Disposable sample cups for X-ray fluorescence analysis