DV WKH$QQHWW SHJERDUG WDVN
GHVFULEHG DERYH DQG ULJKWKDQGHGQHVV LV JHQHUDOO\
H[SODLQHGE\UHIHUHQFHWRDOHIWKHPLVSKHUHDGYDQWDJH
IRUÀQHWHPSRUDOUHVROXWLRQRIVHQVRU\LQSXWDQGPRWRU
RXWSXW&DUVRQ$QDGYDQWDJHIRUWKHGRPLQDQW
KDQGLVXVXDOO\VHHQQRWLQVLPSOHEDOOLVWLFPRYHPHQWV
EXW LQ PRYHPHQWV RI JUHDWHU GLIÀFXOW\ LQ WKH )LWWV·
/DZVHQVH)LWWVDOVRLQWHUPVRIÀQHUVSDWLDODQG
WHPSRUDOUHVROXWLRQ*XLDUG)ORZHUVK\
SRWKHVL]HGWKDWLQPRYHPHQWVRIJUHDWHUGLIÀFXOW\DV
PHDVXUHGXVLQJ)LWWV·,QGH[DQGZKLFKLPSO\D¶FRUUHF
WLYHPRGHRIFRQWURO·WKHGRPLQDQWKDQGZRXOGKDYH
DQDGYDQWDJHEHFDXVHRIDQXQGHUO\LQJDGYDQWDJHLQ
WKHUDWHRILQIRUPDWLRQWUDQVPLVVLRQ&DUVRQ
GLVFXVVHVWZRH[SODQDWLRQVIRUWKLVDGYDQWDJH2QHLV
WKH¶IHHGEDFNSURFHVVLQJ·PRGHOZKLFKSURSRVHVWKDW
WKHOHIWKHPLVSKHUHLVPRUHHIÀFLHQWLQHUURUFRUUHFWLRQ
XVLQJVHQVRU\IHHGEDFN7KHRWKHULVWKH¶RXWSXWYDUL
DELOLW\·PRGHOZKLFKSURSRVHVWKDWWKHOHIWKHPLVSKHUH
SHUPLWVPRUHSUHFLVHFRQWURORIQHWIRUFHVDQGIRUFHGX
UDWLRQV7KHUHLVVWLOOFRQVLGHUDEOHXQFHUWDLQW\UHJDUGLQJ
ZKLFKRIWKHVHPRGHOVLVPRUHYDOLG
7KHUHLVDOVRFRQVLGHUDEOHGHEDWHUHJDUGLQJWKH
OHYHO RI RUJDQL]DWLRQ DW ZKLFK QHXURSK\VLRORJLFDO
DV\PPHWU\LVIRXQG$YROXQWDU\ELPDQXDOPRYHPHQW
FDQEHDQDO\]HGLQWHUPVRIWKUHHOHYHOVRIRUJDQL]DWLRQ
3HWHUV7KHVHDUH/HYHOWKHOHYHODWZKLFK
WKH JRDO LV IRUPXODWHG /HYHO WKH OHYHO DW ZKLFK
¶WKHSUHFLVHO\WLPHGFRPPDQGVIRUWKHLQLWLDWLRQDQG
WHUPLQDWLRQRIWKHPRYHPHQWWUDMHFWRULHVRIWKHWZR
KDQGVDUHLVVXHG·3HWHUVDQG/HYHOWKH
OHYHO¶ZKLFKJRYHUQVWKHÀQDORXWÁRZRIFRQWUROIRU
WKHSDUWLFXODUKDQGWKDWDOORZVWKHKDQGWRSHUIRUP
WKHPRYHPHQWDVUHTXLUHG·3HWHUV3HWHUV
IDYRXUVDQDV\PPHWU\LQDWWHQWLRQDOSURFHVVHV
ZKLFKLQÁXHQFHVKDQGVNLOODW/HYHOZKLOH6DLQEXUJ
VXJJHVWVWKDWWKHFDXVDODJHQWLVDQDV\PPHWU\
LQWKHFRQWURORIOLPEVHJPHQWLQHUWLDOG\QDPLFVZKLFK
RFFXUVGRZQVWUHDPIURPWKHWUDMHFWRU\SODQQLQJOHYHO
,WLVEH\RQGWKHVFRSHRIWKLVFKDSWHUWRGRPRUHWKDQ
QRWHWKHVHGHEDWHVDQGSRLQWRXWWKHLUUHOHYDQFHWR
XQGHUVWDQGLQJWKHNLQGVRIVNLOOHGPRYHPHQWFRQWURO
LQYROYHGLQWKHNQDSSLQJJHVWXUHHJ5RX[HWDO
5RX[
([SODQDWLRQVRIWKHSUHYDOHQFHRIOHIWDQGULJKW
KDQGHGQHVV
7KH REVHUYDWLRQ WKDW RWKHU OLYLQJ SULPDWHV GR QRW
VKRZDVVWURQJDULJKWKDQGHGELDVDVKXPDQVDWWKH
SRSXODWLRQ OHYHO 0DF1HLODJH HW DO 0DUFKDQW
0F*UHZ6XJL\DPDHWDOKDVOHGVRPH
HYROXWLRQDU\ SV\FKRORJLVWV WR FRQMHFWXUH WKDW WKH
LQLWLDO UDWLR RI ULJKW DQG OHIWKDQGHGQHVV ZDV LQHDUO\KRPLQLQV,IWKLVLVFRUUHFWWKHQWKHSUHVHQW
UDWLRRIDERXWLQKXPDQVFDQRQO\KDYHDULVHQ
VXEVHTXHQWO\WKURXJKQDWXUDOVHOHFWLRQ7KLVLPSOLHV
WKDW ULJKWKDQGHG LQGLYLGXDOV KDG D UHSURGXFWLYH
DGYDQWDJH QDPHO\ WKDW WKH JHQHV DVVRFLDWHG ZLWK
ULJKWKDQGGRPLQDQFHZHUHSRVLWLYHO\VHOHFWHGIRUDQG
ZHUHDEOHWRVSUHDGYLD0HQGHOLDQLQKHULWDQFHWKURXJK
RXUVSHFLHV)URPWKLVDUJXPHQWLWDOVRIROORZVWKDW
VRPHH[SODQDWLRQPXVWEHJLYHQIRUWKHSHUVLVWHQFHRI
DVPDOOSURSRUWLRQRIOHIWKDQGHUVGHVSLWHWKLVVHOHF
WLRQWRZDUGVULJKWKDQGHGQHVV
7KHUHDUHVHYHUDOFRPSHWLQJH[SODQDWLRQVIRUWKH
SUHVHQWGD\LQFLGHQFHRIULJKWDQGOHIWKDQGHGQHVV
DQGWKUHHRIWKHVHZLOOEHGHWDLOHGEHORZ6RPHSRV
WXODWHWKDWKXPDQULJKWKDQGHGQHVVLVWKHQRUPDQG
WKDWOHIWKDQGHGQHVVLVSDWKRORJLFDOKRZHYHUWKHUHLV
OLWWOHHPSLULFDOVXSSRUWIRUVXFKDQH[WUHPHSRVLWLRQ
2WKHUVKDYHSURSRVHGWKDWZKLOHWKHUHDUHGLVDGYDQ
+XPDQV7RROVDQG+DQGHGQHVV
WDJHV WR OHIWKDQGHGQHVV FRPSHQVDWLQJ DGYDQWDJHV
PD\ DFFUXH ZKLFK DUH IUHTXHQF\GHSHQGHQW 0RVW
FRPPRQO\KRZHYHUWKHDUJXPHQWLVPDGHWKDWKDQG
HGQHVVLVXQGHUSDUWLDOJHQHWLFFRQWUROZLWKVLJQLÀFDQW
HQYLURQPHQWDOPRGLÀFDWLRQGXULQJGHYHORSPHQW,Q
VXFKPRGHOVLWLVDUJXHGWKDWWKHDGYDQWDJHOLHVZLWK
WKRVHZKRDUHPRGHUDWHO\ULJKWKDQGHGEXWWKDWWKH
LQWHUDFWLRQ RI JHQHWLF DQG HQYLURQPHQWDO LQÁXHQFHV
SURGXFHVJUHDWHUSKHQRW\SLFYDULDWLRQUDQJLQJIURP
OHIWKDQGHGQHVVWRH[WUHPHULJKWKDQGHGQHVV$OOVXFK
H[SODQDWLRQVKDYHWRDGGUHVVWKHHPSLULFDOÀQGLQJVRI
DQDSSDUHQWO\VWDEOHXQGHUO\LQJSUHYDOHQFHRIDERXW
²SHUFHQWOHIWKDQGHGQHVVDQGRIDPDOHH[FHVV
DERXW ÀYH PDOHV DUH OHIWKDQGHG IRU HYHU\ IRXU IH
PDOHV0F0DQXV
7KH PRVW IDPRXV RI WKH H[SODQDWLRQV ZKLFK
SURSRVH WKDW OHIWKDQGHGQHVV LV SDWKRORJLFDO LV WKH
*HVFKZLQG%HKDQ*DODEXUGDK\SRWKHVLV*HVFKZLQG
%HKDQ*HVFKZLQG*DODEXUGDDE
7KLVSURSRVHVWKDWLQGLYLGXDOVE\GHIDXOWGHYHORSWR
EHULJKWKDQGHGXQOHVVWKHUHLVVRPHWHVWRVWHURQHLQ
GXFHGGHYHORSPHQWDOGHOD\LQWKHJURZWKRIWKHIHWDO
OHIWKHPLVSKHUHFDXVLQJQRWMXVWOHIWKDQGHGQHVVEXW
DOVR DW\SLFDO ODQJXDJH ODWHUDOL]DWLRQ DQG RWKHU OHVV
LQWXLWLYHGLVRUGHUVVXFKDVDKLJKUDWHRIDXWRLPPXQH
GLVHDVH7KLVK\SRWKHVLVKDVEHHQH[KDXVWLYHO\H[DP
LQHGLQFOLQLFDOVWXGLHVDQGWKHYHUGLFWPXVWQRZEH
WKDWLWLVQRWVXSSRUWHGHJ%U\GHQHWDO2WKHU
H[SODQDWLRQV H[LVW ZKLFK UHODWH OHIWKDQGHGQHVV WR
GHYHORSPHQWDO QHXURORJLFDO GLVRUGHUV SDUWLFXODUO\
LQWKHFRQWH[WRIIHWDOJURZWKUHWDUGDWLRQDQGRISUH
PDWXUHELUWK%DNDQ%DNDQHWDO6DW]
:KLOHVXFKWUDXPDKRZHYHUPD\DFFRXQWIRUDVPDOO
IUDFWLRQRIOHIWKDQGHUVZKRVHSUHIHUHQFHLVJHQXLQHO\
VHFRQGDU\ WR IHWDO EUDLQ LQVXOW LW GRHV QRW VHHP WR
H[SODLQ OHIWKDQGHGQHVV LQ PRUH WKDQ DERXW RQH LQ
WZHQW\FDVHV%LVKRS
$VHFRQGFODVVRIH[SODQDWLRQLQWHUSUHWVWKHSHU
VLVWHQFHRIOHIWKDQGHGQHVVLQORZIUHTXHQFLHVDVGXHWR
VRPHFRJQLWLYHRURWKHUDGYDQWDJHZKLFKFRXQWHUDFWV
DQ\ GHYHORSPHQWDO GLVDGYDQWDJHV 7KLV RQO\ ZRUNV
LIWKHIUHTXHQF\RIOHIWKDQGHGQHVVVWD\VEHORZVRPH
FULWLFDOOHYHO7KHHYLGHQFHIRUDQDVVRFLDWLRQEHWZHHQ
GHYHORSPHQWDOGHOD\DQGHOHYDWHGIUHTXHQFLHVRIQRQ
ULJKWKDQGHGQHVV LV TXLWH VWURQJ ZLWK VRPH VWXGLHV
LQGLFDWLQJJUHDWHUULVNIRUVKRUWVWDWXUHUHGXFHGERG\
PDVV DQG GHOD\HG RQVHW RI SXEHUW\ HJ &RUHQ +DOSHUQ0XOOLJDQHWDOEXWVHHDOVR(DWRQ
HWDO&ODLPVIRUVRPHVSHFLÀFFRPSHWLWLYHDG
YDQWDJHDVVRFLDWHGZLWKOHIWKDQGHGQHVVDUHEDVHGRQ
DSSDUHQWO\HOHYDWHGIUHTXHQFLHVRIOHIWKDQGHGQHVVLQ
FHUWDLQDFWLYLWLHVDQGSURIHVVLRQV3HWHUVRQ/DQVN\
EXWVHH:RRG$JJOHWRQ0HEHUW0LFKHO
*RWHVWDP0RUHUHFHQWO\DQDUJXPHQWIRU
D IUHTXHQF\GHSHQGHQW DGYDQWDJH IRU OHIWKDQGHG
ÀJKWLQJ KDV EHHQ SURSRVHG EDVHG RQ REVHUYHG HO
HYDWHG LQFLGHQFHV RI OHIWKDQGHGQHVV LQ LQWHUDFWLYH
DQGFRPEDWVSRUWV5D\PRQGHWDO,QSDUWLFXODU
EHFDXVHOHIWKDQGHUVDUHLQWKHPLQRULW\WKH\DUHPRUH
VXFFHVVIXOZKHQWKH\ÀJKWDJDLQVWULJKWKDQGHUV6XFK
SURSRVDOVHQWDLOVSHFLÀFSUHGLFWLRQVDERXWWKHLQWHUDF
WLRQEHWZHHQFXOWXUDOO\YDULDEOHVHOHFWLRQFRHIÀFLHQWV
IRUOHIWKDQGHGQHVVDQGWKHGLVWULEXWLRQRIYDULDQFHLQ
UHSURGXFWLYHVXFFHVVKLJKHUÀWQHVVZRXOGEHH[SHFWHG
IRUOHIWKDQGHUVZKROLYHLQYHU\YLROHQWVRFLHWLHV+RZ
HYHUGHWDLOHGJHQHWLFPRGHOVWRVXSSRUWVXFKSURSRVDOV
KDYHQRW\HWEHHQDUWLFXODWHGDQGXQWLOWKH\KDYHEHHQ
ZHVKRXOGEHZDU\RIFRQIXVLQJFRUUHODWLRQZLWKFDXVDO
H[SODQDWLRQ
7KH WKLUG FODVV RI H[SODQDWRU\ PRGHOV LQYRNHV
WKHJHQHWLFWKHRU\RIDEDODQFHGSRO\PRUSKLVPZLWK
KHWHUR]\JRWHDGYDQWDJH7KHVLQJOHORFXVWKHRULHVIRU
ODWHUDOLW\SURSRVHWKDWWKHUHLVDJHQHPDGHXSRIWZR
DOOHOHVHLWKHURQHFDQEHUHFHVVLYHRUGRPLQDQWIRU
OHIWKHPLVSKHUH FHUHEUDO GRPLQDQFH ZKLFK FDXVHV
VWURQJULJKWKDQGHGQHVVDVZHOODVODQJXDJHODWHUDOL
]DWLRQ$QQHWW FDOOV WKLV WKH 5LJKW 6KLIW
DOOHOH5DQGWKHDOWHUQDWLYHLVVLPSO\DQLQDFWLYH
DOOHOH5²ZKLFKZHZLOOUHIHUWRKHUHDV6LQFHHDFK
SHUVRQLQKHULWVRQHDOOHOHIURPHDFKSDUHQWWKHUHDUH
WKUHH SRVVLEOH JHQHWLF FRPELQDWLRQV JHQRW\SHV 5 DOOHOHV KRPR]\JRXV DOOHOHV KRPR]\JRXV
RU5DOOHOHDQGRQHDOOHOHKHWHUR]\JRXV,QWKH
DEVHQFHRIWKH5JHQHLQGLYLGXDOVPD\GHYHORSULJKW
RUOHIWKHPLVSKHUHGRPLQDQFHZLWKHTXDOOLNHOLKRRG
DV D UHVXOW RI FKDQFH HQYLURQPHQWDO IDFWRUV GXULQJ
GHYHORSPHQW $QQHWW 0F0DQXV FI /DODQG HW DO 7KH UHDVRQ ZK\ ZH GR QRW
DOO KDYH WKLV JHQH LV EHFDXVH WKHUH LV DQ DGYDQWDJH
IRUEHLQJKHWHUR]\JRXV5DWWKLVVLQJOHORFXV,WLV
EHWWHUWRKDYHRQHDOOHOHFDXVLQJWKH¶ULJKWVKLIW·DQG
DQRWKHUDOOHOHZKLFKJLYHVQRVXFKELDVEHFDXVHWKHLU
LQWHUDFWLRQZLOOWHQGWRSURGXFHWKHRSWLPDORXWFRPH
³ PRGHUDWH OHIWKHPLVSKHUH GRPLQDQFH DQG WKXV
PRGHUDWH ULJKWKDQGHGQHVV 6RPH LQGLYLGXDOV KRPR]\JRWHV ZLOO KDYH D FRPSOHWH DEVHQFH RI WKH
ULJKWVKLIWJHQHZKLFKFXOWXUDOELDVHVH[FHSWHGZLOO
WHQGWRSURGXFHOHIWKDQGHGQHVVLQDERXWKDOIRIWKH
FDVHVDQGRWKHULQGLYLGXDOV55KRPR]\JRWHVZLOO
KDYHDGRXEOHGRVHRIWKHULJKWVKLIWJHQHZKLFKZLOO
ELDVWRZDUGVH[WUHPHULJKWKDQGHGQHVV
7KHLGHDRIDKHWHUR]\JRWHDGYDQWDJHLVQRWQHZ
WKHFODVVLFH[DPSOHEHLQJWKHPDODULDK\SRWKHVLVIRU
VLFNOHFHOODQDHPLD+DOGDQHFLWHGLQ'XUKDP
$PRQJWKHSRSXODWLRQVRIWURSLFDO:HVW$I
ULFDWKHUHDUHWKUHHFODVVHVRIKDHPRJORELQJHQRW\SHV
$$$6DQG667KH$DOOHOHLVWKHQRUPDOFRQGLWLRQ
IRUKDHPRJORELQ7KHUHFHVVLYH6DOOHOHLVDPXWDWLRQ
&KDSWHU
RIWKHKDHPRJORELQPROHFXOHZKLFKFDXVHVVLFNOHFHOO
DQDHPLDEXWDOVRFRQIHUVUHVLVWDQFHWRPDODULD3HRSOH
ZLWKWKH$$JHQRW\SHKDYHDQRUPDOVHYHUHUHDFWLRQ
WRPDODULDSHRSOHZLWKWKH66JHQRW\SHKDYHVHYHUH
VLFNOHFHOODQDHPLDEXWSHRSOHZLWKWKH$6JHQRW\SH
RQO\VKRZYHU\ZHDNVLFNOHFHOOV\PSWRPVDQGYHU\
ORZUDWHVRIPDODULDOLQIHFWLRQDQGPRUWDOLW\7KHDG
YDQWDJHRIWKH$6JHQRW\SHOLHVLQWKHFRPELQDWLRQRI
QRUPDO DQG VLFNOLQJ KDHPRJORELQ $6 KDHPRJORELQ
RQO\ZKHQLQIHFWHGZLWKPDODULDEHJLQVDVLFNOLQJSURF
HVVZKLFKOHDGVWRWKHGHDWKRIWKHPDODULDOSDUDVLWHV
1RUPDO$$KDHPRJORELQGRHVQRWKDYHWKLVFDSDELOLW\
ZKHUHDVWKHDQWLPDODULDODELOLW\RI66KDHPRJORELQLV
RYHUVKDGRZHGE\WKHKLJKPRUWDOLW\FDXVHGE\VLFNOH
FHOOGLVHDVH'XUKDPII
7KHVHODWWHUJHQHWLFPRGHOVGRTXLWHZHOOLQDF
FRXQWLQJIRUWKHSDWWHUQVZHREVHUYHIRUKHULWDELOLW\
RIKDQGHGQHVVDQGIRUWKHSDWWHUQVREVHUYHGLQWZLQ
QLQJ7RGDWHKRZHYHUWKHHYLGHQFHIRUDTXDQWLÀDEOH
KHWHUR]\JRWH DGYDQWDJH DVVRFLDWHG ZLWK PRGHUDWH
ULJKWKDQGHGQHVV KDV EHHQ HTXLYRFDO 6HYHUDO DW
WHPSWVWRLGHQWLI\WKLVDGYDQWDJHKDYHLQYHVWLJDWHG
LWVSRVVLEOHEHKDYLRXUDORULJLQLHDFRJQLWLYHDGYDQ
WDJH$QQHWW0DQQLQJDOLQNWRVFKL]RSKUHQLD
&URZHWDOEXWVHH1HWWOHDOWKRXJKWKHUH
KDYHEHHQIHZLIDQ\VWXGLHVRIWKHPHDVXUDEOHGLUHFW
HIIHFWV RQ UHSURGXFWLYH ÀWQHVV 5HFHQW ZRUN E\<HR
*DQJHVWDG<HRHWDOGRHVDGYDQFHWKLV
ÀHOG VRPHZKDW DOWKRXJK VWLOO QRW PHDVXULQJ GLUHFW
ÀWQHVVFRQVHTXHQFHVRIKHWHUR]\JRVLW\DWWKHFHUHEUDO
GRPLQDQFH ORFXV 7KH\ KDYH IRXQG WKDW FRPSDUHG
ZLWK PRGHUDWHO\ ULJKWKDQGHG LQGLYLGXDOV ERWK
OHIWKDQGHUVDQGH[WUHPHULJKWKDQGHUVKDYHKLJKHU
LQFLGHQFHVRIWKHPLQRUSK\VLFDODQRPDOLHVWKDWDUH
DVVRFLDWHGZLWKGHYHORSPHQWDOLQVWDELOLW\ZKLFKLVLQ
WXUQDVVRFLDWHGZLWKJHQHUDOL]HGKRPR]\JRVLW\
6NHOHWDOFRUUHODWHVRIKDQGHGQHVV
7RVXPPDUL]HRXUGLVFXVVLRQVRIDULWVHHPVWKDWWKHUH
LVDQDGYDQWDJHIRUWKHGRPLQDQWKDQGLQWRROXVHWKDW
UHODWHVWRDQXQGHUO\LQJHIÀFLHQF\LQLQIRUPDWLRQWUDQV
IHUUDWHLQWKHFRQWUDODWHUDOFHUHEUDOKHPLVSKHUH7KLV
DGYDQWDJHLVVHHQLQWKHJUHDWHUVNLOORIWKHGRPLQDQW
KDQGZKHQH[HFXWLQJYROXQWDU\PRYHPHQWWDVNVZLWK
KLJKOHYHOVRIGLIÀFXOW\LQWKH)LWWV·V/DZVHQVHRUWDVNV
ZLWKYHU\ÀQHVSDWLDODQGWHPSRUDOUHVROXWLRQLQWKH
*XLDUGVHQVHDQGLQZKLFKDFRUUHFWLYHPRGHRIFRQWURO
LVLQGLFDWHG,WVHHPVOLNHO\WKDWWKHQHXURORJLFDOEDVLV
RIWKLVDV\PPHWU\LQVNLOOLVRQO\ZHDNO\JHQHWLFDOO\
GHWHUPLQHGZLWKFRQVLGHUDEOHVFRSHIRUHQYLURQPHQWDO
LQÁXHQFHGXULQJGHYHORSPHQW,QGLYLGXDOVYDU\ERWK
LQWKHLUKDQGSUHIHUHQFHDQGLQWKHGHJUHHWRZKLFKRQH
KDQGLVPRUHVNLOOHGWKDQWKHRWKHU
7KHHYROXWLRQDU\RULJLQVRIWKHPRVWFRPPRQO\
REVHUYHGSDWWHUQQDPHO\DOHIWKHPLVSKHUHVSHFLDOL
]DWLRQ IRU WKH H[HFXWLYH UROH DQG FRQVHTXHQW ULJKW
KDQGHGQHVVDUHRIFRXUVHPDWWHUVRILQWHQVHVFLHQWLÀF
LQWHUHVW DQG GHEDWH ,W LV EH\RQG WKH VFRSH RI WKLV
SDSHUWRUHYLHZVXFKGHEDWHVIXUWKHUVLQFHWKDWZRXOG
UHTXLUHXVWRGLJUHVVLQWRWKHHYROXWLRQDU\DQDWRP\
RIODQJXDJH,QWKLVVHFWLRQWKHUHIRUHZHVKDOOVXP
PDUL]HVRPHIRUPVRIVNHOHWDOHYLGHQFHHQDEOLQJXVWR
WUDFNWKHHYROXWLRQRIKDQGHGQHVVLQWRROXVHDVVHHQ
LQWKHIRVVLOUHFRUGVHHDOVR6WHHOHIURPZKLFK
WKLVWKUHHSDJHVXPPDU\LVDEVWUDFWHG
0DQ\VWXGLHVLQUHFHQW\HDUVKDYHGHPRQVWUDWHG
WKHUDQJHRIDGDSWLYHUHVSRQVHVRIWKHVNHOHWRQWRSDW
WHUQVRIPHFKDQLFDOORDGLQJLQYLYRHJ&DUWHU
7KHVHUHVSRQVHVFDQLQFOXGHLQFUHDVHVLQERQHVWUHQJWK
GXHWRLQFUHDVHGERQHGHQVLW\DQGRUFURVVVHFWLRQDO
DUHD LQFUHDVHV LQ PHFKDQLFDO HIÀFLHQF\ E\ VKDSH
FKDQJHDQGUHVLVWDQFHWRDYXOVLRQE\LQFUHDVLQJWKH
VXUIDFHDUHDRIWKHVLWHVRIDWWDFKPHQWRIPXVFOHVDQG
OLJDPHQWVRQDERQH·VVXUIDFH(YLGHQFHVXJJHVWVWKDW
LQDQ\SDUWLFXODUFDVHWKHHIIHFWRIPXVFOHVWUHQJWKDQG
PHFKDQLFDOORDGLQJRQERQHPLQHUDOIRUPDWLRQLVOR
FDOLVHGWRWKHVSHFLÀFVLWHRIPXVFOH²ERQHLQWHUDFWLRQ
%HFDXVHDFRQVLVWHQWKDQGSUHIHUHQFHOHDGVWRODWHUDO
DV\PPHWU\LQWKHPHFKDQLFDOORDGLQJH[SHULHQFHGE\
WKHWZRKDQGVDUPVDQGVKRXOGHUVGXULQJOLIHZHFDQ
