~
tio sl"o 1@o-33004/99
REGD. NO. D. L.-33004/99
1fIf~~~
ani
Q::ne <!JOLette of 3ndia "-~
~
EXTRAORDINARY 'qT1J II-~ 3-~-~ (ii) PART lI-8ection 3-Sub-section (ii) ~ l\' "=,A,,," "'I' Tn" J'C"I • • r:-.-,. n"
• UUAJ1~fl.C.U DJ
• .. f,..... • • _ _ _
.~."
~UlnVl."\ll
t
li. 779!
~~, ~, .~ 15, 201S ,/ ¥ 25,1937
No. 7791
NEW DELHI, WEDNESDAY, APRIL 15, 2015/CHAITRA 25, 1937
~afn:~~
(~fchntr) 31 f!l ~"''11 ~~,15~,2015
'tiT.3IT. 1012 (3f).- ~ m<tiR ~~, 1953 (1953 'fiT 29)
~ ~Tftf;<ff 'fiT ~ m
# mu 30 #
~ ~ (~) ~ 3lR~, 2003 'fiT 3itt ~~iWrr m
~-mu (3)
iT; ~ f.h~ RI f€I
d
3itt (5) rnr
~~iWrr ~ t
31~ :-
1. (1)
~ 3lR~T 'fiT ~ <n+1 ~ (~) ~ (~~iWrr) 3lR~T, 2015 ~I
(2) ~ ~ if ';r'l'iT~R # ~ ~ ~ ~ I
2. ~ (fcMuR) ~ 3lR~T, 2003 (ft\ir ~ ~ ~ 3lR~T ~ <]<IT~) if th:T 2 if, ­
("if;) m (~) iT; GITG",
'('q" 'q")
,""kI~f€ld "Ih" 3fq:~ ~~, ~: -
nm-r L1T<nc:fbl ~' if ~ ~ ~ ~ ~ ~ if ....-r<f iT; WiJ ~ ~ ~ ~ 'ill" ~ ~
~;f;T ~;f;T L11.fkf{ 11 miT; fm1:
(13) m ID"U ~ ~ it t,;
"Ih" (01") iT; ~ ~ kI ~ f€I d "Ih" 3fq:~ ~ ~, 314Tq::­
'(01"01") "~iT; ~ '3111~<tI0l if~~itit~if~~ 10.12~. (25~) (fifiiT; ~ ~'fiT~t,;
(IT) m- (~) iT;GITG" ,""klRlf€lct"lh"
3fq:~~~, ~: -
'(?t?t) nome: c.f m~m" it ~QfT ~"ff?tT f.tfmr ~ # l11?fT iT; ~ 'fir fjqrtCld'1
1700 Gl/201 5
(I)
t,;
('tf)
[PART II~EC. 3(ii)]
THE GAZETTE ; OF INDIA: EXTRAORDINARY
2
R (If)
~, ''film 31qfll~ ~ 31ft1f.l~&l, 1954~ ~!1T" !1T&it 'C«f at<tiT ~ ~ tn: '1irn ~ ~ lfROfi
~, 2006 3l'lI<IT ~ anftrr ~ ~ ~ ~ ~f.l4¥i" ~ ~ at<tiT cit rID~;
(s.)
m- (If) if 'lmT ~ f.t<rr{ur~.
"lffir ~ ~ lfTif<fi ~, 2006 3N"ifT
3. m
1954(1954 CflT ;;rfSf.l4¥i
37)"~, ~ (NT ~ ~ ~ lR
anftrr ~ ~ ~ ~ ~f.l4&l ' !1T&it ~ 3i<1;T ~ ~ ~
I
~3lR!1T~~3~,(i) ~-~(1)if, '~f<"fll~G\m~mmr~7.rr~cnrmCf)HJ91~ ~~~W~~~
~~(RI~Cf)(OI~~"!100~~lf('~mr~~~m~Cf)I(@I'l .
