MEXICAN IMMIGRANT WOMEN’S VIEWS ON WESTERN MENTAL HEALTH SERVICES AND FACTORS THAT INFLUENCE THEIR DECISION TO SEEK SERVICES A Thesis Presented to the Faculty of California State University, Stanislaus In Partial Fulfillment of the Requirements for the Degree of Master of Social Work By Nancy Murillo May 2015 CERTIFICATION OF APPROVAL MEXICAN IMMIGRANT WOMEN’S VIEWS ON WESTERN MENTAL HEALTH SERVICES AND FACTORS THAT INFLUENCE THEIR DECISION TO SEEK SERVICES by Nancy Murillo Signed Certification of Approval Page is on file with the University Library Dr. Robin Ringstad Professor of Social Work Date Dr. John Garcia Professor of Social Work Date © 2015 Nancy Murillo ALL RIGHTS RESERVED DEDICATION Quiero dedicar mi tesis a las personas mas importantes en mi vida, mi padres, que siempre me han apoyado durante toda mi educación. También, le dedico mi tesis a mis hermanos, Bobo, Chipi, y Tavio por siempre creer en mi. Los quiero mucho. iv ACKNOWLEDGEMENTS Primeramente, quiero agradecerle a Dios por la oportunidad que me regaló al lograr este sueño y por bendecirme con una familia que me ayudó a alcanzar mi sueño. Durante este proceso, Dios me ha enseñado a vivir un día a la vez y siempre buscar el lado positivo en las situaciones mas difíciles. Le agradezco profundamente a mi mamá, Zita Murillo, por su fe incondicional de que lograría este sueño. Uste es la mujer más importante en mi vida y me ha enseñado a ser fuerte y a creer en mi misma y nunca darme por vencida. Usted es mi mejor amiga y sin usted no se que haría. La amo desde lo másprofundo de mi corazón y le agradezco por ser la mamá mas linda del mundo. También le doy las gracias a mi papi, Armando Murillo, por su apoyo y por enseñarme a trabajo duro y luchar por lo que quiero. Papi, lo amo con todo mi alma y le doy gracias a Dios por ser su hija. Gracias por todo el sacrificio que ha hecho por asegurarse que su familia esté bien. Le quiero agradecer a mis hermanos, Luis, Bladimir, y Octavio Murillo por todo el apoyo que me han dado y les quiero recordar que los amo con todo mi corazón. En los mementos duros se que puedo contar con ustedes para hacerme reír y protegerme. También le doy las gracias a Mónicay Javier Huerta por siempre creer en mi y por todo su apoyo, los quiero mucho. No puedo olvidar a Xavier y Diego Huerta. Los quiero mucho y recuerden que pueden alcanzer sus sueños. v I want to acknowledge Dr. Robin Ringstad and Dr. John Garcia for all their support throughout this process. I want to thank my cohort, friends, and colleagues for all their support and words on encouragement. Finalmente, le doy gracias a toda mi famila aquí y en México por todo el apoyo y amor que me han dado. Mi familia me ha enseñado que en la vida todo se logra si luchas por lo que quieres y la importancia de la unión familiar. Todo lo que he logrado en la vida es por ustedes. Los quiero mucho. vi TABLE OF CONTENTS PAGE Dedication ............................................................................................................... iv Acknowledgements ................................................................................................. v Abstract ................................................................................................................... ix CHAPTER I. Introduction ........................................................................................... 1 Statement of the Problem .......................................................... Statement of Purpose ................................................................ Significance of the Study .......................................................... 1 5 5 Review of Literature ............................................................................. 7 Definition of Mental Health ...................................................... The Influence of Cultural Benefits on Mental Health Services Barriers When Seeking Mental Health Services ....................... Research Related to Service Utilization ................................... Conclusion ................................................................................ 7 8 10 12 15 Methodology ......................................................................................... 17 Design ....................................................................................... Sampling ................................................................................... Data Collection and Instrumentation ........................................ Plan for Data Analysis .............................................................. Protection of Human Subjects .................................................. 17 18 18 19 20 Results ................................................................................................... 21 The Sample ............................................................................... Mexican Women’s Views on Mental Health Services ............. Utilization of Mental Health Services by Mexican Women ..... Factors Impacting Utilization of Mental Health Services......... Summary ................................................................................... 21 22 26 29 34 Discussion and Recommendations ....................................................... 35 Major Findings .......................................................................... 36 II. III. IV. V. vii Cultural Beliefs about Mental Health Services .................... Shame, Machismo, and Labels ............................................ Barriers Based on Cultural and Social Beliefs ..................... Strengths and Limitations ......................................................... Implications for Practice and Policy ......................................... Implications for Research ......................................................... 36 36 38 38 40 41 References ............................................................................................................... 44 Appendices A. B. C. D. Informed Consent (English) ........................................................................ Informed Consent (Spanish) ....................................................................... Guiding Questions for Interviews (English) ............................................... Guiding Questions for Interviews (Spanish)............................................... viii 48 49 50 51 ABSTRACT The purpose of this exploratory study is to develop a cultural understanding of Mexican immigrant women’s beliefs on western mental health services and what factors influence their decision as to whether they seek services. This cultural understanding comes from obtaining information from Mexican immigrant women living in the United States. Interviews take place in Merced, California and 10 women are interviewed utilizing open-ended questions. The key findings are that participants believe that cultural beliefs impact Mexican women’s decision to seek services due to the stigma associated with mental health services. In addition, the majority of participants believe that one of the biggest factors that influence Mexican women’s decision to seek services is the fear of being judged and labeled “crazy” by their culture which often includes their family. Participants state that although they are in a country that promotes mental health services, Mexican immigrant women still experience barriers to seeking mental health services. Implications for policy and practice should focus on social work education and teaching students the importance of cultural competence in order to promote best service for this population. Future research studies should involve Mexican women in general and not be limited to only immigrant women in order to obtain a better understanding of cultural beliefs and possibly identify additional barriers to seeking services and deficits in service delivery by professionals. ix CHAPTER I INTRODUCTION Statement of Problem Gaps in service utilization by people of Mexican origin with mental health problems have been an issue of great attention. Utilization of mental health services is becoming more important to health planners today due to Mexican Americans being the most rapidly increasing and largest Hispanic ethnic group in the United States (U.S.) (Vega, Bohdan, Aguilar-Gaxiola, & Catalano, 2009). Research supports that there is a wide variety of factors that have contributed to the underutilization of mental health services by Hispanics living in the U.S. Culture has a great impact on people of Mexican origin and their decisions to seek mental health services. According to Vega et al. (2009) the use of natural healers, especially curanderos and curanderas, was described by researchers as an indigenous treatment system that replaced the need for formal psychiatric care within the Mexican culture. Also, the natural support system of Mexican Americans was described by researchers “as dense, nurturing, and encompassing, thereby lowering the vulnerability of Mexican Americans to dependence on formal health and mental health care providers” (Vega et al.,2009, pg. 928). Another explanation for the underutilization of mental health services by Hispanics is that because the formal mental health system has not responded to the needs of Hispanics, particularly the monolingual Spanish speaking and the less acculturated, they turn to family physicians for treatment of their 1 2 emotional distress. In addition, Ramos-Sanchez and Atkinson (2009) concluded that cultural values, such as family, machismo, folk illness, and religiosity may preclude Latinos from using counseling services. These studies indicate that people of Mexican origin ultimately underutilize services for a variety of reasons. Mexican immigrant women living in the United States, in particular, may have additional factors that impact their decisions about whether they will consider seeking help from mental health professionals. The female Mexican population is said to account for 46% of the nearly 12 million Mexican immigrants living in the United States (University of California Berkeley, 2010). Collectively, these Mexican women are characterized by low educational attainment, limited English proficiency, low naturalization rates, low participation in the formal work force, and the majority live in low-income households (UC Berkeley, 2010). These characteristics of Mexican immigrants may negatively impact