GLDJQRVHWKHKDQGHGQHVVRIDGHFHDVHGLQGLYLGXDOE\
VWXG\LQJULJKW²OHIWGLIIHUHQFHVLQWKHOLIHWLPHVNHOHWDO
UHVSRQVHWRORDGLQJVWUDLQV
,QKXPDQVVXSSRUWLQJHYLGHQFHLVIRXQGIURP
D QXPEHU RI VWXGLHV WKDW KDYH TXDQWLÀHG VNLOO DQG
VWUHQJWK GLIIHUHQFHV EHWZHHQ WKH GRPLQDQW DQG WKH
QRQGRPLQDQWKDQGDQGDUP,WLVSODXVLEOHWKDWVRPH
VNLOO GLIIHUHQFHV DUH GHYHORSPHQWDOO\ FDQDOL]HG EXW
WKDW VNLOO DQG VWUHQJWK GLIIHUHQFHV DUH VXEVHTXHQWO\
DPSOLÀHG E\ KDELWXDO SDWWHUQV RI XVH $QQHWW KDV
IRXQGWKDWLQWKHSHJERDUGWDVNWKHGRPLQDQWKDQG
LVFDSDEOHRISHUIRUPLQJZLWKDQDYHUDJHVSHHGDG
YDQWDJHRYHUWKHRWKHUKDQGRISHUFHQWLQIHPDOHV
DQGSHUFHQWLQPDOHV$QQHWW2WKHUVLPLODU
WDVNV SURGXFH ODUJHU VNLOO DV\PPHWULHV EHWZHHQ WKH
WZR KDQGV ² SHU FHQW 7DSOH\ %U\GHQ ,W KDV DOVR UHSHDWHGO\ EHHQ REVHUYHG WKDW LQ ULJKW
KDQGHG DGXOWV RI ERWK VH[HV QRUPDO JULS VWUHQJWK
LQWKHGRPLQDQWKDQGWHQGVWREHDERXWSHUFHQW
JUHDWHU WKDQ WKH JULS VWUHQJWK RI WKH QRQGRPLQDQW
KDQG7KRUQJUHQ:HUQHU3HWHUVHQHWDO
&URVE\HWDO&KDXHWDO$VLPLODUSDWWHUQ
RIUHODWLYHSLQFKVWUHQJWKEHWZHHQWKHGRPLQDQWDQG
QRQGRPLQDQWKDQGKDVDOVREHHQUHSRUWHGZLWKWKH
GRPLQDQWKDQGDERXWSHUFHQWVWURQJHUWKDQWKH
QRQGRPLQDQWKDQG%URUVRQHWDO%LPVRQHWDO
&KDXHWDO)XUWKHUFRQWUDVWVUHODWLQJWR
+XPDQV7RROVDQG+DQGHGQHVV
KDQGSUHIHUHQFHKDYHEHHQGHVFULEHGIRUZULVWH[WHQ
VLRQZLWKWKHGRPLQDQWVLGHKDYLQJRQDYHUDJHDERXW
SHUFHQWJUHDWHUZULVWH[WHQVLRQVWUHQJWK5LFKDUGV
HWDO3HUSOH[LQJO\KRZHYHUOHIWKDQGHGVXEMHFWV
DUHHTXDOO\OLNHO\WRKDYHDVWURQJHUJULSLQHLWKHUKDQG
&URVE\HWDO3HWHUVHQHWDOSHUKDSVWKLV
UHÁHFWVWKHQHHGIRUOHIWKDQGHUVWRDGDSWWKHLUKDQG
XVHSDWWHUQWRWKHFRQVWUDLQWVRIDULJKWKDQGHGZRUOG
$QHIIHFWRIZRUNSDWWHUQKDVEHHQUHSRUWHG-RVW\HW
DO KHDY\ PDQXDO ZRUNHUV KDYH WKH VWURQJHVW
JULS DQG WKH OHDVW VWUHQJWK GLIIHUHQFH EHWZHHQ WKH
WZR KDQGV ZKLOH RIÀFH ZRUNHUV KDYH WKH ZHDNHVW
JULSDQGWKHJUHDWHVWVWUHQJWKGLIIHUHQFHEHWZHHQWKH
WZRKDQGV/LJKWPDQXDOZRUNHUVZHUHIRXQGWREH
LQWHUPHGLDWHEHWZHHQWKHVHWZRJURXSV
7KHERQHVRIWKHKDQGDUPDQGVKRXOGHUJLUGOH
$ UHSHDWHG FOLQLFDO REVHUYDWLRQ LV WKDW WKH ERQHV RI
WKHULJKWKDQGWHQGWREHODUJHUWKDQWKRVHRIWKHOHIW
KDQGDVGRHVWKHYROXPHRIWKHKDQGLWVHOI3XUYHV
HW DO 7KLV LV VHHQ LQ UDGLRJUDSKV 0F/HRG &RXSODQG DOWKRXJK LQ WKH HDUOLHVW VWXGLHV RI
VLGHGLIIHUHQFHVLQWKHVHFRQGPHWDFDUSDOVE\*DUQHW
DODQGE\3ODWRHWDOQRFRUUHODWLRQZDV
IRXQGZLWKKDQGHGQHVVDVPHDVXUHGHLWKHUE\KDQG
SUHIHUHQFHRUE\JULSVWUHQJWK$FRUUHODWLRQRIUHOD
WLYHKDQGVL]HZLWKKDQGHGQHVVKDVEHHQUHSRUWHGIRU
ULJKWKDQGHUVDOWKRXJKQRWIRUOHIWKDQGHUV3XUYHVHW
DO0RVWUHFHQWO\5R\HWDOKDYHUHSRUWHG
ÀQGLQJELODWHUDODV\PPHWU\RIERQHDUHDLQWKHVHF
RQGPHWDFDUSDOFRUUHODWHGZLWKKDQGGRPLQDQFHLQ
ZKLFKKDQGHGQHVVZDVDVVHVVHGE\WKHVXEMHFW·VRZQ
SHUVRQDO LPSUHVVLRQV RI ZKLFK KDQGHGQHVV JURXS
WKH\EHORQJHGWR
,QULJKWKDQGHGDGROHVFHQWVDQGDGXOWVPXVFOH
PDVVWHQGVWREHJUHDWHULQWKHDUPRQWKHGRPLQDQW
VLGH&KKLEEHU6LQJK6FKHOOHWDO1HX
PDQQ7DDIIHHWDO,WLVDOVRZHOOHVWDEOLVKHG
WKDWWKHULJKWKXPHUXVDQGUDGLXVWHQGWREHVOLJKWO\
ORQJHU DQG KHDYLHU WKDQ WKHLU OHIW FRXQWHUSDUWV /D
WLPHU /RZUDQFH 5XII -RQHV 7KHUH
KDYHEHHQDQXPEHURIUHFHQWUDGLRJUDSKLFVWXGLHVRI
SURIHVVLRQDOUDFTXHWVSRUWVSOD\HUVDQGRWKHUDWKOHWHV
ZKRPD\EHJLQWKHLUWUDLQLQJHDUO\LQFKLOGKRRGDQG
ZKRVH GRPLQDQW DUPV WHQG WR H[SHULHQFH XQXVX
DOO\ODUJHPHFKDQLFDOORDGVGXULQJWKHSOD\LQJ\HDUV
%XVNLUNHWDO-RQHVHWDO+DDSDVDORHWDO
7VXMLHWDO.DQQXVHWDO7KHVHVWXG
LHVKDYHFRQFHQWUDWHGRQGLIIHUHQFHVEHWZHHQWKHORQJ
ERQHVRIWKHWZRIRUHOLPEVLQERQHPLQHUDOFRQWHQW
ERQHPLQHUDOGHQVLW\DQGFURVVVHFWLRQDOFRUWLFDODUHD
7KH\UHSHDWHGO\REVHUYHJUHDWHUERQHPLQHUDOGHQVLW\
DQGFRQWHQWLQWKHORQJERQHVKXPHUXVUDGLXVXOQD
RQWKHGRPLQDQWVLGHDSDWWHUQDOVRIRXQGEXWOHVV
PDUNHGO\LQQRUPDOFRQWUROVDPSOHV6XFKPRGHUQ
UDGLRJUDSKLF VWXGLHV FRQYHUJH RQ WKH ÀQGLQJ WKDW
DFWLYLW\ VWUHVVHV SURGXFH DGDSWLYH UHVSRQVHV LQ WKH
ERQHVRIWKHGRPLQDQWIRUHOLPEHIIHFWVWKDWRXJKWWR
EHGLVFHUQLEOHDVPHDVXUDEOHDV\PPHWULHVLQSDLUHG
VNHOHWDOHOHPHQWVLQLQGLYLGXDOVIURPDUFKDHRORJLFDO
SRSXODWLRQV
$V\PPHWULFDOORDGLQJSDWWHUQVDUHDOVRIRXQGLQ
SHRSOHZLWKRXWLQWHQVLYHVSRUWVWUDLQLQJ,QJHOPDUN
LQDQHDUO\DQGSLRQHHULQJUDGLRJUDSKLFVWXG\
IRXQGWKDWJUHDWHUIRUHOLPEOHQJWKDVPHDVXUHGE\
WKH VXP RI WKH OHQJWKV RI WKH KXPHUXV DQG UDGLXV
ZDVFRUUHODWHGZLWKWKHVLGHRIWKHSUHIHUUHGKDQGLQ
FKLOGUHQ,QWKLVVWXG\KHFODVVLÀHGDVOHIWKDQGHUVDOO
FKLOGUHQZKRUHSRUWHGWKHXVHRIWKHLUOHIWKDQGVLQ
DWOHDVWWZRRIVHYHQHYHU\GD\WDVNV&RQVLVWHQWZLWK
PRGHUQEHKDYLRXUDOGDWDRQKDQGHGQHVVIHPDOHVDUH
DOVRPRUHOLNHO\WKDQPDOHVWRKDYHORQJHUORQJERQHV
LQWKHULJKWIRUHOLPE7ZRUHFHQWVWXGLHVRIWHQQLVSOD\
HUVDQGQRUPDOFRQWUROVJRVRPHZD\WRUHSOLFDWLQJ
DPRQJDGXOWV,QJHOPDUN·VÀQGLQJ.UDKOHWDO
+DDSDVDORHWDO
5HLFKHO HW DO LQ D UDGLRJUDSKLF VWXG\
RIQRUPDODGXOWVDOVRIRXQGDFRUUHODWLRQEHWZHHQ
KDQGHGQHVV DQG WKH VLGH RI JUHDWHU ERQHPLQHUDO
GHQVLW\DQGERQHZLGWKLQWKHUDGLXVLQLWVPLGVKDIW
DQGGLVWDOVHJPHQWV7KHXOQDDSSHDUVWREHWKHERQH
ZLWKOHDVWELODWHUDODV\PPHWU\RIWKHWKUHHORQJERQHV
LQ WKH DUP ,Q SURIHVVLRQDO UDFTXHW VSRUWV SOD\HUV
WKHHIIHFWRISURORQJHGXQLODWHUDOORDGLQJRQLQFUHDVH
LQ ERQHPLQHUDO FRQWHQW DQG ERQH PLQHUDO GHQVLW\
LQWKHVHERQHVLVVOLJKWHVWDWVLWHVLQWKHXOQDUVKDIW
DQG WKH GLVWDO XOQD +DDSDVDOR HW DO .DQQXV
HW DO 3UHVXPDEO\ WKLV UHÁHFWV LWV OHVVHU UROH
LQ GLVWULEXWLQJ PHFKDQLFDO ORDG LQ UDFTXHW VSRUWV
.HQQHG\KRZHYHUKDVREVHUYHGSUHIHUHQWLDO
GHYHORSPHQWRIWKHXOQDUVXSLQDWRUFUHVWLQWKHULJKW
DUPVRIPDOHVLQVRPHDUFKDHRORJLFDOSRSXODWLRQVRI
PRGHUQ KXPDQV DSSDUHQWO\ UHÁHFWLQJ WKH VWUHVVHV
LQYROYHGLQRYHUDUPWKURZLQJDVIRUH[DPSOHRID
KXQWLQJVSHDU
(IIHFWVRIDFWLYLW\RQWKHERQHVRIWKHVKRXOGHU
JLUGOH VFDSXOD FODYLFOH KDYH EHHQ OHVV IUHTXHQWO\
VWXGLHGWKDQWKH\KDYHRQWKHORQJERQHVRIWKHIRUH
OLPEEXWDOOWKHVHERQHVRIWHQVKRZFOHDUDV\PPHWULHV
UHODWHG WR KDQGHGQHVV ,W LV XVXDO WR ÀQG D JUHDWHU
UDQJH RI PRWLRQ LQ WKH JOHQRKXPHUDO MRLQW ZKHUH
WKHKXPHUXVDUWLFXODWHVZLWKWKHVKRXOGHUEODGHRQ
WKHVLGHRIWKHSUHIHUUHGKDQG%RQFLHWDO,Q
WKHFODYLFOHVWKHULJKWERQHWHQGVWREHERWKVKRUWHU
DQGPRUHUREXVWWKDQWKHOHIW0D\VHWDOLQD
VWXG\RIWKHFODYLFOHVIURPWKHSUHGRPLQDQWO\PHGL
DHYDOSRSXODWLRQRI:KDUUDP3HUF\KDYHIRXQGWKLV
VDPHSDWWHUQDQGKDYHDOVRIRXQGDWHQGHQF\IRUWKH
&KDSWHU
DUHDV RI DWWDFKPHQW RI WKH FRVWRFODYLFXODU OLJDPHQW
WKH VLWH RI D IHDWXUH NQRZQ DV WKH UKRPERLG IRVVD
DQGRIWKHWUDSH]RLGOLJDPHQWWREHPRUHGHYHORSHG
RQWKHULJKWVLGH7KHVHDXWKRUVVXSSRUWWKHK\SRWK
HVLVWKDWORDGLQJRIWKHGRPLQDQWOLPEH[HUWVJUHDWHU
D[LDOO\FRPSUHVVLYHIRUFHVRQWKHLSVLODWHUDOFODYLFOH
OHDGLQJ ERWK WR VKDSH FKDQJHV JUHDWHU UREXVWLFLW\
DQGWRJUHDWHUGHYHORSPHQWRIWKHDWWDFKPHQWVLWHVRI
WKRVHOLJDPHQWVZKLFKVWDELOL]HWKHFODYLFOHZLWKLQWKH
VKRXOGHUJLUGOHGXULQJD[LDOFRPSUHVVLRQ
7KHVH SRVWFUDQLDO VNHOHWDO PDUNHUV RI DV\P
PHWULFDOGHYHORSPHQWLQWKHVKRXOGHUDUPDQGKDQG
DSSHDUWRSURYLGHXVZLWKDYHU\H[WHQVLYHWRRONLWIRU
GLDJQRVLQJKDQGHGQHVVLQSDVWSRSXODWLRQV+RZHYHU
DQXPEHURIRWKHUSURFHVVHVPD\DIIHFWWKHGHYHORS
PHQWRIDV\PPHWU\LQSDLUHGVNHOHWDOHOHPHQWVLQWKH
IRUHOLPEDQGVKRXOGHUJLUGOHDQGWKHVHVKRXOGDOVR
EHWDNHQLQWRDFFRXQWLQDQ\VXFKDQDO\VLVFI6WHHOH
² 7KHVH RWKHU SURFHVVHV LQFOXGH ERWK
ÁXFWXDWLQJDV\PPHWU\DQGGLUHFWLRQDODV\PPHWULHV
IDYRXULQJJURZWKLQRQHPHPEHURIDSDLURIERQHV
ZKHQ WKHVH DUH GXH WR LQQDWH GHYHORSPHQWDO ELDVHV
DQG QRW WR PHFKDQLFDO ORDGLQJ KLVWRU\ 3DWKRORJLFDO
GHYHORSPHQWRIHOHPHQWVRIRQHVLGHRIWKHERG\LVD
WKLUGSRWHQWLDOO\FRPSOLFDWLQJYDULDEOH
6NHOHWDOPDUNHUVRIKDQGHGQHVVLQKXPDQHYROXWLRQ
DQGSUHKLVWRU\
,IRXULQIHUHQFHVDERXWWKHUHODWLRQVKLSEHWZHHQKDQG
HGQHVVWRROXVHDQGWKHDGDSWDWLRQRIERQHWRORDG
LQJDUHFRUUHFWWKHQZHZRXOGH[SHFWDV\PPHWULFDO
VNHOHWDOGHYHORSPHQWWRRFFXURQO\LQSULPDWHVSHFLHV
ZKLFK DUH H[WUHPHO\ WRROGHSHQGHQW LH KXPDQV
DQGWKHLUWRROGHSHQGHQWKRPLQLQDQFHVWRUV6FKXOW]
UHFRUGHG DV\PPHWULHV RI WKH OHQJWKV RI DUP
ERQHVKXPHUXVDQGUDGLXVLQDODUJHVDPSOHRIDSH
VNHOHWRQVLQFOXGLQJJRULOODVFKLPSDQ]HHV
RUDQJXWDQVDQGJLEERQV,QPDUNHGFRQWUDVWZLWK
WKHKXPDQVNHOHWRQVLQKLVVDPSOHKHIRXQGQR
WHQGHQF\IRUWKHULJKWDUPWREHGRPLQDQWLQDSHVDV
DVVHVVHGE\WKLVPHDVXUH+HDOVRIRXQGWKDWWKHPHDQ
GHJUHHRIDV\PPHWU\XQVLJQHGLQDSHVZDVDERXW
KDOI WKDW IRXQG LQ WKH DUP ERQHV RI KXPDQV 7KHVH
ÀQGLQJV FRQFXU ZLWK WKH REVHUYDWLRQ PHQWLRQHG
DERYHWKDWDSHVGRQRWH[KLELWHLWKHUWKHSRSXODWLRQ
OHYHOULJKWKDQGHGQHVVVHHQLQKXPDQVRUWKHGHJUHH
RIORDGLQJRIWKHLQGLYLGXDOO\GRPLQDQWVLGHZKLFKLV
VHHQLQWKHKXPDQERQHV
,I ZH H[DPLQH VNHOHWRQV RI UHODWLYHO\ UHFHQW
SRSXODWLRQV IURP WKH KLVWRULFDO SHULRG WKH SDWWHUQV
VXJJHVWWKDWIUHTXHQFLHVRIULJKWDQGOHIWKDQGHGQHVV
KDYHEHHQUHODWLYHO\VWDEOHDFURVVWKHFHQWXULHV6WHHOH
0D\V·VVWXG\RIDV\PPHWU\LQWKHVXPPHG
OHQJWKV RI WKH KXPHUXV DQG UDGLXV LQ WKH PHGLHYDO
:KDUUDP3HUF\FHPHWHU\SRSXODWLRQIRXQGDSDWWHUQ
LQDGXOWVYHU\VLPLODUWRWKDWUHSRUWHGE\$QQHWWIRU
WKHGLVWULEXWLRQRIPDQXDOSHUIRUPDQFHDV\PPHWULHV
LQ WKH PRGHUQ %ULWLVK SRSXODWLRQ ZLWK SHU FHQW
VKRZLQJWKHULJKWKDQGHGSDWWHUQSHUFHQWVKRZLQJ
QRVLJQLÀFDQWDV\PPHWU\DQGSHUFHQWVKRZLQJWKH
OHIWKDQGHGSDWWHUQ
7KHVHIUHTXHQFLHVRIDUPOHQJWKDV\PPHWU\ZHUH
DOPRVWLGHQWLFDOWRWKRVHUHFRUGHGE\6FKXOW]LQ
DQDWRP\FROOHFWLRQVLQWKH86ZKHUHWKHSHUFHQWDJHV
RI LQVWDQFHV IDOOLQJ LQWR HDFK RI WKH VDPH FDWHJRULHV
ZHUHLQDSRROHGVDPSOHRI$PHULFDQVRI
(XURSHDQ DQFHVWU\ 6FKXOW] UHFRUGHG GDWD RQ
ORQJERQHOHQJWKDV\PPHWULHVIRUWKHKXPHUXVUDGLXV
DQGIRUERWKFRPELQHGSDUWLWLRQHGE\VH[DQGDOVRE\
SRSXODWLRQKLVVDPSOHDOVRLQFOXGHG$PHULFDQV
RI$IULFDQRULJLQ$ODVNDQ(VNLPR,QXLW1RUWK
$PHULFDQ,QGLDQVDQGVPDOOHUVDPSOHVRI&KLQHVHDQG
RI$ERULJLQDO$XVWUDOLDQV7KHRYHUDOOLQFLGHQFHIRUWKH
ZKROHSRROHGVDPSOHLVSHUFHQWORQJHUULJKWDUPV
SHUFHQWHTXDOWRPHDVXUHPHQWSUHFLVLRQDQGSHU
FHQWORQJHUOHIWDUPV)RUDOOWKHSRSXODWLRQVIRUZKLFK
VH[LQIRUPDWLRQZDVWDEXODWHGWKHIHPDOHVZHUHDOZD\V
OHVVOLNHO\WRKDYHORQJHUOHIWDUPVDQGPRUHOLNHO\WR
KDYHORQJHUULJKWDUPVZKLFKLVFRQVLVWHQWZLWKVH[XDO
GLPRUSKLVPLQWKHLQFLGHQFHVRIULJKWDQGOHIWKDQG
SUHIHUHQFHFI6HGGRQ0F0DQXV
0RYLQJEDFNVOLJKWO\IXUWKHULQWLPHZHFDQDOVR
DQDO\]HVNHOHWDOVDPSOHVIURPHDUOLHUSRSXODWLRQVRI
PRGHUQ KXPDQV +RPR VDSLHQV VDSLHQV 7KRXOG 7KRXOG H[DPLQHG DGXOW VNHOHWRQV IURP
5RPDQR%ULWLVK3RXQGEXU\DQGIRXQGWKDWWKHDUP
ERQHVZHUHORQJHURQWKHULJKWVLGHLQLQGLYLGX
DOVDQGRQWKHOHIWLQWKHUHVWZHUHQRWPHDVXUDEO\
DV\PPHWULFDO$VWXG\RIDV\PPHWULHVLQWKHUDGLLLQ
DVDPSOHRILQGLYLGXDOVIURPWKUHH1HROLWKLFIDUP
LQJVLWHVLQWKH0LGGOH(OEH6DDOHUHJLRQ*HUPDQ\
IRXQG D ULJKWGRPLQDQW SDWWHUQ LQ SHU FHQW RI
LQGLYLGXDOVZLWKSHUFHQWOHIWKDQGHGDQGSHU
FHQW ¶DPELGH[WURXV· 5HLFKHO HW DO +RZHYHU
WKH GLVFULPLQDQW IXQFWLRQ XVHG WR SUHGLFW KDQGHG
QHVVLQWKLVVWXG\LVOLNHO\WRKDYHVRPHZKDWLQÁDWHG
WKH HVWLPDWHG IUHTXHQFLHV RI QRQULJKW KDQGHGQHVV
,Q IRUDJLQJ SHRSOHV RI HDUO\ +RORFHQH 0HVROLWKLF
QRUWKHUQ(XURSHPRVWLQGLYLGXDOVVWXGLHGKDGORQJHU
ULJKWIRUHOLPEVDSDWWHUQVHHQVOLJKWO\PRUHVWURQJO\
LQIHPDOHV&RQVWDQGVH:HVWHUPDQQ1HZHOO
DGXOWPDOHVKDGORQJHUULJKWDUPVVXPPHGOHQJWKV
RIWKHKXPHUXVDQGUDGLXVDQGKDGORQJHUOHIWDUPV
)RU WKH IHPDOHV WKH UDWLR ZDV ZLWK ORQJHU ULJKW
DUPVWRZLWKORQJHUOHIWDUPV
0RYLQJVLJQLÀFDQWO\IXUWKHUEDFNLQWRHYROXWLRQ
DU\WLPHIRVVLOKRPLQLQUHPDLQVFDQDOVREHDQDO\]HG
7KHUHLVRQO\DYHU\VPDOOQXPEHURILQGLYLGXDOVRI
+XPDQV7RROVDQG+DQGHGQHVV
H[WLQFWVSHFLHVZKRVHVNHOHWRQVDUHSUHVHUYHGLQVXI
ÀFLHQWFRPSOHWHQHVVWRHQDEOHOHIW²ULJKWFRPSDULVRQV
RISDLUHGXSSHUOLPEHOHPHQWV7KLVOLPLWHGHYLGHQFH
VXJJHVWV KRZHYHU WKDW SUHGRPLQDQW ULJKWKDQGHG
QHVVH[WHQGVEDFNLQWLPHWRDWOHDVWWKHHDUO\PHPEHUV
RIRXURZQJHQXV+RPRDURXQGPLOOLRQ\HDUVDJR
P\D 7KH VNHOHWRQ RI WKH 7XUNDQD ER\ IURP 1DUL
RNRWRPH:7HDUO\$IULFDQ+RPRHUHFWXVDOVR
FDOOHG+RPRHUJDVWHUKDVJUHDWHUGHYHORSPHQWRIWKH
FODYLFXODUDUHDRIDWWDFKPHQWRIWKHULJKWGHOWRLGPXV
FOHDQGJUHDWHUOHQJWKRIWKHULJKWXOQDFRQVLVWHQWZLWK
ULJKWKDQGHGQHVV:DONHU/HDNH\$V\PPHWU\
LQWKHVKDIWVRIWKHKXPHUXVFRQVLVWHQWZLWKULJKWDUP
GRPLQDQFHLVDOVRSUHYDOHQWLQ1HDQGHUWKDOVNHOHWRQV
RIVL[VNHOHWRQVLQZKLFKWKHUHOHYDQWPHDVXUHPHQWV
FRXOG EH WDNHQ ELODWHUDOO\ DOO ZHUH PRUH UREXVW LQ
WKHULJKWDUP7ULQNDXVHWDO7KH1HDQGHUWKDO
LQGLYLGXDOEXULHGDW/H5pJRXUGRXGDWHGWREHWZHHQ
N\D DQG N\D DOVR VKRZV VHYHUDO PDUNHUV IRU