~ ~ if W 3lR!1T ~ anftrr 31<'\ Iq f&t
orR, ~f.l¥iYdl ~ fG\lfll~G\
<;{l1TlJT q'Jf
~ ~ ~ 3fR ~ <ft ~ CflT m
~~~
mr ~ ~ Cf)1(@I~ ~ ~'&" if (RI~Cf)(OI ~
00 3l'lI<IT m
m~~ ~~"~~"&r~;
(ii) ~-~ (3) ~ "(RI~Cf)(OI " !1TiG~ ~ 4l:"~)Il111rl"q'Jf 3l'lI<IT (Rlf{)Cf)(OI" ~ ~ ~~;
(iii) ~-~ (4) if, ­
(~) "(RI~Cf)(OI CflT
<;{l1TlJT
~'
!100 ~
~
If(
~, ~ ~ lfTmfT W"!100 ~ ~ ~
4. "~~
q'Jf
3N"ifT '(RI~Cf)(Oi CflT
)I'11TUf
1
~ 3lR!1T~. ~ 3 ~ onG, f.l~Rlf@ct ~ 3fd":~ fof.m"~, ~:"3 <n. ~'U&lI"1 Cf)1(@I~ <ft &lmfT ~~ ~~)I'11TUf 11--f.- (1)
m ~ (Rlf{1,!,d ~f.l'lYdl ¥~~
~<NT.ntif~SI'liulq"1 ~~~~'U¥iI"1 Cf)1(@i~ <ft~&lmfT~~~Cf)14Cf){1lq ~~ 1
~fd If{d Cf)1 (@ I~ ~ (RI~iifi(Ui
m
3fR Cf)1(@i~ cIn" ~ ~ % ~ ~ orR, (Rlt{),!,d
~ qf{"'d'1 ~ ~"Sj""tp.f '<n' ~ (Rltt£)iifi(Ui SllfSCf)1 t1 ~ ~ ~ I
.nt if ~
(2)
<;{l1TlJT
~ ~
em:urr if ~ ~ ~~,
~ ~ if tCf>R ~ ~ ~ 3fR ~ ~ ~ 3lR!1T <ft '>fftt w;
(Rlf{1Cfl(OI ~ ~
(3)
~~~
tCf>R CflT 3IR!1T lITfur m
~-~ (3) ~
(4)
anftrr \iIQ'f
~f.l'lYdl
~ ~ ~. ~'U&ll'" ~ ~ <ft
if ~ ~ ~ ~ CflT ~3fCffi"{ ~ ~ ~ ~ I
(Rlt?lCf) ~1 ~ ~ ~ ~ \iITdl, (Rlt?lCfl(OI ~
"Sj""tp.f
'~. ~
~~~<ft~if~m~~~~~(Rltt£)Cf)(OI~11--f~~I"
5. ~ 3lR!1T~. ~
21
if, ­
(i) ~-~(1) ait<~~~~lf( f.l~I?!~d WT~, ~: "(1) ~ (RI~,!,d
m 1ffifi ~ CflI(@I"ti "fl<f (~) ~ "ff!1~ 3lR!1T, 2015 ~ ~ <ft ~ if ~
~ 'llf ~ ~f.lf4d ¥f "fl<f ~ . ~ 70 '>fftt!1TCf CflT ~ ~ if ~I'h,f.liifi "fl<f ;:f1{1lfl141 ~ m~<ilT if ~ ~
~ ~ 31R!1T ~ ~ ~ 31~;fu;rnft ~ ~
"fl<f ~ ~ 311'11'>1"') ~ ~ amcrr ~ if ~
m
\iflaT ~ I";
(ii) ~-~ (2) if, ' ~f.l'lYdI" ~~ f~ If( 'm ~ CflI(@1"11" M ~"("{9T~ 1
6. ~ 3lR!1T if, ~ 23
if ~'U&lI'1 ~ ~ ~-~ (1) ~ ~ if aiftcr ~ ~ 3fR w ~ Tf: aiftcr ~-~ (1) ~
1:f!f'rqf.lklft:lf@ct ~-~aia:~~~, ~: -
3
['I11lT II-~ 3(ii)]
"(2) lfT"fucf; ~ ~ilTf{a ~-tft+rr if; ~ ~ <Dtf4)cfi<UI ~ mr ~-~ 1R ~f.'IgtSt
'6fct
~
~cfI~1
(3) ~ <Dt f{) td ~ f.'liiTa I
rnr ~ ~ l1m ~ lfT"fucf; ~ ~ ;:; ~ ;;rA- ;fiT "<::lITI "if ~ >rAT ~
~~~'lYdl ;r~~PI'lTUI 'tiT~~~t"31h:~<Dt~ifl<OI ~~~~f4ct "if)"{~~I"
7.
