Decaying Leptophilic Dark Matter at IceCube