their emotional well-being as well as their helpseeking behavior. Several factors would appear to indicate the need for additional services among this population. Mexican immigrant women face numerous challenges that put them at increased risk of poor mental health, including low socioeconomic status and stressors associated with migration and acculturation to the United States. Prevalence estimates of depressive symptoms among Mexican immigrant women range from 12% to 59% (Ornelas, Perreira, Beeber, & Maxwell, 2009). Research has demonstrated that this group is significantly more likely to live in poverty and have lower levels of education than are women of other ethnic groups. Furthermore, they 3 face social isolation and limited access to community resources. Spanish-speaking immigrant women tend to be more isolated or alienated than the U.S. born, Englishspeaking majority and, therefore, have more limited social networks (Ornelas et al., 2009). A study conducted by Ornelas et al. (2009) explored the challenges that Mexican immigrant women face in order to maintain emotional health. According to Ornelas et al. (2009), despite their expectations of economic opportunity, many Mexican women experience economic pressures after arriving in the United States. Many women arrive with a financial obligation to their families back home, such as repaying loans they used to finance the trip. Most of these women expressed concerns about their economic status. These concerns serve as a daily stressor and source of anxiety. Ornelas et al. (2009) also found that Mexican women faced social stressors which included family separation, social isolation, and discrimination. According to Ornelas et al. (2009), many women were separated from their extended families and felt socially isolated. Like many Mexican women living in the United States today, participants in the study faced marginalization and discrimination in their new communities. It was shared that many women had never lived away from their parents. They had either lived with their parents or lived geographically close to them in Mexico. The women’s isolation in the United States presented a stark contrast to their socially embedded lives in Mexico. This isolation resulted in stress, anxiety, and loneliness among women (Ornelas et al., 2009). 4 According to Ornelas et al. (2009), another stressful aspect of the immigrant experience is not knowing English and experiencing discrimination. Mexican immigrant women who had been discriminated against said it made them feel ashamed and embarrassed, especially when it occurred in front of their children or was related to their inability to speak English. Many of these same factors which contribute to stress and anxiety may also contribute to hesitation in seeking services. Social isolation and lack of Englishlanguage proficiency likely serve as barriers to seeking services. Another factor contributing to the underutilization of services by immigrant Mexican women may be financial constraints. As noted, the majority live in low-income households (UC Berkeley, 2010), and over half (52.3%) of all adult Mexican women in the U.S. are not covered by a health insurance system. Mexican immigrant women with less than 10 years’ residency in the U.S. have a noninsurance rate of 64%, which falls to 48% among those who have been living in the US for over 10 years (UC Berkeley, 2010). This lack of health insurance coverage may play an important role in decisions about seeking services. Many Mexican immigrant women are faced with numerous stressors on a dayto-day basis, but the number of women who seek services is very low. It is important to explore the factors which impact their decisions about whether to seek services. While prior literature provides some ideas about potential barriers, which factors actually contribute to these women’s decisions remains unclear. Directly asking immigrant Mexican women about their views of western mental health services and 5 about why they would or would not utilize such services could contribute greatly to finding ways to better meet the needs of these women by reducing the barriers that they face. Statement of Purpose Recent research suggests that Mexican immigrant women living in the United States face many challenges in maintaining emotional health (Ornelas et al. 2009). Yet, their utilization of mental health services is very low. The purpose of this study was to gain knowledge about Mexican immigrant women’s views of western mental health services and to explore why they would or would not utilize these services. The three questions that guide this study were 1) What are Mexican immigrant women’s views and beliefs about existing western mental health services?; 2) What are the reasons immigrant Mexican women would utilize or would not utilize mental health services?; and 3) What factors do immigrant Mexican women report impact their decisions about whether or not to utilize mental health services? Significance of the Study The findings of this study not only provide social work practice with more understanding about the views and beliefs of Mexican immigrant women living in the United States regarding mental health services, but also offer ways to better meet their needs. This study is relevant to the profession of Social Work because it will help social workers obtain more knowledge and understanding of this population. Social workers seek to assist these women in overcoming their struggles, but in order to assist, one must be aware of culture and beliefs. Understanding the reasons behind 6 these women’s decisions to seek or not seek mental health services can definitely help social workers become more effective when working with this population. Therefore, social workers need to understand Mexican immigrant women’s views on mental health services and the determining factors that influence their decisions as to whether they will utilize such services. The findings of this study contribute to the cultural competency of mental health professionals; therefore, these service providers will be able to more adequately serve this population. There is a large amount of research that indicates that Latinos face many barriers when seeking mental services. This study explored these barriers, and explored Mexican immigrant women’s views about western mental health as well as their decision making about whether to use such services by asking Mexican immigrant women directly. CHAPTER II REVIEW OF LITERATURE The purpose of this chapter is to review literature related to utilization of mental health services by Mexican immigrant women living in the United States. It is organized around four areas: (a) definition of mental health; (b) the influence of cultural beliefs on mental health; (c) barriers immigrant women experience in seeking mental health services; and (d) research related to the topic of utilization of mental health services by immigrant women living in the United States. Definition of Mental Health The World Health Organization (WHO) (2014) defines mental health as “a state of well-being in which the individual realizes his or her own abilities, can cope with the normal stresses of life, can work productively and fruitfully, and is able to make a contribution to his or her community.” According to the World Health Organization (2014) mental health is an integral and essential component of health. Mental health and well-being are said to be fundamental to our collective and individual ability as humans to think, emote, interact with each other, earn a living, and enjoy life. Promotion, protection, and restoration of mental health can be regarded as a vital concern of individuals, communities and societies throughout the world (WHO, 2014). Determinants of mental health include social, psychological, and biological factors which determine the level of mental health of any person at any point in time 7 8 (WHO, 2014). The World Health Organization associates poor mental health with rapid social change, stressful work conditions, gender discrimination, social exclusion, unhealthy lifestyles, risk of violence, physical ill-health, and human rights violations. It is also said that specific psychological and personality factors can make individuals vulnerable to mental disorders. There are also biological causes of mental disorders, including genetic factors, which contribute to chemical imbalance in the brain (WHO, 2014). The Influence of Cultural Beliefs on Mental Health Services Culture is said to be broadly defined as a common heritage or set of beliefs, norms, and values, and anthropologists often describe culture as a system of shared meaning (U.S. Department of Health and Human Services, 2001). The U.S. Department of Health and Human Services states that culture and society play pivotal roles in mental health, mental illness, and mental health services (2001). In regard to mental health, Some aspects of culture may also underline culture-bound symptoms much more common in some societies than in others. More often, culture bears upon whether people even seek help in the first place, what types of help they seek, what coping styles and social supports they have, and how much stigma they attach to mental illness. All cultures also feature strengths, such as resilience and adaptive ways to coping, which may buffer some people from developing certain disorders. (U.S. Department of Health and Human Services, 2001, p. 133) 9 Cultural and religious teachings often influence beliefs about the origins and nature of mental illness, and shape attitudes toward the mentally ill. In addition to influencing whether mentally ill individuals experience social stigma, beliefs about mental illness can affect patients’ readiness and willingness to seek and adhere to treatment (Unite for Sight, 2015). The way mental health is perceived is based on cultural beliefs, and ultimately plays a big part in utilization of mental health services. The U.S. Department of Health and Human Services (2001) reports that African-American adults are overrepresented in vulnerable, high-need populations because of homelessness and incarceration; yet they are less likely than Whites to receive mental health treatment. African-American adults frequently receive mental health care in emergency rooms and psychiatric hospitals, partly because they delay seeking treatment until their symptoms are severe (U.S. Department of Health and Human Services, 2001). Asian Americans, Pacific Islanders, and refugees from Southeast Asian countries are at risk for posttraumatic stress disorder as a result of the trauma and terror preceding their immigration despite the popular stereotype that, as a group, they are mentally healthier than other groups. Asian Americans and Pacific Islanders also delay using services until problems become very serious; both stigma and shame are major deterrents to their utilization of mental health services (U.S. Department of Health and Human Services, 2001) According to the American Psychiatric Association (APA), attitudes about mental illness and mental health services among the Hispanic and Latino community 10 affect the use of services. Among Latinos, depression may be mistaken for nervousness, tiredness, or a physical ailment, and is viewed as something temporary (APA, 2014). Due to the negative stigma associated with mental illness in the Hispanic community, individuals often rely on their natural supports which include extended families, community, traditional healers, and churches for help during a mental health crisis. Having these natural supports allows them address their issues in a way that is supported by their culture. “In 2001, the World Health Organization identified stigma and discrimination toward mentally ill individuals as the single most important barrier to overcome in the community” (United for Sight, 2015, 1). Barriers When Seeking Mental Health Services One of the most critical barriers that immigrant Mexican women experience in regard to seeking mental health services is the lack of knowledge or understanding by professionals about the risk of trauma Mexican immigrants experience when immigrating to the United States. According to Moya-Salas, Ayon, and Gurrola (2013), Mexican immigrants experience trauma in stages. The first stage is the “premigration” stage, which includes the events prior to migrating that were chief determinants for migration to the United States. The second stage includes the traumatic experiences while in transit to the new country. The last two stages include trauma experienced in the process of seeking asylum and resettlement and trauma related to the substandard living conditions in the host country due to unemployment, inadequate supports, and minority persecution (Moya-Salas et al., 2013). 11 Mexican immigrant women face many challenges that put them at increased risk for poor mental health, including low socioeconomic status and stressors associated with migration and acculturation to the United States (Ornelas et al., 2009). Mexican women then face many different barriers when seeking mental health services. One barrier is the concept of Familism, which is defined as a cultural construct encompassing responsibility and a sense of duty toward family members (Ornelas et al., 2009). Ornelas et al. said that women with high levels of familism sought out informal help and that when discussing issues such a domestic violence they felt embarrassed, afraid, and ashamed to do so, therefore, not disclosing the issue and not obtaining help. According to Leong and Kalibatseva (2011), in collectivistic cultures, bringing attention to individual needs is often construed as being selfish. Disclosure of personal problems or family dysfunctions to strangers is highly discouraged, especially in cultures that place a strong emphasis on maintaining group harmony and firm in-group versus out-group boundaries (Leong & Kalibatseva, 2011). According to the National Alliance on Mental Illness (2009), Latinas (which include women of Mexican origin) tend to underutilize mental health clinics for their emotional problems because of few accessible, culturally appropriate, and affordable services. In a study by Bauer, Rodriguez, Quiroga, and Flores-Ortiz (2000) it was stated that immigrant women face significant barriers to mental health and lacked access to services simply because they were unaware of the available resources. 12 Another barrier that Mexican women experience when seeking services is impaired communication due to language differences. Bauer et al. (2000) pointed out that inadequate translation services compromise patient care, interfere with the diagnostic power of the interview, impair patient education, decrease compliance and follow-up, and often result in patient dissatisfaction. According to the American Psychiatric Association, among Spanish-speaking people in the United States, more than 13 million speak English “not well” or “not at all” (APA, 2014). Financial barriers also play a significant role in Mexican women not seeking mental health services, as Latinos have the lowest rate of health insurance coverage among all other ethnic groups. According to the American Psychiatric Association (2014), nationally, 33% of Hispanics are uninsured, compared to 16% of all Americans. Also, individuals of lower socioeconomic status may not be able to spend time seeking or receiving services because of their need to work one or more jobs or take care of family members (Leong & Kalibatserve, 2011). Research Related to Service Utilization According to the American Immigration Council (AIC) (2014), Mexico was the single largest country of origin for female immigrants in the United States. Mexico accounted for more than one quarter (26%) of all foreign-born females in 2012 (AIC, 2014). Also, women from Mexico earned the least amount of income of all female immigrant groups in 2012, with an annual median income of $21,489 (AIC, 2014). According to the National Alliance on Mental Illness (2009), Latinos (which includes Mexican immigrants) are identified as a high-risk group for 13 depression, anxiety, and substance abuse. Hispanic women are more likely than Caucasian or African-American women to experience a major depressive episode. One study in Provo, Utah was conducted in order to describe immigrant Hispanic women’s perceptions of having symptoms of postpartum depression and to identify barriers to accessing mental health services (Callister, Beckstrand, & Corbett, 2011). The sample consisted of 20 immigrant women who scored positive for symptoms of postpartum depression and who were receiving health care at a community health clinic but who declined mental health services (Callister et al., 2011). The women participated in audiotaped interviews of approximately 60 minutes. The interviews consisted of nine open-ended questions; interviews were conducted at the homes of the study participants. The results showed that the women in the study identified personal, social, and health care delivery barriers to accessing treatment for symptoms of postpartum depression (Callister et al., 2011). In regard to personal barriers the women stated that they should be able to handle everything, and when they couldn’t they were embarrassed and felt guilty about their feelings. They reported being hesitant to share their feelings with family members or professionals and being reluctant to seek mental health services (Callister et al., 2011). Social barriers, including lack of support, were a significant barrier for participants. Participants sought help from their families rather than health care providers, but many reported feeling isolated and lacking social support. They described a sense of social isolation and reported feeling very much alone. It was also stated that traditional social networks are often 14 compromised for immigrant women because of family separations. The researchers also pointed out that the health care delivery system was a barrier for immigrant women. Participants identified financial and time constraints as well a lack of child care and transportation as barriers to seeking services. Another study, conducted in northwest Arkansas, focused on assessing the mental health needs, service utilization rates, satisfaction with services, and perceived barriers to help-seeking among immigrant Hispanic adults (Bridges, Andrews, & Deen, 2012). Eighty-one participants participated in a multimethod (self-report, semistructured interview, open-ended questions) assessment. A total of 54 women and 27 men were interviewed; 84% of the participants had emigrated from Mexico (Bridges et al., 2012). The results in regard to prevalence of mental illness showed that one third (33%) of the participants met current criteria for a psychiatric disorder (Bridges et al., 2012). More specifically, 18.5% of participants met the criteria for Major Depressive Disorder, 9.9% met the criteria for Posttraumatic Stress Disorder, and 23.5% met the criteria for Generalized Anxiety Disorder. Furthermore, 40.7% of the female participants met the criteria for a current mental illness, compared with 18.5% of male participants (Bridges et al., 2012). For service utilization, 42% of the participants reported consulting with a physician for a chronic illness such as diabetes, allergies, migraines, or pain; 12.3% of participants reported utilizing alternative healers for health-related concerns such a gastrointestinal and body aches and pains (Bridges et al.). Mental health care provided by counselors and therapists 15 were used by 23.5% of the sample, and the most frequent reasons for utilizing services were for depression, family problems, and domestic violence (Bridges et al.). Bridges et al. (2012) also assessed satisfaction with services by the participants. For participants who sought specific services, satisfaction rates were highest for services provided by counselors and therapists. Participants were similarly satisfied with help they received from religious healers. Lastly, barriers to utilization of services also played a role in participants’ help seeking behaviors (Bridges et al.). Economic barriers were commonly identified by the sample: 58% of participants reported that services were too costly and 35% were impeded from seeking services because of the lack of health insurance. Participants also identified additional barriers to utilization of services by Hispanic immigrants. These included the lack of Spanishspeaking providers (31.3%), a belief that services would not be helpful (6.3%), lack of knowledge about helping services (3.8%), fear of being deported (6.2%), and lack of transportation (6.2%) (Bridges et al., 2012). Conclusion Mexican immigrant women’s hesitation to seek mental health services continues to be a problem in this country. Although