~ 31Rl/T
if,
1954" l/T&GT ~ NT;:;
~ 28
"If{
if,
~-~ (1) 31h: (2)
if
u~'Wf_~
'vm ~ ~ lfT"ICfl 3ifSf.l4'l , 2006
"If{
~l/iTfihf ~ 3tQftlI!>lOI f.fcm:ur~,
3N<IT ~ anft;r ~ ~
m+:r -qr
~f.lll'l" ~ ~
-nn ;;rnz-m I
8:
lff 31Rl/T if,
~ 30 ~ ~-~ (1)
if <Dt~'t'd ~Pliihn IDU ~ fmfiT 3tf1Tl1' ~ if; 1:f1l~ "if; ~-~
I
3t8C e.f m!lTCf:
~ "4Q ~ qO:q<I'ld ~ ~,~
CNT ific:f ~ ~ ~, <~~ifl<OI ~ rnr ~: ~ c;f
ml/TCf
~f.lf4te ~ ~ 1"1IT&G arn-:~ ~~ I
9.
~ 31Rl/T if,
I",,,
=-- -""- ---"'.:>u'fi. 1"1111 Q(I Y~111
m 30 ~~, f.l'"'1fM~d m arn-:~ ~ ~ 3TllfcI::­
'"'
~
f1 cl<'1
~.
~'l1"1
.
~ ~
..............0 --"'-
fmrif & l:ffift 'fll <!!I 1'1l, ~ ~ ~ ~ cmt" am ~
j
I
l
i
!
~l/fifl" ~ ~
it;;fhf 'tiT;:;~,
firiI- if
~-(1)rn<fi;;;rnT ,~,""" a,('I . . . . ~
l/~ ~
ifll<!!Ilitl
rn
u;:;:ft £I-rr=
' ! " .~" • • . •. " .
~+\
f)'
!:::-;,~, ,- ::
~ ~
,,,..,,(, t!""
it it ~ 3!h:..nt <fiT ~ ~fi:!"f.!:f) :i.r t1~Wf.
CNT ~ ~ ~ cm;r ~ cnr ~ ~ '3ql~'ft1
~ 3Wref ~ I
m
'tiT~~~'tiT~~~ I
(2)
<Dt~ifl<ijl ~ ~ if;
mm-:r <fiT ~ ~ aUr ~ 'tiT ifll4iflli51 ittt ~ eft
crrfug it cfR <M' d'fi if; ~ ~ CNT ~ cfR <M' cfI ~ eft ~ if; ~ ~ 'tiT ~ f.t;lrr ~
(3)
3Th<re:r 3N<IT m if; ~ it fir.;r
~ ~ ~ arr4' ~
~\il'f.t"lf{ <~~ifl(1)1 ~ ~ ~ ~~ 1f<f'I'~,
ffi
cfI ~ ~ 3NCIT \TIAi rnr ~ q?f
'4T~~,"flIT'T ~ ~ <mIT~
it ~ ~ ~ <fiT ¥:"1liif.lf{te"if)"{ ~ t" am: ~ ¥:"1I'lPlf{tSt ~ 'tiT
~ ~ ~ ~ ~ cfI ~ ~"flIT'T ~ ~ ~ eft 'tfi!"'1T g{ tT rr ~ I
"ifl"{(fT~,
(4)
& 10ffiff ifll<lglitl,
~~
emit 3NCIT fur
I
ifll<!!I1"l1 'tiT ~
ifll4ifll~
mr ~ ~ ~ tT
m"2!1m ~ 'tiT ~ '1ft
~~~~if;~~'tiT~~iRWfiOTt" I
