University of Groningen
Using ILP to learn local linguistic structures
Konstantopoulos, Stasinos Themistokleous
IMPORTANT NOTE: You are advised to consult the publisher's version (publisher's PDF) if you wish to
cite from it. Please check the document version below.
Document Version
Publisher's PDF, also known as Version of record
Publication date:
2003
Link to publication in University of Groningen/UMCG research database
Citation for published version (APA):
Konstantopoulos, S. T. (2003). Using ILP to learn local linguistic structures s.n.
Copyright
Other than for strictly personal use, it is not permitted to download or to forward/distribute the text or part of it without the consent of the
author(s) and/or copyright holder(s), unless the work is under an open content license (like Creative Commons).
Take-down policy
If you believe that this document breaches copyright please contact us providing details, and we will remove access to the work immediately
and investigate your claim.
Downloaded from the University of Groningen/UMCG research database (Pure): http://www.rug.nl/research/portal. For technical reasons the
number of authors shown on this cover page is limited to 10 maximum.
Download date: 17-06-2017
]ãòñmïMä.âgé ã NPOº‚TIKqaNW[uXKOT^ à DTNWl IaU@IKeDd˜oNWUmQSDFEueTJMI*[gEVUMUIKh&EVU@QSX\ZlPNWUMD<NPOFqO<X\QS`FJSXKl<lWX7G_U
Z|˜‘J]EVXKU@IaOTNWOFqRhÄJMIKÕQSDFEHeX\JMQdUQMIQdDcEyGRDFIal EV}VhÄJMIKÕQSDFEyeX\JMQSNW[ `TlPXJQ]IQSDFEyqKEVOcE JdXKlW}
IKJ¤hÄJMIK QdDcENWOT^TN k NP^T`<XKlcQMIRQdDcE`TOTN k E JdU7XKlW … OT^<`T[gQSN k EuJMEVXKU@IaOTNWOFq[gIalWlPX\eU@EVUQdDcEX\qKj
qKJME qaX\QME>IKhXKlWldIKZUfE J k X\QSN IaOTUIKJvNWOTU@QdXYOT[gEVUaQMIHQSDFE>2`T[{DU7DFIKJMQME JvlWX7G•QSDTX\Q^FEVU7[™JSN ZEVU
QSDFE ÐXKO<^NPUuX\Zl E_QMI òVáòñmï]ä.âÄè|áSë ê eTJMEV^TNW[gQwQSDFE  #áòñmï]ä.â]éã NWUM}TQdDcEVOT}(JMEVXKU@IaOTNPOcq
NWO_QdDcEyIKe<eIaUMN QME^<N JMEV[gQSN IaO_hÄJMIK QdDcEO<X\QS`FJSXKllWX7G_UQMIQSDFEHIKZU@E J k X\QSN IaOTU7}VhóJMIK QdDcE
G_DcIal ERQMIsQSDFEReX\J]QSU7}<hÄJ]IY QSDFERqKEVOcE JdXKl<QMIsQSDFEReX\JMQSNW[ `TlPXJuhÄJMIK QSDFE2`TOTN k E JdU7XKl<QMI
QSDFEsNPOT^TN k NW^T`TXKlW
CwDF±E ° î]ødé÷ ²ò HâgïMä.âgé ãç ÷{ê—陳ø ¤åYâ]ë éæFé™ûåV¦ê ´ \Ž µ^FE ÌOFEVUwNWOT^T`T[gQSN IaOÈXKU7Þ
XKOd˜e<J]Im[™EVU7UmIKh*JMEVXKUfIaOTNWOFq_QSDTX\Q¤QSX\LKEVU¤`TUhóJMIK E ‘eN JSNW[ XKlce<J]E NWUfEVUmQMI
E ‘eN JdNW[ XKlT[gIaO<[lW`TU7N IaOTU¤UM`FeTe&IKJMQ]EV^Z|˜QSDFEweTJME NPU@EVUM}KZ`FQyOFIKQu^cEY^<`T[gQMj
N k EVl ˜EVOdQSXKNWl EV^Z|˜QSDFE 
… O_IYQdDcEJvGIKJS^TU7}&NWOT^T`<[gQdN IaORhóIKJMUvX åYêûméä.åáMæâóæ QSDTX\QvE |elPXYNPOTUvXUfE QvIKhE ‘eN JdNW[ XKl
^TX\QSXIKJÇIKZUfE J k X\QSN IOTUMoCDcE‘IKZUfE J k X\QSN IaO<U æñSûYûmé÷{ä QSDFEDd˜|e&IKQdDcEVUMNWUÇtfQSDTX\QºNWUM}¤^FI
OFIKQº[gIaOdQMJdXY^TNP[gQºN QSx>Z`FQ‘^cIOcIKQ û÷ éè6á N |Q ¤NWOT^T`T[gQSN IOšNWUbXKO çíyûzë âgç ä@âÄè|áç÷gìSñ6íoá]ã<ä
QSDTX\QEVOTlWX\JMqKEVUpQSDFEsUM[gIKeEÇIKhvN QSUzeTJME NWUfEVUwXKOT^QSD|`TUzqKEVOFE JSX\Q]EVUzL*OFI,GRl EY^cqKEV}mNPOQdDcE
UfEVOTU@EÇQdD<X\Q_N Q_^FE JSN k EVUwXqKEVOFE JSXKlmlPX7GØhóJMIKÐUfeEV[ N Ì[Ç^TX\QSXK
… OT^T`T[gQSN IaO#lWN EVU?X\Q0QSDFE_[gIKJMEIKh"¶ ûâóæäáMíoéYë éMìdê{· QSDFEQSDFE IKJM˜RIKhL*OFI,GRl EV^cqKEV}cQdDcE
NWO k EVUfQSN qX\QdN IaOIKhpQSDFEs[gIKqaOTN QdN k EÇeTJMI*[gEVUMU0IKhL*OcI,G_l EV^FqKEs^TNPU7[gI k E JM˜ · G_DTNW[{DoNWOoN QSU
QS`FJSOÈDTXKUwXKl GX7˜*UzZE EVOÈXKOoNPOdQME qKJSXKl6eX\JMQIKh à DTNPl IaU@IKeDd˜šXKOT^o‚TIKqaNP[  … OT^<`T[gQSN IaOoNPU
XKlWUfI‘QSDFEÇIKZÅóEV[gQwIKh˗XK[{DTNWOFEs‚TEVX\JSOTNWOFqa}(QdDcEÇÌTEVlP^#IKhnpIK‘e`FQME J † [ N EVOT[gEÇGRDTNP[{DNPU
X\QMQME #e<QdNWOFqºQMI—XK`FQMIKX\Q]E_L*OFI,GRl EV^FqKE^TNWUM[gI k E JM˜V ¯]ãòñmïMä@âÄè6á #péMìdâ]ï ¤÷éMìS÷çííâÄã<ì
NWUUM`T[{DšXKOšX\QMQME ‘eTQHQMIXK`FQMIKX\QMEQSDFEoNWOT^T`T[gQSN IaOºIYh?E ‘eN JSNW[ XKlaJS`Tl EVUM}&G_DFE JMEQdDcE
^FEVUM[gJSN eTQSN IaOhÄIKJMXKlPNWUfÐNPU à JMEV^TNW[ X\QMEº‚TIKqaNW[ 
ÜwQQSDFEU7X\#EšQSN #EV}R`TOT^FE JSU@QdXYOT^TNPOcqÂXYOT^ [gI*^TN hó˜*NWOFqÓQSDFEšJS`Tl EVUQSDTX\Q2qKI k E JdO
lWXKOFqa`TX\qKEoD<XKUbXKlPU@I2ZE EVOX\QQSDFEhÄI*[ `TU>IKh¤eD<NPl IaUfIKeDd˜Y}?[gIKqaOTN QdN EoU7[ N EVOT[gEXKOT^ ·
IKh[gIa`FJSU@E · lPNWOFqa`TNWUfQSNW[ UÇUMNWOT[gE#QSDFEVN J k E JM˜EVX\JSl ˜ ^TX7˜*UM † NWOT[gE‘k QdDcEUfE NWOTXKl&G>IKJ]L
Ï
¯
¸
ƒŠ¹:º\»3¼p½¾{¿À¦Á¼p¾Ã“Ä–Å7ƼpǀÃÂ
IKh¤nDcIKU@L|˜ ´ ÏK‹\µ0NPO_QSDFE#ÏKŠK„KˆKUM} à JMEV^TNW[XQ]E#‚TIKqaNP[HtMXKOT^_EVUfeEV[ NWXKlWl ˜N QSUÈ ã<âbvïçä@â]éã
É ÷ç ííoç÷ NWOT[ X\JSOTX\QSN IaO<xDTXKUaZ&E EYO`TUfEV^uQMI#^FEVUM[gJSN ZE k XJdN Ia`TUpXKU@eEV[gQSUaIKhlWXKOFqa`<X\qKEV}
XKOT^EVUfeEV[ NWXKlPl ˜Uf˜*OdQSX\*
… Q—NPUÇIaOTl ˜ OTX\QS`FJSXKlW}¤QSDFEVOT}QSDTX\Q‘QSDFE•[gIKZNPO<X\QSN IaOIKh … OT^T`<[™QSN E•‚(IKqNP[ à J]IKj
qKJdX#NWOFq2XKOT^s‚NPOFq`TNPU@QSNP[ UNWUX k E JM˜#QME ‘eTQSNPOFq2^<N JMEV[gQSN IaOÇIKh¤NWO k EVUfkQSN qX\QdN IaOTvCwDTNWU
GIKJMLÚNWUXKO—XK[ [gIa`<OdQHIKh?QSDFEÈXK`FQSDFIKJ UUM`FZTNWUMU7N IaOsQMIQSDTNWU k E JM˜QME‘eTQSX\QSN IaOT}zXKOT^
X#^FEVU7[gJSN eTQSN IaOIKhvN QdU0hóJS`TN QSUM
Ê@ËHÊ