ULJKWKDQGHGQHVVVXFKDVDWKLFNHUDQGPRUHFXUYHG
ULJKW FODYLFOH XOQD UDGLXV DQG KXPHUXV 9DQGHU
PHHUVFK7ULQNDXV
0DWHULDOFXOWXUDOPDUNHUVRIKDQGHGQHVV
7KH VNHOHWDO HYLGHQFH LV YHU\ VSDUVH IRU 3OHLVWRFHQH
DQGHDUOLHUKRPLQLQV7HFKQRORJ\SURYLGHVDQRWKHU
PRUHDEXQGDQWGDWDVRXUFH$UFKDHRORJLFDOHYLGHQFH
IURP WRROV DQG RWKHU DUWHIDFWV FDQ DOVR EH XVHG WR
LQIHUWKHHYROXWLRQRIKXPDQKDQGHGQHVVDQGLVVXP
PDUL]HG ÀUVW E\ PHWKRG RI HVWLPDWLQJ KDQGHGQHVV
VXEMHFWLYHÀWLQWKHKDQGWRROSURGXFWLRQLQFOXGLQJ
PXOWLSOHÁDNHDQDO\VHVDQGNQDSSLQJJHVWXUHVODWHU
DOL]HGUHWRXFKDV\PPHWULFDOWRROXVHDQGXVHZHDU
WHHWKPDUNVDQGDUWLQFOXGLQJUHSUHVHQWDWLRQVRIWRRO
XVHHQJUDYLQJVFDYHSDLQWLQJVDQGKDQGSULQWVDQG
WKHQZLWKLQHDFKPHWKRGE\WLPHSHULRGIURPHDUOLHVW
WRPRVWUHFHQWHYLGHQFHDQGE\PDWHULDOVWRQHERQH
ZRRGDQWOHUEURQ]HHWF
6XEMHFWLYHDQGHDUO\DVVHVVPHQWV
$QXPEHURIHDUO\DUFKDHRORJLVWVLQYROYHGLQH[FDYD
WLRQVKDYHREVHUYHGWKDWFHUWDLQWRROVÀWEHWWHULQWKH
ULJKW RU OHIW KDQG 1RZDGD\V DUFKDHRORJLVWV UHIUDLQ
IURPPDNLQJVXFKFRPPHQWVEHFDXVHWKH\DUHVHHQ
DVXQVFLHQWLÀFEXWLQWKHODVWFHQWXU\WKH\ZHUHDF
FHSWDEOH )RU H[DPSOH *DEULHO GH 0RUWLOOHW FODLPHGWKDWWKHUHZHUHPRUHOHIWKDQGHUVLQSUHKLV
WRULFWLPHVEDVHGRQ1HROLWKLFGRXEOHHGJHGVFUDS
HUV IURP )UDQFH DQG 6ZLW]HUODQG 6WUDQJHO\ KH KDG
SUHYLRXVO\DUJXHGIRUWKHRSSRVLWHÀQGLQJWKDW
PRVW¶KDQGVWRQHV·RI¶YHU\HDUO\WULEHV·IRXQGLQWKH
6RPPHJUDYHOVZHUHPDGHIRUULJKWKDQGXVHFLWHG
LQ%ULQWRQ2WKHUULJKWKDQGVXSSRUWLQJGHFODUD
WLRQVZHUHDOVRPDGHE\%ODFNHWDOE\(YDQV
DERXWKDQGOHVDQGKDIWVIRUEURQ]HVLFNOHVDQG
VZRUGVLQ6ZLVVODNHGZHOOLQJVDQG(QJOLVKEDUURZV
VHHDOVR:LOVRQDQGE\6DUDVLQHWDOFLWHG
LQ6SHQQHPDQDQG3RVQDQVN\
6XFKVXEMHFWLYHREVHUYDWLRQVZHUHEDVHGRQDQ
LQWXLWLYHVXSSRVLWLRQRIKRZWRKROGWKHWRROEHFDXVH
WKHJULSVSXUSRVHVDQGPDQQHUVRIWRROXVHZHUHQRW
NQRZQ 1RQHWKHOHVV LW LV LQWHUHVWLQJ WKDW VHSDUDWH
UHVHDUFKHUVKDYHPDGHVLPLODUMXGJHPHQWVRIPDWH
ULDOIURPYDVWO\GLVWDQWVLWHVERWKLQWLPHDQGVSDFH
7KHVHHDUO\DVVHUWLRQVDUHWKHUHIRUHZRUWKLQFOXGLQJ
LQWKLVUHYLHZDQGPD\EHZRUWKUHYLVLWLQJLQWKHIX
WXUHHVSHFLDOO\QRZWKDWWKHPHWKRGVRIJULSSLQJDQG
XVLQJWRROVDUHEHFRPLQJEHWWHUNQRZQ6HPHQRY·V
YROXPHLVDJRRGH[DPSOHRIWKHOHYHORIGHWDLO
WKDWFDQEHREWDLQHGLQDVWXG\RIXVHZHDULQRUGHU
WR VSHFLI\ WKH SUHFLVH NLQGV RI KDQG FRQÀJXUDWLRQ
WKDWZHUHXVHGWRJULSWRROVGXULQJWKHLUXVH$OVR
UHFHQWSDSHUVE\7DNHRND3KLOOLSVRQDQG3RVQDQVN\
ZKLFKZLOOEHGLVFXVVHGEHORZGRWDNHJULSSRVLWLRQ
LQWRDFFRXQW
$QRWKHUHDUO\DUJXPHQWZDVSURSRVHGE\'DUW
DOWKRXJKKLVLGHDVDUHQRZFRQVLGHUHGIDQFL
IXO+HK\SRWKHVL]HGWKDWEDERRQVIURP6WHUNIRQWHLQ
KDGEHHQKXQWHGE\WRROZLHOGLQJKRPLQLQVDVWKH
FUDQLDVHHPHGWRVKRZVLJQVRIFUXVKLQJIURPKDQG
KHOGERQHZHDSRQV7KHVHSDWWHUQV'DUWVXJJHVWHG
LQGLFDWHG SUHGRPLQDQW ULJKWKDQGHGQHVV EHFDXVH
DULJKWKDQGHUKROGLQJDWRROZLOOWHQGWRVWULNHWKH
IURQW OHIW LI IURP D IDFHRQ DWWDFN RU UHDU ULJKW LI
IURPDVWHDOWK\UHDUDWWDFNSDUWVRIWKHYLFWLP·VVNXOO
$OWKRXJK'DUW·VK\SRWKHVLVZDVGHYHORSHGZLWKWKH
VFLHQWLÀFUHDVRQLQJRIKLVWLPHRXUFXUUHQWNQRZOHGJH
RI WDSKRQRP\ DV ZHOO DV FRQWLQXLQJ H[FDYDWLRQV DW
6WHUNIRQWHLQKDVHQDEOHGFULWLFLVPVRI'DUW·VLGHDV)RU
H[DPSOH%UDLQ²GHVFULEHVWKHW\SHV
RIWDSKRQRPLFSURFHVVHVLQYROYLQJFDUQLYRUHJQDZ
LQJDQGURRIFROODSVHVWKDWFDQSURGXFHWKHGDPDJH
SDWWHUQVREVHUYHGE\'DUW
7RROSURGXFWLRQ
7ZR VWXGLHV KDYH DQDO\]HG ODUJH DVVHPEODJHV RI
ÁDNHV WR ÀQG SURSRUWLRQV RI ULJKW DQG OHIW ÁDNHV
WKH\ DUH WKRVH RI %UDGOH\ 6DPSVRQ DQG
7RWK ,Q DGGLWLRQ IRXU VWXGLHV ORRN DW VFDW
WHUV IURP VLQJOH NQDSSLQJ HYHQWV )LVFKHU +|JEHUJ1HZFRPHU6LHYHNLQJDQG
:HQEDQ6PLWKSUHVHQWGDWDIURPH[SHULPHQWV
DQGDUFKDHRORJLFDOVLWHVVKRZLQJWKDWWKHNQDSSHU·V
KDQGHGQHVV SURGXFHV D GLVWLQFW VFDWWHU SDWWHUQ RQ
WKH JURXQG 7KH NQDSSLQJ JHVWXUH DOVR LPSRVHV
FRQVWUDLQWV RQ DFFXUDF\ DQG WKHUHIRUH RQ WKH KR
PRJHQHLW\RIÁDNHVXUIDFHDWWULEXWHV7KUHHVWXGLHV
&KDSWHU
KDYHXVHGDUJXPHQWVIURPWKHNQDSSLQJJHVWXUHWR
LQGLFDWH DV\PPHWULFDO IHDWXUHV RQ WRROV DQG ÁDNHV
5XJJ0XOODQH7DNHRNDDQG:KLWH
)LQDOO\ZHLQFOXGHDQDQHFGRWDOUHSRUWRID
OHIWKDQGHGNQDSSHUZKRZDVEXULHGZLWKKLVFRUH
DQGKDPPHUVWRQHLQKDQG
7RROSURGXFWLRQPXOWLSOHÁDNHDQDO\VLV
$Q LQÁXHQWLDO VWXG\ E\ 7RWK SURSRVHG WKDW
ULJKWKDQGHGQHVV FDQ EH VHHQ LQ WKH DUFKDHRORJLFDO
UHFRUGE\UHFRQVWUXFWLQJWKHSUHIHUHQWLDOGLUHFWLRQRI
FRUHURWDWLRQ GXULQJLQLWLDO ÁDNLQJ 7KHGLUHFWLRQRI
URWDWLRQRIWKHFRUHZDVLQIHUUHGIURPWKHSUHVHQFHRI
FRUWH[WKHRXWHUVXUIDFHRIDÁLQWQRGXOHRQWKHULJKW
RUOHIWVLGHRIWKHGRUVDOVXUIDFHRIDÁDNH+HVWXGLHG
ÁDNHVIURP.RREL)RUD.HQ\DIURPDQXPEHURIVLWHV
GDWHGWREHWZHHQDQGP\DSUHGRPLQDQWO\RIWKH
2OGRZDQLQGXVWU\EXWLQFOXGHGRQH(DUO\$FKHXOHDQ
VLWHGDWHGWREHWZHHQP\DDQGN\D,WLVLP
SRUWDQWWRQRWHWKDW7RWK·VPHWKRGRQO\DSSOLHVWRD
VSHFLÀFUHGXFWLRQVWUDWHJ\QDPHO\WKHXVHRIVLQJOH
SODWIRUPFRUHV7KLVLQYROYHVUHPRYLQJDOOWKHÁDNHV
IURP WKH VDPH SODWIRUP LQ VHTXHQFH 2Q D URXQG
FREEOH WKLV UHGXFHV WKH QXPEHU RI SRVVLEOH ÁDNLQJ
ORFDWLRQVWRWZRLQIURQWRIWKHSUHYLRXVUHPRYDORU
EHKLQGLW7RWK·VRZQUHSOLFDWLRQVRI.DUDULVFUDSHUV
SURGXFHGSHUFHQWULJKWELDVHGÁDNHVFDXVHGE\
URWDWLQJWKHFRUHFORFNZLVHLQWKHOHIWKDQG+HDUJXHV
WKDWWKLVGHFLVLRQLVGLFWDWHGE\¶WKHPXVFXORVNHOHWDO
VWUXFWXUHRIWKHOHIWKDQGDQGDUPLQZKLFKWKHVX
SHULRUSRZHURIWKHVXSLQDWRUVDQGÁH[RUVSURGXFH
DSUHIHUHQWLDOURWDWLRQLQWKLVGLUHFWLRQIRUDVWURQJHU
DQGPRUHFRQWUROOHGWXUQLQJPRWLRQ2/RYHMR\SHUV
FRPP·7RWK7KHÀQGLQJRISHUFHQW
ULJKWRULHQWHGÁDNHVDWVL[.RREL)RUDVLWHVVXJJHVWHG
WKDWWKH.RREL)RUDNQDSSHUVKRPLQLQVIURPP\D
ZHUHDWOHDVWDVULJKWKDQGHGDV7RWK+HDOVRVWXGLHG
$FKHXOHDQ ÁDNHV IURP $PEURQD 6SDLQ GDWHG WR
²N\DDQGIRXQGOHIWRULHQWHGIRUULJKW
RULHQWHGÁDNHVD5/UDWLRRI
,QDVWXG\RI$FKHXOHDQKDQGD[HVIURP&DGGLQJ
WRQ8.GDWHGWR²N\D%UDGOH\6DPSVRQ
UHSOLFDWHG ELIDFH DQG /HYDOORLV UHGXFWLRQ VH
TXHQFHVE\DULJKWKDQGHGNQDSSHU7KH\FODVVLÀHG
WKHÁDNHVZLWKUHVSHFWWRFRUWH[UHWHQWLRQDVZHOODV
WKHSUHVHQFHDQGORFDWLRQRIUHOLFWPDUJLQV$WHQWD
WLYHDQDO\WLFDOPHWKRGZDVFUHDWHGZKLFK\LHOGHGD
KDQGHGQHVVLQGH[RISHUFHQW5IRUWKHH[SHULPHQWDO
FROOHFWLRQ DQG SHU FHQW 5 IRU WKH DUFKDHRORJLFDO
VDPSOH7KHDXWKRUVLQWHUSUHWWKHVHUHVXOWVDVDZHDNHU
ELDVWRZDUGVULJKWKDQGHGQHVVLQ&DGGLQJWRQFRP
SDUHGWRWKHH[SHULPHQWDONQDSSLQJ
%UDGOH\6DPSVRQ·VFODVVLÀFDWLRQDFFRUGLQJWR
UHOLFWPDUJLQORFDWLRQPHDQVWKDWUHGXFWLRQVHTXHQFHV
DUHWDNHQLQWRDFFRXQWDQRWLRQZKLFKDOVRDSSHDUVLQ
7RWK·VDUJXPHQWDOWKRXJKLWLVRSHQWRFULWLFLVP7KLV
KDV WR GR ZLWK H[WHQGLQJ WKH 7RWK PHWKRG WR RWKHU
DUFKDHRORJLFDO FROOHFWLRQV ,Q IDFW IRU PRVW W\SHV RI
NQDSSLQJ WKH RUGHU RI ÁDNH GHWDFKPHQW LV PRVWO\
FRQWLQJHQW RQ WKH VKDSH RI WKH FRUH RU ÁLQW QRGXOH
3DWWHUVRQ 6ROOEHUJHU 3RELQHU 7KH
IDFW WKDW WKH .DUDUL FRUHV ZHUH ÁDNHG IURP D VLQJOH
SODWIRUPFHUWDLQO\DOORZHGJRRGVHULDOÁDNLQJ7KLV
ZDVGHPRQVWUDWHGE\/XGZLJ+DUULVZKR
FRQÀUPHGWKDWULJKWKDQGHUVURWDWHGWKHFRUHFORFN
ZLVHDQGOHIWKDQGHUVFRXQWHUFORFNZLVHZKHQPDNLQJ
.DUDULVFUDSHUV7KHUHIRUHZHPXVWEHFDXWLRXVZKHQ
DSSO\LQJ7RWK·VPHWKRGWRLQGXVWULHVZKRVHUHGXFWLRQ
VWUDWHJLHV ZHUH QRW UHVWULFWHG WR VHULDO ÁDNLQJ :LWK
RWKHUNLQGVRIÁDNHSURGXFWLRQWKHÀJXUHVVHHPWR
DSSURDFKDVWKHVDPSOHVL]HVLQFUHDVH1REOH
'DYLGVRQ3RELQHU8RPLQL
7RROSURGXFWLRQNQDSSLQJVFDWWHUV
$OWKRXJKWKHUHDUHYHU\IHZKLJKUHVROXWLRQVLWHVZLWK
LQVLWXNQDSSLQJVFDWWHUVHJ+|JEHUJWKH\DUH
YDOXDEOHEHFDXVHWKH\FDQUHYHDOKDQGHGQHVV,WKDV
EHHQ VKRZQ H[SHULPHQWDOO\ WKDW D NQDSSHU VLWWLQJ
RQDVHDWSURGXFHVDFHQWUDOFRQFHQWUDWLRQRIGHEULV
ZKLFK LV VNHZHG WR WKH VLGH RI WKH NQDSSLQJ KDQG
)RU H[DPSOH )LVFKHU GHVFULEHV D VHULHV RI
FRQMRLQHGDUWHIDFWVIRXQGLQSODFHDWWKH7UROOHVJDYH
VLWH'HQPDUNQHDUDODUJHVWRQH7KHVLWHLVGDWHGWR
%&DQGWKHDUWHIDFWVDUHUHIHUUHGWRWKH%URPPH
WHFKQRFRPSOH[ )LVFKHU D ULJKWKDQGHU H[SHULPHQ
WDOO\UHSOLFDWHGWKH7UROOHVJDYHEODGHVZKLOHVLWWLQJRQ
DVLPLODUVWRQHVHDWLQWKHHYHQWSURGXFLQJDVFDWWHU
ZKLFKZDVPRVWGHQVHLQIURQWRIKLVIHHWIDGLQJRXW
WR WKH VLGHV DQG ULJKWRULHQWHG 7KH DUFKDHRORJLFDO
VFDWWHUZDVDOVRRULHQWDWHGWRWKHULJKWORFDWHGVLPL
ODUO\ LQ IURQW RI WKH VWRQH :KHQ VLWWLQJ GLUHFWO\ RQ
WKHJURXQGZLWKRQHOHJIROGHGDQGRQHOHJVWUDLJKW
RXWDFOHDUWULDQJXODUVFDWWHUDSSHDUV1HZFRPHU
6LHYHNLQJUHSOLFDWHG1HROLWKLFD[HURXJKRXWV
DW WKH VLWH RI *ULPH·V *UDYHV 8. 7KH OHIWKDQGHU
1HZFRPHUVLWWLQJRQWKHJURXQGZLWKKLVULJKWNQHH
EHQWDQGOHIWOHJRXWSURGXFHGDULJKWVNHZHGVFDW
WHUHQGLQJDEUXSWO\ZKHUHWKHOHJVZHUH,WPXVWEH
QRWHGWKDWWKHUHLVDQRWKHUDFWLRQZKLFKFDQSURGXFH
D FRQFHQWUDWHG VFDWWHU WKH XVH RI D SLHFH RI KLGH RU
FORWKIRUOHJDQGFURWFKSURWHFWLRQ7KHSLHFHVZKLFK
IDOORQWKHPDWHULDOFROOHFWLQWRDGLVWLQFWKHDSZKHQ
WKH\DUHGXPSHGRQWRWKHJURXQGIRUH[DPSOHZKHQ
HPSW\LQJWKHGHEULVRUZKHQWKHSHUVRQVWDQGVXS
,W LV LPSRUWDQW WR QRWH WKDW WKH GXPSHG KHDS ORRNV
LGHQWLFDOZKHWKHUWKHNQDSSLQJLVGRQHVLWWLQJRQWKH
JURXQGRQDVHDWRUVTXDWWLQJ1HZFRPHU6LHYHN
LQJ6SHFLÀFDOO\
+XPDQV7RROVDQG+DQGHGQHVV
WKHPDQQHULQZKLFKWKHURXJKRXWZDVKHOGGXULQJ
ÁDNLQJGLGQRWVHHPWRKDYHPXFKHIIHFWRQWKHVL]H
DQG VKDSH RI ÁDNH VFDWWHUV :KHQ WKH >VKHHSVNLQ@
WKLJK SDG LV XVHG LW FDWFKHV WKH ÁDNHV DV WKH\ DUH
VWUXFNDQGWKHÁDNHVWKHQWHQGWRGURSLQDFLUFXODU
KHDS EHORZ :LWKRXW WKH SDG ZKLFK LV GLIÀFXOW WR
XVHZKHQVWDQGLQJRUVHDWHGRQWKHÁRRUWKHÁDNHV
DUHHLWKHUFDXJKWLQWKHÀQJHUVDQGWKHQGURSSHGRU
DOORZHGWRVKRRWRIIIUHHO\LQHLWKHUFDVHWKHURXJKO\
FLUFXODUVKDSHRIWKHVFDWWHULVUHFRJQLVDEOH1HZ
FRPHU6LHYHNLQJ
6LPLODUO\ :HQEDQ6PLWK D ULJKWKDQGHU VDW
RQWKHJURXQGZLWKWKHOHIWOHJIROGHGDQGULJKWOHJ
RXWWKHLQYHUVHRI1HZFRPHUDQGSURGXFHGDOHIW
VNHZHGVFDWWHUERXQGHGE\WKHOHJV
7RROSURGXFWLRQNQDSSLQJJHVWXUH
:LWK UHVSHFW WR NQDSSLQJ JHVWXUHV 7DNHRND GHÀQHVWZRNLQGVRIPRYHPHQWZKLFKDIIHFWWKHSR
VLWLRQRIWKHÁDNHEODQNRUFRUHDQGWKXVWKHDQJOH
DWZKLFKLWUHFHLYHVWKHKDPPHUVWRQHEORZV2QHLV
ZULVWDEGXFWLRQDGGXFWLRQWKHRWKHULVIRUHDUPSUR
QDWLRQVXSLQDWLRQ:KHQNQDSSLQJWKHD[LVRIZULVW
PRYHPHQWLIWKHSDOPLVSODFHGÁDWRQDWDEOHWKLV
ZRXOG EH D VLGHWRVLGH PRWLRQ RI WKH KDQG DIIHFWV
WKH GLUHFWLRQ RI IUDFWXUH IRUFH SURSDJDWLRQ ZLWKLQ
WKHFRUHWKLVLVWKHHIIHFWWKDWWKHFRQHRISHUFXVVLRQ
PHWKRGH[SORLWVDOWKRXJKWKH\DUJXHIRUDQHQWLUHO\
KDPPHUVWRQHEDVHG FDXVH 5XJJ 0XOODQH )RUHDUP URWDWLRQ DIIHFWV WKH ZRUNLQJ DQJOH DQJOH
EHWZHHQWKHSODWIRUPDQGKDPPHUVWRQHWUDMHFWRU\
DPRUHSURQDWHGZULVWUHVXOWVLQDQREWXVHDQJOHEH
FDXVHWKHSODWIRUPLVWLOWHGWRZDUGVWKHERG\ZKLOHD
PRUHVXSLQDWHGZULVWUHVXOWVLQDQDFXWHDQJOHSODW
IRUPWLOWHGDZD\IURPWKHERG\$WKLUGIDFWRUZULVW
ÁH[LRQH[WHQVLRQDIIHFWVWKHKRUL]RQWDOSRVLWLRQRIWKH
VWULNLQJSODWIRUPEULQJLQJLWFORVHUWRWKHNQDSSHU·V
H\HV7DNHRND²
5XJJ0XOODQHK\SRWKHVL]HWKDW
WKH DQJOH DW ZKLFK WKH FRQH RI SHUFXVVLRQ RFFXUV
UHODWLYH WR WKH VWULNLQJ SODWIRUP LV XVXDOO\ DURXQG
GHJUHHVEXWFDQYDU\%HFDXVHWKHKXPDQDUP
KDVSLYRWSRLQWVDWWKHVKRXOGHUHOERZDQGZULVWLW
LVSODXVLEOHWKDWVRPHEORZVZRXOGOHDGWRFRQHVRI
SHUFXVVLRQWKDWZHUHDQJOHGWRWKHULJKWRUOHIWUHODWLYH
WRWKHVWULNLQJSODWIRUP5XJJ0XOODQH
%HFDXVHWKH+HUW]LDQFRQHLQGLFDWHVGLUHFWLRQDOLW\LWV
VNHZVKRXOGUHÁHFWWKHH[DFWWUDMHFWRU\RIWKHKDPPHU
VWRQH5XJJ0XOODQHH[SHULPHQWDOO\YDOLGDWHGWKHLU
UHFRJQLWLRQFULWHULDZLWKIRXUOHIWKDQGHGNQDSSHUV
DQGIRXUULJKWKDQGHUVLQDEOLQGWHVWWKH\ZHUHDEOH
WRDVVLJQSHUFHQWRIWKRVHÁDNHVWKDWKDGDFOHDU
FRQHRISHUFXVVLRQWRWKHFRUUHFWKDQGHGQHVV
7KH IDFW WKDW ULJKWKDQGHUV SURGXFHG ULJKW
VNHZHGFRQHVDQGOHIWKDQGHUVSURGXFHGOHIWVNHZHG
RQHV LQGLFDWHV WKDW WKH WHQGHQF\ WR VNHZ WKH EORZ
FRPHV IURP HLWKHU VOLJKW XQLQWHQGHG VXSLQDWLRQ RI
ZULVWRUXQLQWHQGHGÁH[LRQDWWKHHOERZRIWKHNQDS
SLQJDUP7KHEDVLFNQDSSLQJJHVWXUHDVGHVFULEHG
DERYH FRQVLVWV RI SDUWLDOO\ SURQDWLQJ WKH ZULVW DQG
VLPXOWDQHRXVO\DGGXFWLQJWKHIRUHDUPVRDQ\GHYLD
WLRQWRRULHQWWKHEORZWRZDUGVRQH·VERG\LVFDXVHGE\
H[WUDVXSLQDWLRQDQGRUÁH[LRQ7KHVHELRPHFKDQLFDO
VXJJHVWLRQV GHSHQG RQ WKH ELPDQXDO FRQÀJXUDWLRQ
XVHGLQNQDSSLQJZKLFKLVGLVFXVVHGEHORZ
)RUVLPSOLI\LQJSXUSRVHVZHZLOOVD\WKDWNQDS
SLQJ FDQ EH GRQH ZLWK ÀYH JHQHUDO KDQG SRVLWLRQV
RUFRQÀJXUDWLRQV7KHÀUVWIRXULQYROYHKROGLQJWKH
FRUHDJDLQVWRQHOHJDQGDUHJURXSHGDVWZRGLIIHUHQW
WHFKQLTXHV)ODNH6XSSRUWDQG)UHH)DOO:HVXJJHVW
WKHVH QDPHV WR UHÁHFW WKH LPPHGLDWH LQWHQWLRQ IRU
WKH UHVXOWLQJ ÁDNHV 1HZFRPHU 6LHYHNLQJ UHIHUWR¶)UHH)DOO·YV¶'HOLEHUDWHSODFLQJLQDKHDS·
WRGLVWLQJXLVKZD\VRIWUHDWLQJEODGHVDVWKH\FRPH