(5)
(Cfi)
~ f.l '"'1 fft ~ ct
m
<R<fT, 3TllfcI: :­
m 30 ~ 'IT<fmrn- ~ 3T'UR "(~~ifl<OI ~ IDU ~ ~ ~ ~ ~ ~ it?!' ~ ~
& l:ffift ifll (!!II '11 cfI ~ +m: cfI ~ -.fu;rpft- ~ ~ amm: "If{ ~ '3<:(1 (q efT ~ ~ ~ ~ ~ ~
~ erA <fiT ~ ~ ¢ 10ffiff ~ <fit 'l I<11 i!f{'1 "ifl"{rfT;
({!I") ~ ~ ~ ~ erA <fiT ~ afimr ~ ~ ~ ~ ~ 'tiT PI tl!ffOT "ifl"{rfT 31h: ~
~mif d1n:{1<Hul ~~~~ I
(6)
m wft f4 ~ iiTa I
~ 'tiT ~ ~ ~ if 'filr it 'filr ~ orR ~ cfI ~ 'tiT ~ ~ ~ I"
10. .~ 3lRl/T if, '>I'r'f
'if)"
~ ~ >n::
f.l '"'1 ~ f@d
'>I'r'f -nn~, ~:-
4
THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY
~-
[PART II-SEC. 3(ii)]
'Cfi' thr 3(2) ~3ffR (fJI~Cfi(OI ~~ ~
((fR~~<fiT~) im~,
m<l"&1,
'i'fT<r
m,
14-Gfi it ~ m1Jfi
'f>l\'1Cfildl- 700001
~,
~~, 'i'fT<r (~) ~ 3fR~r, 2003 ~ 3fm- 'i'fT<r ~ ~f.l¥iYdl (f~/3NCIT ~ ~ ~ if
~ ~ 'fi«IT ~/m ~ 1
(fJlf{lCfi(OI
~
3lIcf~~ ~ f.l A l'i~ 1( ~:
I "'<i~- I ~
11<",1V,.1
(~3feITf~)
I mmmmrST'rqi1T
12
"
____
'
__
V
~1<4 '>I~t<tl(U! ~""l~~rrrtr
.
,.,~
,
'_'
t-
.
l'
c
~ ~~~~;~, t_l: '::.~;:4:
,
-;-c;r T(IT
3rg
~~, ~~~~-m,~tt
4
~<fiT~&n:rnT
5
~
~~
6
~ {;;f1 P. 4 ( W"U ~
7
~ "lnf \4l:'ifCfi(OI ~ ~ ~ ~
. <fiT.
~
~<F
rrn:T'@"
13N
.
fil
!
fr.IT 1J!f'V
.~cfi't~
"p
q
~~il,d +r~,
~
.
~~
'JfR 'lffl
~ ~
3lfcn1
~
it ~ if
(fJI~'I'd fcprr ;;rr;rr ~ at ~ 'i'fT<r itt <fiT (fJI ~ Cfi (01 ~, ~ if; 'fT1i ~ tfP.1 'i'fT<r ~
arm- ,,~~ 1'd $I" 'fiT ~ <li1': 1 8
~\mR~ (fJI~Cfi(OI ~~.~
9
"lnf itt,
"'" Wit' 1d 1 ~ 11&1 if ~ 'JfR 'lffl 25001- ~ it ~ ~
'fiT~
1. ~IrR"~:
2.~:
3. U"fu:
25001-~
~
(~it~)
crrtTl9:
=-rr:::r."
~P~.