ÌÎÍ@Ï ÐCÍÑÏ Ò
C DTNWUvZI|IKL NWUÇ^TN k NW^FEV^NPOdQMIÚUMN [{DTX\eTQME JSUM}¤NWOT[ lP`<^TNPOcqÈQSDFE ¯]ã<ä.÷éSòñmïMä@â]éã CwDFE‘JMEj
XKNWOT^FE JIKhQSDTNWU[{DTX\eTQME J_NWUX‘DTNPU@QMIKJSNP[ XKl6I k E J k N E G IKhvNWOT^T`T[gQSN IaOoNPOE eNPU@QME #Ial IKqK˜
XKOT^#eTJME j.hóIKJMXKll IKqaNW[ }(GRDFE JME_ZXK[BL|qKJMIa`TOT^NW^FEVXKUuXKO<^[gIaOT[gE eTQSU0QSDTX\QuG_NWlPlTZEN #j
eIKJMQdXYOdQ_NWOQdDcEº^TNWUM[ `<UMUMN IaOIKh … ‚ à NWOonD<X\eTQME J_‹‘X\JMEºNWOdQMJMI*^T`T[gEV^T
CDFE UfEV[gIaO<^ [{DTX\e<Q]E JS} ¯]ãòñmïMä@âÄè6á #zé]ìSâgzï ¤÷éMìS÷ç ííâóã<ìSõ NWOdQMJMI*^T`T[gEVU ¯Mãò ñmï]Ôä Ó
âóè6³á #péMìSâg$ï ?÷ éMìd÷ çííâÄã<ì t … ‚ à xM}6QdDcE‘^<NPU7[ N elWNPOcEIYh>˗XK[{DTNWOFEº‚TEVX\JdO<NPOFq#QSDTX\Q_^FEVXKlWU
G_N QdD—QSDFENWOT^T`T[gQSN IaOIKhÍzN JSUfQMj›>JS^FE J à JMEV^TNW[ X\Q]E ‚TIKqaNP[ à J]IKqKJSX\‘‘EVUMCDFE UMN #j
el E J#QSXKUfL*UHIKhl EVX\JSOTNWOFq NPO à JMIKeIaU7N QSN IaOTXKlv‚TIKqaNW[RhÄIKJMXKlPNWUfU#tMOTX\‘EVl ˜V}u€EV[ NWUMN IaO
C<JME EVUwXKOT^oÉu`Tl E † ˜*UfQME UMxwX\JMEbE |elWXKNWOFEV^ÌTJSUfQS}mNWOdQMJMI*^T`T[ NWOFqNP^FEVXKUuXKOT^o[gIaOT[gE eTQSU
QdD<X\Q[ `Tl NPOTX\QMEÚNPOdQMI … ‚ à IaOT[gEoE |QMEYO<^FEV^NPOšQSDFEÚ^FIKXKNPOšIKh à JMEV^TNW[ X\QME ‚TIKqaNW[ 
… ‚ à NWUw^TNPU7[ `TUMU@EV^ÈX\QwQdDFEÇQSDFE IKJME QdNW[ XKlml E k EVlW}mXKUzGEVlWlmXKUzZ|˜seTJMI k NW^TNWOFq#E *X\‘el EVUpIYh
[™IOT[gJ]E QME2XKl qKIKJSN QSDFUyXKOT^N ‘el E‘EVOdQSX\QSN IaOTUM à X\JMQSNP[ `<lPX\JyGEVN qaDdQNPU¤qaN k EVO‘QMIsIaOFE
N ‘el E #EVOdQSX\QSN IaOTu} Ֆ֓×dØ-Ùz}(G_DTNW[{DoNPUzQSDFE … ‚ à U@˜*UfQME  `<UfEV^QSDFJMIa`FqaDFI`FQQSDFEÇGIKJML
^FEVUM[gJSN Z&EV^ÈDcE J]EV
›bOFE>IYhTQSDFEblWX\JMqKEVUfQpeTJMIKZl E UaG_N QSD … ‚ à NPUzN QSUJ]E Ú|`<N JME ‘EVOdQSUpNWO[gIK‘e`FQSX\QSN IOTXKl
eI,GE J>XKO<^‘E ‘IKJ]˜º[ X\eXK[ N Q‡˜V}SGRDTNW[DR[ XKOwZEHXKlWl E k NWX\QMEV^Z|˜beX\JSXKlWl EVlWNPU7NPOcquQSDFE¤QSXKUfLm
CDFEQSDTN JS^š[{DTX\e<Q]E JS} #çäç>ÓHç÷ çYëÄë áSëd¯#– }z^FEVU7[gJdN ZEVUbX2^TX\QSX\j.eX\JSXKlWl EVl X\JSNWX\QdN IaOsIKh
QdDcE—XKl qYIKJdN QSDF ^FE k EVl IKeEV^ NWOÈQSDFEš[gIa`FJSUfEºIKhvQSDTNWUG>IKJML* … QSURXK^ k XKOdQSX\k qKEVUM}>^TNWUMXK^Fj
k [D<XYOdX\eTQSX\QMqKE J_EVU?GbXYXKOTUR^‘XKU7lW[gUfIKIeeTEuJMIKEVh0UfEVX\OdeTQMeEVlW^ÚNP[ X\NWOÚZNPX‘lWN Q™e˜oX\X\JSJ]XKElPl EV^Tl¤NWUMXK[ O<`T^U7UfEV^<^TNPU@vQ]JSCwN ZDFEw`FQMG>EVIK^ÚJMLÈ˗^FXKEV[{U7DT[gNWJdOFN E—ZEV‚T^ºEVX\NPObJSOTQSNWDTOFNWq U
GIKJML*UMDcIKe ´ ŽK\Û µ‡
CDFE#hÄIalWl I,GRNPOFqÈQ™G>I [{DTX\eTQME JSUb^FEVXKl&G_N QSDQSDFEX\eTelWNP[ X\QSN IaOIKh … ‚ à QMIÈQ™GI lWNPOFj
qa`TNPU@QSNP[ÇQSXKU@L*UMÛÞ å&çYëÄë éÜô Hç÷{æâÄã<ì tMnwDTX\eTQME JRƒaxRXKOT^ ¤åéãé ä7çYïMä@â]ïMæ tMnwDTX\eTQME J2„Kx QdDcEvQSXKUfL*U0X\JMEvE |elWXKNPOcEY^#XKOT^yQSDFEE |eE JSN ‘EVOdQSXKl(UfE QS`Fe^FEVUM[gJSN Z&EV^T}TXKOT^HQSDFEvJMEVUM`Tl QSU
IKhvXeTel ˜mNPOFq … ‚ à QMIºQdDcEYU@EÇQSXKU@L*UwX\JMEÇe<J]EVU@EVOdQMEV^oXKOT^^TNWUM[ `TUMU@EV^TuCwDFEǐ‘IKQSN k X\QSN IaO
ZEVDTNPO<^ÇQSDFE#[DcIaNP[gEHIKhmQSDFEVUfEHQ‡G>IRQSXKU@L*UNWUQSDTX\QQSDFE ˜X\JMEyZIKQSD_QMJ]EVX\QSNWOFq2l I*[ XKlYeDFE j
OFIK‘EYO<XK>CwDTX\QHNPUmQMIUMX7˜V}KeDFEVOcIK#EVO<XvQSDTX\QH[XYOZ&EwE |elWXKNWOFEV^GRN QSDbQSDFE IKJSN EVUmQSDTX\Q
^FIROFIKQJMEYl ˜IaOvEVN QSDFE Jl IaOFqKj^TNPU@QSXKOT[gEy^FE e&EVOT^FEVOT[ N EVUTIKJ>^FE E esU@QMJd`<[gQd`cJ]EVU7CDFE¤GIKJML
IaOUMDTXKlWl I,G eX\JSU7NPOFqGXKU¤IKJdN qaNWOTXKlWl ˜Èe`FZlPNWUMDFEV^—NPO‘QSDFE à JMI*[gE EV^TNWOFqaU?IKh0QSDFE2nzIK#j
e`FQSX\QSN IaO<XKlz‚NWOFqa`TNWUfQSNW[ UbNPOQSDFEr?E QSDFE JSlWXKOT^TUb[gIaOFhÄE JMEVOT[gE ´ ŽKŽK}0Ž q\µBCDFE#GIKJMLIaO
¿À ÝdÀßÞL½Ä–ŨƼpǀÃÂzºÂ:ÄzÁÂ-ĖŨƼpǍÃÂ
à
à DFIaOFIKQSXK[gQSNW[ U&GbXKU*IKJSN qaNPOTXKlWl ˜ReTJMEVUfEVOSQ]EV^‘NWOHQSDFE † QS`T^FEVOdQ † “ EVUMU7N IaOIKh “ †T† ‚‚ … ‹KˆYˆKÏ
´ Ž\ƒ µ¤XKOT^oUM`cZUfE Ú|`FEVOSQdl ˜e`FZlWNPU7DFEV^oXKUwUfe&EV[ NPXKlmNWUMU7`FEÇIKh Æ ij † ‚ †´ ŽK„\µ‡
CwDFEÌOTXKlp[{DTX\e<Q]E J‘UM`c#X\JSNWUfEVUXKOT^š^<NPU7[`<UMUfEVU>QSDFEÈ[gIaO<[ lP`TU7N IaO<U^FJSX7G_OshÄJMIK
EVXK[{D[{DTX\eTQME J—NWOT^TN k NW^T`TXKlWl ˜V}>Z`FQšN QšXKlPU@I ^FJSXMGRUÇqKEVOFE JSXKlu[gIaO<[lW`TU7N IaOTU_hóJMIK QdDTNWU
GIKJMLXKUwXGRDFIal EV
Ê@ËHá
âãÏ ä¦åæ³çÑè5é êëéä
ìwéä¦å'æ³ç†Ñè5é
‚TE Q_`TUu[™IOTUMNW^FE JQSDFEs[ lPXKU7UMNW[vE>mX\#el EÇIKhv^FEV^T`<[gQdN IaOG_DcEJMEÇhÄJ]IY QSDFEs[lWXK`TU@EVUMÞ
ÏK>Ü#lPlD|`FXKOTUw^TN EV
‹K † Im[™JSX\QMEVUwNWUwD|`FXKOT
QSDFEh]XK[gQQSDTXQ † I*[gJSX\QMEVUb^TN EVUb[ XKOZE^FEV^T`T[gEV^T … OQdD<NPUbU@EVOTUfE#QdDcEÌTJSU@Q‘[ lPXY`TUfENPU
XQSDFE IKJM˜—IKh‘IKJMQSXKlPN Q™˜Y}¤XJS`Tl E‘hóIYJbeTJMEV^TNW[gQSNPOFqoGRDTNW[D NPOT^TN k NW^T`TXKlWUvGRNPlWl0^TN EVo›bOcE
IKQSDFE JRGX7˜IKh_l I|IKLmNPOFqÓX\QÈ^FEV^T`T[gQSN IaO•NPUXKUXKOoE |elWXKOTX\QSN IaOoIKh † I*[gJSX\QMEVU ^FEVX\QSDT
CD<NPU>OFIKQSN IaO_IKh¤^FEV^T`T[gQSN IaOsXYU>E 6elPXKO<X\QSN IaOUfQME UhóJMIK QdDcEyh]XK[gQQSDTX\QU@QSX\QME #EVOdQSU
lWN LKE çYëÄë&åYñ6íoçã<æÈòâ]á X\JMEU@EEVOXKUbN ‘el ˜mNPOFq Xo[ XK`TUfE jXKOT^Fj.E EV[gQbJMEVlPX\QSN IaOT2CDFEVU@E
Q™GI#eE JSU@eEV[gQSN k EVUzIKh>l I|IKL*NWOFqX\Q_X#[ lWXK`TUfEºXqKJ]E EºNWOQSDTX\QQSDFEbZEVU@QvGbX7˜sQMI#eTJMEV^TNW[gQ