mental health awareness is growing in the United States, there is still much more that needs to be done. Exploring Mexican immigrant women’s views on western mental health services may bring more awareness of the need to educate the Mexican community as a whole about mental health and to provide services as Mexican immigrant women are at higher risk of developing mental health disorders. Mexican immigrant women living 16 in the United States may have important information as to what their cultural beliefs are in regards to mental health and how their beliefs may influence the decision to seek help when Mexican women immigrate to the United States. CHAPTER III METHODOLOGY Mexican immigrant women face many challenges that put them at increased risk of poor mental health, including low socioeconomic status and stressors associated with migration and acculturation to the United States (Ornelas et al., 2009) The purpose of this study was to gain knowledge about Mexican immigrant women’s views of western mental health services and to explore why they would or would not utilize these services. The study also examined what factors influenced Mexican immigrant women’s decisions to use these services or not. The three questions that guided this study were 1) What are Mexican immigrant women’s views and beliefs about existing western mental health services?; 2) What are the reasons immigrant Mexican women would utilize or would not utilize mental health services?; and 3) What factors do immigrant Mexican women report impact their decisions about whether or not to utilize mental health services? Design An exploratory design was used in this study because it allowed for discussion of the attitudes and beliefs about mental health services among Mexican immigrant women living in the United States. Standardized open-ended interviews were conducted to explore participants’ perceptions on western mental health services and on factors that influenced their decisions about whether they would use such services or not. According to Rubin and Babbie (2008) an advantage to conducting 17 18 standardized open-ended interviews is that interviews are conducted in a consistent, thorough manner with a minimum of interviewer effects and biases. Sampling The sampling plan consisted of a nonprobability sampling technique. This study obtained participants by using snowball sampling. Snowball sampling is a technique that begins with a sample with a few relevant participants one has identified and then expands through referrals (Rubin & Babbie, 2008). It was intended that the study would consist of 10 to 12 Mexican immigrant women ages 20 to 60, residing in Merced County. The first few participants would be recruited by the author identifying specific individuals who were relevant to the study; then, others would be recruited through referrals from initial recruits. Potential participants were provided with the researcher’s name, phone number, the time frame of the study, and purpose of study. They were asked to contact the researcher if they were willing to participate. Participants resided in Merced, California. Participants had to be Mexican immigrant women. The interviews were facilitated in either Spanish or English, whichever the participant preferred. Participants needed to provide information and communicate their views or beliefs regarding the questions that were asked. Data Collection and Instrumentation It was important to choose an accessible setting for the interviews and a place where participants felt safe and comfortable to talk about their views and beliefs. The participants were given the opportunity to be interviewed in their homes or at the 19 Merced County Library. When the author identified potential participants, they were contacted in order to set up a time and place where the interviews would take place. Participants were informed that the interviews would last approximately 1 hour. The first step in conducting the interview was discussing confidentiality and participant rights. Participants were given a consent form printed in either English or Spanish (see Appendices A and B) to read and any questions that arose were answered. The participants had the choice to have the interview conducted in Spanish or English. Participants were also informed that the interview would be audio-taped if allowed by them. After explaining the study and obtaining informed consent, the interviewer proceeded to ask the participants a series of questions (see Appendix C and D for English and Spanish versions) that were aimed at exploring the research questions. Plan for Data Analysis Neuman’s (2003) five-part approach for data analysis was used to create themes during qualitative data analysis. These steps included a) Sorting and Classifying, b) Open Coding, c) Axial Coding, d) Selective Coding, and e) Interpreting and Elaborating. The first step involved gathering all the data and organizing it around the research questions. The second step was going over the data in order to identify themes and assign initial codes or labels. The third step was again going through the data and focusing on the initial codes in an attempt to develop additional codes or new themes in order to begin organizing themes and identifying key concepts. The fourth step was scanning through data and previous codes in order 20 to identify direct quotes to support the themes. The final step consisted of examining the major themes and categories in the context of the existing literature in order to draw comparisons and contrasts. Findings were presented in narrative form and used direct quotes were used to highlight findings. Protection of Human Subjects When the interviews were conducted the interviewer first gave the participants information regarding the purpose of the study and their rights. Participants were given a consent form in either Spanish or English depending on their preference. Participants were made aware that their participation was entirely voluntary and that they could refuse to participate in the interview or withdraw from the interview at any time without any penalty. Participants were given information about the duration of the interview and were informed that the interview would be audio-taped if they consented. Potential harm that might arise from participating in the interview was discussed. Participants were informed that if any stress arose from the interview, information would be provided that would link them to services if needed. Most importantly, participants were informed that all data collected would be protected from any inappropriate disclosure and that their names would not be linked to the answers they provided. Participants were informed about confidentiality and made aware that their names or any other identifying information would not be use in the reporting of the results. At the end of the study, the data were only viewed by the researcher and the thesis advisors. All notes and audio-tapes were destroyed at the end of the study after the thesis was completed. CHAPTER IV RESULTS This chapter presents data obtained from standardized open-ended interviews with Mexican immigrant women living in Merced, California. This study was guided by the following major questions: 1) What are Mexican immigrant women’s views or beliefs about existing western mental health services?; 2) What are the reasons why Mexican women would utilize or not utilize mental health services?; and 3) What factors impact Mexican women’s decisions about whether or not to utilize mental health services? Specific interview questions were designed to address each of the major research questions of this study. Findings are organized around the research questions. The Sample The sample for this study included Mexican immigrant women residing in Merced, California. The first few participants were recruited by this author identifying specific individuals who were relevant to the study, and then more referrals came from those initially recruited. When participants were initially recruited they were given the researcher’s name, phone number, the time frame of the study, and the purpose of the study. The participants who were referred contacted the author by phone, and the interviews were scheduled either in their homes or at the Merced County Library. Ten Mexican immigrant women participated in the 21 22 interviews. The following analysis includes excerpts of the responses given by the participants to the research questions addressed in the interviews. Mexican Women’s Views on Mental Health Services The first major question was, What are Mexican immigrant women’s views or beliefs about western mental health services? The first major theme in the response to this question was that participants felt that seeking services was beneficial for issues that were too difficult to resolve within their family circle. Participants agreed that when the problems were too difficult for them to solve on their own, it was best to seek help from counselors and psychologists. A participant stated, “not a friend, not a neighbor, can give you the advice that a counselor or psychologist gives us.” Another participant stated, “You recognize you have a problem that you can’t treat yourself, so then you look for help from someone, someone that specialized in that.” Another participant also shared, “there comes the time when we become an adult and sometimes you say, I can do it, but sadly enough, you can’t without the help of a counselor.” Participants believed that some problems were so difficult that even with the help of family they were very difficult to overcome, and that individuals had no choice but to seek help. A participant shared, They have problems that are very hard that they can’t resolve themselves. They need help to move forward. I imagine that if they want to move forward and seek help it’s because they feel they definitely can’t do it on their own. The second major theme was that many immigrant women believed the most common reasons why people, in general, sought mental health services were due to 23 depression, suicide, and domestic violence. Participants believed that depression, suicide, and domestic violence were issues that needed professional help. One participant shared, Sometimes being a kid means carrying a lot of trauma from physical, emotional, and sexual abuse and it’s really hard for one to overcome that because some people then experience