RII WKH FRUH *HQHUDOO\ )ODNH 6XSSRUW LV XVHG ZKHQ
WKHÁDNHLWVHOILVWKHLQWHQGHGSURGXFWPHDQLQJWKH
NQDSSHUZDQWVWRSUHYHQWLWIURPIDOOLQJWRWKHJURXQG
ZKHUHLWPLJKWEUHDNWKHFRUHLVSUHVVHGDJDLQVWWKH
WKLJKVRWKDWWKHUHVXOWLQJÁDNHZLOOOLHVDQGZLFKHG
EHWZHHQWKHFRUHDQGOHJ,Q)ODNH6XSSRUWWKHFRUHLV
KHOGHLWKHUDJDLQVWWKHRXWHUVXUIDFHRIWKHLSVLODWHUDO
VDPHVLGHDVFRUHKDQGWKLJKRUWKHLQQHUVXUIDFHRI
WKHFRQWUDODWHUDOWKLJK&RQYHUVHO\)UHH)DOOWHQGVWR
EHXVHGZKHQWKHÁDNHVDUHZDVWHSURGXFWVLQWKLV
FDVH WKH FRUH LV SUHVVHG DJDLQVW WKH OHJ VR WKDW WKH
ÁDNHFRPHVRIIWKH¶IUHH·VLGHRIWKHFRUHDQGIDOOVWR
WKHJURXQG,Q)UHH)DOOWKHFRUHLVKHOGHLWKHUDJDLQVW
WKHLQQHUVLGHRIWKHLSVLODWHUDOWKLJKÁDNLQJEHWZHHQ
WKHOHJVRUWKHRXWHUVLGHRIWKHFRQWUDODWHUDOWKLJK
ÁDNLQJRQWKHRXWVLGHRIWKHERG\ZKHUHWKHNQDS
SLQJDUPKDVORWVRIVSDFHWRPRYH
+RZHYHUWKHVHVXJJHVWLRQVDUHE\QRPHDQVVWULFW
UXOHVDVWKHVKDSHRIWKHÁDNHLVGLFWDWHGE\WKHZD\WKH
KDPPHU·VHQHUJ\LVWUDQVIHUUHG6SHFLÀFDOO\LQ)ODNH
6XSSRUWWKHKDPPHUDUP·VWUDMHFWRU\LVVWRSSHGE\WKH
OHJFDXVLQJWKHHQHUJ\WRÁRZLQWRWKHOHJWKLVWHQGV
WR SURGXFH FXUYHG WKLQQLQJ ÁDNHV ,Q )UHH )DOO WKH
KDPPHUDUPFDQIROORZWKURXJKLWVWUDMHFWRU\UHVXOWLQJ
LQWKHHQHUJ\JRLQJWKURXJKWKHFRUHSURGXFLQJÁDW
WKLQQLQJÁDNHV%%UDGOH\SHUVFRPP
$QLPSRUWDQWIDFWRUDIIHFWLQJNQDSSLQJFRQÀJX
UDWLRQLVWKHWHFKQLTXHGHÀQHGE\WKHW\SHRIKDPPHU
)6WHUQNHSHUVFRPP$VRIWKDPPHULHDQWOHU
UHTXLUHV PXFK JUHDWHU YHORFLW\ PHDQLQJ RQH WHQGV
WRNQDSZLWK)UHH)DOOVRDVQRWWRVPDVKRQH·VOHJ
+DUGKDPPHUVLHPRVWVWRQHVFDQEHZLHOGHGZLWK
OHVVVSHHGVRLWLVSRVVLEOHWRXVH)ODNH6XSSRUW$OVR
ZKHQWKLQQLQJDKDQGD[HWKHFRUHLVQRUPDOO\KHOG
LQWKHKDQGRUZLWK)ODNH6XSSRUW7KLVJLYHVPRUH
&KDSWHU
FRQWURORIFRUHVSDWLDOFRQÀJXUDWLRQDQGSUHYHQWVHQG
VKRFNDQXQSUHGLFWDEOHDFFLGHQWFDXVLQJWKHKDQGD[H
WRVQDSLQWZR
$GGLWLRQDOO\RQHFDQHQWLUHO\VXSSRUWWKHFRUHLQ
RQHKDQG1HZFRPHU6LHYHNLQJFDOOWKLV)UHHKDQG
)RUODUJHRUKHDY\REMHFWVWKHIRUHDUPFDQ
EH VXSSRUWHG LQ WXUQ E\ WKH LSVLODWHUDO WKLJK WKLV
FRQÀJXUDWLRQ LV REVHUYHG LQ NQDSSHUV IURP 3DSXD
1HZ *XLQHD VHH 6WRXW )RU VPDOO REMHFWV RU
ZKHQÀQHUFRQWUROLVQHHGHGWKHFRUHLVKHOGLQWKH
XQVXSSRUWHGKDQGVXFKDVLQWKHWKLQQLQJVWDJHRI
KDQGD[HSURGXFWLRQ
,QDGGLWLRQWRWKHÀYHPHQWLRQHGDERYHRWKHU
FRQÀJXUDWLRQVGRH[LVWVXFKDVKROGLQJWKHFRUHEH
WZHHQWKHWZROHJVDVLQLQGLUHFWSHUFXVVLRQIRUEODGH
SURGXFWLRQ RU KROGLQJ WKH FRUH DJDLQVW DQ REMHFW
DQYLOWUHHVWXPSJURXQGHWF,WLVDOVRLPSRUWDQW
WRQRWHWKDWVRPHPHWKRGVFRUHUHGXFWLRQVWUDWHJLHV
PDNHXVHRIPRUHWKDQRQHNQDSSLQJFRQÀJXUDWLRQ
)RUH[DPSOHPDNLQJEODGHVE\GLUHFWSHUFXVVLRQÀUVW
UHTXLUHVPDNLQJDFUHVWZKLFK¶LVGRQHRQWKHRXWVLGH
RIWKHWKLJK·1HZFRPHU6LHYHNLQJDQG
VHFRQG SODWIRUP SUHSDUDWLRQ IROORZHG E\ EODGH UH
PRYDOVERWK¶GRQHEHWZHHQWKHOHJV·1HZFRPHU
6LHYHNLQJ,QKLVEODGHH[SHULPHQWV1HZFRPHU
SURGXFHGWZRGLVWLQFWVFDWWHUVVHSDUDWHGE\KLVOHJ
FRQWDLQLQJWZRGLIIHUHQWW\SHVRIGHELWDJHUHÁHFWLQJ
WKHXVHRIWKHVHWZRFRQÀJXUDWLRQV
7KHPDQQHURIKROGLQJWKHFRUHFDQDOVRLQWHUDFW
ZLWK WKH UHGXFWLRQ VWUDWHJ\ LQGLFDWLQJ KDQGHGQHVV
:KLWHLGHQWLÀHGIRXUSRVVLEOHELPDQXDOFRQ
ÀJXUDWLRQVIRUPDQXIDFWXULQJWZLVWHGRYDWHV7KHVH
ELIDFHVH[LVWLQ%ULWLVKVLWHVGDWHGWRIURPODWH2,6
WRHDUO\2,6LQVLJQLÀFDQWSURSRUWLRQV²SHU
FHQWDWVLWHVOLNH%RZPDQ·V/RGJH:DQVXQW3LWDQG
6ZDQVFRPEHDOOWKUHHLQ.HQW(OYHGHQDQG)R[KDOO
5RDG6XIIRON$OOLQJWRQ+LOO&DPEULGJHVKLUHDQG
+LWFKLQ/DNH%HGV+HUWIRUGVKLUHDQGLQ)UDQFHGDW
HGIURP2,6WRSRVVLEO\2,67ZLVWHGRYDWHV
DUH PDGH ZLWK D SDUWLFXODU PHWKRG XVXDOO\ DW WKH
ÀQLVKLQJVWDJHÀUVWRQHTXDUWHURIWKHHGJHLVÁDNHG
XQLIDFLDOO\7KHQWKHKDQGD[HLVLQYHUWHGWKURXJKWKH
ORQJD[LVDQGRQHTXDUWHURIWKHRSSRVLWHIDFHLVÁDNHG
7KHVH WZR VHWV RI XQLIDFLDO UHPRYDOV RQ RSSRVLQJ
IDFHVDUHQRZMRLQHGDWRQHWLSRIWKHKDQGD[H1H[W
WKH SLHFHLVURWDWHG FORFNZLVHRUFRXQWHUFORFNZLVH
GHJUHHVDQGRQHPRUHTXDUWHUÁDNHGXQLIDFLDOO\
)LQDOO\ WKH SLHFH LV LQYHUWHG WKURXJK WKH ORQJ D[LV
DJDLQDQGWKHRSSRVLWHTXDUWHULVÁDNHGEULQJLQJWKH
ODVWWZRVHWVRIUHPRYDOVWRMRLQDWWKHRWKHUHQGRIWKH
KDQGD[H7KHUHVXOWLVDKDQGD[HZLWKDQHGJHDOWHU
QDWLQJIRXUWLPHVEHWZHHQWKHWZRIDFHV7KLVPDNHV
WKHSURÀOHORRN¶WZLVWHG·LQWKHVDPHZD\QRPDWWHU
KRZ\RXKROGLW
)RUDOOIRXUHGJHVWKDWDUHNQDSSHGXQLIDFLDOO\
LW LV WKH KDQGD[H ZKLFK LV URWDWHG VR WKDW WKH KDP
PHUKDQGDOZD\VNQDSVLQWKHVDPH¶DFWLYH]RQH·RI
WKHFRUHKDQG:KLWH7KHLQWHUSUHWDWLRQRI
KDQGHGQHVVFRPHVIURPWKHIDFWWKDWQHDUO\DOOWZLVWHG
RYDWHVKDYHD=VKDSHGSURÀOHUDWKHUWKDQDQ6VKDSH
7KLV PHDQV WKDW WKHUH DUH WZR SRVVLELOLWLHV IRU WKH
DFWLYH]RQHHLWKHUWKHDUHDQHDUWKHZULVWIRUDULJKW
KDQGHURUWKHDUHDQHDUWKHÀQJHUVIRUDOHIWKDQGHU
$ ULJKWKDQGHU XVLQJ WKH ÀQJHUV DUHD DV ZHOO DV D
OHIWKDQGHUXVLQJWKHZULVWDUHDZRXOGSURGXFHDQ6
WZLVW7KHXVHRIWKHÀQJHUVDUHDFDQRQO\EHMXVWLÀHG
LIWKHSUHKLVWRULFNQDSSHUVZHUHPRVWO\OHIWKDQGHG
DQGVRWKLVSRVVLELOLW\FDQEHH[FOXGHGOHDYLQJRQO\
WKH ULJKWKDQGHG RSWLRQ DV DQ H[SODQDWLRQ RI WKH
=VKDSHGSURÀOHV
)LQDOO\DUHPDUNDEOHEXULDOZDVIRXQGDW+D]HO
WRQ1RUWK&RWVZROGV8.GDWHGWR %36DYLOOH
7KLVWRPEFRQWDLQHGDPDOH²\HDUVROG
ZLWKDÁLQWFRUHEHQHDWKKLVULJKWHOERZDQGDKDP
PHUVWRQHDWWKHSODFHRIKLVOHIWKDQG7KHFRUHDQG
KDPPHUZHUHPRVWOLNHO\SODFHGLQWRWKHEXULDODIWHU
KLVGHDWKWKH\ZHUHHLWKHUSODFHGIDLWKIXOO\PHDQLQJ
KHZDVDOHIWKDQGHGNQDSSHURUKHZDVULJKWKDQGHG
DQGWKH\ZHUHSODFHGLQFRUUHFWO\PHDQLQJKLVEXULHUV
GLVUHJDUGHGWKHKDQGKHXVHGZKHQNQDSSLQJ
/DWHUDOL]HGUHWRXFK
)LYHDXWKRUV&RUQIRUG3KLOOLSVRQ6HPHQRY
%ODQNKROP%ULQWRQGHVFULEHHYLGHQFH
RIKDQGHGQHVVIURPDV\PPHWULFDOO\UHWRXFKHGWRROV
7KLVDV\PPHWU\FDQEHGXHWRODWHUDOL]HGXVHPDNLQJ
LWQHFHVVDU\WRUHWRXFKWKHPRUHZRUQVLGHRIWKHWRRO
RUVLPSO\IURPFRQVWUDLQWVLQNQDSSLQJZKHQKROGLQJ
WKHSLHFH&RUQIRUGGHVFULEHVÁDNHVUHVXOWLQJ
IURP D FRXS GH WUDQFKHW 7KH VLWH RI /D &RWWH GH 6W
%UHODGH)UDQFHKDVDORQJVWUDWLJUDSK\VSDQQLQJWKH
ODVWWZRLQWHUJODFLDOVIURPN\DWRN\D7KH
WRROVZHUHUHVKDUSHQHGZLWKDWUDQFKHWEORZWRIUHVKHQ
RQHHGJHRIRQHIDFHRIWKHWLS7KHVHVKDUSHQLQJÁDNHV
ZHUHUHPRYHGE\ULJKWKDQGHUVLQSURSRUWLRQVUDQJLQJ
IURPSHUFHQWWRSHUFHQWIURPROGHVWWR\RXQJ
HVW OD\HUV RI WKH VLWH )XUWKHU HYLGHQFH FRPHV IURP
WKHXVHRIERQHUHWRXFKHUV6HPHQRY7KH
DUWHIDFWV FRPH IURP 0LGGOH 3DODHROLWKLF .LLN.RED
DQG7HVKLN7DVKWR8SSHU3DODHROLWKLF.RVWHQNL
VLWHVLQ5XVVLDGDWHGWR²N\D6HPHQRYLQGLFDWHV
GHQWV RQ WKH FRQYH[ VLGH RI ERQH UHWRXFKHUV ZKLFK
PHWDWDQDQJOHRI²GHJUHHVWRWKHORQJD[LVVXJ
JHVWLQJWKH\ZHUHXVHGE\ULJKWKDQGHUV%ODQNKROP
DOVR IRXQG ODWHUDOL]HG UHWRXFK RQ PLFUROLWKLF
DUPDWXUHV RI WKH 0DJOHPRVLDQ LQGXVWU\ ² N\U
%3 LQ VRXWKHUQ 6FDQGLQDYLD 7KHVH ODQFHRODWHV DQG
WULDQJOHV ZHUH PRVWO\ UHWRXFKHG RQ WKH OHIW VLGH LQ
+XPDQV7RROVDQG+DQGHGQHVV
SURSRUWLRQVIURPSHUFHQWWRSHUFHQWDQGWKLV
ZDVQRWGXHWRDQ\IXQFWLRQDOFRQVWUDLQWV3KLOOLSVRQ
DQGSHUVFRPPQRWHVDVLWHFRQWDLQLQJFKHUW
VFUDSHUVDW$NVXP(WKLRSLDGDWHGWRWKHÀIWKWRVL[WK
FHQWXULHV$'ZKLFKDUHDV\PPHWULFDOLQVKDSH7KH\
FRQVLVWHQWO\KDYHRQHVSXUUHGFRUQHUXVXDOO\RQWKH
OHIWDQGZKLFK3KLOOLSVRQDWWULEXWHVWRKDELWXDOXVH
LQWKHULJKWKDQG$QHDUO\VWXG\RI1RUWK$PHULFDQ
,QGLDQWRROVE\%ULQWRQPHDVXUHGWKUHHDV\P
PHWULFDOFULWHULDRIIVHWSRLQWDV\PPHWU\VLGHRIODWHUDO
UHWRXFK DQG EODGH ¶WZLVWLQJ· +H IRXQG DERXW WZR
WKLUGV PRUH ULJKWKDQGHG IHDWXUHV WKDQ OHIWKDQGHG
RQHV LQ XQGDWHG EODGHV RI FKHUW DQG MDVSHU 2KLR
FKHUW TXDUW] DQG MDVSHU :LVFRQVLQ DQG DUJLOOLWH
MDVSHUTXDUW]DQGEODFNFKHUW1HZ-HUVH\
8VHDQGXVHZHDU
7ZRDXWKRUVH[DPLQHGWKHWUDFHVOHIWRQVWRQHWRROV
E\XVHVSHFLÀFDOO\VFUDSHUVDQGÁDNHV)UDPH
6HPHQRY 7KUHH DXWKRUV LQFOXGH VSHFLÀF FRQ
VWUDLQWVDERXWJULSVLQWKHLUDQDO\VLV7DNHRND
3KLOOLSVRQ 3RVQDQVN\ 7ZR DXWKRUV DQG
FROOHDJXHVVWXGLHGXVHZHDUIURPDURWDWLQJPRWLRQ
.HHOH\&DKHQHWDO&DKHQ.HHOH\
6SHQQHPDQ5RRVHYHOWGHVFULEHVDV\P
PHWULFDOZHDURQZRRGHQVSRRQV*HUKDU]6SHQ
QHPDQDORQJZLWK:LOVRQ
UHSRUW HYLGHQFH RI XVHZHDU DQG XVH SDWWHUQV IURP
EURQ]HVLFNOHV7KUHHDXWKRUVSRLQWWRWKHQHFHVVLW\RI
KLULQJOHIWKDQGHGPLQHUVLQ5RPDQWLPHV
7KH /D &RWWH DUWHIDFWV ZHUH H[DPLQHG IRU PL
FURVFRSLF XVHZHDU WUDFHV WR GHWHUPLQH KDQGHGQHVV
E\DQRWKHUWHFKQLTXH)UDPHLQWKH&RUQIRUG
YROXPHLQVSHFWHGWKHVWULDWLRQRULHQWDWLRQDQGEDQGV
RISROLVKIURPZRUNLQJZRRGKLGHRURWKHUPDWHULDOV
RQORQJVKDUSHQLQJÁDNHV2IULJKWDV\PPHWULFDO
VKDUSHQLQJÁDNHVKDGREOLTXHULJKWZDUGPDUNV
OHIWDQGWKHUHPDLQGHUHLWKHUSHUSHQGLFXODUSDUDOOHO
RU PXOWLGLUHFWLRQDO 2I OHIWDV\PPHWULFDO ÁDNHV KDGWUDFHVRIPRYLQJOHIWZDUGSHUSHQGLFXODUDQG
PXOWLGLUHFWLRQDO)UDPHSURSRVHGWKDWWKHVHPDUNVLQ
UHODWLRQWRWKHZRUNLQJHGJHLQGLFDWLQJWKHGLUHFWLRQ
RIWRROXVHVKRZHGWKH\ZHUHSUHIHUHQWLDOO\XVHGE\
ULJKWKDQGHUV
6HPHQRYILQKLVYROXPHRQXVHZHDU
GHVFULEHG WKH PHFKDQLVP IRU DV\PPHWULFDO VFUDSHU
ZHDU7KHVFUDSHUVZHUHXVHGRQKLGHZLWKRXWKDQ
GOHV VLPSO\ KHOG LQ WKH KDQG %HFDXVH WKH WRRO LV
KHOG¶ZLWKLWVD[LVDWDQDQJOHRI²GHJUHHVWRWKH
VNLQVXUIDFH·E\LPSOLFDWLRQWKHUHLVDFRQVWUDLQWRQ
VLPXOWDQHRXVDEGXFWLRQRIWKHXSSHUDUPDQGSURQD
WLRQRIWKHZULVWIRUHDUPLQRULHQWLQJWKHWRROXVLQJ
KDQGSHUSHQGLFXODUWRWKHVXUIDFHEHLQJZRUNHG7KLV
LPSOLHVWKDWIRUFHLVPRUHHIÀFLHQWO\H[HUWHGZKHQWKH
DUPLVOHVVDEGXFWHGDQGWKHIRUHDUPOHVVSURQDWHG6H
PHQRYFRXQWHGWKDWDERXWSHUFHQWRIHQGVFUDSHUV
DUHZRUQRQWKHULJKWVLGH+LVGDWDLQFOXGH5XVVLDQ
.RVWHQNL7LPRQRYND0H]LQ6XSRQHYR6DNDMLDDV
ZHOODVRWKHU8SSHU3DODHROLWKLFVLWHV7DNHRND
IXUWKHUDUJXHGIURPVFUDSHUXVDJHZLWKWKHDVVXPS
WLRQWKDWWKHVFUDSHUZDVSXOOHGWRZDUGVRQH·VERG\
WKH YHQWUDO VXUIDFH DW WKH IURQW ,Q WKLV PRWLRQ WKH
WKXPELVSUHVVHGDJDLQVWWKHYHQWUDOVXUIDFHÀQJHUV
VXSSRUWLQJ WKH GRUVDO VXUIDFH 7DNHRND DUJXHG WKDW
WKHZRUNLQJHGJHVRIWKHVFUDSHUVDUHPRVWO\ORFDWHG
RQ WKH VLGH RI WKH ÁDNH WKDW ZLOO SXW WKH SUR[LPDO
WKLFNHVW HQG RI WKH ÁDNH LQVLGH WKH FXSSHG SDOP
UDWKHUWKDQWKHÀQJHUVDQGWKHUHIRUHZHUHPDGHIRU
ULJKWKDQGHUV3KLOOLSVRQFRQÀUPHGWKLVHIIHFW
6KHVFUXWLQL]HGKDQGD[HVDQGFOHDYHUVUHFRYHUHG
E\DQ/6%/HDNH\H[FDYDWLRQLQLQ.HQ\D7KHLU
VWUDWLJUDSK\ LV GDWHG WR DERXW P\D 6WDUWLQJ IURP
WKH SUHPLVH WKDW WKH WUDLOLQJ IDFH QRW WKH OHDGLQJ
IDFHRIDXVHGHGJHZRXOGVKRZJUHDWHUVLJQVRIXVH
3KLOOLSVRQUHFRQVWUXFWHGSRVVLEOHJULSW\SHVIRUHDFK
SLHFH2IWRROVSHUFHQWFRXOGEHDVVLJQHG
WRSUREDEOHOHIWKDQGXVHWRWKHULJKWKDQGDQG
ZHUHLQGHWHUPLQDWH&RQVWUDLQWVRIXVHLQYROYHWKH
HIÀFLHQWH[HUWLRQRIIRUFHDQGUHVLVWDQFHRIÀQJHUDQG
KDQGPXVFOHV
URWDWLRQRIWKHZULVWZLWKRXWVKLIWLQJÀQJHUVSHUPLWV
WKHFRQFDYHHGJHWREHXVHGDVDSXOOVFUDSHU3KLO
OLSVRQ
6RPHLPSOHPHQWVKDGPRUHWKDQRQHZRUNLQJHGJHDQG
VRE\LPSOLFDWLRQZHUHKHOGLQVHYHUDOGLIIHUHQWZD\V
7KHVHSRVLWLRQVZRXOGKDYHDOORZHGIRUDQXPEHURI
W\SHVRIIRUFHWREHH[HUWHGLQVHYHUDOGLUHFWLRQVZLWK
WKHWRROGHSHQGLQJXSRQH[DFWO\KRZWKHKDQGZDV
SODFHG$OLQHRIIRUFHIURPWKHZRUNLQJHGJHWKURXJK
WKHFHQWUDOPDVVRIWKHWRROWRWKHEDVHRIWKHSDOPRI
WKHKDQGIRUH[DPSOHSHUPLWVVWHDG\SUHVVXUHWREH
DSSOLHGZKLOHWKHÀQJHUVDUHSDUWLDOO\IUHHGWRURWDWH
WKHWRROLQVXEWOHVFRRSLQJWZLVWLQJRUVFUDSLQJPR
WLRQV$JUDVSLQZKLFKWKHKDQGD[HLVFRPSUHVVHG
EHWZHHQWKHWLSVRIWKHÀQJHUVDQGWKHSDOPRIWKH
KDQGLVQHHGHGWRSUHYHQWORVVRIFRQWUROZKHQLWLV
XVHGIRUKHDY\FXWWLQJRUVDZLQJLQDGLUHFWLRQSDU
DOOHOWRWKHXWLOL]HGHGJH7KHVKRFNRIFKRSSLQJRU
GLJJLQJPRWLRQVLVEHVWDEVRUEHGE\WKHIURQWRIWKH
SDOPRIWKHKDQGRUWKHEDVHRIWKHÀQJHUVDOWKRXJK
DSRVWXUHZLWKWKHÀQJHUVZHOOVSUHDGDQGWKHIRUFH
IDOOLQJ VRPHZKDW IXUWKHU IRUZDUG LV DOVR HIIHFWLYH
3KLOOLSVRQ
)XUWKHUPRUHDQDV\PPHWULFDOZHLJKWGLVWULEXWLRQRQ
WKHWRROFDQIDFLOLWDWHXVH
D KDQGKROG ZDV SURYLGHG E\ D UHWDLQHG DUHD RI
WKH RULJLQDO FRUWH[ RU D ÁDNH VWULNLQJ SODWIRUP RQ
DQ RWKHUZLVH ELIDFLDOO\ ZRUNHG VSHFLPHQ ,Q PRVW
LQVWDQFHV WKLV PRUH URXQGHG DUHD ZDV DVVRFLDWHG
&KDSWHU
UHTXLUHGLIWKHJULQGLQJPRWLRQZHQWLQZDUG&DKHQ
HWDOFRQÀUPWKLVFRQVWUDLQW
ZLWKDQDV\PPHWULFEXOJHRQRQHRUERWKIDFHVRIWKH
KDQGD[HZKLFKÀWFRPIRUWDEO\LQWRWKHFRQFDYLW\RI
WKHXVHU·VJUDVSDQGJUHDWO\IDFLOLWDWHGWKHFRQWUROOHG
PDQLSXODWLRQRIWKHWRRO3KLOOLSVRQ
7KLV ODWWHU VWDWHPHQW OLNH WKH QH[W RQH EHORZ LV DQ
H[DPSOHRIKRZWRUHFRQFLOHWKHQLQHWHHQWKFHQWXU\
VXEMHFWLYH REVHUYDWLRQV PHQWLRQHG DERYH ZLWK WKH
ULJRURXVVFLHQWLÀFDSSURDFKSUHIHUUHGWRGD\$VLPLODU
REVHUYDWLRQRQWKHXVHFRQVWUDLQLQJHIIHFWVRIDV\P
PHWULFDOZHLJKWGLVWULEXWLRQLQWKHDUWHIDFWZDVPDGH
E\3RVQDQVN\LQVWXG\LQJDFROOHFWLRQRI(DUO\
WR0LGGOH$FKHXOHDQKDQGD[HVIURPWKH7UHQW9DOOH\
8.DQGKDQGD[HVIURPWKH)XU]H3ODWWVLWH8.