QSDFE‘ZEVD<X k N Ia`cJÇIKhbXoUf˜mUfQME }¤NWUvQMIL*OFI,G N QSU_NPOSQ]E JSOTXKl*G>IKJML*NPOcqaUÇXKO<^2QMIoZ&EX\Zl E
QMI‘E|elPXKNWOGRDd˜2EYXY[D#eDFEVOcIK#EVOFIOoDTX\e<eEVOTUMyCwDFEsU@EV[™IOT^o[ lWXK`TUfEV}TIaOQSDFE_IKQSDFE J
DTXKOT^<}&[ XKORZE#U@EEVO2XKUvXuh]XK[gQS}&XyeN EV[™EIKhNWOFhóIKJMX\QSN IaOX\ZI`FQ>QSDFEHG>IKJSlP^T}|G_DTNW[{D2NPU
`TU@EY^QMIUMX\QSNWUfhĘQSDFEbeTJME NWUfEVUzIKhQSDFEǐ‘IKJMQSXKlPN Q™˜sQSDFE IKJM˜V
… OT^T`T[gQSN E_JMEVXKUfIaO<NPOFqsGIa`TlW^T}<QdDcEVOT}TJME E JSUfE_QSDFE2^TN J]EV[gQSN IaO#IKhw^cEV^T`T[gQSN ERJ]EVXKU@j
IaOTNWOFqÚZ|˜ `Tk UMNWOFqÚG>IKJSlP^LmOFI,G_l EV^FqKEÓXKOT^ k XÚU@EQsIKhbIKZUfE J k X\QSN IaO<UÇQMI [gIaOTU@k QMJd`<[gQšX
Dd˜|eIKQSDFEVU7NPU>hóJMIK½GRDTNW[{DsIaOFEÈ[ XKOš^FEV^<`T[gEÈtfE|elWXKNWOTx¤QSDFEIKZU@E J X\QSN IaOTUqaN EVOsQdDcE
GIKJSlW^HL*OFI,GRl EV^FqKEV † [N EVOdQSN Ì[v^<NPU7[gI k EJM˜2NWU0UM`T[{D#XKO#NWOT^T`T[gQSN k Eve<J]k I*[gEVU7U&G_D<NPk [{DHQMJSN EVU
QMIhóIKJMÈ`TlWX\QMERQSDFE IKJSN EVU¤G_D<NP[{DºE |elWXKNWOºQdDcERIKZUfE J k X\QSN IaO<UHtfIa`FJyE 6eE JdN EVOT[gEVx¤qaN k EVO
Ia`FJRXKl JMEVXK^F˜E *NWUfQSNWOFq‘L*OFI,G_l EV^FqKEV
CwDFE‘EV[{DTXKOTNW[ UIYh¤QdD<NPUbNWOT^T`T[gQSN E#eTJMI*[gEVUMUbDTX E#ZE EVOsQSDFEUM`FZmÅÄEV[gQIKh¤eD<NPl IKj
UfIKeDTNP[XKOT^E eNWUfQME ‘Ial IKqaNW[ XKlu^TNWUM[ `TkU7UMN IaOhóIKJš[gEVOdQdk `cJdN EVU · XKOT^UfQSNWlPluX\JMEV§ ?E JM˜
JMIa`FqaDTl ˜ÂUfeEVX\L*NWOFqa}?QSDFE ÷ çä@â]éãçYë âóæä U7[{DFI|IalPUIYhyQSDFIa`FqaDdQX\JMqa`FEÈQSDTXQ#GEÚUMDcIa`TlP^
XK[ [gE eTQºXKU>LmOFI,G_l EV^FqKE#IaOTl ˜GRDTX\QºNPUÇ^FEV^T`T[gQSN Zl E#hÄJMIK \X *N IYUvQSDTX\QºX\JMENPOU@IK‘E
GX7˜NWOTOTX\QMEXKO<^sNWOFEVUM[ X\eX\Zl EV}VG_DcE J]EVXKU‘IKJME áMíyûâÄ÷{â]ïMâóæä U7[DcI|IalPUGRNPlWlX\JMqa`FEHQSDTX\Q
UM[ N EVOdQSN Ì[L*OFI,GRl EY^cqKE[gIaOTU7NPU@QSUvIKhlWX7G_UvQSDTX\Qs[gIKJMJ]EV[gQSl ˜ÓXYOT^[™IOTUMNWUfQMEVOdQSl ˜—eTJMEV^TNW[gQ
Ia`FJ>E 6eE JSN EVOT[gEVUM}XYOT^bQSDFEVN J k XKlWNW^TN Q™˜^FI|EVUOFIKQHOcE EY^sXKOd˜#h]`FJMQSDFE JHNW^FE Ial IKqNP[ XKlaU7`FeTj
eIKJMQSÈCD<NPUÇUfEV[gQSN IaOGRNWlPl k E JM˜—ZTJSN E(T˜ UM`c#X\JSNWUfE‘QdDcE[gIa`FJSUfE‘IKhQSDFEX\JMqa`c#EVOdQSU
IKhmJSX\QSN IaOTXKlWNPU@ XKOT^_E ‘eN JSNW[ NPU@}VZ`FQ>G_N QSDXROcIKQdNW[gEVX\Zl EyZNWXKUQMI,GX\JS^TUQSDFE#lWX\Q]QME JS}
UMNWOT[gERN Q?hÄIKJMU*QSDFEDTNWUfQMIKJSNP[ XKl<XKO<^eD<NPl IaUfIKeD<NP[ XKlcZXK[BL|qKJMIa`<OT^IKh … ‚ à <CDFEuJMEVXK^FE J
í
ƒŠ¹:º\»3¼p½¾{¿À¦Á¼p¾Ã“Ä–Å7ƼpǀÃÂ
PN U0JME hóE JMJMEV^QMI‘QSDFEsD<NPU@Q]IYJdNW[ XKl(ZXK[BL|qKJMIa“ `TOT^[{DTX\eTQME JSUzIKh † QME GbX\JMQ † DTX\eN JMI U ?åVâgë é>Ó
æ,égûåYêégøLî•çä@å&á]íoçä.â]ï]æ´ ÛY„\µXKOT^ºQMI O<[g˜*[ l IKeEV^<NPXKUIKh à DTNWl IaU@IKeDd˜ ´ ŽK}zŒKŠ\µphÄIKJ#X
#IKJMEs^FE QSXKNPl EV^oXKOT^ZXKlWXKOT[gEV^o^TNPU7[ `TUMU7N IaO<
ï‹ðòñwðòï
óõô-öò÷1øœùwøœú–ûöòüYýDþ@ùwÿwö
·
b› OFEIKh0QSDFEEVX\JdlWN EVUfQ XKOT^ºQSDFJMIa`FqaDºQSDFEÈ[™EVOdQS`FJSN EVU¤Z|˜ohgX\JHQSDFER‘IaU@QNWO¨(`FEVOdQSNWXKl
· X\QMQME ‘eTQSU*QMI_hóIKJMXKlWNPU@ERX\JMqa`F‘EVOdQSX\QSN IaOºXKOT^beTJMI|IKh0NPUmÜHJSNPU@QMIKQ]EVlWNWXKO‘l IKqaNP[ ÜHJdNWUfj
Q]IKQSl E U æê<ëóë éMìSâóæíoé æ XKl ‘IaUfQ0e&E J]hÄEV[gQSl ˜X\QS[DFEVU*Ia`cJ0‘I*^FE JSO#OFIKQSN IaOHIKh0^FEV^T`T[gQSN IaO<Þ
NPOoDTNWU ?÷\â]é÷ÇþvãçVë êFä.âgïMæ t … W‹K}m‹\ƒYZ}mÏKŠ\j‹KÏKxDcEº^FE ÌOcEVU æêTëÄë éMìdâÄæí XKUMÞ
"!#$%& '
(*) %+%,-./'102
34 )5
6
7 (/896-:$(6;=<>61>?
‘X hÄIKJM IKhG>IKJd^<URNWOoG_D<NP[{DT}GRDFEVOÚ[gE JMQdXKNWOÚXKU7UM`F‘eTQSN IaOTURXJ]EsXK^FEV}
UfIK‘E QSDTNWOFqIKQSDFE JvQdD<XKORG_DTX\QÇDTXYUZE EVO2XKU7UM`F‘EV^2OFEV[gEVU7UMX\JSNPl ˜ºhÄIalPl I,G_U
hóJMIK QSDFEbh]XK[gQQSD<X\QQSDFEsXKUMU7`F‘eTQSN IaOTUwXJ]EsUM`<[D<
XKUQMJSXKOTUMlWX\QMEV^RZ|˜—C<JMEV^FEVOTO<NP[BL ´ ŒK\„ µB … OR‘I*^FE JSO2OFIKQSX\QSN IaOT}*XUf˜*lWl IKqaNPU@ NWUvXU@QSX\Q]E j
#EVOdQ‘NWOQdDcEhóIKJM IKh o } PW hHšt“g G_DcE J]E#QdDcEQMJS`FQSDsIKh¤QSDFE û&÷áMíâÄæ,áMæ
} WWOFEV[gEVU7UMN QdX\QMEVUzQSDFEÇQMJS`FQSDIYhQSDFE ïé ãïdë ñ6æâ]éã 
ÜyJSNWUfQMIKQSl EeTJMI*[gE EV^TUbQMI NW^FEVOdQSN hĘ áfû*çì6éMì|á WNPOT^<`T[gQdN IaO XKUbQSDFEIKQSDFE J‘hÄIKJM"IYh
X\J]qa`c#EVOdQSX\QSN IaOZEVUMNW^FEVU^FEV^T`<[gQdN IaOT ?EU7N ‘el ˜[{DTX\JSXK[gQ]E JSNWUfEVUN QÈXKU PXJ]qa`c#EVOdQ
hóJMIK QSDFEÇeX\JMQSNP[ `TlWX\JwQMI‘QSDFEs`TOTN k E JdU7XKl NWO ?÷\â]é÷ÇþãçYë êFä.â]ï]æ }(Z`FQRNWOT^T`T[gQSN IaOelWX7˜*U
Xš[gEVOdQMJdXYlJMIal ENPO DTNWU Héæäá]÷\âgé ÷þãçYë êFä.â]ï]æ´ Œq\µvGRDFE JMEN QNPUHJMEV[™IYqaOTN Ê EV^ XKUyQSDFE
ZXKUMNWUzIKhQSDFEÇQSDFE IKJM˜sIYhL*OFI,GRl EV^FqKEV
ÜyJSNWUfQMIKQSl E‘X\JMqa`FEVUQSDTX\Q>GE‘XK[ [gE eTQ>eTJMIKeIaU7N QSN IaOTUvXKUQMJd`cEHGRDFEVO_G>E#[ XKO2^FEV^T`T[gE
QdDcE hÄJMIK QMJS`FEeTJME NPU@EVU>QdD<X\QE *DTN ZN Q‘[ XK`<UfE jXKOT^Fj.E EV[gQJMEVlPX\QSN IaOTUMD<N eZE Q™GE EVO
QdDcE‘eTJME NWUfEVU_XKOT^ÈQdDcE[gIaOT[ lP`<UMN IaOTCD<NPU7}¤OTX\QS`FJSXKlWl ˜Y}IaOTl ˜—e`TU7DFEVUvQSDFEºeTJMIKZl E 
IKh?UM[ N EVOdQSN Ì[?L*OFI,GRl EV^cqKEuZXK[BL#QMIRQdDcEuL*OcISGRl EY^cqKEuIKhmQSDFEVUfEy#IYJ]EyEVl E ‘EVOdQSX\JM˜#eTJSN IKJ
eTJMIKeIaUMN QSN IaO<UM}KQSDFE\X mN IKUM}YG_D<NP[{DbQSDFE UfEVl k EVUmJME Ú|`TN JMEuÅg`<UfQSN Ì[ X\QdN IaOT}[gJMEYXQdNWOFq_QSDFE