blackouts, aggressive behavior, thoughts of suicide, and depression as a result of all the trauma. Another participant stated, “when I first told my sister I was seeing a psychologist and that I was depressed, she said, if you want to take your life away, cut your veins, here is the knife, just kill yourself now.” Participants believed that any issues aside from depression, suicide, and physical abuse were problems that they could resolve on their own and did not need professional help. If services were sought it was because of symptoms of depression, suicide, and physical abuse, but nothing else. Another participant shared, “you seek help when you suddenly realize you’re having thoughts of suicide, thinking of hurting yourself, and of hurting others.” Participants also believed that seeking help due to depression was very common. One participant stated, “stress is one reason for seeking services, but depression, too. Depression, depression due to postpartum, depression because of your child, depression because of your husband, or even because of violence.” The third major theme was that although participants believed that mental health services were beneficial, their culture as a whole continued to perceive it as negative and unnecessary. A participant stated, “they always would say, a good 24 spanking, some good belt whipping, and a hard hand, so that they can succeed and that’s not true.” Participants agreed that their culture believed they could handle their problems on their own if they really wanted to. One participant shared, I was going through a very difficult depression, and a lot of Mexicans would ask me why I would go to counseling. [They would say] that counseling doesn’t work, and that I could mentally overcome it on my own. But sometimes you do need that counselor, that psychologist, and sometimes even medication. Participants believed that because mental health services were so negatively perceived by their culture, even when people recognized obvious signs, they often did not address the issue. One participant shared, “If someone needs help, we can’t act like we don’t see it and, instead, we need to seek help. They need the help; we need help so that we don’t close our eyes to when we see a problem.” Participants agreed that even when people were open to the idea of mental health, they could not ignore all the negative things their culture has taught them about mental health. A participant stated, In my culture you’ve never heard anything good about this. In my culture, like I’ve told you throughout this interview, it’s the worse. My culture counts for 90% of the reason why I would not do it, because I would be afraid. Afraid of what? I don’t know, but that’s something that I’ve never thought about or even considered. 25 The fourth major theme in relation to mental health services was the belief that people who sought mental health services were “crazy.” Nine out of the ten participants agreed that their culture continued to have the belief that if you sought help from a counselor or psychologist it was because you were truly “crazy.” A participant shared, Look, a lot of people think it’s bad. And right away, the first thing they say is ‘no I’m not crazy’. But that’s not the point or reason. It’s not because one is crazy. It’s because one really needs the help. Participants believed that if a person was labeled “crazy” for seeking out services, he or she would be alienated by their own culture. One participant shared, Well, in my culture they always hid them. They wouldn’t take them out of their homes. They would be locked in their homes. If they went out, the whole world would be scared, and say ‘oh, he’s crazy,’ and the whole world would be scared of them. Instead of helping them, we are probably making them worse. One participant believed that seeking help really helped her through her depression despite being labeled as “crazy,” and she reported she struggled with trying to get her partner to seek services for himself. She stated, The man that I’m with, I tell him to go see a psychologist because he’s been traumatized really bad since he was a kid. He’s had a lot of trauma but he doesn’t want to go see a psychologist. Because he’s Mexican, from Oaxaca, and more closed minded. 26 Participants believed being labeled as crazy was one of the main reasons why people of the Mexican culture did not seek mental health services. Utilization of Mental Health Services by Mexican Women The second guiding question in the current study was, What are the reasons why Mexican women would utilize or not utilize mental health services? The first reason identified regarding why Mexican women were not utilizing services was that whatever problem they were going through was normal and nothing they could not have handled on their own. For example, a participant stated, “Because they think that everything that is happening to them is normal. If they get pushed, if they get yelled at, it’s normal to them.” Participants believed that Mexican women normalized any negative physical changes in their body or drastic change in mood. A participant explained this well when she reported, I think they think that any change is normal, that any hormonal change is normal, and that’s the reason the changes are happening. They don’t treat themselves on time, and then time goes by, and they think that little by little it’s going to go away or that it’s going to pass. Participants believed that Mexican women see their problems to be normal until something very serious happens. A participant shared, “there is a moment, when unfortunately one ends up in the hospital or the police intervene because the abuse is much stronger and then that’s when one begins to recognize that it’s out of your hands.” Another participant reported, “Maybe by going to get help they are actually agreeing there is a problem.” 27 The second reason participants gave for Mexican women not utilizing services was shame. Participants believed that women were affected by what others might say about them seeking services and did not want to feel embarrassed. One participant stated, Well, the culture affects you. You’re embarrassed, embarrassment of what other people are going to say. What is the neighbor going to say? What are my friends going to say? That I have a problem or that my kids have a mental disorder. Most of all, embarrassment. Another participant shared, “Fear that, for example, that people will find out, your friends, that you are seeking services.” The third reason participants gave for Mexican women not utilizing services was the fear of being judged. Participants believed that women were judged even by their own families if they sought mental health services. A participant shared, We are judged, I go back to the same thing. They judge us because they say we need attention, that we are overdoing it, that whatever we are going through is not that painful, that we have to get other people’s attention. Another participant reported, I think we are judged. People would think that maybe we are acting dumb, that we are exaggerating, that we do not need to be doing that. That’s what people would think. For me, what I think they would say is, ‘that little problem or symptoms, she can fix that on her own.’ 28 The fourth reason for not utilizing services was due to the concept of machismo. Participants believe that a woman had to first take care of the needs of her husband and children before she took care of herself. One participant reported, It’s part of the culture to say that you are not sick, that you have to care for your kids, that you have to cater to your husband, that you have to be at home, and then you don’t even realize that you have a problem or that you need mental health services. Another participant shared, A mother always has to be thinking, what I am going to do tomorrow, what I am going to cook, I have to wash, I have to iron, I have to attend to my children, I have to attend to my husband, I have to go pay the bills, I have to go shop, that I have to do a lot of things and that’s when you don’t realize you have stress. Participants also believed that by their husbands having the sense of power and control it was even more difficult to seek services, especially if their partner was not open to it. A participant shared, Us Mexican women are used to or are raised with the idea that we are only housewives; that the man can boss us around. And since we are kids, us the women, we are the most traumatized. It’s because the man has to always be on top and us women have to be below listening to them. Another participant shared, “Like in the Oaxaca culture, because of the partner I have right now, I have to ask him for permission if I want to go anywhere. I don’t think 29 that’s right.” Participants believed that if their partners were not being open to services, they would not seek services because that would bring about marital problems. The fifth reason for Mexican women not utilizing services was the fear of being labeled “crazy.” The participants believed that no matter how small or big the problem was, if they sought any type of mental health services, whether it be a counselor, psychologist, or psychiatrist, they would be labeled “crazy.” Participants believed that due to the lack of discussion around mental health in their culture people just have been programmed to call people crazy. A participant shared, “Since we don’t have words for people who seek them, we just refer to them as the crazy people.” The first and only reason participants identified as a reason why Mexican women would utilize mental health services was because it gave them a sense of worth and helped boost their self-esteem. A participant shared, “Ever since we were little, we were always humiliated. They treated us wrong, and when you get help from psychologist, one starts to value yourself, and you start loving yourself.” Another participant stated, “they [counselors or psychologists] teach you that we both have the same value, both the man and the woman, that we both work, that we both are worth the same, and that we both talk about the same issues.” Factors Impacting Utilization of Mental Health Services The third major question was, What factors impact Mexican women’s decision to utilize mental health services? The first major factor in Mexican women’s 30 decision to utilize services or not was their immediate family members’ thoughts on services. The participants whose husbands or mothers were open to mental health services stated that they would not hesitate to seek services if they felt they needed them. A participant shared, “she [her mother] would be okay with it, because it’s going to benefit me and help me.” Another participant stated, “I think my family would support me, especially how I am now with my husband. It would help my family and improve our interactions.” Participants also believed that if they had a good relationship with their husbands they would be more in agreement about utilizing services. For example, one participant shared that when she decided to seek mental health services it had been discussed with her husband. She stated, “My husband and I, we decided it together. He was super in agreement. Sometimes it is good to seek for a third opinion, so that someone can listen to you.” Participants whose immediate families were not open to mental health services would more likely not have utilized services or would have kept that information from them. One participant shared, “I don’t think I would tell my family if I did go in, or if I needed counseling.” Another participant shared how her husband’s thoughts about services impacted her decision to not utilize services as she stated, Honestly, I would think that he would say that I was crazy, that I’m exaggerating, that I don’t need to be telling other people, or looking for help where I’m not supposed to, because I’m always seeing things for more than what they are. 31 Overall, participants believed that their immediate families impacted their decision to utilize services or not to utilize mental health services. The second factor that impacted Mexican women’s decision to utilize services was whether the women recognized they or a child had experienced some sort of trauma. Two of the participants who shared that they had sought services for themselves also were able to recognize they had experienced trauma and that they needed to process it in order to move on with their lives. A participant shared, When I was 6 years old an uncle abused me by touching my body. I did not understand this until I got married. That’s when I realized I had been abused. Thank God for the psychological help that I received that I was able to move on. I was able to understand that it was not my fault, that I was only 6 years old, and that I had to move on. Another participant shared, “when I began talking to my psychiatrist, my psychiatrist began opening doors that I had closed from my childhood years.” A third participant shared that she had sought services for her son due to his drastic change in mood and behavior. The participant shared, I noticed that he would suddenly feel a little depressed and he felt that I did not want him. Suddenly he was also a little rebellious so he went to a counselor. Then they told me that it was normal because he was entering adolescence; I then felt calm. 32 The other seven participants shared that they had not sought out services because they believed they did not need them. A participant stated, “No, I have never thought about it.” Another participant shared, “I don’t feel I need it.” The third factor that impacted women’s decision in relation to utilizing services was the fact that they felt they were in a country that was open to mental health services and that encouraged people to seek out services. A participant shared, “In this country, they open our eyes and we know that there is help for everyone and that one does not have to worry about any type of consequences.” Another participant also stated, “we are in a country where things are a lot different. There are more workshops, discussions, or people who motivate you to seek services.” Participants also believed that if they were back in their country (Mexico) they would be less likely to utilize services due to the negative stigma. One participant shared, My mom says it’s okay to get services because if it helps you to move forward then good, because sadly enough, the place she currently lives it’s impossible to seek services. So that’s why it’s better to keep quiet and let life go on. The fourth factor that had an impact in utilization of services was language. Participants believed that their inability to speak English negatively impacted their decision to seek services because they would not have been able to communicate their needs to professionals and they believed they would not have been understood. A participant shared, Mexican women that come from Mexico don’t speak English. We don’t speak English; then we are going to be embarrassed when someone has to interpret 33 for us. You would think that because interpreters are so common now, we would not be embarrassed to let them know our mental problems. Participants also believed that the language barrier impacted one’s decision to utilize services because not only were there few professionals that spoke their language, but that if they did, they didn’t understand the context of the information they received. A participant explained it very well by sharing, “we need to be trained, somebody has to tell us, somebody that speaks our language, not just Spanish, and it’s talking the Spanish that our culture understands.” The fifth major factor that impacted women’s decision to utilize services was their financial situation. Participants believed that if services were more affordable or free of cost, they would be utilized a lot more frequently by their culture. A participant shared, There are no funds, as Hispanic or Mexican we think, with what I’m going to pay for a psychologist I’d rather buy a pound of tortillas or a gallon of milk. And that’s why a lot of times we Hispanics don’t go see counselors or doctors, because there are no funds. Participants believed that even if they sought services, financially they would not be able afford them. Another participant stated, I hope to God that there are programs that help people. Because there are people like me that are low income and we don’t have the resources to pay for a counselor. There isn’t. There are hardly any programs like that, and if there is, maybe we don’t know about them. 34 The final major factor that impacted women’s decision to utilize services was the lack of knowledge and understanding of mental health services. Participants believed that if they were educated and informed about mental health services, people would be more receptive to utilizing services offered in their community. A participant stated, “First, we are not informed. We were not informed because commonly one that is from Mexico, we come without knowing about a lot of things.” Another participant also shared, “A lot of times a lot of people take too long to go get help because they are not familiarized with counseling or anything like that, with psychologists or anything else. They don’t believe in that.” Lastly, participants believed that the reason for the lack of knowledge about mental health services was due primarily to their culture’s belief that it was something to be ashamed of; therefore, it was never discussed in their families. A participant shared, “in my family there is a person that I think needs help, but my aunt says, ‘my son is okay.’ And so you really can’t go forward and talk about it because it’s something that you just don’t talk about.” Summary Data obtained through the interviews allowed participants to share their beliefs and experiences regarding underutilization of mental health services. Participants believed that underutilization of services was due to cultural beliefs, family roles, language barriers, lack of knowledge regarding mental health services, and a lack of culturally sensitive service providers. CHAPTER V DISCUSSION AND RECOMMENDATIONS The primary purpose of this study was to explore Mexican immigrant women’s views on western mental health services and factors that influenced their decisions to seek services. During the study, participants were asked 16 questions in order to address the three major research questions. Participants described mental health as a topic that was almost not allowed to be talked about in their culture. Participants believed that mental health services were beneficial and that bringing more awareness about mental health would assist in shifting cultural beliefs about mental health services. Participants also described how individuals were shamed and judged if they sought out services, and often were labeled as crazy. Participants believed that women who sought out services would develop greater self-esteem and self-worth as they would be able to process and overcome adversity. Although participants reported being open to mental health services due to living in a country which promoted mental health, they agreed that there are still barriers that Mexican immigrant women face when seeking services. In the following section three major findings are discussed, along with the strengths and limitations of the study. The section concludes with the implications for social work practice and policy and for future research. 