+HVWDWHV
LWLVIRXQGWKDWWKHGLVSODFHPHQWRIWKHZHLJKWDZD\
IURPWKHFXWWLQJHGJHZKLFKDQRQFHQWUDOPHGLDQ
ULGJH LPSOLHV LQFUHDVHV WKH HIÀFLHQF\ IRU FXWWLQJ
3RVQDQVN\
/LNH 3KLOOLSVRQ 3RVQDQVN\ WHVWHG WKH KDQGD[HV IRU
HDVHRIXVHLQHLWKHUKDQGDVVXPLQJDFXWWLQJIXQFWLRQ
6SHFLÀFDOO\ ¶WKH PRVW HIÀFLHQW PHWKRG RI FXWWLQJ LV
RQHLQZKLFKWKHEXWWRIWKHWRROLVKHOGLQWKHSDOPRI
WKHKDQGZLWKWKHÀQJHUVVSOD\HGDURXQGWKHEOXQWHU
RIWKHWZRHGJHVDQGWKHÁDWIDFHRIWKHWRROIDFHVWKH
LQQHUFXWIDFH·3RVQDQVN\2IFRPSOHWH
WRROVLQWKH7XUWRQFROOHFWLRQSHUFHQWZHUHIRXQG
WREHWWHUDFFRPPRGDWHWKHULJKWKDQGSHUFHQW
WKHOHIWKDQGDQGSHUFHQWHLWKHUKDQG7ZRLQ
GHSHQGHQWREVHUYHUVIRXQGVLPLODUSURSRUWLRQVWKH\
DVVLJQHGWKHIROORZLQJUHVSHFWLYHSURSRUWLRQVWRWKH
VDPHKDQGD[HVSHUFHQWSHUFHQWSHUFHQW
DQGSHUFHQWSHUFHQWSHUFHQW
.HHOH\ GHVFULEHV D ELIDFH IURP &ODFWRQ
N\DZLWKPLFURVFRSLFXVHZHDUVKRZLQJLWZDV
XVHGZLWKDYHUWLFDOURWDWLQJPRWLRQVXFKDVERULQJ
KROHV LQ D FORFNZLVH GLUHFWLRQ .HHOH\·V DUJXPHQW
LPSOLHVWKDWJUHDWHUWRUTXHIRUFHVDUHH[HUWHGGXULQJ
ZULVWVXSLQDWLRQFORFNZLVHIRUDULJKWKDQGHUWKDQ
SURQDWLRQ,QGHHGVXSLQDWLRQSURGXFHVPRUHWRUTXH
WKDQSURQDWLRQ6HOOHUVDQGWKLVLVWKHUHDVRQLQJ
EHKLQG WKH GHVLJQ RI VFUHZV WKH\ PXVW EH VFUHZHG
LQFORFNZLVHZKLFKH[SORLWVWKHVWURQJHUVXSLQDWLQJ
WRUTXHRIWKHULJKWKDQG7KHPRGHRISUHKHQVLRQLV
QRWVSHFLÀHGEXWDWRROEHLQJYHUWLFDOO\URWDWHGFDQ
EH KHOG HLWKHU ZLWK WKH HOERZ XS DQG SDOP IDFLQJ
RXWZDUGVFUHZGULYHUJULSRUZLWKWKHHOERZGRZQ
DQGSDOPLQZDUGVWDEELQJJULS7KLVSUHVXSSRVHV
WKDWZKDWHYHUWKHJULSRQWKHWRROSHRSOHJULQGLQD
GLUHFWLRQRXWZDUGIURPWKHFHQWUH,QDVFUHZGULYHU
JULS WKH ZULVW PXVW SURGXFH PDLQO\ VXSLQDWLQJ
IRUFHVZKLOHJULQGLQJZLWKDVWDEELQJJULSWKHZULVW
SURGXFHVPDLQO\H[WHQVRUIRUFHV%RWKRIWKHVHFRXOG
UHÁHFW D SUHIHUHQFH WR VXSLQDWLQJH[WHQVLRQ UDWKHU
WKDQ SURQDWLRQÁH[LRQ ZKLFK ZRXOG EH WKH IRUFHV
$OWKRXJK D EDFNDQGIRUWK WXUQLQJ RI WKH ERUHU LV
HIÀFLHQWZKHQWKHERUHULVKDQGKHOGWKHRXWZDUG
WXUQ RI WKH ZULVW LV PRUH SRZHUIXO ([SHULPHQWDO
REVHUYDWLRQV KDYH VKRZQ WKDW WKH UHWXUQ VWURNH LQ
WKHZHDNHULQZDUGGLUHFWLRQLVXVXDOO\DFFRPSDQLHG
E\DVODFNHQLQJRIWKHYHUWLFDOSUHVVXUH&DKHQHWDO
,QRWKHUZRUGVERULQJLVXVXDOO\GRQHZLWKDEDFN
DQGIRUWKPRWLRQEXWWKHRXWZDUGVWURNHSURGXFHVWKH
EXONRIWKHVWULDWLRQV,QDGGLWLRQPLFURZHDUSROLVK
DQGHGJHGDPDJHLQGLFDWHWKHSULQFLSDOGLUHFWLRQRI
WXUQLQJ
*HQHUDOO\VSHDNLQJPLFURZHDUSROLVKIRUPVRQWKH
DVSHFWRIHGJHULGJHVDQGSURMHFWLRQVIDFLQJWRZDUG
WKHSULQFLSDOGLUHFWLRQRIWXUQLQJZKLOHXWLOL]DWLRQ
GDPDJH LV FUHDWHG PRVW KHDYLO\ VRPHWLPHV RQO\
RQWKHDVSHFWIDFLQJDZD\&DKHQHWDOLQ
UHSO\WRREMHFWLRQVIURP1HZFRPHUDQG2GHOO
8VLQJ WKH VDPH DQDO\VLV PHWKRG &DKHQ DQG FRO
OHDJXHV &DKHQ .HHOH\ VWXGLHG ÁLQW
WRROV IURP 0HHU 7KLV %HOJLDQ VLWH ZDV H[FDYDWHG
LQ WKH V DQG V DQG LV GDWHG WR N\U %3 7KH
OLWKLFDVVHPEODJHLVFKDUDFWHUL]HGE\7MRQJHUSRLQWV
ZKLFK DUH EDFNHG EODGHV XVHG LQ SURMHFWLOHV 7KH\
H[DPLQHGWKHXVHZHDURQWRROVZKLFKKDGEHHQ
XVHG IRU ERULQJ KROHV LQ DQG HQJUDYLQJ ERQH DQG
DQWOHU7KHVHWKLFNELWWHGERUHUVDUHFDOOHGEHFV7KH
EHFV ZHUH JURXSHG DFFRUGLQJ WR ZKLFK ÁLQW EORFN
WKH\FRXOGEHUHÀWWHGWRWKHUHZHUHUHÀWJURXSVLQ
WKLVVDPSOHEHFVKDGEHHQXVHGFORFNZLVHDQG
FRXQWHUFORFNZLVH7KHVHWKUHHEHFVZHUHDOONQDSSHG
IURPWKHVDPHEORFNVXJJHVWLQJWKH\ZHUHPDGHDQG
XVHGE\DVLQJOHSHUVRQ7KHDXWKRUVFRQFOXGHWKDWWKH
PDLQNQDSSLQJVFDWWHUFDOOHG&RQFHQWUDWLRQ,9ZDV
SURGXFHGE\DWOHDVWWZRSHRSOHRQHRIZKRPZDV
OHIWKDQGHG&DKHQHWDO
$QRWKHUVWXG\XVLQJWKHPDUNVIURPURWDWLQJPR
WLRQVZDVPDGHE\6SHQQHPDQDZKRH[DPLQHG
6ZLVVDQG*HUPDQ1HROLWKLFERQHDQWOHUDQGVWRQH
JULQGLQJWRROV7KHVHWRROVGLVSOD\VWULDWLRQVUXQQLQJ
IURPWKHWRSOHIWWRERWWRPULJKWIRUDULJKWKDQGHU
DQGWRSULJKWWRERWWRPOHIWIRUDOHIWKDQGHU7KHVLWHV
DUHDOOGDWHGWREHWZHHQDQG%&FRQWDLQ
SHUFHQWRIOHIWKDQGHGWRROVDW%XUJHUURWK*HU
PDQ\SHUFHQWRIDW%RGPDQ*HUPDQ\DQG
SHUFHQWRIDW7ZDQQ6ZLW]HUODQG
5RRVHYHOW H[DPLQHG D VHULHV RI ZRRGHQ
DQGERQHVSRRQVDQGVSDWXODVIURPQRUWKHUQ&KLOH
7KH\FRPHIURPWKH&KLX&KLXVLWHDQGDUHGDWHGWR
$'²5RRVHYHOWDOVRFUHDWHGDQH[SHULPHQWDO
VHWRIZRRGHQVSRRQVXVHGULJKWKDQGHGO\WRVWLUDQG
VFRRSIRRGLQDFRDUVHFHUDPLFERZODQGWKHVHVKRZHG
+XPDQV7RROVDQG+DQGHGQHVV
ODWHUDO ZHDU RQ WKH GLVWDO HQG 7KH DUFKDHRORJLFDO
VSRRQVFRQVLVWHGRIGHWHUPLQDEOHWRROVRIZKLFK
ZHUH ULJKW ZRUQ OHIW ZRUQ DQG ELODWHUDOO\
ZRUQ %HFDXVH WKH DUFKDHRORJLFDO DQG H[SHULPHQWDO
VSRRQVVKRZLGHQWLFDOZHDUSDWWHUQVWKHLUXVDJHIRU
PL[LQJIRRGDVZHOODVSLJPHQWDQGVQXIIZDVFRQ
ÀUPHG%RQHDQGZRRGHQVSDWXODVZHUHDOVRSUREDEO\
XVHGZLWKWKHFRQFDYHSDUWIDFLQJWRZDUGWKHXVHUDQG
WKHKDQGOHVOLJKWO\DQJOHGQRWYHUWLFDODVWKLVLVWKH
PRVWHIIHFWLYHZD\WRKROGWKHP5RRVHYHOW
7KLV LPSOLHV SDUWLFXODU FRQVWUDLQWV RQ FRPELQDWLRQV
RIPRWRUDFWVZKHQSHUIRUPLQJDVWLUULQJRUODGOLQJ
PRWLRQ
6SHQQHPDQ RIIHUV VRPH VXJJHVWLRQV
IRULGHQWLI\LQJXVHZHDULQDG]HV
,QJHQHUDOWKHPRYHPHQWRIDKDIWHGDG]HEODGHLV
QRWYHUWLFDOEXWREOLTXHLQUHODWLRQWRWKHRSHUDWRU·V
ERG\7KLVLVGXHWRWKHQDWXUHRIWKHEDOOMRLQWEH
WZHHQ WKH VKRXOGHU EODGH DQG WKH KXPHUXV 7KLV
DQJOHLVPRUHREOLTXHLIWKHDG]HLVKHOGLQRQHKDQG
WKDQZKHQKHOGLQERWK,QFDVHRIDULJKWKDQGHG
LQGLYLGXDOWKHPRYHPHQWUXQVIURPWRSOHIWWRERW
WRPULJKWDVYLHZHGE\WKHZRUNHU«'XHWRWKLV
VOLJKWO\ REOLTXH PRYHPHQW WKH HGJH RI WKH VWRQH
DG]HGRHVQRWKLWWKHZRUNHGPDWHULDOLQDQRSWLPDO
PDQQHURQHHQGRIWKHHGJHPDNLQJFRQWDFWHDUOLHU
WKDQWKHRWKHU
ULJKWZDOOVKDGWREHVWUDLJKWHQHGE\OHIWKDQGHUV%H
GRQ,QWKH*DOOR5RPDQPLQHDW6DLQW%RLO
)UDQFHVWFHQWXU\$'WKHUHFWDQJXODUEORFNVKDGWR
EHFDUYHGRXWE\WZRPLQHUVZRUNLQJWRJHWKHURQHRI
HDFKKDQGHGQHVV0RQWKHO7KHELRPHFKDQL
FDOFRQVWUDLQWVRIZRUNLQJFORVHWRDZDOOZLWKDPLQLQJ
URGPHDQWWKDWWKHSURSRUWLRQVRIULJKWDQGOHIWKDQGHG
PLQHUV KDG WR EH FDUHIXOO\ VHOHFWHG WKHVH VKRXOG EH
YLVLEOHLQWKHZULWWHQUHFRUGVWKDWVRPHPLQHUVNHSWRI
WKHLUZRUNHUV*0RQWKHOSHUVFRPP
&XWPDUNVRQWHHWK
7KUHHVWXGLHVKDYHVWXGLHGWKHPDUNVOHIWRQ1HDQ
GHUWKDOV·DQWHULRUGHQWLWLRQE\XVLQJVWRQHWRROVWRFXW
PHDWKHOGEHWZHHQWKHWHHWK7KLVLVHWKQRJUDSKLFDOO\
FRPPRQ6HPHQRY
*HQHUDOO\ SDVWRUDO RU KXQWLQJ SHRSOH OLNH WKH
QRPDGV RI 0RQJROLD 7LEHW $E\VLQQLD DQG RWKHU
FRXQWULHVHDWVXFKPHDWZLWKDNQLIHLQRQHKDQG
0HDWLVQRUPDOO\FXWLQWRVWULSVDQGEDNHGRUFXUHG
LQ WKLV IRUP 7KHQ HDFK SHUVRQ WDNHV D SLHFH DQG
KROGLQJRQHHQGLQKLVWHHWKFXWVLWIUHHZLWKDTXLFN
PRYHPHQWRIWKHNQLIHDWKLVPRXWKUHSHDWLQJWKH
RSHUDWLRQXQWLOWKHZKROHVWULSKDVEHHQFRQVXPHG
7KHFXWWLQJLVGRQHXSZDUGVIURPEHORZ:HKDYH
VHHQWKLVGRQHDPRQJ1HQHW]UHLQGHHUKHUGVPHQLQ
WKH.DQLQSHQLQVXODLQ
,QDSSOLFDWLRQRIWKHVHFRQVWUDLQWV*HUKDU]6SHQ
QHPDQGHVFULEHWZREURQ]HIDUPLQJWRROVIURP
QRUWKHUQ(WKLRSLDVKRZLQJXVHE\OHIWKDQGHUV7KH
WRROVFDQEHUHODWHGW\SRORJLFDOO\WRLQGXVWULHVDURXQG
%&DOWKRXJKGLUHFWGDWLQJRIWKHVLWHGLVDJUHHV
6HYHUDOFDVWDG]HVIURP<HKDDVLWHFRQWHPSRUDU\ZLWK
+DRXOWLKDYHDV\PPHWULFDOXVHZHDU7KHXSSHUIDFH
LV PRUH ZRUQ RQ WKH ULJKW FRUQHU LQGLFDWLQJ LW ZDV
XVHG E\ D OHIWKDQGHU$QRWKHU DG]H IURP WKH VDPH
VLWHVKRZVULJKWKDQGHGXVHDVGRWZRRWKHUDG]HV
IURPRWKHUQRUWKHUQ(WKLRSLDQVLWHV)XUWKHUPRUHRQH
FDVWVLFNOHIURP+DRXOWLGDWHGWREHWZHHQ%&DQG
$'LVZRUQIURPLQWHQVLYHXVH,WZDVPDGHIRUD
OHIWKDQGHUEHFDXVHLWKDVDVWUHQJWKHQLQJULEUXQQLQJ
DORQJWKHXSSHUIDFHDQGWKHXSSHUIDFHZDVKDIWHG
RQWKHOHIWPHDQLQJLWZDVKHOGLQWKHOHIWKDQG7KH
DXWKRUV UHSRUW ÀQGLQJ DPRQJ EURQ]H VLFNOHV
RQO\IRXURWKHUOHIWKDQGHGVLFNOHVWZR*HUPDQRQHV
RQH+XQJDULDQDQGRQH5RPDQLDQ
7KHXVHRIOHIWKDQGHGZRUNHUVKDVEHHQGRFX
PHQWHGLQ5RPDQWLPHVLQWKHFRQWH[WRIPLQLQJ5|GHU
GHVFULEHVWKH5RPDQPLQHVIRUWXIIFRQVROLGDWHG
DVKLQWKH3HOOHQ]%URKO9DOOH\5KHLQODQG*HUPDQ\
LQZKLFKWKHUHZHUHXVXDOO\OHIWKDQGHUVIRUULJKW
KDQGHUVRUHYHQ7KHZRUNHUVXVHGURGVWRGLJ
RXWWKHZDOOVRIWKHPLQHVPDNLQJYHUWLFDOZDOOV7KH
OHIWZDOOVZHUHVWUDLJKWHQHGE\ULJKWKDQGHUVDQGWKH
7KHVWULDWLRQVRQ1HDQGHUWKDODQGSUH1HDQGHUWKDO
KRPLQLQV·WHHWKZHUHH[DPLQHGE\%HUP~GH]GH&DV
WURHWDODQGE\)R[)UD\HU,QDGGLWLRQ
WKH%R[JURYHKRPLQLGKDVVLPLODUPDUNVRQLWVWZR
WHHWK,IRQHGLVOLNHVWKHLGHDRIXVLQJWKHWHHWKDVWRROV
HJ%D[8QJDUZKRH[SOLFLWO\UHMHFWDFRQQHF
WLRQEHWZHHQKDQGHGQHVVDQGVWULDWLRQRULHQWDWLRQ
WKHUHLVDOVRWKHLQWHUHVWLQJSRVVLELOLW\WKDWWKHVHPDUNV
ZHUHPDGHE\FKLSSLQJÁLQWZLWKWKHWHHWKDQDFWLRQ
ZKLFKKDVEHHQREVHUYHGLQ3ODLQV,QGLDQV86$DQG
$XVWUDOLDQ$ERULJLQHV+HVWHU
%HUP~GH] GH &DVWUR HW DO UHSRUWHG RQ
VWULDWLRQVIRXQGRQWKHIURQWWHHWKRI+RPRKHLGHOEHU
JHQVLVLQGLYLGXDOVIURPWKH6LPDGHORV+XHVRVVLWH
$WDSXHUFD6SDLQWHHWKFRPSULVLQJLQGLYLGXDOV
DQGXQDVVLJQHGWHHWKWKH/D4XLQD1HDQGHUWKDO
WHHWKRQHLVRODWHGWRRWKIURP&RYD1HJUD+RUWXV
VHYHUDODQWHULRUWHHWKIURPLQGLYLGXDOVDQGLQFOXGH
SXEOLVKHGGDWDRQ6DLQW%UDLVLVRODWHGWRRWK$Q
JOHVVXUO·$QJOLQLVRODWHGWRRWKDQGWKH6KDQLGDU
1HDQGHUWKDOWHHWK5RXJKGDWHVIRUWKHVHIRVVLOVDUH
DVIROORZV$WDSXHUFDDERXWN\D/D4XLQD²
N\DD)UHQFKFDYHZLWKDUWHIDFWVIURPD0RXVWHULDQ
DUHDDQGDQ$XULJQDFLDQ&KkWHOSHUURQLDQDUHD&RYD
1HJUD²N\DD6SDQLVKFDYHZLWKPDQ\VWRQH
WRROVIDXQDODQG1HDQGHUWKDOUHPDLQV+RUWXV²
N\DD)UHQFKFDYHZLWKPDQ\1HDQGHUWKDOUHPDLQV
&KDSWHU
DQG VWRQH WRROV 6W %UDLV ² N\D D 6ZLVV FDYH
$QJOHVVXUO·$QJOLQ ² N\D D PLGGOH 0DJGDOH
QLDQURFNVKHOWHUZLWKSDLQWLQJV6KDQLGDUN\DD
1HDQGHUWKDOFDYHEXULDOLQ,UDT
)RU FRPSDULVRQ D SURJQDWKLF PRXWKJXDUG
ZLWKIDNHHQDPHO1HDQGHUWKDOWHHWKZDVZRUQE\D
ULJKWKDQGHU 7KH H[SHULPHQWDO SURFHGXUH LQYROYHG
KROGLQJDSLHFHRIPHDWEHWZHHQWKHIURQWWHHWKDQG
FXWWLQJ RII ELWHVL]HG SLHFHV ZLWK ÁLQW ÁDNHV 7KH
H[SHULPHQWHUPDGHVWULDWLRQSDWWHUQVFRQVLVWHQWZLWK
DULJKWKDQGHGGRZQZDUGPRWLRQIURPOHIWWRULJKW
ZKHQYLHZHGIURPWKHIURQWPDWFKLQJWKRVHRQWKH
IRVVLOWHHWK$OORIWKHIRVVLOVDPSOHVH[FHSW$QJOHV
ZKLFKKDVKRUL]RQWDOPDUNVDQG+RUWXV9,,,VKRZ
VWULDWLRQVSRLQWLQJGRZQZDUGWRWKHULJKW7KHWHHWK
IURP +RUWXV 9,,, KDV LQYHUVHO\ RULHQWHG VWULDWLRQV
VXJJHVWLQJWKLVLQGLYLGXDOZDVDOHIWKDQGHU
7KHDXWKRUVVWDWHWKDW¶LQWKHH[SHULPHQWDOVWXG\
WKHDFWLRQWKDWZRXOGSURGXFHVWULDWLRQVDVLQVFKHPH
& >FRQVLVWHQW ZLWK D ULJKWKDQGHG RSHUDWRU FXWWLQJ
OHIWZDUGV@ZDVXQFRPIRUWDEOHDQGIHOWOHVVHIÀFLHQW·S
7KLVLPSOLHVWKDWLWZRXOGEHHTXDOO\XQFRPIRUW
DEOHDQGLQHIÀFLHQWIRUDOHIWKDQGHUWRFXWULJKWZDUGV
DQGWKHUHIRUHWKHREVHUYHGULJKWZDUGIRVVLOVWULDWLRQV
SUHFOXGHDOHIWKDQGHGSURGXFW7KHLQHIÀFLHQF\RIWKH
ULJKWKDQGHGOHIWZDUGPRWLRQLPSOLHVDFRQVWUDLQWRQ
VLPXOWDQHRXVSURQDWLRQDWWKHZULVWDQGH[WHQVLRQRI
WKH IRUHDUP$ ULJKWKDQGHU FXWWLQJ IURP EHORZ DV
GHVFULEHGE\6HPHQRYZRXOGSURGXFHSDWWHUQ'RQ
KLVKHU WHHWK FRQVLVWHQW ZLWK D OHIWKDQGHU FXWWLQJ
OHIWZDUGIURPDERYH%XW%HUP~GH]GH&DVWURHWDO
GLGQRWREVHUYHSDWWHUQ'LQWKHIRVVLOVVXJ
JHVWLQJ WKH FXWWLQJ ZDV GRQH GRZQZDUGV E\ ULJKW
KDQGHUV)XUWKHUPRUHWKHDXWKRUVLGHQWLÀHGSDUWLDO
+HUW]LDQ FRQHV LQ WKH VWULDWLRQV ZKLFK LQGLFDWH D
GRZQZDUGFXWWLQJGLUHFWLRQ
)R[)UD\HUVWXGLHGWKHWHHWKRI.UDSLQD
1HDQGHUWKDOVZKLFKDOVRVKRZVWULDWLRQVFRQVLVWHQW
ZLWKFXWWLQJPHDWKHOGEHWZHHQWKHWHHWK6L[RIWKH
WKLUWHHQ LQGLYLGXDOV DERYH DJH WKLUWHHQ ZHUH IRXQG
WR GLVSOD\ ULJKWZDUGV VFUDWFKHV ZLWK RQH VKRZLQJ
OHIWZDUGV VFUDWFKHV 7KH UHPDLQLQJ VL[ LQGLYLGXDOV
VKRZHG QR SUHGRPLQDQW SDWWHUQ MXGJHG E\ WKH SHUFHQWPDUN)R[)UD\HUDOVRLQFOXGHSXEOLVKHG
GDWD IURP .DEZH DQG 7DEXQ LQGLYLGXDOV ZKR DOVR
KDYHULJKWKDQGHGVWULDWLRQV)XUWKHUHYLGHQFHFRPHV
IURPWKHWZR%R[JURYHN\DKRPLQLQWHHWKZKLFK
ERWKFDPHIURPWKHVDPHPRXWKDQGZHUHDGMDFHQW
ERWWRPIURQWWHHWKDQGVKRZVLPLODUVWULDWLRQV7KH\
DOVRLQGLFDWHULJKWKDQGHGFXWWLQJZLWKÁLQW3LWWV
5REHUWV
,Q WRWDO WKHVH WKUHH VWXGLHV UHYHDO RQO\ OHIW
KDQGHGKRPLQLQVIRUULJKWKDQGHUV7KHQXPEHURI
LQGLYLGXDOVRIXQNQRZQRULQGHWHUPLQDWHKDQGHGQHVV
LV LQ WKHVH VWXGLHV EXW ZH PLJKW DVVXPH WKDW WKH
SURSRUWLRQ RI ULJKW WR OHIW SHU FHQW LV URXJKO\
VLPLODULQWKHLQGHWHUPLQDWHVDPSOHV
$UW
8SSHU 3DODHROLWKLF DQG ODWHU DUW LV D IXUWKHU VRXUFH
RI HYLGHQFH IRU KDQGHGQHVV 2QH VXJJHVWLRQ LV WKDW
WKHSDLQWLQJVDQGHQJUDYLQJVDUHHDVLHUWRUHDGDQG
WKHUHIRUH ZHUH PDGH ZLWK D OLJKW VRXUFH FRPLQJ
IURPDERYHRQWKHOHIWVLGH'HOOXF'HOOXF
PHDQLQJWKHDUWLVWVKHOGWKHLUWRUFKLQWKHOHIWKDQG
EHFDXVHWKH\QHHGHGWRXVHWKHLUULJKWKDQGWRGUDZ
DQGHQJUDYH2WKHUIRUPVRIHYLGHQFHDUHLPDJHVRI
SHRSOH XVLQJ WKHLU KDQGV HQJUDYHG SHEEOHV ZKRVH
FKDUDFWHULVWLFWUDFHVVKRZWKHGLUHFWLRQRIHQJUDYLQJ
WKHGUDZLQJRIDQLPDOVLOKRXHWWHVDQGWKHSURSRUWLRQV
RIKDQGSULQWVDQGKDQGVWHQFLOVPDGHZLWKWKHULJKW
DQGOHIWKDQGV
5HSUHVHQWDWLRQVRIODWHUDOL]HGWRROXVH
)LYHVWXGLHVKDYHFRXQWHGWKHQXPEHURIGHSLFWLRQV
RI ULJKW DQG OHIWKDQGHG WRRO XVH LQ ZRUNV RI DUW
8KUEURFNPDGHDQH[WHQVLYHUHYLHZRIODWHU
DOLW\ GHSLFWHG LQ SDLQWLQJV VFXOSWXUHV PHGDOOLRQV
FRLQVDQGVWDPSV+HUHSRUWVKLJKHUSURSRUWLRQVRI
OHIWIDFLQJSURÀOHVRQ86FRLQVDQGPHGDOOLRQVEXW
PRUH ULJKWIDFLQJ SURÀOHV RQ (XURSHDQ FRLQV DQG
PHGDOOLRQV GDWLQJ IURP %& WR $' 3DLQWHG
SRUWUDLWVDUHDOVRVOLJKWO\PRUHOLNHO\WRGHSLFWULJKW
IDFLQJ SHRSOH 'HSLFWLRQV RI WRRO XVH LQ VFXOSWXUHV
FROXPQV DQG GUDZLQJV IURP WKH 5HQDLVVDQFH WR
PRGHUQWLPHVVKRZULJKWDQGOHIWKDQGHGQHVVDQG
UHSUHVHQWDWLRQV RI WKH 0DGRQQD KROGLQJ KHU &KLOG
IUHTXHQWO\ VKRZ KHU KROGLQJ KLP RQ KHU OHIW VLGH
8KUEURFN7KLVPLJKWUHÁHFWHLWKHUDFRQVFLRXV
FKRLFHRIWKHSDLQWHUVFXOSWRURUWKHQHHGIRUULJKW
KDQGHG PRWKHUV WR NHHS WKHLU GRPLQDQW KDQG IUHH
$QRWKHUUHYLHZZDVPDGHE\&RUHQ3RUDF
ZKRWDEXODWHGLQVWDQFHVRIXQLPDQXDOWRRODQG
ZHDSRQ XVH GHSLFWHG LQ GUDZLQJV SDLQWLQJV DQG
VFXOSWXUHV IURP (XURSH$VLD$IULFD DQG$PHULFD
VSDQQLQJWKHWLPH %&WR $'SHUFHQW
RIWKHVHLPDJHVSRUWUD\HGULJKWKDQGXVHUHPDLQLQJ
VLJQLÀFDQWO\ FRQVLVWHQW DFURVV JHRJUDSKLFDO DUHDV
DQG WLPH SHULRGV 2WKHU VXFK VWXGLHV DUH GHVFULEHG
E\ 6SHQQHPDQ D 'HQQLV VWXGLHG
(J\SWLDQSDLQWLQJVLQWRPEVDQGIRXQGSHUFHQW
Q OHIWKDQGHGDFWLRQVLQWKH%&GDWHGVDP
SOHDQGSHUFHQWQ OHIWKDQGHGGHSLFWLRQV