eTJMIKZl E  IKhNPOcÌOTN QME_JME qKJ]EVU7UMN IaOT … OIYQdDcE JwGIKJS^TU7}N hUM[ N EVOdQSN Ì[QSDFE IKJSN EVUuX\JME_Q]IºZE
eTJMI k EVOsZ|˜•^cEY^<`T[gQSN IaOT}&QSDFE ˜ÓDTX k EQMI2ZE#eTJMI k EYOhÄJ]IK"U@IK‘E‘IKJMEhg`TO<^TX\‘EVOdQSXKl
XKOT^ºqKEVOFE JSXKlaeTJMIKeIaU7N QSN IaOTUM}GRDTNP[{DšNPOsQSDFEVN JHQS`FJSOšXKlPU@IOFE EV^ºQMI2ZEÈ^FEV^T`T[gEV^shÄJ]IK
E k EYOڐ‘IKJMEšh]`TOT^TX\‘EVOdQSXKlHXKO<^ÚqKEVOFE JSXKl¤eTJMIKeIaU7N QSN IaOTU7}_XKOT^ U@IÓIaO XK^ NWOFÌTÈ`F
CDFE çìSãéæä@â]ïMæ UfIal EV^‘QSDFEReTJMIKZl E  Z|˜ XKlWl I,G_NWOFqš[ N JS[ `TlWX\JyeTJMI|IKhgU7}NWO‘G_DTNW[{DN QNWU
eIaUMU7N Zl EHhÄIKJe<J]E NWk UfEVUQ]IÈXYlPU@IZE#[gIaOT[ lP`<UMN IaOTUMpÜyJSNWUfQMIKQSl EHIKeTeIaUfEV^RQdD<NPU k N E G XKOT^
NPOTU@QMEYXY^XK^ XKO<[gEYU¤QSDFEÈOFIKQSN IaOºIKhu\X *N IKU¤hóJMIK GRDTNW[D—XKlWlUM[ N EVOdQSN Ì[uQSDFE IKJSN EVUH[ XKO
ZEeTJMI k EVOT}6k G_N QSDFIa`FQÇX\QMQME ‘eTQSNPOcqQMI#I E JÇXKOd˜s‘EVXKOTUpIKhÅ]`TUfQSN hó˜*NWOFq#Ia`FJÇ[{DFIaNW[gEIYh
\X *N IKU7
ÜyJSNWUfQMIKQSl E NWO—QdDcEYU@EÈGJSN QdNWOFqaU#NWUHE EV[gQSN EVl ˜ÚEVUfQSX\ZlWNWUMDTNWOFqQSDFE2hÄIa`TOT^<X\QdN IaOTUHIYh
E‘eN JSNP[ NWUf}Z|˜oÅ]`TUfQSN hó˜*NWOFqIa`cJ#[DcIaNP[gEIKhyk\X *N IKUHtMXKOT^T}z[gIaOTUfE Ú6`FEVOdQSl ˜V}zUM[ N EYOSQdN Ì[
A@ CB;DFE
DJE
DG
IH
DG
H
@
K@
¿À ÝdÀßÞL½Ä–ŨƼpǀÃÂzºÂ:ÄzÁÂ-ĖŨƼpǍÃÂ
L
QSDFE IKJSN EVU7xQSDFJMIa`FqaDQSDFEVN J‘X\ZNWlPN Q™˜QMI UM`ceTeIKJMQGRDTX\QG>ELmOFI,G XKOT^IKZU@E J k E#QMI2Z&E
QMJS`FEyeTJMIKeIaUMN QSN IOTUM … OÇQSDTNWUDFENWU[gIKNWOFq2NPO^TN JMEV[gQ[gIaOdQMJSXKUfQG_N QSD à lPXQ]I UJSX\QSN IaOFj
XKlWNPU@}(G_DTNW[{DJMEhÄE JSUzQMI âgòYáçVë æ XKOT^oNPO<OTX\QMEbL*OcI,G_l EV^FqKEV
ïwðòñwðòñ
§üCøœöòùwýLüCûòöò÷ON
M
üCýQPSRTNVULöòô-öWiöò÷ON
C DcE‘X\JMqa`F‘EVOdQJ]E qaXJd^<NPOFq#QSDFEbIKJdN qaNWOTUpIKhQSDFEºX\*N IKUpIKhvl IKqaNW[bXKOT^ÈUM[ N EVOdQSN Ì[bUf˜*U@j
QME UGXKUDFEVN qaDdQMEVOFEV^º^T`FJSNWOFq_QSDFEÏKÛ\QSDº[gEVOdQS`FJM˜Vv›bOÇQdDcEuIaOFEDTXKOT^T}ÉuX\QSN IOTXKlPNWUfQSU
UM`<[D XKUÉ0EVOCE €EVUM[ X\JMQMEVUXKOT^ iEVOcEY^<NP[gQ † eNWOFIKÊVX•X\JMqa`FEV^ NWO hgX k Ia`cJsIKhsNPO<OTX\QME
[gIaOT[gE eTQSUyIKhR[ XK`TUMXKlWN Q‡˜ XKOT^X\QS“ DFE X\QSNP[ UyhóJMIK GRDTNP[{DÓXKlWlU7[ N EVOdQSN Ì[_L*OFI,GRl EV^cqKE
^FEV^T`T[gQSN k EVl ˜ ^cEJSN k EVUM}G_DFE JMEVXKU ‘eN JSNP[ NWUfQSUt]ß IaDTO؂TI*[BLKEV}#€bX k NP^ H`F‘EV}#XKOT^
CDcIKXYU_É0EVNW^ X\‘IaOFqIKQSDFE JSUMWxÂ[lWXKN #EV^oQSDTX\QXKlWlmL*OFI,G_l EV^FqKEV}>OFIX\QMQME JDFI,G
X\ZU@Q]JSXK[gQS}m`Tl QSN X\QMEVl ˜sQMJSXK[gEVUzZXK[BLQMI‘E |eE JSN EVOT[gEVU7
C<IÓ^FE JSN EšX\ZUfQMJSXK[gQ[gIaO<[™E e<QdUXKOT^oL*OFI,GRl EV^FqKEshÄJMIK [gIaOT[gJME QMEºIKZUfE J X\QSN IaO<UM}
E ‘eN JSNW[ NPU@ k JME hÄE JdUbQMIÍcJSXKOT[ NWU‘ivXK[gIaO U ä.÷{ñmá—çãò#ûmá]÷‡ø áïMä_âÄãòñmï]ä.â]éã }y^cEYk U7[gJSN ZEV^
NWO DTNWU_Ï qK‹Kˆ !á]ô ° ÷gì6çãéã šivXK[gIaO U7`FqKqKEVU@QdUwQSDFE—U@˜*OdQSDFEVUMNWUwIKhÇX\ZUfQMJSXK[gQ_L*OFI,Gwj
l EY^cqKEºZ|˜ [ X\J]E h]`TlmqKEVOFE JSXKlWN ÊVX\QSN IaOTUwIKhvIKZU@EJ k X\QSN IaOTU pEVXK[{DoqKEVOFE JSXKlPN ÊVX\QSN IaOÚUfQME e NPU
[{DFEV[BLKEV^ÈZ6˜^FEV^<`T[gQSN k EVl ˜^cEJSN k NWOFqhÄJMIK N QXKlWlmeTJMIKeIaU7N QSN IaOTUwQSDTX\Q_È`TU@Q_ZEsQMJS`FE
N hQdDcEqKEVOFE JSXKlWN ÊVX\QSN IaO2NWU[gIKJMJMEV[™Q_XKOT^È[gIK#eX\JdNWOFq#QSDFE G_N QSDRI`FJvE |eE JSN EVOT[gE‘XKOT^
IKZU@E J k X\QSN IaOTU7
… ‘XKO6`FEVl(ÇXKOdQ0QMJSN EV^QMIbJMEV[gIaOT[ NPl EQSDFEQ™GIǐ#I k E‘EVOdQSU?NPOQSDFE_ÏKŒ\QSD#[gEVOdQS`FJM˜V}
Z|˜sNW^FEVOdQSN hĘ*NWOFqHQ™GIHLmNPOT^TUIKh<L*OFI,GRl EV^FqKEVÞ ç ãçYë êFä.â]ï L*OFI,GRl EV^FqKEbNWUaQSXK`FQMIal IKqaNW[ XKl|tfhÄIKJ
E*X\‘el EV} þ_ëÄë,íoé ÷{ä7çVë æbò âgá x&IKJw[gIaOTU@Q]JS`T[gQMEV^HhóJMIKÿe<J]E k N Ia`TU7l ˜RL*OFI,GROyeTJMIKeIaU7N QSN IaOTU
Z|˜o^FEV^T`T[gQSN k ENWOFhóE JMEVOT[gEuQ]I|IlPUmQSDTX\QyX\JMEuqa`TX\JSXKOdQME EV^QMI^FJSX7G‰[gIKJMJ]EV[gQ¤J]EVU7`Tl QSUmhÄJMIK
[gIKJMJMEV[™QºeTJME NPU@EYU7‰CDTNWUbGE Z IKh‘XKOTXKl ˜|QdNW[#eTJMI|IKhgUºl EVXK^TUbZXK[.LÓQMI X UfE Q‘IKh‘[gIKJME
eTJMIKeIaU7N QSN IaOTU · QdDcEb\X *N IKUIKh<QSDFEÇUf˜*U@Q]E  · QSDTX\QwX\JME>QSX\LKEVOyQMIHZ&E>QMJS`FE>GRN QdDcIa`FQ
eTJMI|IKhGRN QdD<NPOQSDFEsUf˜*U@Q]E 
Ü *N IKUvX\JMEEVN QSDFE JÇ[ X\J]JSN EV^RI E J>hÄJMIK X^TN E JMEYOSQbU@˜*UfQME  IKJÇX\JMEHL*OcI,G_O æêF-ã Ó
ä@å&á]ä.â]ïçYëÄë ê  † ˜*OdQSDFE QSNW[uL*OcI,G_l EV^FqKEok NPUOcIaOFj@QSXK`cQ]Ial IKqaNW[ XKlaeTJMIKeIaU7N QSN IaOTUlWN LKE þ_ëÄëaåYœñ Ó
íoçã<æ—ç÷ áíoé÷{äçYë }pG_DTNW[{D•X\JMEšOFIKQL*OFI,GRO•^FEV^T`T[gQSN k EVl ˜XKOT^•X\JMEšOFIKQJSN qKIKJMIa`<UMl ˜
eTJMI k EVOQMIÇZER[gIKJMJMEV[gQS}KZ`FQyX\JMER[gIaOTUfQMJS`T[gQMEV^ æêcãTä.åáMæâÄæ,áò E ‘eN JSNW[ XKlPl ˜ÈXKOT^bG_DFEVO
QSDFE ˜X\JMEÇZXYUfEV^#IaO#EVOFIa`FqaD#IKZU@E J k XQdN IaOTU0QSDFE ˜X\JMEUfQSX\Zl EÇEVOcIa`FqaD#QMI‘Z&Es[gIKJMJMEV[gQ
ZE ˜KIaOT^JMEVXKU@IaOTX\Zl Eº^FIa`cZTQS
ÇXKOdQyXKlWUfIsX\JMqa`FEVUmhóIYJ?L*OFI,G_l EV^FqKEwQSDTX\QyNWU WUf˜*OSQdDcE QdNW[wXveTJSN IKJSN XKOT^ PNWOdQS`TN QdN EVl ˜
L*OFI,GRO }¤EVU@eEV[ NWXKlPl ˜ÂNWOšQSDFEoÌTEVlW^TUbIKhHX\QSDFE X\QSNW[ U‘XKOT^qKE IK‘E Q]JM˜V}¤Z`FQ‘QSDTXk QNPU
IaOTl ˜QdXKOcqKEVOdQSNPXKl6QMI‘Ia`FJR^TNWUM[ `TUMU7N IOIYhvNPO<^T`T[gQSN IaO<
E
ZY
X
@
[@
\=]_^`bacedgfhijackmlZn*oOpn*qsrtau^vp`gfhw`xac^yflgz{ycy^ehqlg^yhwa{y^=n*u|}*a^=lm^=flm{=a^yn*hqa}*n*cyi~l{yc=|c
