bs_bs_banner Zoological Journal of the Linnean Society, 2014, 172, 831–845. With 6 figures Identification of gobies (Teleostei: Perciformes: Gobiidae) from the North and Baltic Seas combining morphological analysis and DNA barcoding THOMAS KNEBELSBERGER1* and RALF THIEL2 1 Senckenberg am Meer, German Centre for Marine Biodiversity Research (DZMB), 26382 Wilhelmshaven, Germany 2 University of Hamburg, Biocenter Grindel and Zoological Museum, 20146 Hamburg, Germany Received 17 April 2014; revised 2 July 2014; accepted for publication 14 July 2014 Gobies are difficult to identify, as they are very similar in appearance. Here, we identified (sub)adult specimens of 12 goby species from the North Sea and the Baltic Sea by carefully analysing meristic characters, coloration patterns, papillae row patterns and morphometric measurements. The results of the morphological identifications were congruent with those obtained with the analysis of COI DNA barcodes; sequences from morphological conspecific specimens were clustered together in clades with bootstrap values ≥ 99%. Mean intra- and interspecific distance (uncorrected p) was 0.37 and 18.97%, respectively. A gap between the maximum intraspecific distance and the distance to the nearest neighbour was apparent in every species and ranged from 2.35 to 16.11%. The Barcode Index Number (BIN) analysis performed on the Barcode of Life Data Systems (BOLD) web platform, assigned the DNA barcodes to 12 separate clusters corresponding to sequence- and morphology-based identification. In 25% of the investigated species, the BIN clusters showed taxonomic discordances, as they contained sequences assigned to more than one species. This result demonstrates the importance of accurate morphological species identification at the beginning of the barcoding pipeline. © 2014 The Linnean Society of London, Zoological Journal of the Linnean Society, 2014, 172, 831–845. doi: 10.1111/zoj.12189 ADDITIONAL KEYWORDS: COI – meristic characters – mitochondrial DNA – morphology – Pomatoschistus – species identification. INTRODUCTION The teleost family Gobiidae (Perciformes) includes more than 1700 valid species belonging to more than 200 genera (Eschmeyer, 2014). Somewhat earlier, Nelson (2006) reported up to 1950 species belonging to 210 genera. These values indicate that the family Gobiidae is a very species-rich taxon comprising more than 5% of all recent fish species. Gobiid fishes exhibit a high capacity to adapt and diversify and show remarkable morphological and ecological variability, which is reflected by the large number of species (Zander, 2011) *Corresponding author. E-mail: [email protected] by gobies are globally distributed and occur in marine, freshwater and brackish habitats. However, the NorthEastern Atlantic region is dominated by marine gobiid species by gobies are rare in western and northern European freshwaters (Freyhof, 2011). A reliable checklist of the North-Eastern Atlantic gobiid species fauna is currently missing. However, Kovačić & Patzner (2011) counted 47 gobiid species for the North-Eastern Atlantic, and Carneiro et al. (2014) listed 33 species of Gobiidae for Portuguese waters in a recently updated checklist of marine fishes. According to the information provided by Miller (1986), about 14 species of Gobiidae occur in the North Sea and its transitional area to the Baltic Sea. This number can be considered a benchmark of the actual species number. By contrast, the fauna of the Baltic Sea is © 2014 The Linnean Society of London, Zoological Journal of the Linnean Society, 2014, 172, 831–845 831 832 T. KNEBELSBERGER AND R. THIEL well described and comprises at least 15 gobiid species (see HELCOM, 2012). In northern European shelf waters, including the North and Baltic Seas, five species belonging to the genus Pomatoschistus can be found: the sand goby P. minutus (Pallas, 1770); Lozanos goby P. lozanoi (de Buen, 1923); the Norway goby P. norvegicus (Collett, 1903); the common goby P. microps (Krøyer, 1838); and the painted goby P. pictus (Malm, 1965). These species are known to be among the most abundant demersal fishes in the coastal waters of the continental shore, the Wadden Sea and estuaries (Hamerlynck, 1990). Only P. norvegicus appears in offshore habitats as well. Species of the genus Pomatoschistus are difficult to distinguish as they are very similar in appearance and widely use similar North Atlantic habitats (Hamerlynck, 1990). In particular, the correct species identification of P. minutus, P. lozanoi and P. norvegicus, the so-called ‘Pomatoschistus minutus complex’ (Webb, 1980), is known to be problematic. Pomatoschistus lozanoi is in fact morphologically intermediate between the other two species, and is suspected to interbreed with P. minutus and P. norvegicus in their natural habitat (Webb, 1980). The identification of gobies is traditionally based on external morphology and osteology. Particular features such as the cuteaneous papillae patterns, the head canal system and the sensory pores on the head provide the most reliable key to species identification (Miller, 1986; Van Tassel, Tornabene & Taylor, 2011). Due to miniaturization and reduction of morphological features of these mostly small sized species (generally below 10 cm in length), the search for accessible diagnostic characters has generally been unsuccessful. However, additional characters such as pigmentation patterns or detailed morphometric measurements may help in the distinction among closely related species, as demonstrated by Hamerlynck (1990) and Apostolou et al. (2011) for species of the genus Pomatoschistus. The morphological features used to discriminate (sub) adult specimens might be useless for the identification of (post)larval stages, damaged individuals or remains of animals found in gut contents and biopsies (Larmuseau et al., 2008). In particular, a number of sympatric gobiids share morphological characters during their early larval stages, thus inhibiting their accurate identification. In other cases, important external distinguishing features (e.g. the sensory papillae or pigmentation) might be damaged and invisible due to the capture procedure or the digestion process. A number of goby species, especially of the genus Pomatoschistus, occur in high abundance and play an important ecological role in North Atlantic coastal waters, and are often used as model species in ecological, behavioural and genetic studies (Leitão et al., 2006; Rodrigues et al., 2006; Jones et al., 2001; Lindström, St. Mary & Pampoulie, 2006; Gysels et al., 2004a, b; Pampoulie et al., 2004). Additionally, gobies are known as successful invasive species. The round goby Neogobius melanostomus (Pallas, 1811) is one of the most wide-ranging invasive gobiid fish species on earth, with substantial introduced populations in several European rivers systems, the Baltic Sea and the Laurentian Great Lakes (Kornis, Mercado-Silva & Vander Zanden, 2012). Recently, new populations of N. melanostomus were found in the North Sea region, e.g. in the Weser river and Elbe estuary (Brunken et al., 2012; Hempel & Thiel, 2013). The naked goby Gobiosoma bosc (Lacepède, 1800), a western Atlantic gobiid species, has been recently reported for the first time in the Weser estuary (Thiel, Scholle & Schulze, 2012). The record of both adult male and female individuals could be