{\"fiT. ~. tt-12014/1/2013-~ (~)]
~m~, 3f'1{~
W:q-ur: ~ 3fR~r
'l"R(f
if; ~, 3lm~ if 'fiT.3IT. ~ 1(3f), ~ 01.01 .2003
"[TU
~ ~ 1l<IT ~ ofR
(fC'q"~~ 'fiT.3IT. 247(3f), ~ 28~, 2003, 'fiT.3IT. ~ 430(3f), ~ 10~, 2003, 'fiT.3IT. ~ 270(3f),
crrfug-
27~,
2004,
'fiT.3IT.~ 1170(3f),
2005 "[TU ~~itfil<:f ~ <ro: I
crrtng
20~,
2004
3ll1: 'fiT.3IT.mtcf; 1017(3f), ~ 15~,
['IWT II-~ 3(ii)]
"1rnf CfiT ~ : arnr~
5
MINISTRY OF COMMERCE AND INDUSTRY
(Department of Commerce)
NOTIFICATION
New Delhi, the 15th April, 2015
S.O. 1012 (E).-In exercise of the power conferred by sub-sections (3) and (5) of section 30 of the Tea Act,
1953 (29 of 1953), the Central Government hereby makes the following amendments further to amend the Tea
(Marketing) Control Order, 2003, namely:­
1. (1) This Order may be called the Tea (Marketing) Control (Amendment) Order, 2015.
t.
(2) It shall come into force on the date of its publication.
2. In the Tea (Marketing) Control Order, 2003 (hereinafter referred to as the principal Order), in paragraph 2,­
(a) after clause (d), the following clause shall be inserted, namely:­
'(dd) "District monitoring committee" means a committee notified by the Board for each tea growing district to
monitor the price of green leaf being paid to the small tea growers;';
(b) after clause (it the followinp' r1A""P "h"ll h"
~
..
......
•
••
------
~-
incp.-tp~ n~ .... o].
.·
VIJ.
a a a ... _ _
... _
.... ,
.......... .
.
'OJ) "srnall tea gn.nvt!r~' means a person owning tea area uptu
10.12 ha (25 acres); ~;
(c) after clause (q), the following clause shall be inserted, namely:­
'(qq) "out turn percentage" means the conversion between volume of green leaf and made tea;';
(d) in clause (u), for the words and figures "Prevention of Food Adulteration Act, 1954 specifications", the words
and figures "Food Safety and Standards Act, 2006 or the rules or regulations made thereunder" shall be substituted;
(e) in clause (y), for the words, figures and brackets "Prevention of Food Adulteration Act, 1954 (Act 37 of 1954)",
the words and figures "Food Safety and Standards Act, 2006 or the rules or regulations made thereunder" shaH be
substituted.
3. In paragraph 3 of the principal Order,­
(i) in sub-paragraph (I), for the words "except under a valid registration obtained under this Chapter in respect of
each factory owned or controlled by him", the words "without obtaining a no objection certificate under this Order in
respect of each factory to be set up by him and after completion of setting up of the factory, the manufacturer shall
apply for obtaining registration of in respect of each such factory owned or controlled by him" shall be substituted;
(ii) in sub-paragraph (3), for the word "registration", the words "no objection certificate or registration" shall be
substituted;
(iii) in sub-paragraph (4),­
(a) for the word "registration", the words "no objection certificate or registration" shall be substituted;
(b) for the words "a certificate of registration" the words "no objection certificate or a certificate of
registration, as the case may be," shall be substituted.
4. In the principal Order, after paragraph 3, the following paragraph shall be inserted, namely:­
"3 A. No objection certificate for capacity enhancement of existing factory.- (I) No registered manufacturer shall
carry on the activities to enhance the production capacity of the existing factory without prior intimation and obtaining
the no objection certificate from the Board.
(2) After obtaining the no objection certificate from the Board and completion of the capacity enhancement of the
factory, the registered manufacturer shall apply to the registering authority in Form "A" for changing the registration of
the extended factory.
(3) The registering authority may, for reasons to be recorded in writing, refuse to grant enhancement of the existing
capacity to an applicant and shall furnish him with a copy of the order so passed:
Provided that before passing an order of refusal, an opportunity of being heard shall also be granted to the applicant.
/760
Gr:) I r--2-­
6
THE GAZETTE OF INDIA: EXTRAORDINARY
[PART lI-SEC.
3(ii)]
(4) Where an application for registration is not refused under sub-paragraph (3), the registering authority shall grant
the applicant a certificate of registration within fifteen working days from the date of receipt of the application in Form
'B' .".