lij€n*{=n*un*cyion*~‚n*olwn*qAfn*cmƒv„…v†‡‰ˆ‹ŠsŒŽ(„‘Wˆ’„‡‰„“Q”–•2m—j†˜š™(„j›œ‡‰„(ž
ƒŠ¹:º\»3¼p½¾{¿À¦Á¼p¾Ã“Ä–Å7ƼpǀÃÂ
Ÿ
Ê@Ë ìwéä¦åæ³çÑÍ@Ï ìwé[¡Ï ÐCÏéæ³Ï Ì£¢Ï ÐCê çèÐ
¤
CDFE>E #eN JSNW[XYl|lPNWOFEIYhNPO EVUfQSN qaXQdN IaOueTJMEYU@EVOdQMEV^X\ZI EhÄI*[ `TU@EYUaIOwQSDFEbN ‘eIKJMQSXKOT[gE
IKhE|eE JSN EVOT[gENPOQSDFEhóIKk JMÈ`TlWX\QSN IaO•XKOT^ k E JSN Ì[ X\QSN Iak OIKh_OTX\QS`FJSXKllWXMGRUM}pZ`FQ2^cI|EVU
OFIKQo^FEVl ENWOdQMIšQdDcENPU7UM`FE2IKhuQSDFE2#EV[{DTXKO<NP[ UHIKhRNWOT^T`T[gQSN IaO:¤QdD<X\QÈNWUM}zQSDFEl IKqaNW[ XKl
Q]I|IlPU>XKOTk ^_‘E QSDFI*^TUQSDTX\QU7DFIa`TlW^_ZEX\e<elPN EV^ÇQMIhÄIKJM XKOT^UM`Fe<eIKJMQXDd˜|eIKQSDFEVUMNWU7
ÜUË—[ nzIaUMD ´ ƒa‹K}&ep\Œ µpeIaNWOdQSUIa`FQS}EVX\JSl ˜E ‘eN JdNW[ NPU@QSUUM`T[{DšXKU‚TI*[BLKEÈ^cIOFIKQ
X\LKE_E |elWNW[N QuJME hóE JMEVOT[gE_QMINWOT^T`<[gQdN IaOXKUuXb‘E QSDFI*^#IKhwUM[ N EVOdQSN Ì[_^TNWUM[gI k E JM˜V}XKOT^
QdDTNWUÇ^FE k EVl IKeT#EVOdQÇIaOTl ˜ [ X\#EX\ZIa`FQºlWX\QME JbQSDFJMIa`FqaDQSDFE‘GIKJMLIKhCwDFIKXKUbÉ0EVNW^
XKOT^QdDcE ïéä.ä@âÄæå ï]åéSéYëé™ø éííoéã áMã<æFá NWOQdDcEºÏKŒQdDo[gEVOdQS`FJM˜V
… QbNWUM}&DcI,GE E JS}&NWO_QSDFE#ÏKŠ\QSD[gEVOdQS`FJM˜XKOT^2ßY † &˗NPlWl 3U êcæä7áMí é™ø #péMìdâ]ï QSDTX\Q
NPOT^T`<[gQdN k EÈIKeE JSk X\QMIKJSU‘X\J]EÚUf˜*U@QMEX\QSNW[ XKlPl ˜ÚeTJMEVUfEVOSQ]EV^XKOT^ XKO<XKl ˜*U@EV^ ´ ƒa\„ µB ˗NWlWl U
NPOT^T`<[gQdN k E?IKeE JSX\QMIKJSUXKN ÕX\Q#I*^cEYlWlWNPOFqwQSDFE?GX7˜HQSDTX\QUM[ N EVOdQSN Ì[*JMEVUfEVX\JS[{DÇNWU[ X\JMJdN EV^
Ia`FQ_XKO<^QMJS`FEÇeTJMIKeIaU7N QSN IaOTUzJME qaX\JS^TNPOcqOTXQd`cJ]EsX\JMEº^<NPU7[gI k E J]EV^T
˗NPlWlaZ`TNPlW^TUbX2Uf˜*U@Q]E  IKhH‚TIKqaNW[uQSDTXQ#U@˜*UfQME X\QSNPU@EVUU7[ N EVOdQSN Ì[X\JMqa`F‘EVOdQdXQdN IaO
XKOT^#E QSDFIm^FIal IYqK˜Y ¤EUfQSX\JMQSUuZ|˜^TNWUfQSNWOFqa`TNWUMDTNWOFq UfeEV[ N Ì[gj.QMIKj@qKEVOFE JSXKl>NPO<^T`T[gQSN k E
NPOFhÄE JMEVOT[gEhÄJMIK‰qKEVOcE JdXKl j.QMIKj7U@eEV[ N Ì[^cEY^<`T[gQSN k E NWOFhÄE J]EVO<[gEXKUGEVlWl|XKUahÄJMIK‰eE JMhÄEV[gQd}
X\QSDFE X\QSNW[ XKlNPOT^<`T[gQdN IaOtMnDTX\e<Q]E Jb‹KÞ ° †ø ¯Mãò ñmï]ä.â]éã<æuâÄíyû÷ é™ûmá]÷Kë êæFé‘ïçYëÄë áò ¤† E E
XKlPU@I † EV[gQSN IaO‘ÏYP„ZEVl I,GRWxXKOT^º^FE hóEVOT^TUNPOT^T`<[gQdN IaOºXKOT^bE #eN JSNW[ XKl<UM[ N EVOdQdN Ì[0‘EQSDFj
I*^FIal IKqK˜X\qaXKNPO<UfQpJSX\QSN IaOTXKlWNPU@}TXKU&J]E eTJMEVU@EVOdQMEY^HZ|˜ Æ DFE GEVlWl ´ ŒK\Œ µm^T`cJdNWOFq‘DTNWUQSN ‘EVU7
˗NPlWlb[ XKlPlWUÈX\QMIKNW[IKZU@E J X\QSN IaOTU á]è6á]ã<ä.æ }XKOT^ÓIaOFE U7`T[{D•E EVOdQÈGRNPlWl>ZEQSDFE
ûåáMãé íoá]ãéã QSDTX\QšNPU_ZEVNPOcq k NWO k EVUfQSN qaX\QMEV^T Ü [gIK#el E IKZU@E J k k X\QSN IaONPO k Ial k NWOFq
XKOd˜ [™IYj@I*[ [ `FJMJSNWOFqE k EVOdQSUGRNPlWl>Z&E XKO âóã<æäçãïá IKhRQSDFEeDcEVOFIK‘EYOcIaOT}N hRQSDFE
eDFEVOFIK‘EVOFIaO—NPUIaOFERIKh?QSDFERE k EVOSQdU¤IYh0QSDFEIKZUfE J k X\QSN IaOT † Ia}hóIKJHE *X\‘el EV}aqaN k EVO
E k EYOSQdU } XKOT^ }|N h NPUTQSDFE¤eDFEVOFIK‘EVOFIaOGE JMEyNPOSQ]E JMEVU@Q]EV^_NWOvQSDFEVOIKZUfE J k NWOFq
XKOT^ [gIKj.I*[ [ `FJMENPUyXKONWOTUfQSXKOT[gE_IKh }(GRDFE JMEVXKU0IYZUfE J NWOFq XKO<^ NWUyOFIKQS
Ül QSDFIa`FqaD_N Q>NPU[ l EVX\JQdD<X\QQSDFE¤qKIaXKlYNWUTQMIuEVUfQSX\ZlWNPU7DQdDcEy[ XK`TU@EVk UTIKh6QSDFE¤eDFEVOFIK‘EVOFIaO<}
QdDTNWUp#IYJ]E‘OcEV`FQMJdXKl|hÄIKJM2`TlWX\QSN IaO2NPU[{DFIaU@EYOÈUfIoXYUQMIoX k IaNW^2N #elPNW[ N QSl ˜ºX\L*NWOFqoXKOd˜
XKUMUM`c#e<QdN IaOTU&IaO#[ XK`TUfE jXKOT^Fj.E EV[gQzJMEVlWX\QSN IaO<UZ&E Q‡G>E EVOyQSDFEE k EVOdQdU&Z&EVNPOFqº^TNWUM[ `TUMU@EV^
IKJQSDFEs^TN JMEV[gQSN IaOIYhvUM`T[{DJMEVlWX\QSN IaOTU7
Æ N QSDyQSDTNPUJME X\JMLs˗NWlPl6NWUz[ l EVX\JSl ˜sXKOdQSNW[ N eXQdNWOFqQdDcEb[gIaOT[gE eTQpIKh ødáçä.ñ6÷ á]æ NWOuQSDFE
ËXK[{D<NPOFEs‚TEVX\JSOTNPOFqlWN QME JSX\QS`FJMEVt † E EsXKlPU@I † EV[gQdN IaOo‹KWÏK}mXKOT^eX\JMQSNW[ `TlPX\JSl ˜š‹YPÏK ƒaPx
iv`FQpGRDTX\QwNPU&IKh<eX\JMQSNW[ `TlPX\JwNWOdQ]E JMEVU@QpQMIIa`FJw^TNPU7[ `TUMU7N IaO#NPUzDTNWUzNWOT^T`T[gQSN k EvIKeE JSX\Q]j
IKJdU 0EVXK[{DyIaOcEvhÄIKJ]XKlWNPU7NPOcq uXU7[ N EVOdQSN Ì[ íoáMä@åéSò IKhz^FE JSN k NWOFqeDd˜*UMNW[ XKl,IKJw[{DFE NW[ XKl
G
¥
m¦ E ¦ G
¦ E
T¦ G
y©
§¦
¥
Ž¦ G
¨¦ G
¦ E
¦
¥
ª
«v¬luhqoa{y­Qcyh|{=ulcJr‰h{¯®°n*}*}C± cJ`bh{=²Qn*qu}*|ol&^ylZ³^=´2h‚h²‚cFhreµ
h¶n*u&`Ž{yn*^y^=lq°´­Afn*cJuZhq^=lij·
€$h{ya{=n*lcxart^yl{bfn*cx`xh{y²s¸¹r‰h{xlZ³ais€}*l¯´­jº‚lZ~hqc » ¼2½‹¾2¸¿acx`bl}*}2acxijh{yl¯ijhol{=qÀ`xh{y²s}*n*²l
^=fa^ghrO¬²h{y|€cy²‚nx» Á¾Þ
ÄvÅF™(”>‡tvW‡t„™(”>‡‰ÆWwn*qQ®°n*}*}Þ
Ç ŒŽ™(„(„vÈjn*qA®°n*}*}Þ
ÉvÊ*Ë$h{yija}*n*Ìn*q¶2±Or‰{yhiÍ®°n*}*}ñ c¨lZ€nÎc=^ylijh}Îh¶n*ua}g€2l{=cy€2luZ^yn*~l‚pcyn*quZlÏ^=flQµ1h¶n*uQr‰h{=ija}*n*Ìa^=n*hq
`Žn*}*}hq}*­juhijlJart^ylZ{x^yflJ`bh{=²shr
Ðxhh}*lJaqoÀÑJlJ®°h{y¶aqÀfacxn*q^={yh‚o|uloÀËh{yija}2µ1h¶n*už1®°n*}*}
¿À ÒdÀßÁFÂ:ĖŨƼpǑÓ\½ ÁFÂ/Ô ½¾ò½Â:ƽ'„»Š½¾ºd¼pþWÕ
Ö
Wl XMGRUzhÄJMIK IKZU@E J k X\QSN IaOTUzQSDTX\QRDTXKUzZE EVOGEVlWl j.QMJSN EV^oXKOT^ÌTJMl ˜EVUfQSX\ZlWNWUMDFEV^eTJSXK[gj
QSNP[gEsNWOQSDFEsUM[ N EVOdQSN Ì[b[gIK‘È`TOTN Q‡˜V
CwDFEvÌTJSUfQwNWOT^T`T[gQSN k EvIKeE JSX\QMIKJw[gIKJMJ]EVU@eIaOT^TU&QMIQSDFE íoáMä@å&édòé™øyç ìd÷ ááMíÈáMã<ä }cQSDTX\Q