LQ WKH PRUH UHFHQW VDPSOH $Q DVVHVVPHQW RI KDQG
XVHGHSLFWLRQVZDVPDGHE\6SHQQHPDQEIRU
DGHFRUDWHG%XGGKLVWS\UDPLGLQ&HQWUDO-DYDZKLFK
ZDVFRQVWUXFWHGEHWZHHQWKHHLJKWDQGWHQWKFHQWXULHV
$'6SHQQHPDQVWXGLHGVFHQHVQRQHGHSLFWLQJ
+XPDQV7RROVDQG+DQGHGQHVV
WKH%XGGKD7KHVHUHOLHIVGHSLFWSHRSOH
RIZKLFKDUHXVLQJWKHLUKDQGVXQLPDQXDOO\0RVW
SHUFHQWZHUHVLPSO\KROGLQJDQREMHFWDQG
RQO\ SHUFHQWZHUHSHUIRUPLQJDVNLOOHG
DFWLRQ7KHXQVNLOOHGDFWLRQVLQFOXGHOHDQLQJRQDVWLFN
KROGLQJDKRUVHDVZRUGDÁRZHUD[HIDQXPEUHOOD
RUUHDFKLQJIRUVRPHWKLQJ7KHVNLOOHGDFWLRQVLQFOXGH
SOD\LQJDQLQVWUXPHQWPDQLSXODWLQJIRRGULGLQJDQ
HOHSKDQWDQGXVLQJDZHDSRQVXFKDVDVZRUGNQLIH
ERZ DQG DUURZ RU VSHDU 7KH ULJKW WR OHIW UDWLR IRU
VNLOOHGDFWLRQVZDVIRXQGWREHSHUFHQW
ULJKWKDQGHG ZKLOH WKH UDWLR IRU XQVNLOOHG DFWLRQV
ZDV SHU FHQW ULJKW 6SHQQHPDQ WDNHV
WKHVHÀJXUHVWRUHÁHFWUHDOLW\DQGUHMHFWVWKHSRVVLELOLW\
RIDUWLVWLFVW\OL]DWLRQDVWKHS\UDPLGVKRZVQRVLJQV
RIPLUURULPDJHV\PPHWU\RU¶RWKHUNLQGRIDUWVFRQ
QHFWHGFRQVWUDLQW·S,WLVSRVVLEOHKRZHYHUWKDW
VXFKDFRQVWUDLQWH[LVWHGLQWKHWRWHPSROHVVWXGLHG
E\ 0DUULRQ 5RVHQEORRG 7KH\ H[DPLQHG
GHSLFWLRQVRIKDQGXVHLQFDUYHGVWDQGLQJSROHV
QLQHWHHQWKWRWZHQWLHWKFHQWXU\XVHGIRUKRXVHVDQG
WRWHPVLQWKH.ZDNLXWO,QGLDQDUHDVRIIWKHZHVWFRDVW
RI %ULWLVK &ROXPELD 7KH\ IRXQG SHU FHQW ULJKW
KDQGHGQHVVSHUFHQWOHIWKDQGHGQHVVDQGSHU
FHQWVLPXOWDQHRXVXVHRIERWKKDQGV
(QJUDYLQJV
'·(UULFRUHSRUWVRQIRXUSRVVLEOHZD\V
RIFRQÀJXULQJWKHWZRKDQGVDQGDUPVGHULYHGIURP
KLVH[SHULPHQWDOUHSOLFDWLRQVRIHQJUDYHG$]LOLDQSHE
EOHVDW5RFKHGDQHOH0DVG·$]LODQG3DJqV)UDQFH
7KH$]LOLDQFXOWXUHZDV0HVROLWKLFEHWZHHQN\D
DQGN\D'·(UULFRVKRZHGWKDWWKHHQJUDYLQJV
ZHUH PDGH ZRUNLQJ WRZDUGV RQHVHOI DQG WKHUHIRUH
WKH\WHQGWRSURGXFHWKHIUHTXHQWO\REVHUYHGSDWWHUQ
RIULJKWWROHIWMX[WDSRVLWLRQ2EVHUYLQJWKHFORFNZLVH
GLUHFWLRQ RI WXUQLQJ ZKLOH ZRUNLQJ WKH SHEEOHV KH
QRWHV WKDW ¶LQ DOO WKH HQJUDYLQJV ZLWK WZR RSSRVHG
VHULHV WKH VXUIDFH ZDV URWDWHG GHJUHHV EHWZHHQ
RQHVHULHVDQGWKHQH[W·7KLVLVDVLPLODU
FRQVWUDLQWWRWKDWPHQWLRQHGE\:KLWHIRUWKH
ZRUNLQJRIWZLVWHGRYDWHV6WXG\LQJWKHJURRYHVZLWK
VFDQQLQJHOHFWURQPLFURVFRS\G·(UULFRVKRZHG
WKDWDULJKWKDQGHUHQJUDYLQJIURPOHIWWRULJKWFUHDWHV
DJURRYHZKLFKLVFRPSDFWHGDORQJWKHHGJHFORVHVW
WRWKHXVHU'UDZLQJIURPWRSWRERWWRPWKHFRPSDFW
DUHDUXQVDORQJWKHOHIWVLGH²7KHLQFLVLRQV
RQWKH$]LOLDQSHEEOHVDUHFRQVLVWHQWZLWKKDYLQJ
EHHQPDGHIURPOHIWWRULJKWE\DULJKWKDQGHU
3URÀOHGUDZLQJ
7KHUHKDYHEHHQPDQ\VXJJHVWLRQVWKDWZKHQGUDZ
LQJDSHUVRQRUDQLPDOLQSURÀOHDULJKWKDQGHUWHQGV
WRGUDZWKHIDFHWRWKHOHIWDQGDOHIWKDQGHUIDFLQJ
ULJKW3URSRQHQWVRIWKLVK\SRWKHVLVLQFOXGH:LOVRQ
%UHXLO /HURL*RXUKDQ
3HUHOOy$OWHUDQG:LOOFR[
2QHRIWKHHDUOLHVWPHQWLRQVLVIURP-6
FLWHGLQ8KUEURFNZKRZURWH
0RVWER\VNQRZWKDWLWLVHDVLHUWRGUDZDSURÀOHZLWK
WKHIDFHORRNLQJWRZDUGWKHOHIWKDQG\HWRQORRNLQJ
RYHUWKHKLHURJO\SKVLQWKH%ULWLVK0XVHXPWKHIDFHV
ZLOOEHJHQHUDOO\IRXQGWRZDUGWKHULJKW
$OWHU PDGH DQ H[SHULPHQWDO VWXG\ RI VXEMHFWV/KDQGHUVDQG5ZKRZHUHDVNHGWR
TXLFNO\GUDZVL[VKDSHVELF\FOHGRJEXVIDFHSURÀOH
DLUSODQHSLWFKHU7KHUHVXOWVVKRZHGFRQVLVWHQW-GLV
WULEXWLRQVLQWKHORFDWLRQRIWKHOHDGLQJIHDWXUHLHWKH
¶GLUHFWLRQ·RIWKHGUDZLQJ1DPHO\WKHGLUHFWLRQZDV
VWURQJO\FRUUHODWHGZLWKKDQGHGQHVVZLWKPRVWVXE
MHFWVFRQVLVWHQWO\GLUHFWLRQDODQGDVKDUSGURSRIIWR
ZHDNHUDQGZHDNHUFRQVLVWHQF\/LNH:LOVRQ3HUHOOy
FRQÀUPVWKLVWHQGHQF\WRGUDZOHDGLQJIHDWXUHV
RQWKHVLGHFRQWUDODWHUDOWRWKHGUDZLQJKDQG
:HKDYHREVHUYHGWKDWZKHQULJKWKDQGHGFKLOGUHQ
GUDZPDQRUDQLPDOIDFHVWKHVHIDFHVDOZD\VORRN
OHIW2QWKHFRQWUDU\OHIWKDQGHGFKLOGUHQGUDZIDFHV
ORRNLQJULJKW3HUHOOR
7KHRQO\RQHVRIDUWRDUJXHIRUPRUHOHIWIDFLQJDQG
KHQFH PRUH ULJKWKDQGHG DUWLVWV :LOVRQ UHIHUV WR KLHURJO\SKV DW 3DOHQTXH 0H[LFR 0D\DQ
VLWHLQZKLFK¶PRVW·RIWKHDQLPDOVDUHGHSLFWHGORRN
LQJWRWKHOHIW
2QWKHRSSRVLWHVLGHVRPHDUJXHWKDWSUHKLVWRULF
SDLQWHUV ZHUH PRUH OHIWKDQGHG WKDQ QRZDGD\V RU
DPELGH[WURXV7KLVLVWKHFDVHRI3HUHOOy%UHXLO/HURL
*RXUKDQDQG:LOOFR[%UHXLOUHSRUWHGÀQGLQJ
SHUFHQWULJKWRULHQWHGSURÀOHVLQ(XURSHDQFDYH
DUWQ FLWHGLQ:LOOFR[6LPLODUO\/HURL
*RXUKDQUHSRUWHGSHUFHQWULJKWRULHQWHG
SURÀOHVLQ(XURSHDQFDYHDUWFLWHGLQ:LOOFR[
3HUHOOyIRXQGLQWKH6SDQLVKFDYHRI$OWDPLUDHTXDO
QXPEHUVRIULJKWDQGOHIWIDFLQJELVRQ3HUHOOR
)URPWKHVHDQGRWKHUUHIHUHQFHVERRNVRQFDYH
DUWHWF3HUHOOyDJUHHVZLWKWKHKLJKSURSRUWLRQVRI
OHIWKDQGHUVDPRQJSUHKLVWRULF¶DUWLVWV·$QGUp/HURL
*RXUKDQFLWHGLQ:LOOFR[IRXQGSHUFHQW
ULJKWIDFLQJDQLPDOVDVGLG%UHXLOZKRIRXQG
SHUFHQWULJKWIDFLQJSURÀOHV%UHXLO)URP
DVXUYH\RIVHYHUDOVLWHUHFRUGV:LOOFR[IRXQG
ÀJXUHVUDQJLQJIURPSHUFHQWWRSHUFHQWULJKW
IDFLQJDQLPDOVLQ6RXWK$IULFDQ6DQDQGQHDUE\URFN
DUW+HVSHFXODWHVWKDWWKHULJKWKHPLVSKHUH·VVXSHUL
RULW\LQIDFHSDWWHUQUHFRJQLWLRQFRORXUSHUFHSWLRQ
DQGRWKHUYLVXDODELOLWLHVFDXVHVDKLJKHUSURSRUWLRQ
RIOHIWKDQGHUVWREHDUWLVWVDQGDJUHHVWKDWWKH$IUL
FDQGDWDVXSSRUWVJUHDWHUSUHKLVWRULFOHIWKDQGHGQHVV
WKDQLQOLYLQJ6DQEXVKPHQ3DOHVFLWHGLQ'HOOXF
&KDSWHU
'HOOXFDOVRIRXQGPRUHDQLPDOVIDFLQJWR
WKHULJKWDQGFRQFOXGHGWKHUHPXVWKDYHEHHQPRUH
OHIWKDQGHUVLQSUHKLVWRU\
+DQGSULQWVDQGKDQGVWHQFLOV
$ VXEVWDQWLDO ERG\ RI OLWHUDWXUH KDV EHHQ SXEOLVKHG
RQFRXQWVRIULJKWDQGOHIWKDQGSULQWVDQGVWHQFLOVLQ
FDYHV$V WKHVH DUH IUHTXHQW WKURXJKRXW WKH ZRUOG
HDV\WRFRXQWDQGZHUHGLUHFWO\FUHDWHGE\WKHKDQGV
RIDFWXDOSUHKLVWRULFSHRSOHWKH\FRQWULEXWHYDOXDEOH
GDWD7KHUHDUHWKUHHZD\VRIPDNLQJUHSUHVHQWDWLRQV
RIKDQGVLQFDYHVRUURFNVKHOWHUVE\GLSSLQJWKH
KDQGLQSDLQWRUSDLQWLQJDPRWLIRQWRWKHKDQGWKHQ
SUHVVLQJWKHKDQGDJDLQVWWKHZDOOE\SXWWLQJWKH
KDQGRQWKHZDOODQGVSUD\LQJRURXWOLQLQJRUGDE
ELQJ SDLQW DURXQG LW E\ GUDZLQJ D KDQG HLWKHU
VW\OL]HGRUUHDOLVWLFORRNLQJ7KHÀUVWPHWKRGUHVXOWV
LQSRVLWLYHKDQGSULQWVWKHVHFRQGPHWKRGSURGXFHV
QHJDWLYHKDQGVWHQFLOVDQGWKHWKLUGZLOOQRWEHFRQ
VLGHUHGKHUHEHFDXVHLWLVGLVFRQQHFWHGIURPDQ\UHDO
DFWXDOKXPDQKDQG
+DQGHGQHVV FDQ EH LQWHUSUHWHG WKURXJK WKHVH
LPDJHVLIZHPDNHWKHEDVLFDVVXPSWLRQWKDWWKHQRQ
GRPLQDQWKDQGZDVSUHIHUHQWLDOO\SODFHGRQWKHZDOO
DQGWKDWLWZDVSODFHGSDOPGRZQ,IWKHGRPLQDQW
KDQGZDVQHHGHGWRKROGWKHSDLQWSDOHWWHWKHEORZLQJ
WXEHWKHFDQGOHRUWRUFKVLQFHPRVWFDYHSDLQWLQJV
ZHUHPDGHEH\RQGWKHOLJKWRIGD\RUDQ\WKLQJHOVH
WKHQ WKH QRQGRPLQDQW KDQG ZRXOG QDWXUDOO\ KDYH
EHHQWKHRQHVHOHFWHGWRSUHVVDJDLQVWWKHZDOO:KHQ
XVLQJDEORZLQJWXEHWRVSUD\SLJPHQWWKHLPSOLHG
ELRPHFKDQLFDOFRQVWUDLQWLVWKDWWKHGRPLQDQWKDQG
WKHRQHZLWKPRUHSUHFLVHFRQWUROZLOOKROGWKHWXEH
OHDYLQJWKHQRQGRPLQDQWKDQGIUHHWREHSDLQWHGRQ
:LWKRXWDWXEHRQHPL[HVSLJPHQWSRZGHUZLWKZDWHU
DQGRUVDOLYDDQGVSUD\VLWGLUHFWO\IURPWKHPRXWK
,WPD\EHQHFHVVDU\WRKROGDFRQWDLQHURISLJPHQW
IRU ZKLFK WKH GRPLQDQW KDQG PLJKW EH XVHG (YHQ
ZLWKRXWKROGLQJDQ\WKLQJLQWKHRWKHUKDQGLWDSSHDUV
PRUHQDWXUDOWRSUHVVWKHQRQGRPLQDQWKDQGDJDLQVW
WKH ZDOO VHH EHORZ *LODEHUW SHUV FRPP )DXULH 5D\PRQG
)RUSRVLWLYHSULQWVWKHUHLVQRTXHVWLRQWKDWWKH
SDOPPXVWKDYHEHHQGRZQVLQFHWKHVNLQRQWKHEDFN
RIWKHKDQGKDVLWVRZQGLVWLQFWLYHSDWWHUQZKLFKLV
QRWWKDWRIDSDOPSULQW)RUQHJDWLYHLPDJHVRUVWHQ
FLOVLQZKLFKZHRQO\VHHWKHRXWOLQHRIWKHKDQGLW
LVSRVVLEOHWRGLVWLQJXLVKEHWZHHQSDOPXSDQGSDOP
GRZQE\VHYHUDOPHWKRGVWKHFODULW\RIWKHRXWOLQH
WKH VSUHDGLQJ DQJOH EHWZHHQ ÀQJHUV WKH SUHVHQFH
RIWKHIRUHDUPDQGWKHSRVLWLRQRIWKHKDQGVRQWKH
FDYHZDOO*UDGtQH[SODLQVWKDWDGLVWLQFW
FRQWRXUFDQRQO\EHDFKLHYHGZLWKWKHSDOPGRZQWKH
EDFNRIWKHKDQGFDQQRWEHDSSOLHGZLWKHQRXJKSUHV
VXUHRQWKHZDOOWRPDNHDWLJKWVHDO,QGLVFXVVLQJWKH
SUDFWLFHRIPDNLQJÀQJHUVORRNGHOLEHUDWHO\GLVWRUWHG
VXFKDVPLVVLQJÀQJHUV:DOVKLQGLFDWHVWKDW
VRPH$XVWUDOLDQ$ERULJLQHVDYRLGHGWKHXQGHUVSUD\
SUREOHP ¶HLWKHU E\ JUHDVLQJ WKH KDQG WR PDNH LW ÀW
FORVHWRWKHVXUIDFHRUE\SODFLQJWKHEDFNRIWKHKDQG
DJDLQVWWKHURFNDQGWKHQKROGLQJWKHÀQJHUVGRZQ·
%DUULqUH6XHUHVFRQGXFWHGH[SHULPHQWV
VKRZLQJWKDWDGRUVDOKDQGSRVLWLRQHYHQZLWKWKH
ÀQJHUVKHOGGRZQSURGXFHVWKLVLQYDVLYHSLJPHQWLQ
EHWZHHQWKHÀQJHUVGXHWRWKHODFNRIDWLJKWVHDODQG
IXUWKHUPRUHWKDWWKHKDQGFDQQRWUHDFKLWVPD[LPXP
VSUHDGRIÀQJHUVZKHQLWLVGRUVDOO\SODFHG7KLVLV
RQHZD\WRUXOHRXWWKHSRVVLELOLW\RIIDNLQJPLVVLQJ
ÀQJHUVWKHPD[LPDOVSUHDGEHWZHHQÀQJHUVFDQQRW
EHIDNHGLIWKHÀQJHUVDUHEHQW.LUFKQHUIURP
KHU RZQ H[SHULPHQWV FRQFOXGHG LW ZDV SRVVLEOH WR
UHSOLFDWHZLWKFOHDURXWOLQHVWKH*DUJDVKDQGVZLWK
PLVVLQJÀQJHUVE\EHQGLQJWKHÀQJHUV
,Q DGGLWLRQ WKH YHU\ SRVLWLRQ DQG DQJOH RI
KDQGSULQWVFDQUXOHRXWWKHXVHRIRQHKDQG)LUVWWKH
KHLJKWDERYHJURXQGXVXDOO\H\HOHYHO+HQQHEHUJ
0DWKHUVFRQVWUDLQVWKHDQJOHDWZKLFKWKHHOERZ
FDQEHQG6HFRQGLISDUWRIWKHRXWOLQHRIWKHIRUHDUP
LVSUHVHQWWKHQLWLVFOHDUZKLFKKDQGZDVXVHGEXW
HYHQZLWKRXWWKHIRUHDUPVRPHOHIWKDQGVWHQFLOVZLWK
DEHQWZULVWFRPLQJIURPWKHOHIWVLGHVHHIRUH[DPSOH
WKHIULH]HRIDOLJQHGKDQGVDW*XD+DP%RUQHR
)DJH&KD]LQHFDQRQO\KDYHEHHQPDGHZLWK
WKHOHIWKDQGSDOPGRZQ7KLVNLQGRIZULVWEHQGLQJ
FDQ EH VHHQ LQ PDQ\ SKRWRJUDSKV RI KDQG VWHQFLOV
DURXQGWKHZRUOGDQGVHHPVWREHDQDWXUDOHIIHFWRI
WU\LQJWRPDNHDYHUWLFDOKDQGVWHQFLOEHFDXVHWKHGLV
WDQFHUHTXLUHGWREORZSLJPHQWIURPRQH·VRZQPRXWK
LVDURXQGFP%DUULqUH6XHUHVWKHHOERZ
PXVWEHQGRXWZDUGIURPWKHERG\)XUWKHUPRUHLW
DSSHDUVPRUHQDWXUDOIRUDULJKWKDQGHUWRSODFHWKH
OHIW KDQG DJDLQVW WKH ZDOO ,W KDV EHHQ REVHUYHG E\
RQHULJKWKDQGHGSDLQWHUZLWKIRXU\HDUV·H[SHULHQFH
PDNLQJKDQGVWHQFLOVWKDWLWIHHOVPRUHFRPIRUWDEOH
DQGQDWXUDOWRSUHVVWKHOHIWKDQGDJDLQVWDZDOO&
*LODEHUWSHUVFRPP7KLVLVEHFDXVHWKHERG\PXVW
WZLVW VOLJKWO\ WR SRVLWLRQ WKH OHIW KDQG RQ WKH ZDOO
ZKLOHOHDYLQJWKHFRUUHFWGLVWDQFHEHWZHHQPRXWKDQG
ZDOO7KLVVHHPVWRLPSO\VRPHVRUWRIELRPHFKDQLFDO
SUHIHUHQFHRQWRUVRWZLVWLQJ
%DUULqUH6XHUHVJLYHWZRH[DPSOHV
IURP*DUJDV&DYH)UDQFH*UDYHWWLDQHUD²N\D
WKDW ZRXOG KDYH EHHQ LPSRVVLEOH WR PDNH ZLWK WKH
ULJKWSDOPXS2QHVWHQFLOLVDKDQGSODFHGKRUL]RQ
WDOO\ZLWKWKHZULVWWRWKHOHIWORFDWHGPDERYHWKH
JURXQGLQDQDUURZQLFKH,QRUGHUIRUWKHULJKWKDQG
WR EH XVHG SDOP XS WKH SHUVRQ ZRXOG KDYH KDG WR
KDQJXSVLGHGRZQZKLOHDVHFRQGSHUVRQVSUD\HGWKH
+XPDQV7RROVDQG+DQGHGQHVV
SLJPHQWDQG\HWWKHQLFKHZDVRQO\ELJHQRXJKIRU
RQHSHUVRQ7KHVHFRQGH[DPSOHLVDOHIWKDQGZLWK
WKHDUPH[WHQGLQJWRWKHHOERZRULHQWHGGHJUHHV
WRWKHULJKWORFDWHGEHQHDWKDVORSLQJZDOO
7KHWHFKQLTXHVDQGPHWKRGVIRUPDNLQJQHJD
WLYHDQGSRVLWLYHKDQGLPDJHVKDYHEHHQH[WHQVLYHO\
VWXGLHGH[SHULPHQWDOO\HJ5LQJRW7KHWHFK
QLTXH XVHG \HDUV DJR FDQ EH GHWHUPLQHG E\
PLFURVFRSLFIHDWXUHVRIWKHSLJPHQWRQWKHFDYHZDOO
VXFKDVGHJUHHRISLJPHQWLQYDVLRQLQWRWKHSRURXV
VXUIDFHWKHVL]HRISLJPHQWSDUWLFOHVDQGWKHLUGLVWUL
EXWLRQ&ORWHWDO7KHVHDXWKRUVLGHQWLÀHGWKUHH
WHFKQLTXHV XVHG DW *DUJDV IRU GLIIHUHQW FRORXUV RI
SLJPHQW)RUUHGDQG\HOORZDQGEODFNFDUERQEDVHG
SLJPHQWVWHQFLOVOLTXLGSDLQWZDVDSSOLHGE\VSUD\
LQJ IURP WKH PRXWK )RU EODFN PDQJDQHVH VWHQFLOV
WKHSLJPHQWZDVDSSOLHGE\GDEELQJZLWKDEUXVKRU
SLHFHRIIXU&ORWHWDO
3DXQHURLQDVWXG\DLPLQJWRUHSOLFDWH
WKH QHJDWLYH KDQGV RU VWHQFLOV DW &DxDGyQ GH /RV
7ROGRV 3DWDJRQLD H[SHULPHQWDOO\ WHVWHG QXPHURXV
YDULDEOHVLQRUGHUWRFUHDWHWKHQHJDWLYHKDQGSDLQWLQJ
SURFHVVZKLFKJLYHVUHVXOWV¶PRVWFORVHO\DSSUR[LPDW
LQJWKHREVHUYHGDUFKDHRORJLFDOUHDOLW\·+HWHVWHGWKH
WHFKQLTXHLQZKLFKSDLQWLVGLUHFWO\VSUD\HGIURPWKH
PRXWK 7KH YDULDEOHV ZHUH SDLQW GHQVLW\ YHORFLW\
RIDSSOLFDWLRQTXDQWLW\RIDLUGLVWDQFHEHWZHHQWKH
PRXWKDQGKDQGWHPSHUDWXUHRIWKHSDLQWEDVDODUHD
DUHDFRYHUHGE\VSUD\HGSDLQWDQJOHRIGLVSHUVLRQ
LQGLFDWHVWKHDPSOLWXGHRIVSUD\LQJDQJOHRIPRXWK
SRVLWLRQPHDVXUHGIURPGHJUHHVIRUWKHKRUL]RQWDO
WRWKHGLUHFWLRQRIVSUD\LQJ+HFRQFOXGHGWKDWWKH
3DWDJRQLDQKDQGVWHQFLOVDW&DxDGyQGH/RV7ROGRV
ZHUHPDGHZLWKPRXWKVSUD\LQJ
7KHPHWKRGRIVSUD\LQJZLWKDWXEHZDVH[SHUL
PHQWDOO\ WHVWHG E\ )DXULH 5D\PRQG 7KH\
WHVWHG QDLYH VXEMHFWV IRU WKURZLQJ KDQG DQG
LQVWUXFWHGWKHPWRPDNHDQHJDWLYHKDQGXVLQJDSHQ
ZKLFK VSUD\V LQN ZKHQ EORZQ LQWR PLPLFNLQJ WKH
WHFKQLTXHRISUHKLVWRULFSDLQWLQJZLWKDWXEH)LQDOO\
WKHVXEMHFWVZHUHDVNHGZKLFKZDVWKHLUZULWLQJKDQG
$OWKRXJKPRVWVXEMHFWVKHOGWKHWXEHLQWKHVDPHKDQG
DVWKHWKURZLQJDQGZULWLQJKDQG³PDNLQJVWHQFLOV
RI WKH RSSRVLWH KDQG DV H[SHFWHG ³ D VXUSULVLQJ
QXPEHU RI ULJKWKDQGHUV PDGH ULJKWKDQG VWHQFLOV
SHUFHQW,QFRQWUDVWRQO\RQHOHIWKDQGHUPDGH
D OHIWKDQG VWHQFLO 7KHVH UHVXOWV VXJJHVW WKDW WKH
DUFKDHRORJLFDOUHFRUGVKRXOGVKRZPRUHULJKWKDQG
VWHQFLOVWKDQH[SHFWHGLIDFHUWDLQSURSRUWLRQRIULJKW
KDQGHUV DUH DGGLQJ WKHLU ULJKWKDQG RXWOLQHV WR WKH
WRWDO RI ULJKW KDQG RXWOLQHV SURGXFHG E\ OHIWKDQG
HUV )XUWKHUPRUH LW FDQ EH GHGXFHG WKDW WKH DFWXDO
QXPEHURIULJKWVWHQFLOVLQGLFDWHVWKHYHU\PD[LPXP
SRVVLEOHQXPEHURIOHIWKDQGHGSHRSOHVLQFHVRPHRI
WKHLPDJHVFRXOGKDYHEHHQSURGXFHGE\ULJKWKDQG
HUV7KXVWKHQXPEHURIOHIWKDQGHUVFDQEHHVWLPDWHG
IURP WKH QXPEHU RI ULJKW VWHQFLOV LI SHU FHQW RI
ULJKWVWHQFLOVZHUHPDGHE\OHIWKDQGHUV&RQYHUVHO\
QHDUO\SHUFHQWRIOHIWVWHQFLOVFDQEHDWWULEXWHGWR
ULJKWKDQGHUV&RPSDUHGZLWKWKHVXPPHGGDWDIURP
(XURSH)DXULH5D\PRQG·VSURSRUWLRQVDUHDOPRVW
LGHQWLFDOWRWKRVHRIVHYHUDO(XURSHDQFDYHVVXJJHVW
LQJWKDWVLPLODUSURSRUWLRQVRIULJKWDQGOHIWKDQGHUV
H[LVWHGLQWKHODVWN\D$VLGHIURPWKHDVVXPSWLRQ
WKDWSDLQWHUVRQO\SDLQWHGWKHLURZQKDQGV)DXULH
5D\PRQGDUHDOVREDVHGRQWKHVXSSRVLWLRQWKDWQHJD
WLYHKDQGVZHUHSDLQWHGZLWKDEORZLQJWXEH%DUULqUH
6XHUHVGHVFULEHDVLQJOHSDLQWLQJHYHQWLQ
*DUJDV WZR DGXOW KDQGV IUDPLQJ D SDLU RI FKLOG·V
KDQGVZKLFKLPSOLHVWKH\ZHUHSDLQWHGKDQGVIUHH
XQOHVVDWKLUGSHUVRQKHOGWKHWXEH7KHHYLGHQFHIRU
VSUD\LQJGLUHFWO\IURPWKHPRXWKVXJJHVWVWKDWWKHXVH
RIDWXEHPXVWQRWEHWDNHQIRUJUDQWHG
7DNLQJLQWRDFFRXQWWKHDVVXPSWLRQVWKDWWKHSUH
IHUUHGZD\RIPDNLQJKDQGLPDJHVZDVSDOPGRZQ
SODFLQJRIWKHQRQGRPLQDQWKDQGZHFDQQRZWXUQWR
WKHDUFKDHRORJLFDOGDWD7KHROGHVWFDYHSDLQWLQJVDUH
FXUUHQWO\LQ&KDXYHW&DYH)UDQFHDQGDUHGDWHGWR
²N\D9DOODGDVHWDO&ORWWHVQGZHEVLWH
,QWKH&RVTXHUFDYH)UDQFHGDWHGWR²N\D