5. In the principal Order, in paragraph 21,­
(i) for sub-paragraph (1) and the proviso, the foll,?wing shaH be substituted, namely:­
"(I) Every registered Bought leaf tea factory shall, on and from the date of commencement of the Tea
(Marketing) Control Amendment Order, 2015, sell not less than 70 per cent. of the total tea manufactured in a
calendar year through public tea auctions in India, held under the control or auspices of organisers of tea auction
licenced to do so under the provisions of this Order.";
I
(iii)
in sub-paragraph (2), for the word "manufacturer", the words "Bought leaf factory" shall be substituted.
6. In the principal Order, in paragraph 23, the existing paragraph shall be numbered as sub-paragraph (I) thereof
and after sub-paragraph (1) as so re-numbered, the following sub-paragraphs shall be inserted, namely:­
"(2) The monthly return shall be submitted ;within the time and in the manner as may be decided by the
Registering Authority from time to time.
i
.
(3) In case the monthiy return is noi subrnilled ,ifof
six consecutive months by ~my regi!>tered manufacturer, it shall
be ti~~m~d that the iuanufacturef has ceased its o~eration of manufacturing tea and the registration certiii{:~le shaii ;
,
""d ':P,;:d:,"princ;p,1 0«1", in parnll"'ph 28.1 in ,u!>-paragmph' (I) ,nd (2), for the word, "Prevention of Food •
Adulteration Act, 1954 as amended from time to tin!te", the words "Food Safety and Standards Act, 2006 or the rules or
regulations made thereunder" shall respectively be j ubstituted.
I
8. In the principal Order, in paragraph 30, In sub-paragraph (I), after the words "sale proceeds received by the
registered manufacturer", the words "as well as the
tum percentage:
put
Provided that for orthodox and crush, tear and
Registering Authority." shall be inserted.
~ur1
tea. the out tum percentage shall be specified separately by the
9. In the principal Order, after paragraph 30, the following paragraph shall be inserted, namely:­
"30A. District green leaf price monitoring commihee.- (1) There shall be i green leaf price monitoring committee in
each tea growing district comprising of two repres~ntatives each from Bought leaffactories, small tea growers and estate
factories and one officer of the · Board not below the rank of Assistant Director and the Collector or Deputy
Commissioner of such tea growirlg district shall· be the ex-officio Chairman. The officer of the Board shall be the
member secretary of the committee.
(2) The Registering Authority shall notify the constitution of the committee and the tenure of the committee shall be for
three years from the date of such notification and the committee shall be reconstituted after the expiry of every three
years.
(3) Upon the death or resignation of any member dfthe committee, other than the Chairman and officer of the Board, the
Registering Authority can re-nominate new member from such category that the deceased or, as the case may be,
resigned member represented and the tenure of such re-nominated member shall be for the remaining period,as if such
death or resignation of the committee members haS not happened.
(4) No member of the committee representing Booght leaffactories, small growers or estate factories shall be a member
for two consecutive terms.
(5) The committee shall undertake the following functions, namely:­
(a) to monitor the average green leave price payable to the small tea growers for each succeeding month based on
the last month average auction price of Bought leaf factories of such district by applying the price sharing formula as
notified by the Registering Authority under the provisions of paragraph 30;
(b) to oversee the compliance of payment of such average price to the small tea growers and bring to the notice
of the Registering Authority about the errant Bought leaf manufacturer.
(6) The member secretary of the committee shall ensure to conduct at least one meeting of the committee in a month.".
[\'fill Il-~ 3(ii)]
'qffif
Cfil
~
7
: 3lmm\UT
10. In the principal Order, for Form 'A', the following Form shall be substituted, namely:­
"Form-'A' APPLICATION FOR REGISTRATION UNDER PARAGRAPH 3(2) (To be submitted in triplicate) To The Chairman, Tea Board, 14 -B.T.M. Sarani, Kolkata -700 00 I. Sir,
I/We hereby apply for registration as a manufacturer and/or producer of tea under the Tea (Marketing) Control
Order, 2003.