NWUM}QSDFE UM[ N EVOdQSN Ì[seTJSXK[gQSNP[gE—IKhsl I|IKL*NWOFq•hÄIKJ[ XK`TUfE jXKOT^Fj.EEV[gQJMEVlWX\QSN IaO<U_ZE Q™G>EEVO
[gIaOTU7NPU@Q]EVOdQSl ˜[gIKj.I*[ [ `FJMJSNWOFq—E k EVOdQSU7Ó˺IKJMEUfeEV[ N Ì[ XKlWl ˜V}zQSDFEIKeE JSX\QMIKJÈNWU^FE ÌOFEV^
XKUMÞ
t gophopkugÜe ÍzN JSUfQțveE JSX\QMIKJdÞ â øíñmë ä@â ûzë á#âóã<æäçãïá]æ—é™øoçRûåáMãé íoá]ãéãåçè6á
éãë ê—éãááMè|áMã<ä¤âÄã ïé ííoéã<õ0ä@åç äá]è6á]ã<äâÄæ‘áMâÄä@åáM÷Çä@åáïç ñ6æFáé÷Çä@åáá HáïMäé™øuä.åá
ûåáMãéíoáMãé ã CwDFE íoá]ä.åéSòÚé™øòâ HáM÷áMãïá NPUZXKUfEV^šIaO—QSDFEÈJMEVXKUfIaOTNWOFqQSDTX\QN hXKOšE EVOdQNPU
XKl GX7˜*UeTJMEVUfEVOdQsNWOXeDcEVOFIK‘EYOcIaO U_NWOTUfQSXKOT[gEVU7}¤XKOT^ÈQdDcE‘eDFEVOFIK‘EVOFIaONWU_k OFE k E J
IKZU@E J k EV^_NWO_N QdUX\ZUfEVOT[gE¤E k EVOG_DcEVOQdDcE?JME XKNWOTNPOcqR[gIaO<^TN QSN IaOTUX\JME¤LKE eTQ>[™IOTUfQSXKOdQS}
QSDTX\QE k EVOSQÈ`TUfQoDTX k EXš[XY`TUMXKlJMEVlWX\QSN IaOQMIšQSDFEeDFEVOFIK‘EVOFIaOT CwDFE2IKeE JSX\QMIKJ
^FEVUM[gJSN ZNWOFq#QSDTNWUz‘E QSDFI*^IKhvNWO k EVUfQSN qaX\QSN IaOoNWUwUfQSX\QMEV^QSD|`TUMÞ
t gophopkug®r † EV[gIaOT^ ›>e&E JdX\QMIKJSÞ â ø•çÚæFáMäšé™ø•áMè6á]ã<ä@æ ï>é ÓédïïMñ6÷{æô0âÄä@å çoûå&òá Ó
ãéíoáMãé ãTõöMñ6ä0ä.åáæFçíoáæFáMä0æFçè6á_éãá_áMè|áMã<äuòYéSáMæuãéä.õpä@åáMãoä.åçäuáMè6á]ã<ä0âÄæáMâÄä@å&á]÷
ä@å&áá áï]äé÷vûmç÷{äégøuä@åáïç ñ6æFáé™øuä@å&á?ûåáMãé íoá]ãéã
CwDFEVUfEÇQ‡G>I#IKeE JSX\QMIKJSUwX\JMEºXKOEVlPX\Z&IKJdXQdN IaOIYhQdDcEºivXK[gIaOTNWXKO‘E QSDFI*^IKh ádë âóíˆÓ
âÄãçä@â]éã IKhyE k EVOdQSUQSDTX\Q[ XKO<OFIKQDTX k EÚX[ XK`<UfE jXKOT^Fj.E EV[gQ#JMEVlWX\QdN IaOšQMIQSDFEoeDFE j
OFIK‘EVOFIaOÓ`TOT^cE JÈNWO EVUfQSN qaX\QSN IaO<}pGRDFEVOQSDFE ˜ [ XKOZEX\ZU@EVOdQÈNWOQSDFE2eTJMEVUfEVOT[gE2IKh
QSDFEyeDcEYOcIK#EVOcIaOTvCwk DFEyÌTJSUfQIYeE JdXQ]IKJNWUhóIKJMÈ`TlWX\QMEV^sUfIQSDTX\QN Q[ XKO_ZEU7`TN QMEV^_QMI
IKZU@E J k X\QSN IaO2IKhbO<X\QS`FJSXKlPl ˜—I*[ [ `FJMJSNWOFqoeDFEVOcIK#EVO<XK}mGRDFE J]EVXKUQSDFE—UfEV[gIaOT^ NPU‘IKJME
hÄI*[ `TUfEV^2IaO[gIaOdQMJMIalWl EV^2E |eE JSN #EVOdQSU7ÈCwDFEVUfE‘Q™GIoIKe&E JdX\QMIKJSUÇX\JMEXKlWUfIÚ[gIKRZNPOFEV^
NWOdQMI#QSDFEÇQSDTN JS^ EdéâÄã<äíÈáMä.åédò2é™øç ìd÷ ááMíoá]ã<äçãò2òâ HáM÷áMãïá 
Ü#UHXKO—X\QMQME #e<QyQMIJMEVlP\X oQSDFEÈUfQMJMIaOFqJME Ú|`TN JME #EVOdQSUIKh0QSDFE‘EQSDFIm^ºIKhu^TN E JMj
EVOT[gEV}KQSDFE âÄãòâÄ÷áïMäpíoáMä.åédò#égøò⠁á]÷ áMãïá NWUmE EV[gQSN k EVl ˜QSDFEu‘E QdDcI*^bIKh0X\qKJME E ‘EVOdQ
G_N QSD QSDFE [™IYJ]JMIKZIYJdX\QSN k E—E k NP^FEVOT[gE—IKhÇIKZUfE J k X\QSN IOTU_G_DcEJME—QSDFE X\ZUfEVOT[gE—IKhÇQdDcE
X\qKJME EVNPOcqÈE k EVOdQº[gIKj.I*[ [`cJdUvGRN QSD2QdDcEX\ZUfEVOT[gE#IYh¤QSDFE‘eDFEVOFIK‘EVOFIaOT}*QSDFE#E k EVOSQºNPU
EVN QSDFE JvQSDFEb>E &EV[gQvIKJveX\JMQvIKhQSDFE‘[ XK`TUfEbIKhQSDFEbeDFEVOFIK‘EVOFIaOTCwDFE‘[gIKJMJMEVUfeIaO<^TNPOcq
üaåYâÄ÷ò ° ûmáM÷çäé÷ GRNWlPlmOcIKQZEs^FEVXKl QGRN QSDoXKOd˜h]`FJMQSDFE J_DFE JMEV
CwDFE íoáMä@å&édòoé™øH÷ á]æâ]òñmáMæ NPUyXs[gIKJMIalWlPX\JM˜ÈIKhzQSDFER‘EQSDFIm^#IKhu^TN &E J]EVOT[gEV}<GRDFE JME
NWOT^FE eEVOT^FEVOdQSl ˜EVUfQSX\ZlWNPU7DFEV^‘lWX7G_U¤X\J]EwE ‘el I,˜KEV^QMIs^FEV^T`T[gEwQSDFEROFE qaX\QSN k E_NWOTU@QdXKO<[gE
tfG_DFE JMEQSDFEeDFEVOFIK‘EVOFIaO•NWUOFIKQeTJMEVUfEVOdQSWxÜ#O•XKl Q]E JSOTXQdN EGbXM˜ IKhRl I|IYL*NPOcq X\Q
QSDTNWU0‘E QdDcI*^NPU?QdD<X\QRN QRNWUuNWUfIalWX\QSNWOFq‘QSDFE`TOcE |elPXYNPOFEV^#JMEVUMNW^Tk `FEX\hÄQME JRXKlWl(QSDFE_eTJSN IKJ
L*OFI,GRl EV^FqKEsX k XKNWlPX\Zl EsDTXKUzZE EVOoX\eTelWN EV^TÞ
×
CØ
*Ø
×
ÃØ
*Ø
*Ø
`bacpn*q¨r‰au^vpav`ba{yl¯hr-ÑFl¯®Ïh{y¶aqO± cb`bh{y²j´|^bon*cyijn*cycylo¨Ëh{yija}$µ1h¶n*u¯acbcyn*ij€}*­jacy|´cylZ^bhr
µ1h¶n*uwacgaj`gfh}*lÀ» ÙÙ2p‚ÚŽfa€^yl{g¼$p€a{vž‚۾Þ
ƒŠ¹:º\»3¼p½¾{¿À¦Á¼p¾Ã“Ä–Å7ƼpǀÃÂ
Ü
KÍ Ia`FJMQSD ›>e&E JSX\Q]IKJSÞ øg÷ éí ä@å&ášéYö]æFáM÷{è6çä.â]éã ä.åçä2çæFá]ä2égø—áMè|áMã<ä@æ
ï7é \éSïï]ñ6÷\æô0âÄä.å‰ç ïéíyûzë áMî ûåáMãéíoáMãéã<õ‘÷ á]íoéè6á çVëóë¤ä.åá çäéíâ]ï áMè6á]ã<ä.æ•é™ø
ä@åáHû&åáMãé íoá]ãéã ä@åç äºç÷ á#ùdãé ô0ãä7é öá#ä.åáá HáïMäºé™ø#æFéíoáé™øä.åáç ãTäáïáòYáMã<ä
á]è6á]ã<ä.æ¨ üaåá÷ á]íoç âóã<âÄã<ì çã<ä7áïáòVá]ã<ä.æ#åçè6áÈçïçñ6æFçYë*÷ áSë çä.âgé ãÓä7éä.åá÷ á]æâ]òñmáÈé™ø
ä@åá?ûå&á]ãéíoáMãéã ÍzNPOTXKlWl ˜Y}TQSDFE íoáMä.åédòÈé™øïéãïéíâÄäçã<äè6ç÷\âgç ä@â]éã<æ NPUyX Ú|`<XKOdQSN QSX\QSN k E k X\JSNPXQdN IaO
IKhQSDFE‘‘E QSDFI*^2IKh>QdDcE#‘E QSDFI*^2IKhb^TN E JMEVOT[gEVޑNPOTU@QMEVXK^2IKhQSDFE‘IKZU@E J k X\QSN IaO2QSDTX\Q
QdDcEeTJMEVUfEVOT[gEbIKh>XKOE k EVOdQÇNWUvlWNWOFLKEV^RGRN QdDÈXHeDFEVOFIK‘EVOFIaOT}*N QÇNWUpZXKUfEV^IaOQSDFEIKZTj
UfE J k X\QSN IaOyQSDTX\QwLX Ú|`TXKOdQSN QSX\QSN k EÇ[D<XKOFqKEÇNPOXKOyE k EVOdQw[gIaNPOT[ NW^FEVUGRN QSDLX Ú|`TXKOdQSN QSX\QSN k E
[D<XKOFqKEsNPOQSDFEÇeDFEVOFIK‘EVOFIaOTÞ
ët g"ophopkdg§˜ ÍzN hóQSDڛveE JSX\QMIKJSÞ â øè|ç ÷{â]çä@â]éã<æé™øÈçã<ê ð]ñmç ãTä.âÄä7çä.âÄè|áoçæ.ûmáï]ä‘é™øÈç
ûåáMãé íoá]ãéã ï7é âóãïMâ]òYáÇô0âÄä@åè6ç÷{â]çä.âgé ã é™øºç ãTê ðMñmçã<ä@âÄäçä.âóè6ásçæ.ûmáï]äRégøºçã áMè|áMã<ä@õ
ä@åá?ûå&á]ãéíoáMãéã çãòRä@å&áá]è6á]ã<äåç è|áç2ïçñ6æFçYë(÷áSë çä.â]é㠐ët
×g"ophopkdg§
Ó
X
Y
CØ
×
Ê@ËÝ
ìwéä¦åæ³çÑè5é êéä
Þ
å[¤ŠçÑß æ³ê²çÑòè±é
† NPOT[gEwE #eN JSNW[ XKlFQdDcE IKJdN EVU?X\JME_OFIKQy^FEV^T`T[gEV^HZ6˜2U@Ia`TOT^‘^FE JdN k X\QSN IaOTUM}KZ`FQuX\JMEV}chÄIKJM#j