a sign of possible future establishment in German waters. Due to the ecological importance of gobies as model organisms, their accurate identification is essential for many research fields. Fast and reliable molecular methods, such as PCR-RFLPs (Larmuseau et al., 2008), have been used as morphological identification of gobiid species is very difficult in many cases. Thus far, Gobiidae DNA sequences have been used to analyse phylogenetic relationships among taxa (Thacker & Roje, 2011; Agorreta et al., 2013; Tornabene, Chen & Pezold, 2013) or to investigate phylogeographical patterns at the population level (Gysels et al., 2004a, b). Furthermore, DNA sequences were used for species identification based on divergence of a defined part of the mitochondrial cytochrome c oxidase subunit I (COI) gene (Hyung-Bae, Seung-Ho & Ho, 2012; Viswambharan et al., 2013). This technique, known as DNA barcoding (Hebert et al., 2003), has already proven its utility as a molecular tool for species identification throughout all major fish taxa, including species of marine as well as freshwater ecosystems from different geographical regions (Ward et al., 2005, 2008a; Hubert et al., 2008; Steinke et al., 2009a; April et al., 2011; Mabragaña et al., 2011; Cerutti-Pereyra et al., 2012; Costa et al., 2012; Zhang & Hanner, 2012; Keskin & Atar, 2013; McCusker et al., 2013; Geiger et al., 2014; Knebelsberger et al., 2014). Moreover, DNA barcodes provide the opportunity to identify different life stages (e.g. larvae) to species level (Pegg et al., 2006; Victor et al., 2009; Hubert et al., 2010), whereas morphological features might be barely available. In marine fishes, species discrimination rates based on DNA barcodes are usually high. In several studies, more than 98% of the investigated species were clearly delimited (e.g. Ward et al., 2005; Steinke et al., 2009a; Steinke, Zemlak & Hebert, 2009b; Costa et al., 2012; Zhang & Hanner, 2012; Knebelsberger et al., 2014), as genetic distances within species were considerably lower than interspecific distances. In some cases, high intraspecific © 2014 The Linnean Society of London, Zoological Journal of the Linnean Society, 2014, 172, 831–845 IDENTIFICATION OF GOBIES distances may suggest the existence of cryptic diversity (Ward et al., 2008b; Zemlak et al., 2009; Hubert et al., 2012; Puckridge et al., 2013). Nevertheless, the successful application of DNA barcodes for species identification is strongly dependent on the quality of the barcode reference library. Therefore, an accurate morphological identification of the analysed material is an essential prerequisite at the beginning of the barcoding pipeline. The comparison of newly generated barcodes with published data may help to detect misidentifications, taxonomic uncertainties or real cases of haplotype sharing among species. In this context, the Barcode of Life Data Systems (BOLD, Ratnasingham & Hebert, 2007) provides a useful resource. The BOLD platform also provides an automated barcode sequence clustering system, where a Barcode Index Number (BIN) is assigned to each record (Ratnasingham & Hebert, 2013). In an ideal case, all sequences that were assigned to the same species have identical BIN numbers. According to the Fish Barcode of Life website (FISH-BOL, 2012), barcodes for approximately onethird (more than 10,000) of all known fish species are currently available. Nevertheless, the permanent growth of the database is essential, as the taxonomic reliability of the data will increase, if independent observers produce congruent results. In this paper we present a detailed and accurate species identification matrix based on the integration 833 of morphological characters and molecular DNA barcodes. The analysis includes 12 common gobiid species from the North and Baltic Seas and all five members of the genus Pomatoschistus known from this region. For comparison with published barcodes, the whole dataset was uploaded to BOLD. MATERIAL AND METHODS SAMPLING In total, 73 specimens representing 12 gobiid fish species were sampled from the North Sea, the Baltic Sea, the Kiel canal, and the estuary regions of the rivers Weser and Trave (Table S1, Fig. 1). Main sampling was performed during several cruises conducted by the Thünen Institute of Sea Fisheries (Hamburg, Germany) and the research vessel of the Senckenberg Institute (Wilhelmshaven, Germany). A smaller part of the material was collected during several other research fisheries using bottom trawls, stow nets, fyke nets, beach seines and hand nets. A few additional individuals were obtained from two fishermen. Most specimens were fixed in 96% ethanol immediately after catch. All specimens of N. melanostomus and some of the specimens of P. minutus and P. lozanoi were deep frozen (−20 °C) initially and later fixed in 96% ethanol. All specimens of G. bosc were fixed in 70% ethanol upon capture 60° 58° 56° 54° -2° 0° Scale: 1:15000000 2° 4° 6° 8° 10° 12° -2° 0° 2° 4° 6° 8° Pomatoschistus lozanoi Pomatoschistus microps Pomatoschistus minutus Pomatoschistus norvegicus Pomatoschistus pictus 10° 12° 14° Aphia minuta Buenia jeffreysii Crystallogobius linearis Gobius niger Gobiusculus flavescens Gobiosoma bosc Neogobius melanostomus Figure 1. Sampling sites of gobiid species of the genus Pomatoschistus (left) and species belonging to other genera (right). © 2014 The Linnean Society of London, Zoological Journal of the Linnean Society, 2014, 172, 831–845 834 T. KNEBELSBERGER AND R. THIEL and later transferred to 96% ethanol. Muscle or fin tissue samples were taken from fixed specimens, preserved in 96% ethanol and stored at the tissue collection of the Senckenberg’s German Center for Marine Biodiversity Research (DZMB, Wilhelmshaven, Germany) for subsequent molecular analyses. Voucher specimens were catalogued and morphologically investigated at the Zoological Museum of the University of Hamburg (ZMH, Hamburg, Germany). The material was then stored for future reference in the ZMH fish collection. All metadata (including ZMH registration and DZMB sample numbers, see Table S1) related to the voucher specimens were uploaded to the Barcode of Life Data System (http://www .boldsystems.org; Ratnasingham & Hebert, 2007) in the public project folder ‘Barcoding Gobiidae from the North Sea and the Baltic Sea’ (BGNBS). MORPHOLOGICAL IDENTIFICATION Meristic parameters, coloration, papillae row characters and body dimensions were estimated from the lefthand side of the specimens. Basic characters (Table 1) of all specimens were counted and then fish were identified according to characters given by Miller (1986), Thiel et al. (2012) and Hempel & Thiel (2013). The number of vertebrae, dorsal-fin spines and rays, as well as anal-fin rays of all specimens were counted from radiographs (Fig. 2) using an X-ray imaging system (Faxitron LX-60). Table 1. Data for morphological characters used for species identification (except genus Pomatoschistus; n.e., character not estimated) Species Am Bj Cl Gb Gn Gf Nm Number of specimens analysed Meristic characters Lower jaw teeth in single row (JTSR) First dorsal-fin spines (D1S) Second dorsal-fin rays (D2R) Anal-fin rays (AR) Pectoral-fin rays (PR) Body scaled (BS) Total vertebrae (Ve) Coloration Large dark blotches laterally or on lateral midline (DBLM) Large black spot at base of caudal fin (BSCF) Dark blotch in upper