9DOODGDVHWDO&ORWWHV&RXUWLQQGZHEVLWH
FRXQWHG QHJDWLYH KDQG VWHQFLOV DQG RQH SRVLWLYH
SULQW 7KH SURSRUWLRQ RI OHIW DQG ULJKW KDQGV LV XQ
FOHDUEXWWKHUHLVDSDQHOZLWKOHIWVWHQFLOVVSUD\HG
LQEODFN
'HOOXF'HOOXF²UHYLHZWKHOLWHUDWXUH
IURP)UDQFHDQG6SDLQÀQGLQJPDMRULWLHVRIOHIWKDQGV
HYHU\ZKHUH FDYHV ZLWK KDQGV \LHOG OHIW
KDQGVIRUULJKWKDQGV,Q.LUFKQHU·VVWXG\
RQKDQGUHSUHVHQWDWLRQVLQWKH)UDQFR&DQWDEULDQ
DUHDFRPELQHGZLWKGDWDIURPWKHUHVWRISUHKLVWRULF
(XURSHDQGHWKQRJUDSKLFGDWDIURP$XVWUDOLDDQGWKH
$PHULFDV VKH FRXQWHG OHIWKDQG VWHQFLOV IRU ULJKWDQGULJKWKDQGSULQWVIRUOHIWKDQGSULQWV
7KLVPDNHVDWRWDORIKDQGVFRQVLVWLQJRISHU
FHQW ULJKWKDQGHGQHVV DQG SHU FHQW OHIWKDQGHG
QHVV.KQKDGDOUHDG\FRXQWHGULJKWDQG
OHIWKDQGVWHQFLOVDWWKHVLWHRI(O&DVWLOORLQ6SDLQ
,QDVWXG\RIVHYHUDOFDYHVRQWKH1XOODUERU3ODLQ
$XVWUDOLD/DQH5LFKDUGVUHSRUWWKDW¶WKH
PDMRULW\· RI VWHQFLOV DUH OHIW KDQGV 7KH VWHQFLOV DUH
IRXQGLQ0XUUDZLMLQLH&DYH1XPEHUVDQG.QRZ
OHV&DYHDQG$EUDNXUULH&DYH7KHGDWHVJLYHQIRU
QHDUE\.RRQDOGD&DYHDUHDQG\D
)DJHDQGFROOHDJXHV)DJH&KD]LQH)DJH
HWDOUHSRUWRQUHFHQWGLVFRYHULHVLQ.DOLPDQWDQ
%RUQHR7KHUHDUHKDQGVLQFDYHVZKLFKKDYH
EHHQGDWHGWRDERXW\D3ODJQHVHWDO7KH
&KDSWHU
VDPSOHWDNHQIURPDFDOFLWHGUDSHU\FRYHULQJDKDQG
VWHQFLO DW *XD 6DOHK ZDV GDWHG WR \D VR WKH
LPDJH PXVW SUHGDWH WKH GUDSHU\ 7RWDO KDQG VWHQFLO
FRXQWV IRU RQH RI WKH FDYHV *XD 7HZHW OHYHO DUH
2IWKHVHDUHOHIWKDQGVULJKWKDQGVDQG
LQGHWHUPLQDWH7KLVIROORZVWKHJHQHUDOSDWWHUQRI
DERXWWZRWKLUGVOHIWKDQGVWRRQHWKLUGULJKWKDQGV
LQDOOWKH.DOLPDQWDQFDYHV/+)DJHSHUVFRPP
7KHPDJQLÀFHQWIULH]HDW*XD+DPIRUH[DPSOHLV
PDGHRIDOLJQHGKDQGVRIZKLFKDUHOHIWDQG
ULJKW7KHRQO\H[FHSWLRQLVLQRQHVHFWLRQRIWKH¶7UHH
RI/LIH·LQ*XD7HZHWFRQVLVWLQJRIULJKWDQGOHIW
KDQGV7KHXQLTXHQHVVRI%RUQHR·VKDQGLPDJHVDUH
WKH FRPSRVLWLRQ RI LQWHUFRQQHFWHG ¶WUHHV· RI KDQGV
FRQQHFWHG ZLWK OLQHV DQG GHFRUDWHG ZLWK V\PEROV
SDLQWHGRQWRWKHSDOPV
*UDGtQ VWXGLHG WKH 5tR 3LQWXUDV
3DLQWHG5LYHUUHJLRQRIFDYHDUWLQ&HQWUDO3DWDJR
QLD+DQGVWHQFLOVGDWHWRDWOHDVWN\DDQGH[WHQGWR
\D7ZRFDYHV&XHYDGH/DV0DQRVDQG&XHYD
*UDQGHRIWKH$UUR\R)HR\LHOGHGFRXQWVRIOHIW
KDQGVWRULJKWRQHVDQGOHIWKDQGVIRUULJKW
KDQGVUHVSHFWLYHO\
*UHHU*UHHUUHSRUWRQURFNDUW
VLWHVLQ0RQWDQD86$7KHVHFDYHVEOXIIIDFHVDQG
URFNVKHOWHUVFDQEHGDWHGDVEHJLQQLQJLQWKH0LGGOH
$UFKDLF SHULRG %& DQG H[WHQGLQJ WR $' 7KHPDMRULW\DUHSRVLWLYHSULQWVRQO\KDQGVWHQFLOV
H[LVW7KHUHDUHLGHQWLÀDEOHSULQWVZLWKUHVSHFWWR
ODWHUDOLW\SHUFHQWDUHULJKWKDQGVDQG
SHUFHQWDUHOHIWKDQGV
*XQQGHVFULEHVWZRURFNDUWFRPSOH[HVLQ
WKH/HY\5DQJHV$XVWUDOLD.XOSL0DUDDQG,UWLNLUL
7KH\KDYHXQLTXHSDWWHUQHGKDQGSULQWVZKLFKZHUH
PDGHE\ÀUVWSDLQWLQJSDWWHUQVRQWRRQHKDQGWKHQ
SUHVVLQJWKHSDLQWHGKDQGRQWRWKHURFNVXUIDFH,Q
VLWHVWKHUHDUHSDWWHUQHGKDQGSULQWVKDQGVWHQ
FLOVDQGKDQGSULQWV5HOLDEOHFRXQWVUHYHDOULJKW
WROHIWSULQWVULJKWWROHIWVWHQFLOVDQGJHQHUDOO\
PRUHOHIWWKDQULJKWSDWWHUQHGSULQWV*XQQSURSRVHV
WKLVODWWHUIDFWUHYHDOVWKHWHQGHQF\IRUULJKWKDQGHUV
WRSDLQWZLWKWKHULJKWKDQGRQWRWKHOHIW6XJJHVWHG
GDWHV IRU WKHVH VLWHV DUH IDLUO\ UHFHQW LH ZLWKLQ WKH
ODVW\HDUVDOWKRXJKRQHVKHOWHUZDVRFFXSLHGLQ
WKHODVWN\D
&RQFOXVLRQV
:H VKDOO FRQFOXGH E\ GLVFXVVLQJ WKH TXHVWLRQ WKDW
VWUXFWXUHG WKLV V\PSRVLXP ³ QDPHO\ LV NQDSSLQJ
VWRQH D XQLTXHO\ KRPLQLQ EHKDYLRXU" ,W VHHPV WKDW
KXPDQVURXWLQHO\XVHDVLQJOH¶SUHIHUUHG·KDQGWRSOD\
WKHOHDGLQJUROHLQWRROXVHDQGWKDWQHDUO\QLQHWLPHV
RXWRIWHQWKHFKRLFHLVRIWKHULJKWKDQG$VZHKDYH
PHQWLRQHGDQGDVLVGLVFXVVHGE\RWKHUFRQWULEXWRUV
WRWKLVYROXPHWKHUHLVRQO\ZHDNDQGLQFRQFOXVLYH
HYLGHQFHIRUDVLPLODUSRSXODWLRQOHYHOELDVWRZDUGV
WKHULJKWKDQGLQWKHWRROXVLQJEHKDYLRXUVRIRWKHU
OLYLQJ SULPDWHV 7KLV VXJJHVWV WKDW WKHUH PD\ DOVR
EH VRPHWKLQJ XQLTXH DERXW WKH RUJDQL]DWLRQ RI WKH
QHXUDOVXEVWUDWHWKDWFRQWUROVWKHVHYROXQWDU\PDQXDO
DFWLRQV,IZHDQDO\]HWKHVNHOHWDODQGPDWHULDOFXO
WXUDO HYLGHQFH IRU D SRSXODWLRQOHYHO ELDV WRZDUGV
ULJKWKDQGHGQHVVZHVHHWKDWWKHELDVLVFRQVLVWHQWO\
REVHUYHGLQWKHUHPDLQVRIDQDWRPLFDOO\PRGHUQKX
PDQSRSXODWLRQVDQGWKDWWKHUHLVDOLPLWHGTXDQWLW\
RIHYLGHQFHZKLFKFRQVLVWHQWO\LQGLFDWHVWKDWVXFKD
ELDVDOVRH[LVWHGDPRQJWKHHDUOLHUPHPEHUVRIRXU
RZQ JHQXV :KHWKHU WKLV UHÁHFWV VHOHFWLRQ IRU WRRO
PDNLQJDQGWRROXVLQJFDSDFLWLHVRUVHOHFWLRQIRUVRPH
RWKHUDGDSWLYHFDSDFLW\LVXQIRUWXQDWHO\EH\RQGWKH
VFRSHRIWKLVSDSHU
$OWKRXJKWKHVWXG\RIKXPDQKDQGHGQHVVFHU
WDLQO\RSHQVDQLQWULJXLQJZLQGRZRQWRWKHSDVWDQG
RQWRWKHHYROXWLRQRIKXPDQWRROPDNLQJDQGWRROXVH
WKHUHDUHRWKHUTXHVWLRQVDERXWKDQGVNLOOZKLFKDOVR
QHHGWREHDVNHG,WLVORJLFDOO\TXLWHSRVVLEOHWKDWWKH
HYROXWLRQRIKDQGHGQHVVDGGUHVVHVRQO\DSDUWRIWKH
SUREOHPRIWKHHYROXWLRQRIVNLOODQGFRPSOH[LW\LQ
WKHFKDvQHRSpUDWRLUH,IWKHHYROXWLRQRIDELDVWRZDUGV
ULJKWKDQGHGQHVVSUHFHGHGWKHHYROXWLRQRIDIXOO\
PRGHUQFDSDFLW\IRUFRPSOH[VHULDORUGHULQSODQQLQJ
DQG H[HFXWLQJ WRROPDNLQJ DQG WRROXVLQJ DFWLRQV
WKHQ ZH PD\ EH RYHUHVWLPDWLQJ WKH VLJQLÀFDQFH RI
KDQGHGQHVVDVDQHYROXWLRQDU\PDUNHURI¶OHIWKHPL
VSKHUH· H[HFXWLYH IXQFWLRQV RI D IXOO\ KXPDQ NLQG
LQFOXGLQJOLQJXLVWLFDELOLW\$QLQWHJUDWHGDVVHVVPHQW
RIERWKGLPHQVLRQVRIWKHRUJDQL]DWLRQRIVNLOOHGWRRO
XVLQJDFWLRQVLQWKHDUFKDHRORJLFDOUHFRUGLVWKXVORQJ
RYHUGXH)RUVRPHKDQGHGQHVVUHVHDUFKHUVWKLVFRXOG
DPRXQW WR ¶WKLQNLQJ WKH XQWKLQNDEOH· EXW WKLQNLQJ
WKHXQWKLQNDEOHLVDOZD\VDVWLPXODWLQJLIXQVHWWOLQJ
H[HUFLVH
5HIHUHQFHV
$OWHU,$FHUHEUDORULJLQIRU¶GLUHFWLRQDOLW\·1HXURSV\
FKRORJLD²
$QQHWW 0 7KH JURZWK RI PDQXDO SUHIHUHQFH DQG
VSHHG%ULWLVK-RXUQDORI3V\FKRORJ\²
$QQHWW0/HIW5LJKW+DQGDQG%UDLQWKH5LJKW6KLIW
7KHRU\/RQGRQ/DZUHQFH(UOEDXP$VVRFLDWHV
$QQHWW07KHVWDELOLW\RIKDQGHGQHVVLQ7KH3V\FKR
ELRORJ\RIWKH+DQGHG.-&RQQROO\&OLQLFVLQ'H
YHORSPHQWDO0HGLFLQH&DPEULGJH&DPEULGJH
8QLYHUVLW\3UHVV²
$QQHWW0+DQGHGQHVVDQG%UDLQ$V\PPHWU\WKH5LJKW
6KLIW7KHRU\+RYH8.3V\FKRORJ\3UHVV
$QQHWW 0 0 0DQQLQJ 7KH GLVDGYDQWDJHV RI
+XPDQV7RROVDQG+DQGHGQHVV
GH[WUDOLW\IRULQWHOOLJHQFH%ULWLVK-RXUQDORI3V\FKRORJ\
²
%DNDQ 3 +DQGHGQHVV DQG ELUWK RUGHU 1DWXUH %DNDQ3*'LEE35HHG+DQGHGQHVVDQGELUWK
VWUHVV1HXURSV\FKRORJLD²
%DUULqUH & 0 6XHUHV /HV PDLQV GH *DUJDV /HV
GRVVLHUVG·DUFKpRORJLH-DQ²
%D[-6368QJDU,QFLVRUODELDOZHDUVWULDWLRQVLQ
PRGHUQKXPDQVDQGWKHLULPSOLFDWLRQVIRUKDQGHG
QHVVLQ0LGGOHDQG/DWH3OHLVWRFHQHKRPLQLGV,QWHU
QDWLRQDO-RXUQDORI2VWHRDUFKDHRORJ\²
%HGRQ 5 &DUULqUHV HW &DUULHUV GH OD *DXOH 5RPDLQH
3DULV3LFDUG
%HUP~GH]GH&DVWUR-07*%URPDJH<)HUQiQGH]
-DOYR%XFFDOVWULDWLRQVRQIRVVLOKXPDQDQWHULRU
WHHWKHYLGHQFHRIKDQGHGQHVVLQWKHPLGGOHDQGHDUO\
8SSHU3OHLVWRFHQH-RXUQDORI+XPDQ(YROXWLRQ
²
%LPVRQ%-2WWHYDQJHU15REHUWV*0DFKR'3HUF\
*+:KLWHKRXVH+RPLQLGWKXPEVWUHQJWK
SUHGLFWHGE\KLJKUHVROXWLRQPDJQHWLFUHVRQDQFHLP
DJLQJ0DJQHWLF5HVRQDQFH,PDJLQJ²
%LVKRS '90 8VLQJ QRQSUHIHUUHG KDQG VNLOO WR
LQYHVWLJDWHSDWKRORJLFDOOHIWKDQGHGQHVVLQDQXQVH
OHFWHG SRSXODWLRQ 'HYHORSPHQWDO 0HGLFLQH DQG &KLOG
1HXURORJ\²
%ODFN'&&<RXQJ:&3HL7GH&KDUGLQ)RVVLO
PDQLQ&KLQD0HP*HRORJLFDO6XUYH\RI&KLQD6HULHV
$QR
%ODQNKROP +3 6W\OLVWLF DQDO\VLV RI 0DJOHPRVLDQ
PLFUROLWKLF DUPDWXUHV LQ VRXWKHUQ 6FDQGLQDYLD DQ
HVVD\LQ&RQWULEXWLRQVWRWKH0HVROLWKLFLQ(XURSHHGV
309HUPHHUVFK3YDQ3HHU/HXYHQ/HXYHQ8QL
YHUVLW\3UHVV²
%RQFL &0 )- +HQVDO -6 7RUJ $ SUHOLPLQDU\
VWXG\ RQ WKH PHDVXUHPHQW RI VWDWLF DQG G\QDPLF
PRWLRQDWWKHJOHQRKXPHUDOMRLQW$PHULFDQ-RXUQDORI
6SRUWV0HGLFLQH²
%UDGOH\%&*6DPSVRQ$QDO\VLVE\UHSOLFDWLRQ
RIWZR$FKHXOLDQDUWHIDFWDVVHPEODJHVLQ6WRQH$JH
3UHKLVWRU\HGV*1%DLOH\3&DOORZ&DPEULGJH
&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV²
%UDGVKDZ-//-5RJHUV7KH(YROXWLRQRI/DWHUDO
$V\PPHWULHV/DQJXDJH7RRO8VHDQG,QWHOOHFW6DQ'L
HJR&$$FDGHPLF3UHVV
%UDLQ&.7KH+XQWHUVRUWKH+XQWHG"$Q,QWURGXFWLRQ
WR $IULFDQ &DYH 7DSKRQRP\ &KLFDJR ,/ /RQGRQ
8QLYHUVLW\RI&KLFDJR3UHVV
%UDLQ&.7KH6ZDUWNUDQV3DODHRQWRORJLFDO5HVHDUFK
3URMHFWLQSHUVSHFWLYHUHVXOWVDQGFRQFOXVLRQV6RXWK
$IULFDQ-RXUQDORI6FLHQFH$SU²
%UHXLO+)RXU+XQGUHG&HQWXULHVRI&DYH$UW(QJOLVK
HGLWLRQ0RQWLJQDF
%ULQWRQ '* /HIWKDQGHGQHVV LQ 1RUWK $PHULFDQ
$ERULJLQDO DUW $PHULFDQ $QWKURSRORJLVW ,; 0D\
²
%URUVRQ+&2:HUQHU.*7KRUQJUHQ1RUPDO
SLQFK VWUHQJWK $FWD 2UWKRSDHGLFD 6FDQGLQDYLFD ²
%U\GHQ03,&0F0DQXV0%%XOPDQ)OHPLQJ
(YDOXDWLQJWKHHPSLULFDOVXSSRUWIRUWKH*HVFKZLQG
%HKDQ*DODEXUGD PRGHO RI FHUHEUDO ODWHUDOL]DWLRQ
%UDLQDQG&RJQLWLRQ²
%XVNLUN(5./$QGHUVHQ-%UR]HN8QLODWHUDO
DFWLYLW\ DQG ERQH DQG PXVFOH GHYHORSPHQW LQ WKH
IRUHDUP7KH5HVHDUFK4XDUWHUO\²
&DKHQ'/+.HHOH\1RWOHVVWKDQWZRQRWPRUH
WKDQWKUHH:RUOG$UFKDHRORJ\²
&DKHQ'/+.HHOH\)/YDQ1RWHQ6WRQHWRROV
WRRONLWVDQGKXPDQEHKDYLRULQSUHKLVWRU\&XUUHQW
$QWKURSRORJ\²
&DUVRQ 5* 0DQXDO DV\PPHWULHV ROG SUREOHPV
DQG QHZ GLUHFWLRQV +XPDQ 0RYHPHQW 6FLHQFH ²
&DUWHU'50HFKDQLFDOORDGLQJKLVWRU\DQGVNHOHWDO
ELRORJ\-RXUQDORI%LRPHFKDQLFV²
&KDX1(5HP\'3HWU\3+XJXHQLQ(%RXUJNDUG
-0 $QGUp $V\PPHWU\ FRUUHFWLRQ HTXDWLRQV
IRUKDQGYROXPHJULSDQGSLQFKVWUHQJWKVLQKHDOWK\
ZRUNLQJSHRSOH(XURSHDQ-RXUQDORI(SLGHPLRORJ\
²
&KKLEEHU 65 , 6LQJK $V\PPHWU\ LQ PXVFOH
ZHLJKW LQ WKH KXPDQ XSSHU OLPEV $FWD $QDWRPLFD
²
&ORW$00HQX3:DOWHU0DQLqUHVGHSHLQGUHV
GHV PDLQV j *DUJDV HW 7LELUDQ +DXWHV3\UpQpHV
/·DQWKURSRORJLH²
&ORWWHV - QG /D *URWWH &KDXYHW KWWSZZZFXOWXUH
JRXYIUFXOWXUHDUFQDWFKDXYHWIULQGH[KWPO >DF
FHVVHG$SULO@
&ORWWHV--&RXUWLQQG/D*URWWH&RVTXHUKWWSZZZ
FXOWXUHJRXYIUFXOWXUHDUFKHRVPIUIUPHGLWSUH
KLVWKWP>DFFHVVHG$SULO@
&RQQROO\.-'90%LVKRS7KHPHDVXUHPHQWRI
KDQGHGQHVVDFURVVFXOWXUDOFRPSDULVRQRIVDPSOHV
IURP(QJODQGDQG3DSXD1HZ*XLQHD1HXURSV\FKR
ORJLD²
&RQVWDQGVH:HVWHUPDQQ76551HZHOO/LPEODW
HUDOL]DWLRQDQGVRFLDOVWUDWLÀFDWLRQLQZHVWHUQ(XURSHDQ
0HVROLWKLFVRFLHWLHVLQ3HRSOHDQG&XOWXUHLQ&KDQJHHG
,+HUVKNRYLW]%ULWLVK$UFKDHRORJLFDO5HSRUWV,QWHU
QDWLRQDO6HULHV2[IRUG%$5²
&RUHQ 6 ' +DOSHUQ /HIWKDQGHGQHVV D PDUNHU
IRU GHFUHDVHG VXUYLYDO ÀWQHVV 3V\FKRORJLFDO %XOOHWLQ
²
&RUHQ6&3RUDF)LIW\FHQWXULHVRIULJKWKDQGHG
QHVVWKHKLVWRULFDOUHFRUG6FLHQFH²
&RUQIRUG-06SHFLDOL]HGUHVKDUSHQLQJWHFKQLTXHV
DQGHYLGHQFHRIKDQGHGQHVVLQ/D&RWWHGH6W%UHODGH
² ([FDYDWLRQV E\ &%0 0F%XUQH\ HGV 3
&DOORZ-0&RUQIRUG1RUZLFK*HR%RRNV²
²
&URVE\&$0$:HKEH%0DZU+DQGVWUHQJWK
QRUPDWLYHYDOXHV-RXUQDORI+DQG6XUJHU\>$PHULFDQ
9ROXPH@²
&URZ7-/5&URZ'-'RQH6-/HDVN5HODWLYH
KDQGVNLOOSUHGLFWVDFDGHPLFDELOLW\JOREDOGHÀFLWVDW
WKHSRLQWRIKHPLVSKHULFLQGHFLVLRQ1HXURSV\FKRORJLD
²
&KDSWHU
WKH KDQG $PHULFDQ -RXUQDO RI 3K\VLFDO $QWKURSRORJ\
²
*HUKDU]55'56SHQQHPDQ1RUWKHUQ(WKLRSLDQ
EURQ]HLPSOHPHQWVIRUOHIWKDQGHGLQGLYLGXDOV$]D
QLD²
*HVFKZLQG 1 3 %HKDQ /HIWKDQGHGQHVV DVVR
FLDWLRQZLWKLPPXQHGLVHDVHPLJUDLQHDQGGHYHORS
PHQWDO OHDUQLQJ GLVRUGHU 3URFHHGLQJV RI WKH 1DWLRQDO
$FDGHP\RI6FLHQFHVRIWKH86$²
*HVFKZLQG13%HKDQ/DWHUDOLW\KRUPRQHVDQG
LPPXQLW\LQ&HUHEUDO'RPLQDQFHWKH%LRORJLFDO)RXQ
GDWLRQHGV1*HVFKZLQG$0*DODEXUGD&DP
EULGJH0$+DUYDUG8QLYHUVLW\3UHVV²
*HVFKZLQG 1 $0 *DODEXUGD D &HUHEUDO ODWHU
DOL]DWLRQ %LRORJLFDO PHFKDQLVPV DVVRFLDWLRQV DQG
SDWKRORJ\DK\SRWKHVLVDQGDSURJUDPIRUUHVHDUFK
$UFKLYHVRI1HXURORJ\²²²
*HVFKZLQG1$0*DODEXUGDE&HUHEUDO/DWHUDOL]D
WLRQ%LRORJLFDO0HFKDQLVPV$VVRFLDWLRQVDQG3DWKRORJ\
&DPEULGJH0$0,73UHVV
*RWHVWDP.2/HIWKDQGHGQHVVDPRQJVWXGHQWVRI
DUFKLWHFWXUHDQGPXVLF3HUFHSWXDODQG0RWRU6NLOOV
²FRPPHQWVRQSS²
*UDGtQ&-/·DUWUXSHVWUHGDQVOD3DWDJRQLHDUJHQ
WLQH5RFNDUWLQ$UJHQWLQH3DWDJRQLD/·$QWKURSRORJLH
²
*UHHU0-*UHHU+DQGSULQWVLQ0RQWDQDURFNDUW
3ODLQV$QWKURSRORJLVW²
*XLDUG< $V\PPHWULF GLYLVLRQ RI ODERU LQ KXPDQ
VNLOOHG ELPDQXDO DFWLRQ WKH NLQHPDWLF FKDLQ DV D
PRGHO-RXUQDORI0RWRU%HKDYLRU²
*XQQ5*3DWWHUQHGKDQGSULQWVDXQLTXHIRUPIURP
FHQWUDO$XVWUDOLD5RFN$UW5HVHDUFK²
+DDSDVDOR+3.DQQXV+6LHYDQHQ$+HLQRQHQ32MD
, 9XRUL /RQJWHUP XQLODWHUDO ORDGLQJ DQG
ERQHPLQHUDOGHQVLW\DQGFRQWHQWLQIHPDOHVTXDVK
SOD\HUV&DOFLÀHG7LVVXH,QWHUQDWLRQDO²
+DDSDVDOR + + 6LHYDQHQ 3 .DQQXV $ +HLQRQHQ 3
2MD,9XRUL'LPHQVLRQVDQGHVWLPDWHGPH
FKDQLFDOFKDUDFWHULVWLFVRIWKHKXPHUXVDIWHUORQJWHUP
WHQQLV ORDGLQJ -RXUQDO RI %RQH DQG 0LQHUDO 5HVHDUFK
²
+DOGDQH-%67KHUDWHRIPXWDWLRQRIKXPDQJHQHV
+HUHGLWXVVXSSO²
+pFDHQ + - GH $MXULDJXHUUD /HIWKDQGHGQHVV
0DQXDO6XSHULRULW\DQG&HUHEUDO'RPLQDQFH7UDQV(
3RQGHU1HZ<RUN1<*UXQH6WUDWWRQ
+HQQHEHUJ0.0DWKHUV5HFRQVWUXFWLRQRIERG\
KHLJKW DJH DQG VH[ IURP KDQGSULQWV 6RXWK $IULFDQ
-RXUQDORI6FLHQFH$XJ6HS²
+HVWHU75$VXSSOHPHQWDU\QRWHRQÁLQWFKLSSLQJ
ZLWKWKHWHHWK1HZVOHWWHURI/LWKLF7HFKQRORJ\²
-DQ²0D\
+LQFNOH\.53DXVFK'3URIÀWW-3DWWHQ1.DVVHOO
&RRSHUDWLYH%LPDQXDO$FWLRQ3DSHUSUHVHQWHG
DW $&0 &+, · FRQIHUHQFH RQ KXPDQ IDFWRUV LQ
FRPSXWLQJV\VWHPV$WODQWD²0DU+WPOYHUVLRQ
DYDLODEOH DW KWWSZZZDFPRUJVLJVVLJFKL
FKLSURFHHGLQJVSDSHUNKKWP>'2,KWWSGRL
DFPRUJ@
'DUW5$7KHSUHGDWRU\LPSOHPHQWDOWHFKQLTXHRI
$XVWUDORSLWKHFXV$PHULFDQ-RXUQDORI3K\VLFDO$QWKUR
SRORJ\²
GH0RUWLOOHW*/HSUpKLVWRULTXHRULJLQHHWDQWLTXLWpGH
O·KRPPH3DULV&5HLQZDOG
GH0RUWLOOHW*)RUPDWLRQGHVYDULpWpV$OELQLVPHHW
JDXFKLVVHPHQW%XOOHWLQVGHOD6RFLpWpG·$QWKURSRORJLH
GH3DULV²
'HOOXF%*'HOOXF,PDJHVGHODPDLQGDQVQRWUH
SUpKLVWRLUH/HVGRVVLHUVG·DUFKpRORJLH-DQ²
'HQQLV : (DUO\ JUDSKLF HYLGHQFH RI GH[WUDOLW\ LQ
PDQ3HUFHSWXDODQG0RWRU6NLOOV²
G·(UULFR ) $ VWXG\ RI 8SSHU 3DODHROLWKLF DQG (SL
SDODHROLWKLF HQJUDYHG SHEEOHV LQ 6FDQQLQJ (OHFWURQ
0LFURVFRS\ LQ $UFKDHRORJ\ HG 6/ 2OVHQ %ULWLVK
$UFKDHRORJLFDO 5HSRUWV ,QWHUQDWLRQDO 6HULHV 2[IRUG%$5²
G·(UULFR)7HFKQRORJ\PRWLRQDQGWKHPHDQLQJRI
(SLSDOHROLWKLFDUW&XUUHQW$QWKURSRORJ\²
'XUKDP:+&RHYROXWLRQ*HQHV&XOWXUHDQG+XPDQ
'LYHUVLW\6WDQIRUG&$6WDQIRUG8QLYHUVLW\3UHVV
(DWRQ:2-*&KLSSHUÀHOG.):5LWFKRW-+.RVWLXN
,VDPDWXUDWLRQDOODJDVVRFLDWHGZLWKOHIWKDQG