XKlPl ˜ÈUfeEVX\L*NWOFqa}al E hÄQu`<OFeTJMI EVOT}cQSDFEweTJMIKZl E  IKh&Åg`TU@QSN Ì[ X\QSN IaOhóIYJ0QSDFE  XJ]IaU@E²Ú|`TN QME
EYXJdl ˜VCwDFEIKZ k N Ia`TU¤JMEÚ|`Tk N JME‘EVOdQ#NWU¤QSDTX\QHQSDFEÈDd˜|eIKQSDFEVUMNWU@EY^sQdDcE IKJM˜ NWUHU7`¨[ N EVOdQ
Q]I^FEV^<`T[gEuQdDcEwIYZUfE J k X\QSN IaO<UMÞ>XKUGEXKl JMEVXK^c˜ÈU7X7G_}YÜyJSNWUfQMIKQSl ERXKl JMEVXK^F˜e`FQ¤hÄIKJMGX\JS^
QdDcEOFIKQSN IaO—QSDTX\QUM[ N EVOSQdN Ì[EVOT^FEVX k Ia`FJNPUQSDFE UfEVX\JS[{D—hóIKJXKO \X *N IKX\QSNP[ÈUf˜*U@Q]E 
QdD<X\Q#[XYO—^FEV^T`T[gQSN k EVl ˜oE|elPXKNWOºIa`FJHE|eE JSN EVOT[gEVUHXKO<^—ivXK[gIaO—OFIKQMEV^ºQSDFEÈOFE EV^shóIKJ
E>6Q]EVOTU7N k Eº^FEV^T`<[gQdN k Es[gIaOFÌTJMX\QSN IaOIKhE ‘eN JSNP[ XKl(QdDcEIYJdN EVUzZ|˜QSDFEº^<X\QSXK
˗NPlWlP}¤NPO2eX\JMQSNP[ `<lPX\JS}?OFIKQMEVUvQSDTX\QbQSDFE^FEV^T`T[gQSN k E k E JSN Ì[ X\QSN IaOX\qaXYNPOTU@QbQSDFE#IKZTj
UfE J k X\QSN IaOoNWUzEVUMU@EVOdQdNWXKlW}mXKOT^QSDTX\Q
hóIYJºQSDTNWU_J]EVXKU@IaOT}>QSDFE‘E QSDFI*^ IKh‘U7[ N EVOT[gEÓD<XKUÇIKhÄQMEVOZE EVO[ XKlWl EY^ X
^FEV^T`T[gQSN k E j7NWOT^T`T[gQSN k ER‘E QSDFI*^T … OT^FE EV^T}ae`cJ]EÈNPO<^T`T[gQSN IaO—NWU¤eTJMIKZX\Zl ˜
NPO<[™IOT[gEVN X\Zl EV}(U7NPO<[gE>GEÇ[ XKOTOFIKQpEVOdQME J`FeIaOX¤‘EVOdQSXKlSeTJMI*[gEVUMUz`TOTl EVUMU
GEÌTJSUfQk EVOdQME J]QSXKNWO•UfIK‘EqKEVOFE JSXKlNP^FEVXKU7 … OT^T`<[™QSN IaO•XKOT^•^FEV^T`T[gQSN IaO
X\JMEºNWOdQME JS^FE eEVOT^FEVOdQwhg`<OT[gQdN IaOTUzIKhpQSDFEbJSX\QSN I*[ NPO<X\QdN k EǐNWOT^T
ÍpNWOTXKlWl ˜V} à IKe<eE J ´ qK\‹ µme`FQSUzhÄIKJMGX\JS^QSDFEºNW^FEVXQdD<X\Q_XKOE #eN JSNW[ XKl6QSDFE IKJM˜sÈ`TU@QZE
÷áfø]ñ6ä7çYöSë áMõ Z`FQ2OFE k E J]QSDFEVl EVUMUROFIYQ_JME hg`FQMEV^TÍa`FJMQSDFE JM#IYJ]EV}QSDFEs#IYJ]EsJMEYU@QMJSNP[gQSN IOTU
X\J]E^FEV^T`<[N Zl E#hÄJMIK QSDFE‘QSDFE IKJM˜V}mQdDcE#‘IKJME‘EVXKUMNWl ˜—JME hg`cQdX\Zl EN QsNWUÇUMNWOT[gEN QÇI E JSU
#IKJMEIKeTeIKJMQS`TOTN QSN EVU¤hÄIKJ#[gIa`TOdQME J]j.E *X\‘el EVU¤QMIsZ&E2^TNWU7[™I k E JMEV^T}pXKO<^ºQdDFEÈU7X\hóE JHGE
X\J]EÇQSDTX\QRN QRNPUw[gIKJMJMEV[gQ_NWOQSDFEsX\ZUfEVOT[gEÇIKhvU7`T[{Do[gIa`TOdQME J]j.E *X\‘el EVUM
CDTNWUaE k XKlP`<X\QdN IaOuIKhX?QSDFE IKJM˜bZXYUfEV^uIaOweE JMhÄIKJMXKO<[gEtMXK[ [ `FJSXK[g˜bIKhTeTJMEV^TNW[gQSN IaOTx
NPU7}|DcISG>E E JS}|OcIKQEVOFIa`FqaDQMI[ X\eTQS`FJMEHX0QSDFE IKJM˜ UTqKEVOcE JdXKlWN ÊVX\QSN IaOeE JMhÄIKJMXYOT[gEVÍcIKJ
E>mX\#el EVk }*[gIaOTU7NP^FE JvQSDFEQSDFE IKJM˜ºQSDTX\Q çYëÄë|åYñ6íoç ãTæ#ò âgá QSDTX\QÇU@Ial k EVUpQSDFEeTJMIKZl E  IKh
¿À àdÀâኽ¾Ô ½Æ¼"ÁFÂ:ÄŨƼ ǀÃÂ
ã
E|elWXKNPO<NPOFq † I*[gJSX\Q]EVU #IYJ]QSXKlWN Q™˜oqaN k EVOºQSDTX\Q#DcEÈNPUD|`FXKOTCwDTNWUHU@IalP`cQdN IaO—NWUOFIKQ
QSDFEIaOTl ˜ XY[[ `cJdX\QMEIaOFEÈXKU¤h]X\J#XKU¤G>E2[ XKOsQ]EVlWl<hÄJMIK QSDFEÈ^TXQdXK}zN h?GEÈXKUMU7`F‘EV}ahÄIKJ
E*X\‘el EV}TQSDTX\QuIa`FJuIKZUfE J k X\QSN IaOTUyNWOT[ lP`<^FE † I*[gJSX\QMEVUyXKOT^ à lWX\QMI—XKU?E*X\‘el EVUyXKOT^
Î6EV`TU¤XKU¤XÇ[gIa`TOdQME JMj@E *X\‘el EwIKh&QSDFEweDFEVOcIK#EVOcIaOGERX\JMEwQMJM˜*NWOFqÇQMIsNWOT^T`T[gEVvCDFEVO
GEU@E EQdD<X\QRÈ`Tl QSN el EUfIalW`FQSN IaOTUtfEV qa þ_ëÄë(ûåYâ]ë éæFé™û&åá]÷\æ—òâ]á }pIKJ° ãë ê éSï]÷ çäáMæ
çã²ò yë çäé2òâ]á xpÌTQwQSDFEs^TX\QSX#XKO<^QSDFEÇeTJSN IKJL*OFI,GRl EY^cqKEV
CwDTNPUHNPOdQMJMI*^T`T[gEVU?QSDFEReTJMIKZl E  IKh0Åg`<UfQSN hĘ*NWOFqšXbeX\JMQdNW[ `TlWX\J[{DFIaNW[gE_IKhuXÇQSDFE IKJM˜
X\‘IaOFq‘QdDcEbIaOFEVUzQSDTX\QwÌTQQSDFEs^TX\QSXK}mXKOT^QSDFEbEVl E qaXKOT[gEbIKJRUMN ‘elPNW[ N Q™˜IKhQSDFEsUfIalW`Fj
QSN IaOD<XKUuXKlWUfIºZE EVO[gIaOTU7NP^FE JMEV^XKONWOT^TNW[ X\QdN IaO#IKhw[gIK“ J]JMEV[gQSOFEVUMUyUMNWOT[gE_QSDFE_QdN ‘EVU0IKh
ÜyJSNWUfQSX\JS[{DFIaU?GRDFIa}XKl JMEVXK^F˜ NWO‘QSDFE2Ž\Jd^—[™EVOSQd`cJ]˜ ivn }Th]X k Ia`FJMEV^‘QSDFE2DFEVlWN I*[gEVOdQMJSNW[
‘I*^FEVl6I k E JwQSDFEbqKE I*[gEVOdQMJSNW[>IaOcE hóIKJRX\EVUfQSDFE QSNW[>JMEVXKU@IaOTU 
iv`FQQSDFEye&E JdU@IaOÇGRDFI2DTXKU‘IaUfQSl ˜lWNPOFLKEV^DTNPU>OTX\‘EyGRN QSDÇQSDTNWU#E QSDFI*^cIal IKqaNW[ XKl
eTJSNWOT[ N el ENWUuQSDFEσKQdDÓ[gEVOdQS`FJM˜eDTNWl IUfIKeDFE J Æ NWlWlPNWX\ IKhR›b[BL*D<X\ tMXKlWUfIUfeEVlWl EV^
›Ç[ [XxuX\hÄQME JuG_DFIaU@E_JSX\Ê IKJuQSDFE_eTJSNPO<[N el E_IK{h ° ïMùdåç í æ Hç Fé÷ GXKUyOTX\‘EV^TÜl j
QSDFIa`FqaDڛÇ[BL*DTX\ DTN U@EVl hGXKUuIaOTl ˜ NPOdQME JMEVUfQMEV^ÚNWOÚOFIKQ2XK^T^TNWOFqÓUM`Fe&E òJ (`FIa`TUwEVl E j
‘EVOdQSUNWOÓXKO—IaOdQMIal IYqK˜ tMUfE E ´ ƒa\Œ µvhóIKJ‘IKJMEX\Z&Ia`FQo›Ç[.LmDTX\x]}u›b[BL*D<X\ U#ÉuX\Ê IKJ
NWUQSDFE k E JM˜•qKEVOFE JSXKlU7[ N EVOSQdN Ì[‘E QSDFI*^FIal IKqaNP[ XKlzeTJSNWOT[ N el EoIKhHhgX k Ia`cJdNWOFqU7N ‘el E J
QSDFE IKJSN EVU7
iv`FQN QRNWU0IKZ N Ia`TU?QSDTX\QwQSDTNWU û&÷{âÄãï]â ûzë á#é™ø¤û*ç÷\æâÄíoéã<ê }XKUu›Ç[BL*DTX\ UyÉuX\Ê IKJNPU
XKlWUfIs[ XKlWl EV^<}<NWUmIakOTl ˜ÈXv‘E QSDFI*^FIal IKqaNP[ XYlFqa`TNW^FEVlWNPOFEVvÍzN JSU@Q?IKh0XKlPlcZEV[ XK`TU@ERN QyNPUmZXKUfEV^
IaOÈQSDFE‘EVlW`TUMN k EXKO<^U@IK‘E G_DTX\QUM`FZÅóEV[gQSN k E—OFIKQSN IaO2IKhÇUMN #elPNW[ N Q™˜VÍa`FJMQdDcE J]‘IKJMEV}
E k EVO N h[gIaOTUfEVOTU7`TU2NWU2XK[{DTN E k EV^ÚIaO XKOÚIKZmÅÄEV[gQSN k Eš‘EVXKUM`FJMEšIKhsUMN ‘elWNP[ N Q‡˜ hÄIKJX
eX\JMQSNP[ `<lPX\JeTJMIKZl E}YQSDTNWUGRNPlWlKIKhÄQMEVOb‘EVXKOÇZEVNWOFq2X\Zl EuQMIRZTJMEVX\LXe<J]IYZl E  ^FI,G_O