anterior corner of each dorsal fin (DBCD) D1 with dark spot in posterior part (D1DS) Papillae rows Sub-orbital papillae row a present (SPRP) Second transverse row of sensory papillae descending below level of row d (TR2D) 10 4 6 4 4 6 7 Yes 5 11–12 13–14 17–18 Yes 26–28 No 6 8–9 7–8 18 Yes 30 Yes 2–3 18–20 20–21 30–31 No 29–31 No 7–8 12–13 9–10 18 No 27–28 No 6 12–13 11 17–19 Yes 28 No 7 9–10 9–10 17 Yes 32 No 6 13–16 11–13 18 Yes 31–34 No Yes No No Yes No Yes No No No No No No No No No Yes Yes No No No No No No No No No Yes n.e. No Yes No n.e. No No No No No Yes No No No Am, Aphia minuta; Bf, Buenia jeffreysii; Cl, Crystallogobius linearis; Gb, Gobiosoma bosc; Gn, Gobius niger; Gf, Gobiusculus flavescens; Nm, Neogobius melanostomus. Figure 2. Radiograph of the sand goby Pomatoschistus minutus (Pallas, 1770) indicating the meristic characters evaluated from X-ray pictures. Depicted specimen: ZMH 200017, total length 85.4 mm. © 2014 The Linnean Society of London, Zoological Journal of the Linnean Society, 2014, 172, 831–845 IDENTIFICATION OF GOBIES For the specimens of Pomatoschistus with problematic identifications, we investigated additional characters and morphometric measurements (Table 2) according to the method described by Hubbs & Lagler (1958). Measurements were taken with a Vernier caliper with a precision of 0.1 mm. The occurrence of papillae rows was evaluated according to Akahito (1986) and Miller (1986). DNA ISOLATION, PCR AMPLIFICATION AND SEQUENCING Total genomic DNA was extracted at the DZMB using the Qiagen DNeasy Blood and Tissue Kit for single columns as described by Knebelsberger & Stöger (2012). A 652-bp fragment of the COI gene was amplified for 54 samples using the primers FishF1 and FishR1 (Ward et al., 2005). Failed PCR amplifications were repeated using a cocktail of two forward and two reverse primers (C_FishF1t1-C_FishR1t1) tagged with M13 tails at 5′ ends (Ivanova et al., 2007). Each PCR reaction mixture contained 1 μL DNA template, 2.25 μL of 10× reaction buffer (including MgCl2), 0.5 μL dNTPs (2 mM each), 0.25 μL of each primer (10 pmol μL−1), 0.25 μL Taq polymerase (5 U μL−1; Qiagen) and molecular grade water for a total volume of 25 μL. Thermal cycling was performed with an initial denaturation for 2 min at 94 °C, followed by 35 cycles of 30 s at 94 °C, 30 s at the annealing temperature of 54 °C, 60 s at 72 °C with a final extension of 10 min at 72 °C. PCR products were checked by a 1% agarose gel. Amplicons were purified by incubating 10 μL of PCR products with 0.5 μL of exonuclease I (20 U μL−1) and 2 μL alkaline phosphatase (1 U μL−1) for 15 min at 37 °C followed by 20 min at 75 °C. Purified amplicons were sequenced by Macrogen Europe (Amsterdam, Netherlands). DNA aliquots of 19 specimens were analysed at the Canadian Centre for DNA Barcoding (BIO, Guelph, Canada) following a protocol which has been described elsewhere (Steinke et al., 2009a). SEQUENCE ALIGNMENT AND DATA ANALYSES Forward and reverse sequences were assembled and edited using Geneious (version 5.4.5, http:// www.geneious.com). Consensus sequences were submitted to GenBank (accession numbers KM077806– KM077878) and are also available in the corresponding BOLD project folder ‘BGNBS’ together with the raw sequence chromatograms. Variance in sequence length, base composition, number of invariable sites and the presence of stop codons was analysed in Geneious. The sequences were aligned using MUSCLE (Edgar, 2004) with default settings as implemented in MEGA version 5.02 (Tamura et al., 2011). Uncorrected p and Kimura two-parameter (K2P) distances (Kimura, 1980) were 835 calculated in MEGA. Uncorrected p distances have been shown to perform better for species identification than model-corrected ones (Collins et al., 2012); nevertheless, K2P distances were suggested by Hebert et al. (2003) as standard for barcoding analyses and enable direct comparison with other studies. Neighbour-joining (NJ, Saitou & Nei, 1987) topology was built in MEGA using the ‘pairwise deletion’ option for the treatment of gaps and missing data, to retain all sites initially, excluding them as necessary. Node support for the NJ topology was evaluated by a non-parametric bootstrap analysis (Felsenstein, 1985) with 10 000 replicates. Genetic distances were calculated on species, genus and family levels. The barcoding gap was calculated for each species comparing the maximum intraspecific genetic distance with the minimum distance to the nearest neighbour. BINs were calculated for the whole dataset using the ‘BIN Discordance Report’ sequence analysis tool available on BOLD (Ratnasingham & Hebert, 2013). RESULTS MORPHOLOGICAL IDENTIFICATION AND SPECIES COMPARISON Meristic and morphometric characters of the 12 examined species of Gobiidae are given in Tables 1 and 2. The number of individuals per species ranged from three to ten. The genus Pomatoschistus was represented by five species and all other seven genera (Aphia, Buenia, Crystallogobius, Gobiosoma, Gobiusculus, Gobius, Neogobius) by one species each. Seven of the 12 species could be identified using meristic characters and coloration (e.g. Miller, 1986), whereas the identification of the other five Pomatoschistus species was possible by evaluating additional meristic characters, occurrence of several papillae rows and morphometric measurements. In the following section, the morphological identification procedure and discrimination criteria are presented for each of the species analysed in this study. The species Aphia minuta (Risso, 1810) and Crystallogobius linearis (von Düben, 1845) are unique in having the lower jaw teeth arranged in a single row (Tables 1 and 2). However, C. linearis differs from A. minuta by its lower number of first dorsal-fin spines, a higher number of total vertebrae, higher numbers of second dorsal-fin, anal-fin and pectoral-fin rays and the lack of scales on the body (Table 1). Buenia jeffreysii (Günther, 1876) was distinguished from all the other species by its lowest number of analfin rays in combination with a relatively low number of dorsal-fin rays (Tables 1 and 2). The identification of Gobiusculus flavescens (Fabricius, 1779) is based on the occurrence of a large black spot at the base of the caudal fin. Additionally, the © 2014 The Linnean Society of London, Zoological Journal of the Linnean Society, 2014, 172, 831–845 No 5–6 8–9 9 18–19 No Yes 40–47 No No 30–31 No No No No No Yes No 23.8–41.7 16.0–22.9 (± 2.2) 25.6–29.0 (± 1.1) 10.1–15.8 (± 1.9) 12.2–18.2 (± 1.9) 5.8–7.6 (± 0.7) 5.8–8.0 (± 0.8) 1.5–2.9 (± 0.5) 7.1–8.2 (± 0.5) 22.8–25.6 (± 1.1) 25.2–27.4 (± 0.8) 29.4–33.2 (± 1.3) 29.5–39.9 (± 4.0) 55.4–58.6 (± 1.2) 12.9–17.6 (± 1.5) 17.0–27.6 (± 3.3) 21.3–26.1 (± 1.7) 0.5–1.2 (± 0.2) 25.7–30.3 (± 1.6) 2.8–4.9 (± 0.9) No 6 9–10 10–11 18 Yes Yes 59–62 Yes Yes 32 No No No No Yes/no Yes Yes 46.1–47.7 15.5–18.4 (± 1.6) 27.0–32.1 (± 2.6) 13.0–18.4 (± 3.1) 13.3–18.0 (± 2.3) 6.8–8.0 (± 0.7) 7.2–8.1 (± 0.5) 2.1–3.3 (± 0.7) 6.3–7.2 (± 0.5) 21.0–23.3 (± 1.1) 28.2–31.0 (± 1.4) 28.7–36.2 (± 3.9) 35.7–36.7 (± 0.5) 56.0–56.9 (± 0.5) 16.8–17.6 (± 0.4) 20.3–21.9 (± 0.8) 20.8–25.6 (± 2.7) 0.5–0.6 (± 0.1) 22.8–28.1 (± 2.7) 2.1–2.4 (± 0.1) 14.9–19.6 (± 1.5) 26.2–29.0 (± 0.8) 13.3–16.5 (± 1.0) 15.2–19.1 (± 1.1) 6.0–8.4 (± 0.9) 5.3–8.1 (± 0.8) 1.4–2.5 (± 0.3) 6.5–8.8 (± 0.7) 19.4–24.9 (± 1.6) 26.4–29.3 (± 0.9) 26.6–33.7 (± 2.0) 31.6–36.2 (± 1.7) 54.2–61.2 (± 1.9) 11.8–17.8 (± 1.8) 18.8–24.5 (± 1.7) 19.2–26.1 (± 2.0) 0.3–0.6 (± 0.1) 23.8–29.2 (± 1.4) 1.6–2.2 (± 0.2) 53.8–72.8 Yes No No No No No Yes No 6 10–11 10–11 19–20 Yes Yes 58–66 Yes Yes 32–33 10 Pm 12.4–17.4 (± 2.0) 20.0–29.6 (± 3.0) 12.1–14.8 (± 1.0) 11.1–14.1 (± 1.1) 6.0–6.9 (± 0.4) 6.5–8.9 (± 0.8) 1.6–2.1 (± 0.2) 5.4–6.9 (± 0.5) 24.2–28.7 (± 1.6) 25.9–30.0 (± 1.4) 28.8–35.3 (± 2.0) 34.1–38.7 (± 1.6) 52.6–59.1 (± 1.9) 13.5–17.9 (± 1.3) 17.9–23.3 (± 1.7) 18.1–22.6 (± 1.5) 0.6–1.1 (± 0.2) 25.7–28.2 (± 0.8) 3.0–3.3 (± 0.2) 38.5–44.3 Yes Yes No No No No No No 6 8–10 9–10 16–17 Yes Yes 55–60 Yes No 32 8 Pn Pl, Pomatoschistus lozanoi; Pmic, Pomatoschistus microps; Pm, Pomatoschistus minutus; Pn, Pomatoschistus norvegicus; Pp, Pomatoschistus pictus. 