THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 6, 1997
375
PART II
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 6, 1997
REVISED REGULATIONS OF SASKATCHEWAN
375
SASKATCHEWAN REGULATIONS 31/97
The Milk Control Act, 1992
Section 10
Board Order, dated May 26, 1997
(Filed May 28, 1997)
Title
1 These regulations may be cited as
Regulations, 1997 (No. 8).
The Milk Control Amendment
R.R.S. c.M-15 Reg 1, Appendix amended
2 The Milk Control Regulations are amended by repealing Tables 1 and 2
of Part II of the Appendix, as enacted by The Milk Control Amendment
Regulations, 1997 (No. 7), and substituting the following:
“TABLE 1
Whole Milk
Per 4-litre pouch-pak
Per 4-litre jug
Per 2-litre container
Per 1-litre container
Minimum*
Price
Maximum*
Price
$ 4.04
4.04
2.01
1.01
$ 4.16
4.16
2.10
1.06
2% Partly-Skimmed Milk
Per 4-litre pouch-pak
Per 4-litre jug
Per 2-litre container
Per 1-litre container
Per 1-litre container flavoured
Per 1-litre UHT
Per 500-ml container
Per 250-ml container
Per 250-ml container flavoured
Per 250-ml UHT
Per 250-ml flavoured UHT
4.00
4.00
1.99
1.00
1.10
1.05
.64
.33
.33
.37
.37
4.12
4.12
2.08
1.05
1.15
1.10
.64
.33
.33
.37
.37
1% Partly-Skimmed Milk
Per 4-litre pouch-pak
Per 4-litre jug
Per 2-litre container
Per 1-litre container
Per 500-ml container
Per 250-ml container
3.96
3.96
1.97
.99
.64
.33
4.08
4.08
2.06
1.04
.64
.33
376
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 6, 1997
Chocolate (2%) Partly-Skimmed milk
Per 4-litre jug
Per 2-litre container
Per 1-litre container
Per 1-litre UHT
Per 500-ml container
Per 250-ml container
4.35
2.17
1.10
1.15
.64
.33
4.47
2.26
1.15
1.20
.64
.33
Chocolate (1%) Partly-Skimmed milk
Per 4-litre jug
Per 2-litre container
Per 1-litre container
Per 1-litre UHT
Per 500-ml container
Per 250-ml container
4.31
2.16
1.10
1.15
.64
.33
4.43
2.24
1.15
1.20
.64
.33
Cultured Buttermilk
Per 2-litre container
Per 1-litre container
Per 500-ml container
Per 250-ml container
2.09
1.05
.64
.33
2.19
1.10
.64
.33
Skim Milk
Per 4-litre pouch-pak
Per 4-litre jug
Per 2-litre container
Per 1-litre container
Per 250-ml container
3.92
3.92
1.95
.98
.33
4.04
4.04
2.04
1.03
.33
*Minimum prices apply to milk sales off retail trucks; maximum prices apply to milk
sales off retail trucks.
“TABLE 2
Whole Milk
Per 20-litre container
Per 15-litre container
Per 10-litre container
Per 4-litre pouch-pak
Per 4-litre jug
Per 2-litre container
Per 1-litre container
Wholesale Price**
$20.30
15.49
10.50
4.04
4.04
2.01
1.01
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 6, 1997
377
2% Partly-Skimmed Milk
Per 20-litre container
Per 15-litre container
Per 4-litre pouch-pak
Per 4-litre jug
Per 2-litre container
Per 1-litre container
Per 1-litre container flavoured
Per 1-litre UHT
Per 500-ml container
Per 250-ml container
Per 250-ml container flavoured
Per 250-ml UHT
Per 250-ml UHT flavoured
Per 125-ml container
Per 114-ml container
20.10
15.34
4.00
4.00
1.99
1.00
1.10
1.05
.64
.33
.33
.37
.37
.23
.21
1% Partly-Skimmed Milk
Per 20-litre container
Per 15-litre container
Per 4-litre pouch-pak
Per 4-litre jug
Per 2-litre container
Per 1-litre container
Per 500-ml container
Per 250-ml container
Per 114-ml container
19.90
15.19
3.96
3.96
1.97
.99
.64
.33
.21
Chocolate (2%) Partly-Skimmed Milk
Per 20-litre container
Per 15-litre container
Per 4-litre jug
Per 2-litre container
Per 1-litre container
Per 1-litre UHT
Per 500-ml container
Per 250-ml container
Per 250-ml UHT
Per 114-ml container
22.60
17.19
4.35
2.17
1.10
1.15
.64
.33
.37
.21
378
THE SASKATCHEWAN GAZETTE, JUNE 6, 1997
Chocolate (1%) Partly-Skimmed Milk
Per 20-litre container
Per 15-litre container
Per 4-litre jug
Per 2-litre container
Per 1-litre container
Per 1-litre UHT
Per 500-ml container
Per 250-ml container
Per 250-ml UHT
Per 114-ml container
22.40
17.05
4.31
2.16
1.10
1.15
.64
.33
.37
.21
Cultured Buttermilk
Per 2-litre container
Per 1-litre container
Per 500-ml container
Per 250-ml container
2.09
1.05
.64
.33
Skim Milk
Per 20-litre container
Per 15-litre container
Per 4-litre pouch-pak
Per 4-litre jug
Per 2-litre container
Per 1-litre container
Per 250-ml container
Per 125-ml container
Per 114-ml container
19.70
15.04
3.92
3.92
1.95
.98
.33
.23
.21
**Wholesale prices are the minimum prices that apply to sales from stores”.
Coming into force
3 These regulations come into force on June 1, 1997.
REGINA, SASKATCHEWAN
Printed by the authority of
THE QUEEN’S PRINTER
Copyright©1997