HGQHVV"$UHVHDUFKQRWH-RXUQDORI&KLOG3V\FKRORJ\DQG
3V\FKLDWU\DQG$OOLHG'LVFLSOLQHV²
(YDQV-7KH$QFLHQW6WRQH,PSOHPHQWV:HDSRQVDQG
2UQDPHQWVRI*UHDW%ULWDLQ/RQGRQ/RQJPDQV*UHHQ
DQG&R
)DJH/+-0&KD]LQH/·DUWSDULpWDOGHVJURWWHV
GH .DOLPDQWDQ ,QGRQpVLH %LODQ GH GL[ DQQpHV GH
SURVSHFWLRQ 'pFRXYHUWHV UpFHQWHV GH MXLQ HW
SHUVSHFWLYHVGHSURWHFWLRQLQ3XEOLFDWLRQGX&RQJUqV
6XLVVHGH6SpOpRORJLH*HQqYH$OVRDYDLODEOHRQ
/H .DOLPDQWKURSH KWWSZZZNDOLPDQWKURSHFRP
>GDWHDFFHVVHG@
)DJH/+-0&KD]LQH36HWLDZDQ7KHURFNDUW
RI.DOLPDQWDQ/LJDEXH0DJD]LQH'HFKWWSZZZ
OLJDEXHLWHQJPDJD]LQHDVS
)DXULH&05D\PRQG+DQGHGQHVVIUHTXHQF\RYHU
PRUHWKDQWHQWKRXVDQG\HDUV3URFHHGLQJVRIWKH5R\DO
6RFLHW\RI/RQGRQ%VXSSO²
)LVFKHU$2QEHLQJDSXSLORIDÁLQWNQDSSHURI
\HDUVDJRLQ7KH%LJ3X]]OH,QWHUQDWLRQDO6\PSRVLXP
RQ5HÀWWLQJ6WRQH$UWHIDFWVHGV(&]LHVOD6(LFNKRII
1$UWV ' :LQWHU 60$ %RQQ +RORV 9HUODJ
²
)LWWV307KHLQIRUPDWLRQFDSDFLW\RIWKHKXPDQPR
WRUV\VWHPLQFRQWUROOLQJWKHDPSOLWXGHRIPRYHPHQW
-RXUQDORI([SHULPHQWDO3V\FKRORJ\²
)ORZHUV.+DQGHGQHVVDQGFRQWUROOHGPRYHPHQW
%ULWLVK-RXUQDORI3V\FKRORJ\²
)R[ &/ ': )UD\HU 1RQGLHWDU\ PDUNV LQ WKH
DQWHULRUGHQWLWLRQRIWKH.UDSLQD1HDQGHUWKDOV,QWHU
QDWLRQDO-RXUQDORI2VWHRDUFKDHRORJ\²
)UDPH+0LFURVFRSLFXVHZHDUWUDFHVLQ/D&RWWHGH
6W%UHODGH²([FDYDWLRQVE\&%00F%XUQH\
HGV3&DOORZ-0&RUQIRUG1RUZLFK*HR%RRNV
²
*DUQ 60 *+ 0D\RU +$ 6KDZ 3DUDGR[LFDO
ELODWHUDO DV\PPHWU\ LQ ERQH VL]H DQG ERQH PDVV LQ
+XPDQV7RROVDQG+DQGHGQHVV
0DUFKDQW/):&0F*UHZ/DWHUDOLW\RIIXQFWLRQ
LQDSHVDPHWDDQDO\VLVRIPHWKRGV-RXUQDORI+XPDQ
(YROXWLRQ²
0DUFKDQW/):&0F*UHZ,(LEO(LEHVIHOGW,V
KXPDQ KDQGHGQHVV XQLYHUVDO" (WKRORJLFDO DQDO\VHV
IURPWKUHHWUDGLWLRQDOFXOWXUHV(WKRORJ\²
0DUULRQ/9/.5RVHQEORRG+DQGHGQHVVLQWKH
.ZDNLXWO WRWHP SROHV DQ H[FHSWLRQ WR FHQWXULHV
RI ULJKWKDQGHGQHVV 3HUFHSWXDO DQG 0RWRU 6NLOOV ²
0D\V6-6WHHOH0)RUG'LUHFWLRQDODV\PPHWU\
LQWKHKXPDQFODYLFOH,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI2VWHRDU
FKDHRORJ\-DQ)HE²
0F*UHZ:&/)0DUFKDQW2QWKHRWKHUKDQG
FXUUHQWLVVXHVLQDQGPHWDDQDO\VLVRIWKHEHKDYLRUDO
ODWHUDOLW\ RI KDQG IXQFWLRQ LQ QRQKXPDQ SULPDWHV
<HDUERRNRI3K\VLFDO$QWKURSRORJ\²
0F/HRG'56*&RXSODQG$V\PPHWU\TXDQWL
ÀFDWLRQXWLOL]LQJKDQGUDGLRJUDSKV$PHULFDQ-RXUQDO
RI0HGLFDO*HQHWLFV²
0F0DQXV,&+DQGHGQHVV/DQJXDJH'RPLQDQFHDQG
$SKDVLD D *HQHWLF 0RGHO 3V\FKRORJLFDO 0HGLFLQH
0RQRJUDSK6XSSOHPHQW&DPEULGJH&DPEULGJH
8QLYHUVLW\3UHVV
0F0DQXV,&+DQGHGQHVVLQ7KH%ODFNZHOO'LFWLRQDU\
RI1HXURSV\FKRORJ\HGV-*%HDXPRQW30.HQHDO\
0-&5RJHUV2[IRUG%ODFNZHOO²
0HEHUW&-*)0LFKHO+DQGHGQHVVLQDUWLVWVLQ
7KH1HXURSV\FKRORJ\RI/HIWKDQGHGQHVVHG-+HUURQ
1HZ<RUN1<$FDGHPLF3UHVV²
0RQWKHO*/DFDUULqUHJDOORURPDLQHGH6DLQW%RLO
6D{QHHW/RLUH*DOOLD²
0XOOLJDQ-5-6WUDWIRUG%-5%DLOH\(60F&DXJKH\
35%HWWV+RUPRQHVDQGKDQGHGQHVV+RUPRQH
5HVHDUFK²
1HWWOH ' +DQG ODWHUDOLW\ DQG FRJQLWLYH DELOLW\ D
PXOWLSOH UHJUHVVLRQ DSSURDFK %UDLQ DQG &RJQLWLRQ
²
1HXPDQQ6+lQGLJNHLWLP9HUJOHLFK]XU$V\PPHWULH
GHUREHUHQ([WUHPLWlW=HLWVFKULIWIU0RUSKRORJLHXQG
$QWKURSRORJLH²
1HZFRPHU0+*GH*6LHYHNLQJ([SHULPHQWDO
ÁDNHVFDWWHUSDWWHUQVDQHZLQWHUSUHWDWLYHWHFKQLTXH
-RXUQDORI)LHOG$UFKDHRORJ\$XWXPQ²
1REOH:,'DYLGVRQ+XPDQ(YROXWLRQ/DQJXDJH
DQG 0LQG D 3V\FKRORJLFDO DQG $UFKDHRORJLFDO ,QTXLU\
&DPEULGJH&DPEULGJH8QLYHUVLW\3UHVV
3DWWHUVRQ/:-%6ROOEHUJHU&RPPHQWVRQ7RWK·V
ULJKWKDQGHGQHVVVWXG\/LWKLF7HFKQRORJ\²
3DXQHUR560DQRVSLQWDGDVHQQHJDWLYRXQHQVD\R
GH H[SHULPHQWDFLyQ 5HYLVWD GH (VWXGLRV 5HJLRQDOHV
0HQGR]D²
3HUHOOy-'LJUHVVLRQVRQWKHELRORJLFDOIRXQGDWLRQV
RIODQJXDJH-RXUQDORI&RPPXQLFDWLRQ'LVRUGHUV
²
3HWHUV0+DQGHGQHVVDQGLWVUHODWLRQWRRWKHULQGLFHV
RI FHUHEUDO ODWHUDOL]DWLRQ LQ %UDLQ $V\PPHWU\ HGV
5-'DYLGVRQ.+XJGDKO&DPEULGJH0$0,7
3UHVV²
3HWHUVHQ 3 0 3HWULFN + &RQQRU ' &RQNOLQ +|JEHUJ$&KLOGDQGDGXOWDWDNQDSSLQJDUHD$
WHFKQRORJLFDOÁDNHDQDO\VLVRIWKHPDQXIDFWXUHRID
1HROLWKLFVTXDUHVHFWLRQHGD[HDQGDFKLOG·VÁLQWNQDS
SLQJDFWLYLWLHVRQDQDVVHPEODJHH[FDYDWHGDVSDUWRI
WKH gUHVXQG )L[HG /LQN 3URMHFW $FWD $UFKDHRORJLFD
²
,QJHOPDUN%(hEHUGLH/lQJHQDV\PPHWULHQGHU([
WUHPLWlWHQXQGLKUHQ=XVDPPHQKDQJPLWGHU5HFKWV
/LQNVKlQGLJNHLW8SSVDOD/lNDUHI|UHQLQJV)|UKDQGOLQJDU
1)²
-65LJKWKDQGHGQHVV1DWXUH
-RQHV++-'3ULHVW:&+D\HV&&7LFKHQRU'$
1DJHO +XPHUDO K\SHUWURSK\ LQ UHVSRQVH WR
H[HUFLVH-RXUQDORI%RQHDQG-RLQW6XUJHU\>$PHULFDQ
9ROXPH@²
-RVW\ ,& 03 7\OHU 3& 6KHZHOO $+ 5REHUWV *ULSDQGSLQFKVWUHQJWKYDULDWLRQVLQGLIIHUHQWW\SHV
RIZRUNHUV-RXUQDORI+DQG6XUJHU\>%ULWLVK9ROXPH@
²
.DQQXV 3 + +DDSDVDOR 0 6DQNHOR + 6LHYDQHQ 0
3DVDQHQ$+HLQRQHQ32MD,9XRUL(IIHFW
RIVWDUWLQJDJHRISK\VLFDODFWLYLW\RQERQHPDVVLQWKH
GRPLQDQWDUPRIWHQQLVDQGVTXDVKSOD\HUV$QQDOVRI
,QWHUQDO0HGLFLQH²
.HHOH\/+7KHIXQFWLRQVRI3DOHROLWKLFÁLQWWRROV
6FLHQWLÀF$PHULFDQ²
.HQQHG\ .$5 0RUSKRORJLFDO YDULDWLRQ LQ XOQDU
VXSLQDWRUFUHVWVDQGIRVVDHDVLGHQWLÀFDWLRQPDUNHUV
RI RFFXSDWLRQDO VWUHVV -RXUQDO RI )RUHQVLF 6FLHQFH ²
.LUFKQHU / -XQJSDOlROLWLVFKH +DQGGDUVWHOOXQJHQ GHU
)UDQNRNDQWDEULVFKHQ )HOVELOGHU]RQH (LQ 9HUVXFK LKUHU
'HXWXQJXQWHU%HUFNVLFKWLJXQJHWKQRJUDSKLVFKHU3DUDO
OHOHQ*|SSLQJHQ:HUQHU0XOOHU9HUODJ
.UDKO+80LFKDHOLV+*3LHSHU*4XDFN00RQWDJ
6WLPXODWLRQRIERQHJURZWKWKURXJKVSRUWV$
UDGLRORJLF LQYHVWLJDWLRQ RI WKH XSSHU H[WUHPLWLHV LQ
SURIHVVLRQDOWHQQLVSOD\HUV$PHULFDQ-RXUQDORI6SRUWV
0HGLFLQH²
.KQ + 2Q WKH 7UDFN RI 3UHKLVWRULF 0DQ 1HZ<RUN
1<5DQGRP+RXVH
/DODQG .1 - .XPP -' 9DQ +RUQ 0: )HOGPDQ
$ JHQHFXOWXUH PRGHO RI KXPDQ KDQGHGQHVV
%HKDYLRU*HQHWLFV²
/DQH($$05LFKDUGV+DQGSDLQWLQJVLQFDYHV
ZLWK VSHFLDO UHIHUHQFH WR $ERULJLQDO KDQG VWHQFLOV
IURPFDYHVRQWKH1XOODUERU3ODLQ6RXWKHUQ$XVWUDOLD
+HOLFWLWH-DQXDU\²
/DWLPHU+%(:/RZUDQFH%LODWHUDODV\PPHWU\LQ
ZHLJKWDQGLQOHQJWKRIKXPDQERQHV7KH$QDWRPLFDO
5HFRUG²
/HURL*RXUKDQ$3UpKLVWRLUHGHO©DUWRFFLGHQWDO3DULV
/XGZLJ%9-:.+DUULV+DQGHGQHVVDQG.QDS
SLQJ6NLOOWKHLU(IIHFWVRQ3OLR3OHLVWRFHQH/LWKLF$V
VHPEODJH9DULDELOLW\7KHPHSDSHUSUHVHQWHGDWWKH
:$&&RQIHUHQFH1HZ'HOKL'HFHPEHU
0DF1HLODJH3)0*6WXGGHUW.HQQHG\%/LQGEORP
3ULPDWH KDQGHGQHVV UHFRQVLGHUHG %HKDYLRUDO
DQG %UDLQ 6FLHQFHV ² 5HIHUHQFHV RQ SS
²
&KDSWHU
DQGELODWHUDODV\PPHWU\LQWKHVWUXFWXUHRIWKHVHFRQG
PHWDFDUSDO$PHULFDQ-RXUQDORI3K\VLFDO$QWKURSRORJ\
²
5XII&%++-RQHV%LODWHUDODV\PPHWU\LQFRUWLFDO
ERQHRIWKHKXPHUXVDQGWLELDVH[DQGDJHIDFWRUV
+XPDQ%LRORJ\²
5XJJ*00XOODQH,QIHUULQJKDQGHGQHVVIURP
OLWKLFHYLGHQFH/DWHUDOLW\²
5XVW $ +DQGZHUNOLFKHV .|QQHQ XQG /HEHQV
ZHLVH GHV 6WHLQ]HLWPHQVFKHQ 0DQQKHLPHU )RUXP ²
6DLQEXUJ 5/ (YLGHQFH IRU D G\QDPLFGRPLQDQFH
K\SRWKHVLVRIKDQGHGQHVV([SHULPHQWDO%UDLQ5HVHDUFK
²
6DW]33DWKRORJLFDOOHIWKDQGHGQHVVDQH[SODQDWRU\
PRGHO&RUWH[²
6DYLOOH$(QWRPEHGZLWKWKHWRROVRIKLVWUDGH%ULWLVK
$UFKDHRORJ\6HS
6FKHOO /0 )( -RKQVWRQ '5 6PLWK $0 3DRORQH
'LUHFWLRQDO DV\PPHWU\ RI ERG\ GLPHQVLRQV
DPRQJZKLWHDGROHVFHQWV$PHULFDQ-RXUQDORI3K\VLFDO
$QWKURSRORJ\²
6FKXOW] $+ 3URSRUWLRQV YDULDELOLW\ DQG DV\P
PHWULHVRIWKHORQJERQHVRIWKHOLPEVDQGWKHFODYLFOHV
LQPDQDQGDSHV+XPDQ%LRORJ\²
6HGGRQ %0 ,& 0F0DQXV 7KH ,QFLGHQFH RI
/HIWKDQGHGQHVV D 0HWDDQDO\VLV 8QSXEOLVKHG
PDQXVFULSW
6HOOHUV%)XQFWLRQDO$QDWRP\RIWKH8SSHU/LPE
KWWSKRPHSDJHPDFFRPZLVSHUVRQDOOHFWXUHV
PXVFXORVNHOHWDOXSSHUOLPESGI
6HPHQRY 6$ 3UHKLVWRULF 7HFKQRORJ\ 7UDQVO 0:
7KRPSVRQ/RQGRQ&RU\$GDPV0DFND\
6SHQQHPDQ'+5D+DQGHGQHVVGDWDRQWKH(XUR
SHDQ1HROLWKLF1HXURSV\FKRORJLD²
6SHQQHPDQ '+5 E 5LJKW DQG OHIWKDQGHGQHVV
LQHDUO\6RXWKHDVW$VLDWKHJUDSKLFHYLGHQFHRIWKH
%RUREXGXU%LMGUDJHQWRWGH7DDO/DQGHQ9RONHQNXQGH
²
6SHQQHPDQ'+52QWKHRULJLQVDQGGHYHORSPHQW
RIKDQGHGQHVVLQKXPDQVVRPHUHPDUNVRQSDVWDQG
FXUUHQWWKHRULHV+RPR²
6SHQQHPDQ'+52QWKHXVHZHDURIVWRQHDG]HV
DQG D[HV DQG LWV LPSOLFDWLRQ IRU WKH DVVHVVPHQW RI
KXPDQV·KDQGHGQHVV/LWKLF7HFKQRORJ\²
6WHHOH - +DQGHGQHVV LQ SDVW KXPDQ SRSXODWLRQV
VNHOHWDOPDUNHUV/DWHUDOLW\²
6WHHOH-60D\V+DQGHGQHVVDQGGLUHFWLRQDODV\P
PHWU\ LQ WKH ORQJ ERQHV RI WKH KXPDQ XSSHU OLPE
,QWHUQDWLRQDO-RXUQDORI2VWHRDUFKDHRORJ\²
6WRXW'6NLOODQGFRJQLWLRQLQVWRQHWRROSURGXFWLRQ
DQHWKQRJUDSKLFFDVHVWXG\IURP,ULDQ-D\D&XUUHQW
$QWKURSRORJ\'HF²
6XJL\DPD<7)XVKLPL26DNXUD70DWVX]DZD
+DQGSUHIHUHQFHDQGWRROXVHLQZLOGFKLPSDQ]HHV
3ULPDWHV²
7DDIIH'5%/HZLV50DUFXV4XDQWLI\LQJWKH
HIIHFWRIKDQGSUHIHUHQFHRQXSSHUOLPEERQHPLQHUDO
DQG VRIW WLVVXH FRPSRVLWLRQ LQ \RXQJ DQG HOGHUO\
ZRPHQE\GXDOHQHUJ\;UD\DEVRUSWLRPHWU\&OLQLFDO
*ULSVWUHQJWKDQGKDQGGRPLQDQFHFKDOOHQJLQJWKH
UXOH$PHULFDQ-RXUQDORI2FFXSDWLRQDO7KHUDS\
²
3HWHUVRQ-0/0/DQVN\/HIWKDQGHGQHVVDPRQJ
DUFKLWHFWV SDUWLDO UHSOLFDWLRQ DQG VRPH QHZ GDWD
3HUFHSWXDODQG0RWRU6NLOOV²
3KLOOLSVRQ / (GJH PRGLÀFDWLRQ DV DQ LQGLFDWRU RI
IXQFWLRQDQGKDQGHGQHVVRI$FKHXOLDQKDQGD[HVIURP
.DULDQGXVL.HQ\D/LWKLF7HFKQRORJ\²
3KLOOLSVRQ/$VNXPLWHOLWKLFLQGXVWULHV$IULFDQ$U
FKDHRORJLFDO5HYLHZ²
3LWWV005REHUWV)DLUZHDWKHU(GHQ/LIHLQ%ULWDLQ
+DOID0LOOLRQ<HDUV$JRDV5HYHDOHGE\WKH([FDYDWLRQV
DW%R[JURYH/RQGRQ&HQWXU\
3ODJQHV 9 & &DXVVH 0 )RQWXJQH + 9DOODGDV -0
&KD]LQH/+)DJH&URVVGDWLQJ7K8&
RI FDOFLWH FRYHULQJ SUHKLVWRULF SDLQWLQJV LQ %RUQHR
4XDWHUQDU\5HVHDUFK²
3ODWR&&-/:RRG$+1RUULV%LODWHUDODV\P
PHWU\LQERQHPHDVXUHPHQWVRIWKHKDQGDQGODWHUDO
GRPLQDQFH$PHULFDQ-RXUQDORI3K\VLFDO$QWKURSRORJ\
²
3RELQHU %/ 7KH XVH RI VWRQH WRROV WR GHWHUPLQH
KDQGHGQHVVLQKRPLQLGV&XUUHQW$QWKURSRORJ\
²
3RVQDQVN\06RPHIXQFWLRQDOFRQVLGHUDWLRQVRQWKH
KDQGD[H0DQ0DUFK²
3XUYHV'/(:KLWH7-$QGUHZV0DQXDODV\P
PHWU\ DQG KDQGHGQHVV 3URFHHGLQJV RI WKH 1DWLRQDO
$FDGHP\RI6FLHQFHVRIWKH86$²
5D\PRQG0'3RQWLHU$%'XIRXU$30¡OOHU
)UHTXHQF\GHSHQGHQWPDLQWHQDQFHRIOHIWKDQGHGQHVV
LQKXPDQV3URFHHGLQJVRIWKH5R\DO6RFLHW\RI/RQGRQ
%²
5HLFKHO++5XQJH+%UXFKDXV'LH6HLWHQGLI
IHUHQ]GHV0LQHUDOJHKDOWHVXQGGHU%UHLWHDP5DGLXV
XQGLKUH%HGHXWLQJIUGLH+lQGLJNHLWVEHVWLPPXQJ
DQ6NHOHWWPDWHULDO=HLWVFKULIWIU0RUSKRORJLHXQG$Q
WKURSRORJLH²
5LFKDUGV555*RUGRQ'%HDWRQ0HDVXUHPHQW
RIZULVWPHWDFDUSRSKDODQJHDOMRLQWDQGWKXPEH[WHQ
VLRQVWUHQJWKLQDQRUPDOSRSXODWLRQ-RXUQDORI+DQG
6XUJHU\>$PHULFDQ9ROXPH@$²
5LQJRW-/'HU6WHLQ]HLWPHQVFKDOV6SUD\HU"1HXH
+\SRWKHVH]XP)DUEDXIWUDJGHU6WHLQ]HLWPDOHUHLLQ
([SHULPHQWHOOH$UFKlRORJLHLQ(XURSDHG(XURSlLVFKH
9HUHLQLJXQJ ]XU )|UGHUXQJ GHU ([SHULPHQWHOOHQ
$UFKlRORJLH2OGHQEXUJ,VHQVHH9HUODJ²
5|GHU - 'LH DQWLNHQ 7XIIVWHLQEUFKH GHU 3HOOHQ]
%RQQHU-DKUEFKHU²SODWHV²
5RRVHYHOW$&+DQGHGQHVVLQSUHKLVWRU\DVWXG\RI
WRROVIURPDQFLHQW&KLOH,QGLDQ1RWHV²
5RX[ 9 HG &RUQDOLQH GH O·,QGH 'HV SUDWLTXHV WHFK
QLTXHVGH&DPED\DX[WHFKQRV\VWqPHVGHO·,QGXV3DULV
(GLWLRQVGHOD0DLVRQGHV6FLHQFHVGHO·+RPPH
5RX[ 9 % %ULO * 'LHWULFK 6NLOOV DQG OHDUQLQJ
GLIÀFXOWLHV LQYROYHG LQ VWRQH NQDSSLQJ 7KH FDVH
RI VWRQHEHDG NQDSSLQJ LQ .KDPEKDW ,QGLD :RUOG
$UFKDHRORJ\²
5R\ 7$ &% 5XII && 3ODWR +DQG GRPLQDQFH
+XPDQV7RROVDQG+DQGHGQHVV
3K\VLRORJ\²
7DNHRND7'pYHORSSHPHQWGHODODWpUDOLWpH[DPLQpHj
SDUWLUGHO·DQDO\VHGHODSLHUUHWDLOOpHGXSDOpROLWKLTXH
-RXUQDO RI WKH $QWKURSRORJLFDO 6RFLHW\ RI 1LSSRQ ²
7DSOH\60%U\GHQ$JURXSWHVWIRUWKHDVVHVVPHQW
RISHUIRUPDQFHEHWZHHQWKHKDQGV1HXURSV\FKRORJLD
²
7KRUQJUHQ.*&2:HUQHU1RUPDOJULSVWUHQJWK
$FWD2UWKRSDHGLFD6FDQGLQDYLFD²
7KRXOG$.%77KRXOG$UWKULWLVLQ5RPDQ%ULWDLQ
%ULWLVK0HGLFDO-RXUQDO²
7RWK1$UFKDHRORJLFDOHYLGHQFHIRUSUHIHUHQWLDOULJKW
KDQGHGQHVVLQWKH/RZHUDQG0LGGOH3OHLVWRFHQHDQG
LWVSRVVLEOHLPSOLFDWLRQV-RXUQDORI+XPDQ(YROXWLRQ
6HS²
7ULQNDXV ( 6( &KXUFKLOO &% 5XII 3RVWFUDQLDO
UREXVWLFLW\LQ+RPR,,KXPHUDOELODWHUDODV\PPHWU\
DQGERQHSODVWLFLW\$PHULFDQ-RXUQDORI3K\VLFDO$Q
WKURSRORJ\²
7VXML617VXQRGD+<DWD).DWVXNDZD62QLVKL+
<DPD]DNL5HODWLRQEHWZHHQJULSVWUHQJWKDQG
UDGLDOERQHPLQHUDOGHQVLW\LQ\RXQJDWKOHWHV$UFKLYHV
RI3K\VLFDO0HGLFLQHDQG5HKDELOLWDWLRQ²
8KUEURFN56/DWHUDOLW\LQDUW-RXUQDORI$HVWKHWLFV
$UW&ULWLFLVP²
8RPLQL17/LWKLF,QGLFDWRUVRI+DQGHGQHVV$VVHVV
PHQWRI0HWKRGRORJLHVDQGWKH(YROXWLRQRI/DWHUDOLW\
LQ+RPLQLGV8QSXEOLVKHG06FGLVVHUWDWLRQ'HSDUW
PHQWRI$QWKURSRORJ\8QLYHUVLW\RI'XUKDP
9DOODGDV+-&ORWWHV-0*HQHVWH0$*DUFLD0$U
QROG+&DFKLHU17LVQpUDW/DERUGH(YROX
WLRQRISUHKLVWRULFFDYHDUW1DWXUH
9DQGHUPHHUVFK % ( 7ULQNDXV 7KH SRVWFUDQLDO
UHPDLQVRIWKH5pJRXUGRX1HDQGHUWDOWKHVKRXO
GHUDQGDUPUHPDLQV-RXUQDORI+XPDQ(YROXWLRQ
²
:DONHU$5/HDNH\7KHSRVWFUDQLDOERQHVLQ7KH
1DULRNRWRPH +RPR HUHFWXV 6NHOHWRQ HGV $ :DONHU
5/HDNH\&DPEULGJH0$+DUYDUG8QLYHUVLW\
3UHVV²
:DOVK*/&RPSRVLWHVWHQFLODUWHOHPHQWDORUVSH
FLDOLVHG"$XVWUDOLDQ$ERULJLQDO6WXGLHV²
:HQEDQ6PLWK )) 5DLGHUV RI WKH ORVW SDUW %RRN
UHYLHZ/LWKLFV²
:KLWH0-7ZLVWHGRYDWHELIDFHVLQWKH%ULWLVK/RZHU
3DODHROLWKLFVRPHREVHUYDWLRQVDQGLPSOLFDWLRQVLQ
6WRQH$JH$UFKDHRORJ\(VVD\VLQ+RQRXURI-RKQ:\PHU
HGV1$VKWRQ)+HDO\33HWWLWW2[ERZ0RQR
JUDSK/LWKLF6WXGLHV6RFLHW\2FFDVLRQDO3DSHU
2[IRUG2[ERZ
:LOOFR[$53UHKLVWRULFKDQGHGQHVVLQ5RFN$UW²WKH
:D\$KHDG3URFHHGLQJVRIWKH6RXWK$IULFDQ5RFN$UW5H
VHDUFK$VVRFLDWLRQ)LUVW,QWHUQDWLRQDO5RFN$UW&RQIHUHQFH
&RQVHUYDWLRQ5HFRUGLQJDQG6WXG\²$XJXVW
&DWKHGUDO3HDN+RWHO1DWDO'UDNHQVEHUJ56$HGV6$
3DJHU%.6ZDUW]$5:LOOFR[6$5$5$2FFD
VLRQDO3DSHU-RKDQQHVEXUJ3DUNKXUVW²
:LOVRQ ' 3DODHROLWKLF GH[WHULW\ 7UDQVDFWLRQV RI WKH
5R\DO6RFLHW\RI&DQDGD²
:LOVRQ'7KHULJKWKDQGDQGOHIWKDQGHGQHVV7UDQV
DFWLRQVRIWKH5R\DO6RFLHW\RI&DQDGD²
:LOVRQ'7KH5LJKW+DQG/HIWKDQGHGQHVV/RQGRQ
0DFPLOODQ
:RRG%+RPLQLGUHYHODWLRQVIURP&KDG1DWXUH
-XO\²
:RRG&--3$JJOHWRQ2FFXSDWLRQDQGKDQGHG
QHVV DQ H[DPLQDWLRQ RI DUFKLWHFWV DQG PDLO VXUYH\
ELDVHV&DQDGLDQ-RXUQDORI3V\FKRORJ\²
<HR5$6:*DQJHVWDG'HYHORSPHQWDORULJLQVRI
YDULDWLRQLQKXPDQSUHIHUHQFH*HQHWLFD²
<HR5$6:*DQJHVWDG:)'DQLHO+DQGSUHI
HUHQFH DQG GHYHORSPHQWDO LQVWDELOLW\ 3V\FKRELRORJ\
²