7 3 Number of specimens analysed Meristic characters Lower jaw teeth in single row (JTSR) First dorsal-fin spines (D1S) Second dorsal-fin rays (D2R) Anal-fin rays (AR) Pectoral-fin rays (PR) Pelvic disc anterior membrane with villose rear edge (PAME) Body scaled (BS) Lateral line scales (LL) Predorsal area scaled (PAS) Breast scaled (BRS) Total vertebrae (Ve) Coloration Large dark blotches laterally or on lateral midline (DBLM) Large black spot at base of caudal fin (BSCF) D1&D2 with 1–2 rows of large dark spots (DRDS) Dark blotch in upper anterior corner of each dorsal fin (DBCD) D1 with dark spot in posterior part (D1DS) Papillae rows Sub-orbital papillae row a present (SPRP) Second transverse row of sensory papillae descending below level of row d (TR2D) Morphometric measurements Standard length (SL, mm) %SL Body depth (BD) Head length (HL) Head depth (HD) Head width (HW) Snout length (SnL) Orbit diameter (OD) Interorbital width (IW) Caudal peduncle depth (CPD) Caudal peduncle length (CPL) Prepectoral length (PPL) Prepelvic length (PVL) Predorsal length (PD1L) Preanal length (PAL) First dorsal-fin hight (D1H) Pectoral-fin length (PL) Pelvic-fin length (VL) Orbit diameter/head length (OD/HL) Pelvic-fin insertion to anal-fin origin (VI-AO) Pelvic-fin insertion to anal-fin origin/pelvic-fin length ((VI-AO)/VL) Pmic Pl Species 13.3–18.8 (± 2.3) 25.9–31.1 (± 2.5) 15.4–16.0 (± 0.2) 15.7–18.5 (± 1.2) 5.5–8.3 (± 1.2) 7.5–8.4 (± 0.4) 2.3–3.3 (± 0.5) 7.0–8.6 (± 0.7) 22.7–26.0 (± 1.6) 26.7–32.7 (± 2.6) 32.2–35.8 (± 1.8) 33.1–38.1 (± 2.2) 57.6–59.9 (± 1.0) 15.7–16.1 (± 0.2) 23.3–30.7 (± 3.1) 23.5–26.5 (± 1.3) 0.7–0.9 (± 0.1) 23.5–32.0 (± 3.6) 2.8–3.5 (± 0.3) 34.4–36.1 Yes No Yes No Yes No No No 6 8–9 9 18 No Yes 35–40 No No 29–30 4 Pp Table 2. Data for morphological characters used for identification of Pomatoschistus species (n.e., character not estimated; morphometric measurements given with their ranges as proportion of SL; standard deviations in parentheses) 836 T. KNEBELSBERGER AND R. THIEL © 2014 The Linnean Society of London, Zoological Journal of the Linnean Society, 2014, 172, 831–845 IDENTIFICATION OF GOBIES specimens of G. flavescens and Gobiosoma bosc (Lacepède, 1800) were characterized by the highest number of first dorsal-fin spines among the analysed species (Tables 1 and 2). Gobiosoma bosc (Thiel et al., 2012) was easily distinguished from G. flavescens based on its lack of body scales (Thiel et al., 2012). Furthermore, G. bosc has more second dorsal-fin rays and fewer total vertebrae than G. flavescens (Table 1). Neogobius melanostomus (Pallas, 1811) is identified by a typical large black spot in the posterior part of the first dorsal fin (Hempel & Thiel, 2013) in combination with dark lateral blotches and a relatively high number of total vertebrae (Table 1). Gobius niger (Linnaeus, 1758) has also dark lateral blotches similar to those of N. melanostomus, but it differs from the latter species in having a significantly lower number of total vertebrae, dark blotches in the upper anterior corner of each dorsal fin and the absence of a dark spot in the posterior part of the first dorsal fin (Table 1). The five species of Pomatoschistus were distinguished from all the other species by a combined occurrence of the following characters: teeth of lower jaw in more than one series; body always scaled; more than eight anal-fin rays; fewer than seven first dorsal-fin spines; and presence of sub-orbital papillae row a. Pomatoschistus pictus (Malm, 1865) and P. microps (Krøyer, 1838) were distinguished from the other three Pomatoschistus species based on their significantly lower numbers of lateral line scales and total vertebrae, the lack of a villose rear edge on the pelvic disc anterior membrane and the lack of scales in the predorsal area (Table 2). Pomatoschistus pictus differed from P. microps in the presence of one or two rows of large dark spots on the first and second dorsal fins. The three remaining Pomatoschistus species, P. minutus (Pallas, 1770), P. lozanoi (de Buen, 1923) and P. norvegicus (Collett, 1903), are referred to as the ‘P. minutus complex’ owing to their high morphological similarity. Pomatoschistus minutus differed from the other two species based on its second transverse row of sensory papillae not descending below the level of row d (Table 2). Pomatoschistus lozanoi was distinguished from P. norvegicus by the following characters: the higher number of pectoral fin rays; the scaled breast; the lower length of the caudal peduncle; and the lower ratio of pelvic-fin insertion to anal-fin origin/pelvic-fin length (Table 2). DNA BARCODING – SPECIES DELINEATION The mitochondrial COI barcoding region was obtained from 73 individuals of 12 gobiid species (Table S1). The COI sequences did not show any stop codons, and no insertions or deletions were found after se- 837 quence alignment. Sequence length ranged from 546 to 652 bp (mean and standard deviation: 648.9 ± 12.9 bp). The average base composition was 21.8% adenine (A), 29.7% cytosine (C), 19.6% guanine (G) and 28.8% thymine (T) (GC content 49.3%). The total number of ambiguous base calls (Ns) was six. A number of 396 sites (60.7%) were identical throughout the entire 652bp-long sequence alignment. The results of the morphological species identification were confirmed by DNA barcoding. In the NJ analysis of the COI genetic uncorrected p-distances, haplotypes from the same morphological species were grouped in non-overlapping clusters (Fig. 3). No single haplotype was shared between species. Bootstrap values for species clusters were 99% in one case (P. norvegicus) and 100% in all the others. In the NJ phenogram all species of the genus Pomatoschistus were monophyletic with a bootstrap support of 99% (Fig. 3). Surprisingly, Gobiusculus flavescens appeared within this clade. The species discrimination success within a barcoding dataset depends on the presence of a gap between the maximum intraspecific distance and the distance to the nearest neighbouring species. This ‘barcoding gap’ was found in the comparison between all intraspecific and interspecific distance values (Fig. 4). For every species the maximum intraspecific distance was smaller than the minimum distance to the nearest neighbouring species (Table 3). This was visualized by plotting the maximum intraspecific distance against the distance to the nearest neighbour (Fig. 5). The barcoding gaps ranged from 2.35 to 19.21%. The lowest values were found within the clade including the genus Pomatoschistus and Gobiusculus flavescens (2.35– 11.90%). Even the