QMIN QSUEVl E ‘EVOdQSX\JM˜Zl I*[BL*UIKJ¤IKQSDFE JMG_NWUfEyJME Ú|`TN JMEXQSDFIKJMIa`FqDbeTJSN IKJH`TOT^FE JSU@QdXKO<^TNPOcq
IKh&QSDFEueTJMIKZl E  XKO<^ºN QSUmeIaU7UMN Zl ERU@IalP`cQdN IaOTU7 Æ EuGRNPlWl<U@E ERNWObQSDFER^<NPU7[ `TUMU7N IaOºX\Z&Ia`FQ
QSDFE áMè|çYë ñçä@â]éãø]ñ6ãï]ä.â]éã<æ t † EV[gQSN IaOTU#‹KW‹KPŽšXKO<^ӋKWŽK ƒšZEVl I,GRxDcI,G QSDFENWUMU7`FE2IKh
Å]`TUfQSN Ì[ X\QSN IaOÈIKhÇXo[{DFIaNW[gE—X\#IOFqÚXYlPl*QSDFEºeIaU7UMN Zl E‘QSDFE IKJSN EVUQSDTX\QÇÌ<QÇQSDFE—^TX\QSXNPU
DTXKOT^<l EV^oNPO … ‚ à 
[@
åä °æ (ç
Ê@Ëè
ÜÏ Ð ¡ Ï æ³ç—ìwéä¦å'æ³ç†Ñè5é
é
›ÇOFEoe&IaNPOdQºQSDTX\QNWUbZEVNWOFq JME eEVX\QMEV^Tl ˜ÓXK^FE•NPOE eNWUfQME ‘Ial IKqaNP[ XKlw^<NPU7[ `TUMU7N IaOTUsNPU
QSDFE ^TNWUfQSNWOT[gQSN IaO•Z&E Q‡G>E EVOÂNPO<^T`T[gQSN IaO XKOT^ ûmá]÷‡ø áïMä IKJ íoç ä@åáMíoçä.âgïçVë¤âÄãòñmï]ä.â]éã
à E JMhóEV[gQwNPO<^T`T[gQSN IaONWUz[gIK‘eIUMNWOFqJS`Tl EVU&Z|˜ òYáòñmïMä@âÄè6ádë ê E JSN hĘ*NWOFqQSDFE  X\qaXYNPOTU@Q çVëóë
eIaU7UMN Zl E_NPOTU@QSXKOT[gEVUM}<XKOT^yQSD|`<UzNWU0OFIKQwX\‘elWNPX\QSN k EV>CDTX\Quk NPU7}TN Qw^FI|EVU0OFIKQzE|QMEVOT^HQdDcE
UM[gIKe&EIKhIa`FJvLmOFI,G_l EV^FqKEV}*N QÇNWUXHQSDFE IKJME JSX\QSDFE JvQSDTXKOÈX#OFE GÂeN EV[gEbIKhE ‘eN JdNW[ XKl
L*OFI,GRl EV^FqKEV
CwDTNPU^<NPU@QdNWOT[gQSN IaO—NWUE |elWNP[ N Qdl ˜XK^cEZ|˜ZIKQSDšbXKOdQ‘XKOT^—Ë—NWlPlW#ÇXKOdQ#X\JMqa`FEVU
QSDTX\Q_IaOTl ˜U@˜*OdQSDFE QSNP[ÇL*OFI,G_l EV^FqKEšNPUROFE G L*OFI,GRl EV^FqKEV}>tM^FEV^T`T[gQSN k EVx_XKOTXKl ˜*UMNWUwIaOTl ˜
ê2ë
ƒŠ¹:º\»3¼p½¾{¿À¦Á¼p¾Ã“Ä–Å7ƼpǀÃÂ
IE JSUy^TN E JMEVOdQyGX7˜mU?QMIšl I|IKL X\QyQSDFE2U7X\‘ERZI*^F˜oIKhzLmOFI,G_OºeTJMIKeIaUMN QSN IOTUM_˗NPlWl
XK[ [™IYJd^<NPOFqal ˜ÚXK^<^TUNPOšiI|IKL•ŽK}pnwDTp‹K}° ø ¯]ãòñmïMä.âgé ãTæRâÄíyû÷ é™ûmá]÷Kë ê2æFéïçYëÄë áò QSDTX\Q
eE J]hÄEV[gQÇNPO<^T`T[gQSN IaOÈNPUpJ]EVXKU@IaOTNWOFqhÄJ]IK çYëÄë IKhQSDFEeX\JMQSUQMIQSDFEG_DcIal EV}*XKOT^ÈNPUpQdD6`TU
OFIKQ—Uf˜*OdQSDFEVU7NPU7NPOcq XKOd˜ OFE G L*OFI,GRl EV^cqKEV‰ÍKIKJºQSDTX\QºJMEVXKU@IaOT}Ë—NPlWluUM`FqKqKEVU@QSUbQSDTX\Q
IaOTl ˜N ‘eE JMhóEV[gQNPOT^<`T[gQSN IaOÈGRNPlWl*ZE—[ XKlWl EV^ NWOT^T`<[™QSN IaO XKOT^ÈGRNPlWl*ZE—^FEVXKl QÇGRN QdD NWO
DTNPUw[{D<X\eTQME JIaOoNPO<^T`T[gQSN k EÇIKeE JSX\QMIKJSUM
›bOFE>IKZU@E J k X\QSN IaOuQSDTX\QOFE EV^TUaQMIHZE>XK^FEbDFE JMENWUaQSDFEb^TNWUfQSNPO<[gQdN IaOuZE Q™GE EVOuQSDFE
Ú|`TXKOdQSN QSX\QSN k EbXKOT^yQSDFE Ú|`TXYlPN QSX\QdN k E>E k XKlW`TX\QSN IaOuIKhXQSDFE IKJM˜Y>CwDFEbX\JMqa`F‘EVOdQSUzX\ZI k E
X\J]{E Ú|`TXKOdQSN QSX\QSN k E_NPOHQSDTX\QzQSDFE ˜2X\JMEvZXKUfEV^HIaOyQSDFE_[gI k E JSX\qKEvIKhQdDcEÇNWOT^T`T[gEV^HQSDFE IKJM˜V}
XKOT^[gIaOTU7NP^FE J>L*OcISGRl EV^FqKE#XKU>OcEG IaOTl ˜N h¤N Qb[ XKO_E|eXKO<^_QSDTNPUv[gI E JSX\qKEV}VIKJbUM[gIKe&EV}
IKhbQSDFE—QdDcE IKJ]˜VÕCwDTNPU k N E G NWUXKlWUfIÂ[gIaOTUMNWUfQMEVOdQG_N QSD … OchóIKJMX\QSk N IaOCwDFE IKJM˜ XKOT^
N QSU^FE ÌO<N QSN IaOsIKhyNWOFhóIYJ]X\QSN IaO—[gIaOSQ]EVOdQQSDFJMIa`FqaDsEVOdQMJMIKe|˜*ÞwQdDcE‘IKJME PU7`FJMeTJSNPU7NPOcq IKJ P`<OTlPN LKEVl ˜ X‘EVUMU7X\qKEtfIKJÇe<JMIKeIaUMN QSN IaO<xÇNPU7}QdDcE‘‘IKJMENPOchóIKJMX\QSN IaON Qs[ X\JMJSN EVU QdDcEJME hÄIKJMEV}eTJMIKeIaU7N QSN IaOTURQdD<X\QX\JME XYl JMEVXK^F˜‰^FEV^T`T[ N Zl EšZ|˜ QSDFE U@˜*UfQME  DTX k EOFI
NPOFhÄIKJMX\QSN IaO[gIaOdQMEVOdQdÈt † E E † EV[gQdN IaO‹KPÏKW‹hÄIKJb‘IKJME#IaO2EVOdQMJMIKe|˜V}?XKl QSDFIa`FqaDNWOX
^TN E JMEVOdQR[gIaOdQME |QSPx
›bOFE‘UMDcIa`TlP^2OFIKQMEV}*DFI,GE E JS}VQSD<X\Q>QSDF@E Ú6`TXKlPN QSX\QSN EeTJMIKeE JMQSN EVUIKhXyQSDFE IKJM˜X\JME
XKlPU@INWOdQME J]EVU@QSNPOFqa}?XKOT^NPOFhÄE JMJSk NPOFq X2U7DFIKJMQJS`Tl EhÄJMIK"k XÈl IaOcq2IKJºNPOFÌO<N QMEo[gIalWl EV[gQdN IaO
IKh0^TX\QSX_^FI6EYUXK^T^bQMI_Ia`FJ¤L*OFI,GRl EV^FqKE VIKJS}K‘IKJMERXK[ [ `cJdX\QMEVl ˜V}aN ‘eTJMI k EYUQSDFE Ú|`TXKlWN Q™˜
IKh0Ia`cJyLmOFI,G_l EV^FqKEV … OsQdDcEÈ[ XKUfEIKh?X\QSDFE XQdNW[ XKlpNPOT^T`<[gQdN IaOT}zXKO—NWOFÌOTN QMEVl ˜Úl IaOFq
UfE JSN EVUIKh*eTJMIKe&IaUMN QdN IaOTU>NPU[gIalWlWX\eUfEV^sNWOdQMI2XKOÇE Ú|`TN k XKl EYOdQ[ l IaUfEV^ÇhÄIKJM2`<lPXKpÜOFIKQSDFE J
E>mX\#el EoNPU>L*OFI,G_l EV^FqKEN qKJSX\QSN IaOsIKJ#NWOT^T`<[NWOFq2JS`Tl EVUhÄJ]IK"XKOsIKJSXK[ l EVÞwE k EVOšN hyX
eE J]hÄEV[gQ0#Im^FEVl,IKhzXU@˜*UfQME  E *NPU@QSUM}<XKOT^HQSDFE_Uf˜*U@QME  U&ZEVD<X k N Ia`cJw[ XKOHZE_[gIKJMJMEV[gQdl ˜
XKOT^XK[ [ `FJSX\QMEVl ˜eTJMEV^TNW[gQMEV^T}?N QbN qaDdQbZENPOdQME JMEVUfQSNWOFqÈQMIÚ`TUfE‘E *X\#el EVUvJME QMJdN E k EV^
hóJMIK QSDTNPU?#I*^cEVl(QMI—NPO<^T`T[gEXºOFE GØIaOFENWOXº^TN E JMEVOdQwhÄIKJMXKlPNWUf QSDTX\QuN qaDdQuZE
hóIKJRUfIK‘EÇJ]EVXKU@IaO‘IKJ]EsNWOdQME J]EVU@QSNPOFq‘IKJw#IKJMEÇEVXKUMNWl ˜X\eTelPNW[ X\Zl EY
–ì
í@
;@
îvï;on*cy^yn*quZ^yn*hq^yfa^pWai|cyn*q¶}*­wlqh|¶fOpWº(l~hqc/r‰an*}*c/^=hJlZ³€}*an*qn*q&fn*cO^ylZ³^=´2h‚h²À» ¼2½‹¾´acylo
hqÏ®°n*}*}ñ cmð/ŠyȔ>W˜ñóòJôC“‡‰Wže]Ãqϵ
lcycyhqQõö2p€OžõõÁs`bl {ylZaoO÷Ê*®°{ž®°n*}*}
uhqcyn*ol{=c¯øwlhijlZ^y{yn*uZa}
aqoù®°a^yflija^=n*ua}2]Ãqo|u^=n*hqÀqh^x^=h&´2lJ€{yh€$l{=}έjua}*}*lZoù]Ãqo|uZ^yn*hqOpr‰h{x{ylZacyhqcxhr
`gfn*u‹fÀ^=fl
rth{yuZlFa}*^=h¶l^=fl{xlcyuZa€2lcxi&­sa€€{ylflZqcyn*hqOú(´|^x^=flF{=laol{x`gn*}*}zqoùfn*cŽh€n*qn*hqcxn*qù^yflJõqo
u‹fa€^=l{ghrO^yflw¼{=oA´2hh²¨hrOfn*cgð/ŠyȔ>W˜9óò¯ôC“‡‰Wž*±