35 36 Major Findings Cultural Beliefs about Mental Health Services The first major finding of this study was that cultural beliefs about mental health services played a major role in participants’ views about mental health services. The participants spoke about the beliefs they were taught when they were growing up and how their culture perceived mental health services in a negative light and as unnecessary. For example, a participant expressed that in the Mexican culture mental health services would only be beneficial for serious issues that could not be resolved within the family circle. Participants also shared that the only issues needing additional support would be issues around depression, suicide, and domestic violence. In regard to the participants, nine of the ten agreed that being labeled “crazy” for seeking mental health services was one of the major reasons for women’s hesitation to seek out services. All participants agreed that the Mexican community as a whole continues to struggle with the idea of seeking mental health services. According to the American Psychiatric Association (2014), Mexican women deal with the stigma associated with mental illnesses, and many rely on extended family, traditional healers, and churches instead of seeking professional help. Having these natural support systems available to them is beneficial as is allows for some sort of intervention. Shame, Machismo, and Labels The second major finding of this study was that participants believed Mexican immigrant women did not utilize services due to shame, machismo, and being labeled 37 as “crazy.” Participants believed that admitting or sharing that they received some type of mental health services brought shame and embarrassment. According to Bauer et al.,(2000), traditional gender roles in Mexican families influenced Mexican women’s willingness to seek out mental health services because they believed that they would be bringing shame upon themselves, their families, and their community by disclosing their situations. The findings in this study support prior research that has found Mexican women’s fear of being shamed and labeled by their culture as a major factor in their decision to seek mental health services. Participants believed that seeking professional help was admitting that one was not strong enough to resolve the issue within their family circle. Participants also believed that if services were actually utilized by an individual, they would automatically be judged and labeled “crazy” no matter what the reason for seeking services was. Participants shared that a lot of judgement would come from their own families and partners. One of the biggest reasons for Mexican immigrant women not utilizing services was due to the concept of machismo. Participants believed their culture continued to have the expectation that women should be able to take care of their families, to be the problem solvers for their families, and most importantly to not give others reasons to judge them or their families. Callister et al. (2011) found that in the Mexican culture, motherhood was viewed as a valued and respected role and were said to be “essential to the integrity of the family unit”, therefore, seeking services was difficult. 38 Barriers Based on Cultural and Social Beliefs The third major finding of this study was that the majority of the participants indicated their cultural beliefs were a barrier to seeking mental health services. They also identified language, finances, and education as barriers. According to Bridges et al. (2012), Mexican women’s barriers to service utilization included services being to costly, lack of insurance, lack of Spanish speaking providers, belief that services would be unhelpful, lack of knowledge about helping services, and fear of being deported. Participants also shared that their immediate family’s thoughts about services impacted their decision about whether to seek services or not. Participants believed that women’s lack of acceptance and recognition of trauma served as barriers to seeking services. All participants shared that a major factor that impacted Mexican immigrant women’s decision to utilize services was a lack of knowledge around mental health and mental illness. Participants believed that if members of their culture were more educated about mental health they would be more receptive to services. Strengths and Limitations There were three main strengths to this study. The first strength involved the expansion of the knowledge base about mental health services in relation to Mexican immigrant women. This study was unique in that it examined the cultural beliefs of Mexican immigrant women residing in Merced, California. The second strength of this study was that within a safe environment participants were able to vocalize their beliefs and perspectives on mental health services and articulate their responses in 39 their own words. Participants were also able to reflect on their own personal experiences or what they had learned through their culture. An additional strength of this study was that it provided an international perspective on mental health services and will add to the literature and research that focuses on Mexican immigrant women and their beliefs about western mental health services. There were two primary limitations of this study. The first limitation was that it was based on the beliefs of only 10 Mexican immigrant women residing in Merced, California. Unfortunately additional immigrant women could not participate in this study due to the limited time frame. Since the time frame of the study was limited, only those who were initially recruited and those that were then referred were able to be part of the study. There is a possibility that more Mexican women may have participated if more participants were initially recruited as there is a large population of immigrant women in Merced, California. The second limitation to the study was that only immigrants were allowed to participate in the study. Opening the study to women with any Mexican origin and not limiting it to immigrant women would provide a broader understating of cultural beliefs impacting the utilization of mental health services. These Mexican women’s cultural beliefs about mental health services may not portray the majority of the beliefs of Mexican immigrant women in regard to mental health services and cannot be generalized to all immigrant women residing in Merced, California. 40 Implications for Practice and Policy There are implications for social work practice and policy that can be taken from this study. First, information about the cultural beliefs of Mexican women who immigrate to the United States will assist social workers who serve Mexican immigrant women and their families. Service providers must advocate for policies that allow families to work legally in this country, secure health care and education, and support the development of healthy individuals. The findings of this study are meaningful and important to direct social work practitioners because immigration and acculturation affect families as a whole. For the social work profession, these findings suggest that the profession should prepare individuals for social work practice that are culturally competent as there is a large population of Mexican immigrant women in California. Social work education should focus on teaching students how to assess cultural beliefs with people from different countries, but most importantly to be culturally sensitive in order to provide the best services possible. This study can assist practitioners to develop and implement culturally relevant programs to promote the positive mental health of Mexican immigrant families and assist these women in building natural supports within their communities. Findings of this study support the idea that community organizations need to focus on promoting more outreach to the Mexican community in order to provide psycho-education around this topic and to inform the community of the different services and resources that are available to them within their communities. Lastly, these findings continue to support efforts to increase the number of bilingual 41 professionals who understand the culture and who can incorporate some traditional interventions into their practice, as that continues to be one of the biggest barriers within the Mexican community. Implications for Research Implications for future research in this area are extensive and very important since more information regarding mental health services will benefit Mexican women who have immigrated and will continue to immigrate to the United States. Social work practitioners will also have more information that will assist them in better serving this community; as well being able to make appropriate referrals to different services. According to the American Psychiatric Association (2014), Latinos, which include Mexican immigrant women, make up 15% of the U.S. population and are the fastest growing minority in the nation. It is important that social work practitioners are culturally sensitive when working with this population. It is extremely important to understand the cultural beliefs that people bring with them from their motherland in relation to immigration to the United States, and the daily barriers they experience in their new country. Specific research could be focused on Mexican immigrant women who have resided in the United States for many years, immigrants who have recently migrated to the United States, and immigrant women of different socioeconomic status. Information from a more diverse sample could assist in gathering additional information that may or may not be similar to the cultural beliefs obtained from the participants in the current study. Women who have been in the United States for a 42 longer period of time might have different cultural beliefs than women who have been in the United States for a shorter time. Future research related to the topic of mental health services has significant potential to build on current knowledge to be able to apply the findings to agencies where Mexican immigrant women might seek services to ensure that they receive the professional help that they need. REFERENCES 44 REFERENCES American Immigration Council. (2014). Immigrant women in the United States: A portrait of demographic diversity, 1-9. American Psychiatric Association (2014).Mental Health Disparities: Hispanics/Latinos. Bridges, A., Andrews, A., & Deen, T. (2012). Mental health needs and service utilization by Hispanic immigrants residing in mid-southern United States. Journal of Transcultural Nursing, 23(4), 359-368. Bauer, H. M., Rodriguez, M. A., Quiroga, S. S., & Flores-Ortiz, Y. G. (2000). Barriers to health care for abused Latina and Asian immigrant women. Journal of Health Care for the Poor and Underserved, 11(1), 33-44. Callister, L. C., Beckstrand, R. L., & Corbett, C. (2011). Postpartum depression and help-seeking behaviors in immigrant Hispanic women. Journal of Obstetric, Gynecologic, and Neonatal Nursing, 40(4), 440-449. Leong, F. T. L., & Kalibatseva, Z. (2011). Cross-cultural barriers to mental health services in the United States. Cerebrum: The Dana Forum on Brain Science, 2011, 1-13. Moya-Salas, L., Ayon, C., & Gurrola, M. (2013). Estamos traumados: The effects of anti-immigrant sentiment and policies on the mental health of Mexican immigrant families. Journal of Community Psychology, 41(8), 1005-1020. National Alliance on Mental Illness. Women & Depression. (2009). Retrieved from 45 http://www2.nami.org/Template.cfm?Section=Women_and_Depression&Tem plate=%2F ContentManagement%2FContentDisplay.cfm&ContentID=88285 Neuman, W.L. (2003).Social Work Research Methods: Qualitative and Quantitative Approaches, Boston: Pearson Education. Ornelas, I. J., Perreira, K. M., Beeber, L., & Maxwell, L. (2009). Challenges and strategies to maintain emotional health: Qualitative perspective of Mexican immigrant mothers. Journal of Family Issues, 30, 1556-1575. Ramos-Sanchez, L., & Atkinson, D. R. (2009). The relationship between Mexican American acculturation, cultural values, gender, and help seeking intentions. Journal of Counseling and Development, 87, 62-71. Rubin, A. & Babbie, E.