apparently very closely related species P. norvegicus and P. lozanoi exhibited barcoding gaps to one another of 2.35 and 2.38%, respectively. Intraspecific distance values ranged from 0.0 to 3.37% (mean and standard deviation: 0.37 ± 0.55%), and most of the values were below 1% (Table 3). Two species showed maximum intraspecific values between 1 and 2%, namely P. norvegicus (1.41%) and P. lozanoi (1.38%). Sequences of C. linearis showed a maximum intraspecific distance of 3.37% (1.75 ± 0.91%), even though a nearestneighbour distance of 19.48% guaranteed its unambiguous identification. In the NJ phenogram, C. linearis split into two well-supported clusters (Fig. 3) with bootstrap values > 90%. This indicates a remarkable degree of cryptic diversity within a population as the specimens analysed here were taken from the same locality. Interspecific distances ranged from 3.76 to 24.85% (18.97 ± 4.25%) (Table 4). In this study, only the genus Pomatoschistus was represented by more than one species. The values among Pomatoschistus species ranged between 3.76 and 15.05% (11.62 ± 2.61%). Genetic distances between congeners were on average 31-fold higher than those within species. At the family © 2014 The Linnean Society of London, Zoological Journal of the Linnean Society, 2014, 172, 831–845 838 T. KNEBELSBERGER AND R. THIEL Figure 3. Tree based on the neighbour-joining (NJ) analysis of pairwise genetic p-distances. Numbers next to branches indicate bootstrap values > 50 for 10 000 replicates. Numbers in bold represent bootstrap support for species clades. Scale: 2% p-distance. © 2014 The Linnean Society of London, Zoological Journal of the Linnean Society, 2014, 172, 831–845 IDENTIFICATION OF GOBIES 839 Figure 4. Frequency distribution of 217 intraspecific and 2411 interspecific pairwise genetic p-distance values. Enlarged area displays the ‘barcoding gap’ (grey) between intra- and interspecific distances. Table 3. Minimum and maximum intraspecific genetic p-distances for each species including mean and standard deviation Mean No. of intraspecific Species specimens distance SD Minimum Maximum Nearest Distance to intraspecific intraspecific neighbouring nearest distance distance species neighbour Am Bj Cl Gb Gf Gn Nm Pl Pmic Pm Pn Pp 0.00 0.31 0.15 0.00 0.00 0.00 0.00 1.28 (1.29) 0.00 0.00 0.15 0.00 10 4 6 4 6 4 7 3 7 10 8 4 0.26 0.62 1.75 (1.78) 0.18 0.00 0.00 0.00 1.31 (1.33) 0.38 0.23 0.54 0.23 ± 0.19 ± 0.24 (± 0.25) ± 0.91 (± 0.94) ± 0.12 ± 0.00 ± 0.00 ± 0.00 ± 0.06 ± 0.35 ± 0.21 ± 0.48 (± 0.49) ± 0.16 0.61 (0.62) 0.94 3.37 (3.47) 0.31 0.00 0.00 0.00 1.38 (1.40) 0.92 (0.93) 0.61 (0.62) 1.41 (1.42) 0.46 Barcoding gap Cl, Nm (Nm) 19.48 (22.90) 18.87 (22.28) Gf 16.10 (18.28) 15.16 (17.34) Am 19.48 (23.17) 16.11 (19.70) Am 19.52 (23.07) 19.21 (22.75) Pp 10.58 (11.66) 10.58 (11.66) Pmic 18.41 (20.89) 18.41 (20.89) Gn 18.87 (22.26) 18.87 (22.26) Pn 3.76 (3.88) 2.38 (2.40) Pn 12.82 (14.29) 11.90 (13.36) Pn 8.43 (9.06) 7.82 (8.44) Pl 3.76 (3.88) 2.35 (2.46) Gf 10.58 (11.66) 10.12 (11.22) The barcoding gap indicates the difference between the maximum intraspecific and the minimum interspecific genetic distance (nearest neighbour). K2P genetic distances additionally reported in parentheses, when differing from p-distances. For abbreviations see Tables 1 and 2. level distances ranged from 10.58 to 24.85% (20.40 ± 2.77%). The overlapping of distances on the family and genus levels was caused by G. flavescens sequences (see arrows in Fig. 6). This species oc- curred within the Pomatoschistus cluster within the NJ tree (Fig. 3), suggesting it to be closely related with this genus. K2P values were equal to uncorrected p-distances for most of the intraspecific comparisons © 2014 The Linnean Society of London, Zoological Journal of the Linnean Society, 2014, 172, 831–845 840 T. KNEBELSBERGER AND R. THIEL Table 4. Summary of intraspecific, interspecific, intrageneric (only for Pomatoschistus) and interfamilial pairwise genetic p-distances; K2P genetic distances are additionally given in parentheses when differing from p-distances Comparisons No. of comparisons Minimum distance Maximum distance Mean distance SD Intraspecies Interspecific Within genus Within family 217 2411 393 2018 0.00 3.76 (3.88) 3.76 (3.88) 10.58 (11.66) 3.37 (3.47) 24.85 (31.00) 15.04 (17.02) 24.85 (31.00) 0.37 (0.38) 18.97 (22.41) 11.62 (12.87) 20.40 (24.27) ± 0.55 (± 0.56) ± 4.25 (± 5.55) ± 2.61 (± 3.07) ± 2.77 (± 3.72) Figure 5. Maximum intraspecific genetic p-distance versus minimum distance to the nearest neighbour for each species. The latter value (y) is always higher than the former (x). (Table 3). On higher taxonomic levels K2P distances were always higher than the uncorrected ones (Table 4). This is also true for all of the distances to the nearest neighbours and all barcoding gaps (Table 3). BIN REPORT The BIN analysis assigned the 73 COI sequences to 12 separate clusters (Table 5 and Table S1) corresponding to sequence- and morphology-based identification. Six BINs representing the species A. minuta, C. linearis, G. bosc, G. flavescens, N. melanostomus and P. minutus show taxonomic concordance; in each BIN sequences clustered together with already published sequences assigned to the same species. The BIN clusters of B. jeffreysii, P. norvegicus and P. pictus only contained sequences from the present study. The BINs of P. lozanoi, G. niger and P. microps showed discordances at different taxonomic levels. The se- Figure 6. Boxplot of pairwise genetic p-distances on different taxonomic levels. A, within-species variation; B and C, variation on the genus (B) (comprising only the genus Pomatoschistus) and family (C) level. D, summary of all interspecific distance values. The box comprises the 25– 75th percentile of the data, the vertical line the median, the ‘whiskers’ the 5th to 95th percentile while dots depict outliers. The grey bar indicates the ‘barcoding gap’ between intra- and interspecific distances. Between arrows: values between Gobiusculus flavescens and species of the genus Pomatoschistus. quences of P. lozanoi clustered together with five sequences assigned to the species Gaidropsarus biscayensis belonging to the order Gadiformes. These data were all provided by the same source and probably represent a case of misidentification or contamination. The G. niger BIN contained 46 records, of which 41 were identified as G. niger by various researchers. The remaining five records were assigned to gobiid species of the genus Pomatoschistus, as for instance P. microps, P. pictus and P. minutus. The BIN including P. microps exhibited only conflicts on the species level. The seven barcodes generated in the present study clustered together with ten sequences identified as P. lozanoi or P. minutus. © 2014 The Linnean Society of London, Zoological Journal of the Linnean Society, 2014, 172, 831–845 IDENTIFICATION OF GOBIES 841 Table 5. Analysis of Barcode Index Numbers (BINs) performed with the ‘BIN Discordance Report’ tool available on BOLD Species Species with discordant BINs: Pomatoschistus lozanoi Gobius niger Pomatoschistus microps Species with concordant BINs: Aphia minuta Buenia jeffreysii Crystallogobius linearis Gobiosoma Bosc Gobiusculus flavescens Neogobius melanostomus Pomatoschistus minutus Pomatoschistus norvegicus Pomatoschistus pictus Highest rank of conflict BIN BIN total members Order