Necessary particulars are furnished below:
SI.No.
Particulars
Name of the applicant (in block letters)
Mailing address with PIN Code
Name of the Tea Processing Unit
1.
2.
3.
IL__ -:: A•
~ '
I 3B
L4
~ 5
6
7
8
9
I
Arfrll'pc~
("\fth~
P"(,,\f"~ccinO'
. . . -- T~~
.. __ ...........
- - ........... !;2 J
_ Tnit
.......
..........
oJoJ
Remarks
.. -
.. ~-
- _.. ­
I
..
Phone number, Fax Number & E-maillD
f-\nnual LapacIty of PruuudlOn
Detailed list of machines and equipment installed with
date of installation.
Copy of the tinal factory layout drawing to be drawn by civil engineer If the Tea Processing Unit to be registered as Estate Factory, kindly mention registered area under tea with Registration Number of Tea Board, Name of the Tea Estate. Central Excise Registration Number & Zone Details of Bank Draft for Rs.2500/- to be
drawn in favour of Tea Board, Kolkata -
------
,
1. B-ank Draft No: 2, Date:
3. Amount: Rs. 2500/­
Yours faithfully,
(Signature of the applicant)
Date:
Place:"
[F. No. T-12014/1/2013-Plant (A)]
RAJANI RANJAN RASHMI, Add!. Secy.
Note: The principal order was published vide S.O. No. I(E), dated 1.1.2003 in the Gazette of India, Extraordinary and
subsequently amended vide S.O. No. 247(E), dated the 28th February, 2003, S.O. No. 430(E), dated 10th April, 2003,
S.O. No. 270(E), dated 27th February, 2004, S.O. No. 1170(E), dated 20th October, 2004 and S.O. No. 1017(E), dated
15th July, 2005.
Printed by the Manager, Government of India Press, Ring Road, Mayapuri. New Delhi-I 10064
and Published by the Controller of Publications. Delhi-II 0054.
~ ~o 'ito ~o- 33004/99
REGD. NO. D. L.-33004/99
~
EXTRAORDINARY
lI-l:9OS 3-~-l:9OS (ii)
PART II-Section 3-8ub-section (ii)
'ql1T
~ ~ \A<fiI~ld
PUBLISHED BY AUTHORITY
~. 1331,
~~, ,6fl1fd cm, ~ 25, 201S/~ 4,1937
No. 13311
NEW DELHI, THURSDAY, JUNE 25, 2015/ASADHA 4, 1937
~~~~
"CtlT.m.
MINISTRY OF COMMERCEAND INDUSTRY
~lr~q~
CORRIGENDUM
1i~, 24~, 2015
New Delhi, the 24th June, 20 15
1693(3f).-~ (~) ~ ("mn'=A)
~,2015 ·~hi~fmf~ 15 ~,2015 ct~.31J. 1012( 31)
ct amrm 'I:frnIct~~~, ~~~~
(~ fqlWl) , 'I:frnI m<f)R Cf>1 3lf~ ~, 3lf~ ct
"T'061:l<:,~~.10~,""31l-~(2)~ "~~~"ffi
~"(jii)"Cfi1"(ii)"~~ I
[1fiT. ~. it-12014/1/2013 -0fTTTR (Cfl)]
m
~ \fVq, 3l1:l<: ~
S.0.1693(E).- In the notification ofthe Government
of India, Ministry of Commerce and Industry (Department
of Commerce) published in the Gazette of India vide
S.O. J012(E), dated I 5th April, 20 15 relating to Tea (Marketing)
Control (Amendment) Order, 2015, at page 6 of the
notification, in line 10, the number "(iii)" before the words
"in sub-paragraph (2)" may be read as "(ii)".
[F. No.T-12014/1/2013-Plant(A)]
RAJANI RANJAN RASHM1,Addl. Secy.
2802 GI /20 1:5
Printed by the Manager. Government of India Press, Ring Road, Mayapuri, New Delhi-II 0064
and Published by the Controller of Publications. Delhi-II 0054.