(2008). Research Method for Social Work (6th ed.). Belmont, CA: Brooks/Cole Cengage Learning. Unite For Sight.(2015). Cultural perspective on mental health. Retrieved from http://www.uniteforsight.org/mental-health/module7 University of California, Berkeley, School of Public Health. Fact sheet migration and health: Mexican immigrant women in the U.S. Retrieved October 3, 2010, from the Web site: http://hia.berkeley.edu/ U.S. Department of Health and Human Services. (2001).Mental health: Culture, race, and ethnicity: A supplement to mental health: A report of the Surgeon General. 46 Vega, W. A., Bohdan, K., Aguilar-Gaxiola, S., & Catalano, R. (1999). Gaps in service utilization by Mexican Americans with mental health problems. American Journal of Psychiatry, 156, 928-934. World Health Organization.(2014). Mental health: Strengthening our response. Retrieved April 22, 2015, from http://www.who.int/ mediacentre/factsheets/fs220/en/ APPENDICES 48 APPENDIX A INFORMED CONSENT Nancy Murillo 801 W. Monte Vista Avenue Turlock, CA 95382 02-09-2015 Dear Participant: You are being asked to participate in a research project that is being done to fulfill requirements for a Master’s degree in Social Work at CSU Stanislaus. We hope to learn how to better understand views/beliefs of Mexican immigrant women about western mental health services. If you decide to volunteer, you will be asked to participate in a one-time interview related to the study to provide your perspective. The results of this study will be used to develop recommendations for social workers who provide services to Mexican women who immigrate to the United States. The interview will take approximately one hour during which you will be asked to answer a list of questions related to your beliefs/views about western mental health services. There are no anticipated risks to you for your participation in this study. However, if any questions make you feel uncomfortable you may decline to answer it. You may also withdraw at any time with no penalty or loss of benefits of any kind. If you have any uncomfortable feelings after the completion of the interviews you may contact Golden Valley Health Center, 847 W. Childs Avenue, Merced, CA, (209)383-7441for services. It is possible that you will not benefit directly by participating in this study. The information collected will be protected from all inappropriate disclosure under the law. All data will be kept in a secure location. Your identity will not be linked to the answers you provide. If you agree to participate you will be audio-taped if you consent to it. The information gathered with the audio-tape will be transcribed and discussed in major themes and categories and the findings will be presented in narrative form and direct quotes. During the completion of the study the collected data will be kept in a locked file cabinet and will only be reviewed for research purposes. All data will be maintained until the completion of the study when the thesis is filed with the Graduate School. After that time all notes and audio-recording will be destroyed. There is no cost to you beyond the time and effort required to complete the procedure(s) described above. Your participation is voluntary. Refusal to participate in this study will involve no penalty or loss of benefits. You may withdraw at any time without penalty or loss of benefits. If you agree to participate, please indicate this decision by signing below. If you have any questions about this research project please contact me, Nancy Murillo, at (209)628-9594 or my faculty Sponsor, Dr. Robin Ringstad, at (209)667-3355. If you have any questions regarding your rights and participation as a research subject, please contact the Campus Compliance Officer by phone (209)6673747 or email [email protected]. Sincerely, Nancy Murillo Master of Social Work Student Participant Signature: ___________________________ Date: _________________ 49 APPENDIX B INFORMACION DE CONSENTIMIENTO Nancy Murillo 801 W. Monte Vista Avenue Turlock, CA 95382 02-09-2015 Estimado participante: A usted se le a pedido participar en este projecto de investigación que es parte de mi requisito para mi tesis de Maestría en Trabajadora Social en la Universidad Estatal de California, Stanislaus. Esperamos aprender como entender las creencias culturales que las mujeres inmigrantes Mexicanas tienen sobre los servicios de salud mental occidental. Si usted desea ser voluntaria, al participar, se le pedirá que participe en un entrevista en relación a este estudio para ayudarnos a desarrollar recomendaciones for trabajadores sociales que proveen servicios a mujeres Mexicanas que emigran a los Estados Unidos. La entrevista durara aproximadamente 1 hora y en ese tiempo se le pedirá que conteste un lista de preguntas escritas relacionadas a sus creencias sobre los servicios de salud mental. No hay ningún riesgo anticipado para usted si participa en el estudio. Sin embargo, si hay cualquier pregunta que la haga sentir incomoda puede declinar su respuesta. Usted podrá retirarse a cualquier tiempo sin ninguna penalidad. Si tiene alguna sensación incomoda después de completar la entrevista usted puede contactar a Golden Valley Health Center, 847 W. Childs Avenue, Merced, CA, (209)3837441 para servicios. Es posible que usted no se beneficie directamente con su participación en este estudio. La información que se obtenga de usted será protegida de divulgarse inapropiadamente de acuerdo a la ley. Su nomber ( e identidad) no será conectado con las respuestas que usted provea. A usted se le informara que si usted desea participar en la entrevista será grabada. La información grabada será escuchada y compuesta en temas principales y categorías y los resultados serán presentados en forma narrativa y comentarios directos. Durante el proceso del estudio la información obtenida se mantendrá en un archivo cerrado y solo se escuchara con propósitos del estudio. Todo material se mantendrá hasta que el estudio se termine y cuando la tesis sea archivada en la escuela de Graduación. Cuando el estudio termine, el material será desecho/destruido. No hay ningún pago pare usted mas allá del tiempo y esfuerzo requerido de usted para completar el procedimiento que se le explico arriba. Su participación es completamente voluntaria. Si rehúsa participar no habrá penalidad o perdida de beneficios. Usted puede retirarse en cualquier momento sin penalidad o perdida de beneficios. Si usted esta de acuerdo en participar, por favor indique esa decisión al firmar abajo. Si usted tiene preguntas sobre este estudio, por favor no dude en llamarme a mi, Nancy Murillo al (209)628-9594 o a mi asesor de facultad, Dra. Robin Ringstad, al (209)667-3355. Si usted tiene preguntas sobre sus derechos y su participación en este estudio, por favor contacte al Oficial de Conformidad de la escuela, por teléfono al (209)667-3747 or mande correo electrónico a [email protected]. Sinceramente, Nancy Murillo Estudiante de Maestría en Trabajador Social Firma:_________________________________ Fecha: ________________________ 50 APPENDIX C GUIDING QUESTIONS FOR INTERVIEWS 1) What are Mexican immigrant women’s views/beliefs about existing western mental health services? What is your opinion about people who seek mental health services? Why do you think people seek services? What are your cultural beliefs on mental health services? Do you think mental health services are helpful to a person? How are mental health services viewed in your culture? 2) What are the reasons why Mexican women would utilize or not utilized metal health services? What are some reasons why Mexican women might seek mental health services? What are some reasons why Mexican women might be hesitant when considering mental health services? Do you think women are judged if they seek services? If yes, how do you think people may view them? Do you believe mental health services are beneficial to a woman and why? 3) What factors impact Mexican women’s decision to utilize mental health services or not? Have you ever sought mental health services? What would your family say if you were to seek mental health services? How do you think your husband would react if you were to seek services? Do you think your culture plays a big part on your decision about whether to seek services? If so, why? Where would you go first to seek mental health services? Do you think your culture is open to mental health services? If no, why not? 51 APPENDIX D GUIA DE PREGUNTAS PAR LAS ENTREVISTAS 1) Que creencias culturales tienen las mujeres inmigrantes sobre los servicios de salud mental? Que es su opinión sobre las gente que busca servicios de salud mental? Que cree que son las razones que gente busca servicios de salud mental? Que son tu creencias culturales sobre los servicios de salud mental? Tu crees que los servicios mentales ayudan a la gente? Como son los servicios mentales visto en tu cultura? 2) Que son las razones que las mujeres Mexicanas deciden si o no utilizar los servicios de salud mental? Que son unas de las razones porque mujeres Mexicanas duran tiempo en considerar si buscar servicios de salud mental? Que barreras piensas tu que las mujeres Mexicanas enfrentan cuando deciden buscar servicios de salud mentales? Tú crees que las mujeres son juzgadas si buscan servicios? Y si, como crees tú que la gente las juzgue? Tú crees que servicios mentales benefician a las mujeres y porque? 3) Que factores impactan las decisiones de las mujeres Mexicanas en su decisión a buscar servicios o no? Has tu buscado servicios de salud mental? Que tú crees que tu familia diría si tu buscaras servicios mentales? Como crees que tu esposo reaccionaria si tu buscaras servicios? Tú crees que tu cultura juego una parte grande en tu decisión a buscar servicios? Y porque? Donde irías a buscar servicios primero? Tú crees que tu cultura está abierta a servicios de salud mental?
© Copyright 2026 Paperzz