Genus Species BOLD:AAE3251 BOLD:AAC0219 BOLD:AAD1389 8 46 17 – – – – – – – – – BOLD:ABU8824 BOLD:AAU0731 BOLD:AAU2778 BOLD:ABX8247 BOLD:ACG5215 BOLD:AAC0218 BOLD:AAU0729 BOLD:AAU0730 BOLD:ACL0958 16 4 10 9 10 77 14 8 4 DISCUSSION SPECIES IDENTIFICATION AND DELINEATION Our study provides robust species-level identifications of North Sea and Baltic Sea gobiid species by applying a detailed analysis of a wide range of morphological characteristics, including meristic characters such as dentition of lower jaws, number of first dorsal-fin spines, number of second dorsal-fin, analfin and pectoral-fin rays, occurrence of scales on the body, number of total vertebrae as well as several coloration and papillae row patterns. For the successful identification of Pomatoschistus species, we evaluated additional characters such as morphology of pelvic disc anterior membrane rear edge, number of lateral line scales, occurrence of scales at breast and predorsal area as well as a number of different morphometric measurements. Few meristic characters were sufficient to identify A. minuta, C. linearis and B. jeffreysii, while further meristic characters and/or coloration patterns were necessary for the identification of G. flavescens, G. bosc, N. melanostomus and G. niger. Two of the five Pomatoschistus species (P. pictus, P. microps) were discriminated after analysing the papillae row pattern, and in particular the presence/absence of the suborbital papillae row a and its combination with other meristic features. The three species of the P. minutus complex were the most difficult to distinguish (Webb, 1980). We identified P. minutus, P. norvegicus and P. lozanoi considering the extension of the second transverse papillae row in combination with several meristic features and additional morphometric measurements. In this context, the caudal peduncle length and ratio of pelvic-fin insertion to anal-fin origin/pelvic- fin length were considered here for the first time as diagnostic characters for the distinction among species of the P. minutus complex. However, further investigations are recommended to test the reliability of these new distinguishing features. Our morphological identifications were confirmed by analyses of the DNA barcodes. Sequences derived from morphologically conspecific specimens clustered together with very high bootstrap support. Barcoding gaps were apparent for all species, allowing an undoubted assignment of specimens to species clusters. Even the five closely related species of the genus Pomatoschistus were clearly delimitated by COI sequences. It is standard procedure in DNA barcoding studies to use K2P distances as the species clustering method, but it has been shown elsewhere that these values may fit poorly at the species level (Collins et al., 2012). We calculated both uncorrected p and K2P distances and found no qualitative difference in barcoding success between the two metrics. All barcoding gaps in our study were more pronounced using K2P values. This demonstrates that K2P still represents a useful model for analysing barcoding data. In addition, the use of K2P enables direct comparisons with other studies. Within the P. minutus species complex, P. lozanoi and P. norvegicus appear as closest relatives separated by a minimum genetic K2P distance of 3.88%. Intraspecific K2P distances of these two species were 1.33 and 0.54%, respectively. For COI barcodes, intraspecific K2P distances are generally below 2% (Hebert et al., 2003; Hebert, Ratnasingham & deWaard, 2003) which has also been observed in fish (Ward, 2012; Knebelsberger et al., 2014) and has been confirmed for barcoding of gobiid fishes (Viswambharan et al., 2013). Low intraspecific distances were also demonstrated for © 2014 The Linnean Society of London, Zoological Journal of the Linnean Society, 2014, 172, 831–845 842 T. KNEBELSBERGER AND R. THIEL extremely distant fish populations (Ward et al., 2008b). Therefore, we would not expect considerably higher intraspecific distances for P. lozanoi and P. norvegicus, even if a more extended sampling within the species distribution range was considered. Pomatoschistus norvegicus had a minimum p-distance of 8.43% from its nearest neighbour P. minutus, allowing a clear separation among P. minutus, P. lozanoi and P. norvegicus. However, P. lozanoi is considered to be morphologically intermediate between the other two species and is suspected to interbreed with P. minutus and P. norvegicus in the wild (Webb, 1980). In this study, we estimated intermediate numbers of second dorsalfin and pectoral-fin rays as well as of lateral line scales for P. lozanoi (Table 2). Pomatoschistus norvegicus appears in offshore habitats, and it is unlikely to occur together with the other species (Hamerlynck, 1990). However, successful instances of hybridization in the wild cannot be excluded, as at least P. minutus and P. lozanoi occur in the same habitats in the NorthEast Atlantic (Wallis & Beardmore, 1980). The remaining two Pomatoschistus species analysed in this study, P. microps and P. pictus, exhibit K2P distances to their nearest neighbour above 11%. For all the other species in our dataset, K2P distances to the nearest neighbour were higher than 16%, probably because no further congeneric species were analysed. The species of Pomatoschistus were grouped together in a clade with G. flavescens, and its genetic distance to the Pomatoschistus species suggests a congeneric status (Fig. 6). However, a closer relationship between G. flavescens and Pomatoschistus could not be confirmed by morphological characteristics. EXTERNAL CONGRUENCE OF DNA BARCODE DATA The BIN analysis demonstrated that our data were congruent with published sequences for most of the species. In some cases, DNA barcodes assigned to the same species were included in more than one BIN, probably because of specimen misidentifications. Besides that, incongruence may be caused by contamination, synonymy and syntax errors (Tautz et al., 2003; Radulovici, Archambault & Dufresne, 2010; Ward, 2012). Species of the genus Pomatoschistus are well known for being taxonomically difficult to identify (Webb, 1980). For instance, several sequences assigned to P. minutus and P. lozanoi were found within the P. microps BIN. Our results, however, demonstrated that DNA barcoding discriminates all five Pomatoschistus species by assigning the COI sequences to five different BIN clusters. The BIN analysis clearly demonstrated the importance of accurate morphological species identification at the beginning of the barcoding pipeline to minimize misidentifications causing discordant results. CONCLUSION Here we present a DNA barcode library for the reliable identification of about two-thirds of the expected gobiid fauna of the North Sea and Baltic Sea, including all species of the genus Pomatoschistus known from this region. The molecular analysis was based on a detailed analysis of morphological diagnostic characters. The integration of molecular and morphological data for species identification was essential to provide a robust and accurate database, which is now available for the end-user. The library represents a contribution towards the effort of barcoding the fish fauna of the North-East Atlantic. All sequences as well as metadata were submitted to the BOLD (Ratnasingham & Hebert, 2007) database and are available as a public project. ACKNOWLEDGEMENTS We thank the Thünen Institute of Sea Fisheries for supporting our sampling and Mattias Hempel, Dr Joachim Horstkotte, Hermann Neumann, Jörg Scholle, Inken Rottgart, Dr Andrés Velasco and the fishermen Mr Brauer and Mr Ihnken for collecting specimens. Many thanks go to Irina Eidus for preparing the X-rays and to Renate Thiel for her help in managing the morphological data. We thank the Biodiversity Institute of Ontario (BIO) for providing the sequencing service for part of the data. The molecular part of the project (T.K.) was funded by the Federal Ministry of Education and Research (Grant no. 03F0499A) and the Land Niedersachsen. REFERENCES Agorreta A, San Mauro D, Schliewen U, Van Tassell JL, Kovačić M, Zardoya R, Rüber L. 2013. Molecular phylogenetics of Gobioidei and phylogenetic placement of European gobies. Molecular Phylogenetics and Evolution 69: 619–633. Akahito P. 1986. Some morphological characters considered to be important in gobiid phylogeny. In: Uyeno T, Arai R, Taniuchi T, Matsuura K, eds. Indo-Pacific fish biology. Proceedings of the second international conference on IndoPacific Fishes. Tokyo: The Ichthyological Society of Japan, 629–639. Apostolou A, Ivanova P, Velkov B, Vassilev M, Dobrev D, Dobrovolov I. 2011. Pomatoschistus marmoratus (RISSO 1810), is it really a ‘new’ species for Bulgarian ichthyofauna? Acta Zoologica Bulgarica 63: 289–294. April J, Mayden RL, Hanner RH, Bernatchez L. 2011. Genetic calibration of species diversity among North America’s freshwater fishes. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 108: 10602– 10607. © 2014 The Linnean Society of London, Zoological Journal of the Linnean Society, 2014, 172, 831–845 IDENTIFICATION OF GOBIES Brunken H, Castro JF, Hein M, Verwold A, Winkler M. 2012. First records of round goby Neogobius melanostomus (Pallas, 1814) in the river Weser. Lauterbornia 75: 31–37. Carneiro M, Martins R, Landi M, Costa FO. 2014. Updated checklist of marine fishes (Chordata: Craniata) from Portugal and the proposed extension of the Portuguese continental shelf. European Journal of Taxonomy 73: 1–73. Cerutti-Pereyra F, Meekan MG, Wei N-WV, O’Shea O, Bradshaw CJA, Austin CM. 2012. Identification of rays through DNA barcoding: an application for ecologists. PLoS ONE 7: e36479. Collins RA, Boykin LM, Cruickshank RH, Armstrong KF. 2012. Barcoding’s next top model: an evaluation of nucleotide substitution models for specimen identification. Methods in Ecology and Evolution 3: 457–465. Costa FO, Landi M, Martins R, Costa MH, Costa ME, Carneiro M, Alves MJ, Steinke D, Carvalho GR. 2012. A ranking system for reference libraries of DNA barcodes: application to marine fish species from Portugal. PLoS ONE 7: e35858. Edgar RC. 2004. MUSCLE: multiple sequence alignment with high accuracy and high throughput. Nucleic Acids Research 32: 1792–1797. Eschmeyer WN, ed. 2014. Catalog of fishes. San Francisco: California Academy of Sciences. Available at: http:// research.calacademy.org/research/ichthyology/catalog/ fishcatmain.asp). Electronic version accessed 6 February 2014. Felsenstein J. 1985. Confidence limits on phylogenies: an approach using the bootstrap. Evolution 39: 783–791. FISH-BOL. 2012. The fish Barcode of life initiative. Retrieved 21 January 2014. Available at: http://www.fishbol.org/ index.php Freyhof J. 2011. Diversity and distribution of freshwater gobies from the Mediterranean, the Black and Caspian Seas. In: Patzner RA, Van Tassell JL, Kovačić M, Kapoor BG, eds. The biology of gobies. New York: Science Publishers, 3–22. Geiger MF, Herder F, Monaghan MT, Almada V, Barbieri R, Bariche M, Berrebi P, Bohlen J, Casal-Lopez M, Delmastro GB, Denys GP, Dettai A, Doadrio I, Kalogianni E, Kärst H, Kottelat M, Kovačić M, Laporte M, Lorenzoni M, Marčić Z, Ozuluğ M, Perdices A, Perea S, Persat H, Porcelotti S, Puzzi C, Robalo J, Sanda R, Schneider M, Slechtová V, Stoumboudi M, Walter S, Freyhof J. 2014. Spatial heterogeneity in the Mediterranean biodiversity hotspot affects barcoding accuracy of its freshwater fishes. Molecular Ecology Resources. Online in advance of print. doi: 10.1111/1755-0998.12257. Gysels E, Hellemans B, Pampoulie C, Volckaert FAM. 2004b. Phylogeography of the common goby, Pomatoschistus microps, with particular emphasis on the colonization of the Mediterranean and the North Sea. Molecular Ecology 13: 403– 417. Gysels E, Hellemans B, Patarnello T, Volckaert FAM. 2004a. Current and historic gene flow of the sand goby Pomatoschistus minutus on the European Continental Shelf and in the Mediterranean Sea. Biological Journal of the Linnean Society 83: 561–576. 843 Hamerlynck O. 1990. The identification of Pomatoschistus minutus (Pallas) and Pomatoschistus lozanoi (de Buen) (Pisces, Gobiidae). Journal of Fish Biology 37: 723–728. Hebert PDN, Cywinska A, Ball SL, deWaard JR. 2003. Biological identifications through DNA barcodes. Proceedings of the Royal Society of London Series B 270: 313–321. Hebert PDN, Ratnasingham S, deWaard JR. 2003. Barcoding animal life: cytochrome c oxidase subunit 1 divergences among closely related species. Proceedings of the Royal Society of London Series B 270: 96–99. HELCOM. 2012. Checklist of the Baltic Sea Macro-species. Baltic Sea Environment Proceedings No. 130. Hempel M, Thiel R. 2013. First records of the round goby Neogobius melanostomus (Pallas, 1814) in the Elbe River, Germany. BioInvasions Records 2: 291–295. Hubbs CL, Lagler KF. 1958. Fishes of the Great Lakes Region, revised edition. Michigan: University of Michigan Press. Hubert N, Delrieu-Trottin E, Irisson J-O, Meyer C, Planes S. 2010. Identifying coral reef fish larvae through DNA barcoding: a test case with the families Acanthuridae and Holocentridae. Molecular Phylogenetics and Evolution 55: 1195– 1203. Hubert N, Hanner R, Holm E, Mandrak NE, Taylor E, Burridge M, Watkinson D, Dumont P, Curry A, Bentzen P, Zhang J, April J, Bernatchez L. 2008. Identifying Canadian freshwater fishes through DNA barcodes. PLoS ONE 3: e2490. Hubert N, Meyer CP, Bruggemann HJ, Guérin F, Komeno RJL, Espiau B, Causse R, Williams JT, Planes S. 2012. Cryptic diversity in Indo-Pacific coral reef fishes revealed by DNA-barcoding provides new support to the centre-ofoverlap hypothesis. PLoS ONE 7: e28987. Hyung-Bae J, Seung-Ho C, Ho YS. 2012. Exploring the utility of partial cytochrome c oxidase subunit 1 for DNA barcoding of gobies. Animal Systematics, Evolution and Diversity 28: 269–278. Ivanova NV, Zemlak TS, Hanner RH, Hebert PDN. 2007. Universal primer cocktails for fish DNA barcoding. Molecular Ecology Notes 7: 544–548. Jones AG, Walker D, Kvarnemo C, Lindström K, Avise JC. 2001. How cuckoldry can decrease the opportunity for sexual selection: data and theory from a genetic parentage analysis of the sand goby, Pomatoschistus minutus. Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America 98: 9151–9156. Keskin E, Atar HH. 2013. DNA barcoding commercially important fish species of Turkey. Molecular Ecology Resources 13: 788–797. Kimura M. 1980. A simple method for estimating evolutionary rates of base substitutions through comparative studies of nucleotide sequences. Journal of Molecular Evolution 16: 111–120. Knebelsberger T, Landi M, Neumann H, Kloppmann M, Sell AF, Campbell PD, Laakmann S, Raupach MJ, Carvalho GR, Costa FO. 2014. A reliable DNA barcode reference library for the identification of the North European shelf fish fauna. Molecular Ecology Resources 14: 1060–1071. © 2014 The Linnean Society of London, Zoological Journal of the Linnean Society, 2014, 172, 831–845 844 T. KNEBELSBERGER AND R. THIEL Knebelsberger T, Stöger I. 2012. DNA extraction, preservation, and amplification. In: Kress WJ, Erickson DL, eds. DNA barcodes: methods and protocols. Berlin: Springer Science+Business Media, LLC 2012, Methods in Molecular Biology, vol. 858. 311–338. Kornis MS, Mercado-Silva N, Vander Zanden MJ. 2012. Twenty years of invasion: a review of round goby Neogobius melanostomus biology, spread and ecological implications. Journal of Fish Biology 80: 235–285. Kovačić M, Patzner RA. 2011. North-Eastern Atlantic and Mediterranean gobies. In: Patzner RA, Van Tassell JL, Kovačić M, Kapoor BG, eds. The biology of gobies. New York: Science Publishers, 3–22. Larmuseau MHD, Guelinckx J, Hellemans B, Van Houdt JKJ, Volckaert FAM. 2008. Fast PCR-RFLP method facilitates identification of Pomatoschistus species from the North Atlantic. Journal of Applied Ichthyology 24: 342–344. Leitão R, Martinho F, Neto JM, Cabral H, Marques JC, Pardal MA. 2006. Feeding ecology, population structure and distribution of Pomatoschistus microps (Krøyer, 1838) and Pomatoschistus minutus (Pallas, 1770) in a temperate estuary, Portugal. Estuarine, Coastal and Shelf Science 66: 231–239. Lindström K, St. Mary CM, Pampoulie C. 2006. Sexual selection for male parental care in the sand goby, Pomatoschistus minutus. Behavioral Ecology and Sociobiology 60: 46–51. Mabragaña E, Díaz de Astarloa JM, Hanner R, Zhang J, González Castro M. 2011. DNA barcoding identifies Argentine fishes from marine and brackish waters. PLoS ONE 6: e28655. McCusker MR, Denti D, Van Guelpen L, Kenchington E, Bentzen P. 2013. Barcoding Atlantic Canada’s commonly encountered marine fishes. Molecular Ecology Resources 13: 177–188. Miller PJ. 1986. Gobiidae. In: Whitehead PJI, Bauchot M-L, Hureau JC, Nielson J, Tortononese E, eds. Fishes of the North-eastern Atlantic and the Mediterranean. Paris: UNESCO, 1019–1085. Nelson J. 2006. Fishes of the world, 4th edn. New York: John Wiley and Sons, Inc. Pampoulie C, Gysels ES, Maes GE, Hellemans B, Leentjes V, Jones AG, Volckaert FAM. 2004. Evidence for finescale genetic structure and estuarine colonization in a potential high gene flow marine goby (Pomatoschistus minutus). Heredity 92: 434–445. Pegg GG, Sinclair B, Briskey L, Aspden WJ. 2006. MtDNA barcode identification of fish larvae in the southern Great Barrier Reef, Australia. Scientia Marina 70S2: 7–12. Puckridge M, Andreakis N, Appleyard S, Ward RD. 2013. Cryptic diversity in flathead fishes (Scorpaeniformes: Platycephalidae) across the Indo-West Pacific uncovered by DNA barcoding. Molecular Ecology Resources 13: 32–42. Radulovici AE, Archambault P, Dufresne F. 2010. DNA barcodes for marine biodiversity: moving fast forward? Diversity 2: 450–472. Ratnasingham S, Hebert PDN. 2007. BOLD: the barcode of life data system. Molecular Ecology Notes 7: 355– 364. Ratnasingham S, Hebert PDN. 2013. A DNA-based registry for all animal species: the barcode index number (BIN) system. PLoS ONE 8: e66213. Rodrigues P, Reis-Henriques MA, Campos J, Santos MM. 2006. Urogenital papilla feminization in male Pomatoschistus minutus from two estuaries in northwestern Iberian Peninsula. Marine Environmental Research 62: 258–262. Saitou N, Nei M. 1987. The neighbor-joining method: a new method for reconstructing phylogenetic trees. Molecular Biology and Evolution 4: 406–425. Steinke D, Zemlak TS, Boutillier J, Hebert PDN. 2009a. DNA barcoding of Pacific Canada’s fishes. Marine Biology 156: 2641–2647. Steinke D, Zemlak TS, Hebert PDN. 2009b. Barcoding nemo: DNA-based identifications for the ornamental fish trade. PLoS ONE 4: e6300. Tamura K, Peterson D, Peterson N, Stecher G, Nei M, Kumar S. 2011. MEGA5: molecular evolutionary genetics analysis using maximum likelihood, evolutionary distance, and maximum parsimony methods. Molecular Biology and Evolution 28: 2731–2739. Tautz D, Arctander P, Minelli A, Thomas RH, Vogler AP. 2003. A plea for DNA taxonomy. Trends in Ecology and Evolution 18: 70–74. Thacker CE, Roje DM. 2011. Phylogeny of Gobiidae and identification of gobiid lineages. Systematics and Biodiversity 9: 329–347. Thiel R, Scholle J, Schulze S. 2012. First record of the naked goby Gobiosoma bosc (Lacepède, 1800) in European waters. BioInvasions Records 1: 295–298. Tornabene L, Chen Y, Pezold F. 2013. Gobies are deeply divided: phylogenetic evidence from nuclear DNA (Teleostei: Gobioidei: Gobiidae). Systematics and Biodiversity 11: 345– 361. Van Tassel JL, Tornabene L, Taylor MS. 2011. A history of gobioid morphological systematics. In: Patzner RA, Van Tassell JL, Kovačić M, Kapoor BG, eds. The biology of gobies. New York: Science Publishers, 3–22. Victor BC, Hanner R, Shivji M, Hyde J, Caldow C. 2009. Identification of the larval and juvenile stages of the Cubera Snapper, Lutjanus cyanopterus, using DNA barcoding. Zootaxa 2215: 24–36. Viswambharan D, Pavan-Kumar A, Singh DP, Jaiswar AK, Chakraborty SK, Nair JR, Lakra WS. 2013. DNA barcoding of gobiid fishes (Perciformes, Gobioidei). Mitochondrial DNA. doi:10.3109/19401736.2013 .834438. Wallis GP, Beardmore JA. 1980. Genetic evidence for naturally occurring fertile hybrids between two goby species, Pomatoschistus minutus and P. lozanoi Pisces, Gobiidae. Marine Ecology Progress Series 34: 309– 315. Ward RD. 2012. FISH-BOL, a case study for DNA barcodes. In: Kress WJ, Erickson DL, eds. DNA barcodes: methods and protocols. Berlin: Springer Science+Business Media, LLC 2012, Methods in Molecular Biology vol. 858, 423– 439. © 2014 The Linnean Society of London, Zoological Journal of the Linnean Society, 2014, 172, 831–845 IDENTIFICATION OF GOBIES Ward RD, Costa FO, Holmes BH, Steinke D. 2008b. DNA barcoding of shared fish species from the North Atlantic and Australasia: minimal divergence for most taxa, but Zeus faberand Lepidopus caudatus each probably constitute two species. Aquatic Biology 3: 71–78. Ward RD, Holmes BH, William TW, Last PR. 2008a. DNA barcoding Australasian chondrichthyans: results and potential uses in conservation. Marine and Freshwater Research 59: 57–71. Ward RD, Zemlak TS, Innes BH, Last PR, Hebert PDN. 2005. DNA barcoding Australia’s fish species. Philosophical Transactions of the Royal Society of London Series B 360: 1847–1857. 845 Webb CJ. 1980. Systematics of the Pomatoschistus minutus complex (Teleostei: Gobiidae). Philosophical Transactions of the Royal Society of London Series B 291: 201–241. Zander CD. 2011. Morphological adaption to special environments of gobies. In: Patzner RA, Van Tassell JL, Kovačić M, Kapoor BG, eds. The biology of gobies. New York: Science Publishers, 345–366. Zemlak TS, Ward RD, Connell AD, Holmes BH, Hebert PDN. 2009. DNA barcoding reveals overlooked marine fishes. Molecular Ecology Resources 9: 237–242. Zhang J, Hanner R. 2012. Molecular approach to the identification of fish in the South China Sea. PLoS ONE 7: e30621. SUPPORTING INFORMATION Additional Supporting Information may be found in the online version of this article at the publisher’s web-site: Table S1. Supplementary metadata. © 2014 The Linnean Society of London, Zoological Journal of the Linnean Society, 2014, 172, 831–845
© Copyright 2026 Paperzz