Ruben Gowricharn “Glocalisation and bonding in the Indian diaspora” 1. The cohesion of the Indian diaspora This paper addresses the question of what binds the Indian diaspora together. Like most diasporas, it is heterogeneous, for several reasons; most notably, that the migration occurred in different eras and people moved to various places. The first wave of migration was to other Asian societies and Africa (Parekh et al., 2003); this was followed in the nineteenth century by the export of indentured labourers to plantation economies (Tinker, 1974), while in the modern era the phenomenon has been characterised by several forms of international migration, including from India and former plantation economies to western states (Clarke et al., 1990). In most of these societies, the Indians and their descendants succeeded in constituting distinctive ethnic groups. However, the disparities in migration selection, cultural descent, host societies and historical epochs has muddied the waters, meaning that these ethnic groups do not necessarily feel akin, but they do feel related. The question that presents itself is how this bonding between the diverse segments is forged. The unity between diaspora communities has often been described in terms of concepts such as family bonding, social networks and ethnic identity (cf. Vertovec, 2009; Faist et al., 2013). These concepts assume cultural similarity and common interests, but the problem is that they are restricted to relatively short periods of time. What happens with the bonding process after a few decades or after a generational change is unclear. In addition, the concepts are valid at different levels: family bonding refers to individual attachments, while ethnic identity presupposes some degree of groupism (Brubakers, 2006). Since the bonding of diasporas presupposes ethnic communities, the question is one of how these groups are and remain affiliated. The central argument of this paper is that the connection occurs through glocalisation. This concept refers to the absorption of global cultural elements by local culture. Oft-referred to examples of glocalisation include the worldwide ubiquity of MacDonalds and Coca-Cola. Robertson (2012, p. 196), in outlining the micro-marketing origins of the concept, argued that there is no contradiction between the global and the local; rather, globalisation has been involved in the definition of ‘home’, ‘locality’ and ‘community’. In this view, glocalisation is an aspect of globalisation. However, such representation gives slight cause for concern; first of all, it clouds the distinction between globalisation and localisation and blurs the role of the actors as regards how they form their homes and communities, as well as how localities are shaped. In addition, if locality is subsumed into the concept of globalisation – which, by definition, is homogenising – it would be difficult to make a case for why localities are different and how these differences originate. Departing from the global and local forces that foster community and locality, it should be emphasised that global elements are selectively adopted and adjusted to local practices and uses. This is not a new phenomenon; many scholars have pointed to this selective incorporation. Examples include Douglas (1982), who argued the selectivity of adopted elements in acculturation, while Hall (1980) accentuated the encoding and decoding performed by the actors involved. In this context, a crucial difference should be pointed out between the type of globalisation that is usually referred to as emanating from the USA and Europe and the sort that originates from the Indian subcontinent. While the former is based on a global cultural hegemony and a corollary of the Western economic, political and military supremacy, the latter is restricted to its diaspora communities. Consequently, the Indian globalisation is less wide-ranging and is predominantly governed by a historical and cultural affinity. 1 Ruben Gowricharn “Glocalisation and bonding in the Indian diaspora” In the tableau of Indian diaspora communities, India occupies a pivotal position as it supplies the rest of the world with material and spiritual culture. Glocalisation, thus conceptualised, presupposes some degree of integration of Indian culture into the local society. The bonding is only understandable if these communities share similarities, even when these similarities are allotted different meanings. One example is Bollywood, which represents a ‘fictive culture’, but impacts the daily life of diaspora communities in various ways (Gowricharn, 2016; Kaur & Sinha, 2005). Because global Indian culture, particularly Bollywood and religion, fuses with the existing culture of the local community, it tends to exert a culturally homogenising impact over all the different regions. This phenomenon is crucial for the cohesion of the diaspora. In order to investigate these connections and transmissions, I have employed the concept of lived culture, which was described by Schutz and Luckmann (1974, pp. 3-4) as “…that province of reality which the wide-awake and normal adult simply takes for granted in the attitude of common sense”. It is a natural world, obvious for participants, until further notice; it is shared and intersubjective. Gowricharn (2012) juxtaposed this concept of the lived world with the Habermassian idea of the ‘system world’. The latter is formal, abstract and public and comprises a large number of systems and institutions that broadly structure public life. In contrast, the former is informal, concrete and private and pertains to the reality of daily life. Both concepts are typical in the Weberian sense and can be both complementary and contradictory; they refer to different realities. With this in mind, the concept of lived culture needs to be narrowed down to ethnic groups. One concept that captures live culture and ethnicity is that of ‘everyday ethnicity’ (Smith, 2015). This notion has been suggested in the context of everyday racism and racialisation, but is also useful in terms of recording the daily activities of ethnic group members, since it refers to their quotidian cultural routines. However, this ‘everyday ethnicity’ is a broader concept, as it is a condensation of ethnic institutions, networks, traditions, behavioural norms, moral values, customs and so on. This daily culture of the diaspora communities is inherited from the past and adjusted in and through migration, absorbs culture from the host society and is ‘updated’ with new cultural flows from India. Below, I will consider three aspects of this lived culture that are typical of the Indian diaspora community: the daily culture (as distinct from lived culture), the ‘invention of traditions’ and Indian aesthetics. The community described in this paper is the Dutch Hindustanis, who are descended from former indentured labourers who were shipped to Suriname, then a Dutch colony, from the late nineteenth to the early twentieth centuries. They migrated to the Netherlands in the 1960s and 70s and, at present, are estimated to number 175,000. This community is actually a ‘diaspora within a diaspora’ and is at a great distance from its home country of India. Being a member of the community, I have been participating for decades in all kinds of gatherings and community activities, enabling me to obtain data from the lived culture, including daily life. The major loci were the big cities in the Netherlands, specifically The Hague, which has the largest concentration of Hindustanis on the European continent, and Rotterdam. 2. Daily culture The everyday ethnicity of the Dutch Hindustanis falls into several categories of activities. One consists of daily activities; specifically, how members of the ethnic community consciously and unconsciously spend their time in the reproduction of their ethnic life. This daily culture is manifested in the ‘home culture’. A second component of the everyday ethnicity is 2 Ruben Gowricharn “Glocalisation and bonding in the Indian diaspora” recurrent activities outside the home; notably weekend pastimes, family celebrations and community festivals, the organisation of beauty contests and annual religious festivals. A third component is rather occasional, comprising events such as public appearances from visiting Bollywood movie stars, but it is undoubtedly part of community life. While daily culture is largely restricted to home life, everyday ethnicity also comprises community life, including regular and incidental activities. The Dutch Hindustani community shares some features with the Indian culture, one being the element of religion. About 50% of Hindustanis profess to follow the Sanatan Dharm, often described as a conservative and orthodox variant of Hinduism; about 20% are followers of the Arya Samadj, which is considered more in line with western monotheistic practices; 20% are assumed to be Muslims, while the rest are either Christian or profess no religion at all (Choenni, 2014). Most of the religious rituals are conducted in a traditional way, using Sankrit or Hindi texts, which the audience hardly understands. Surinamese Hindustanis have developed a local vernacular (known as Sarnami Hindustani), which is a mixture of Indian Bhojpuri and Dutch and Creole words (Gobardhan, 2001). Until a few decades ago, this language was the lingua franca within the community; however, it is increasingly being replaced by Dutch. As a result, the connection with the Indian culture is disappearing. The food of the Surinamese Hindustanis is recognisably Indian, with specific elements including dal, roti, the standard use of curry and pepper, several vegetables familiar to Indians, the rejection of beef and so on. Among the younger generation, however, the consumption of beef and pork is on the rise. At traditional feasts, such as weddings and masses (katha and hawan), the standard meals consist of traditional vegetarian Indian food. In contrast, daily modes of dress are highly westernised. For women, the sari is reserved for special occasions and men are also tending to wear Indian outfits less. Annual festivals, such as holi phagwa, diwali and nawratan, are firmly entrenched as community celebrations. In some pious families, a greater amount of religious festivities is observed. A distinguishing feature of the Hindustani community is the high degree of endogamy, although racial intermarriage is increasing in both Suriname and the Netherlands. Other aspects of the community that are typical of daily life are Indian (Bollywood) music and the enjoyment of Indian movies. In the Netherlands, the daily ‘Indian’ entertainment of the Hindustani community is taken care of by radio and TV. Local radio stations, which are concentrated in the major Dutch cities and their agglomerations, broadcast in Hindi (often alternated with Dutch and Sarnami). In terms of the music, the radio connection with India is fostered daily by the stations playing Indian music around the clock. This is subject to competition from YouTube, but people, especially women, are generally more comfortable listening to the radio while doing other work. Another connection is through the advertisements, which exhort listeners to travel to India or diaspora communities in Mauritius, Fiji or Australia or in cities such as London, Birmingham and Singapore. Such travel is a highly flourishing business. With the advent of Zeetvee and ZING, Indian television has gained increased traction with the Dutch Hindustanis. In some cities, such as The Hague, this ‘Indian facility’ is offered by Dutch municipalities. As well as music, Indian TV broadcasts Bollywood movies, talk shows, singing contests and documentaries on movie stars. In a similar manner to the radio, it is common to have the TV on while working. While listening to the radio is often an individual act, families tend to view Bollywood movies or talk shows together. In addition to television, a major Dutch cinema chain, Pathé, regularly offers Bollywood movies to the public. The cinema is also a place to people-watch, to be seen and to engage in social relations 3 Ruben Gowricharn “Glocalisation and bonding in the Indian diaspora” with co-ethnics. Thanks to the combination of music, television and cinema, Indian culture is almost all-pervading. 3. The invention of tradition When we consider the fabrication of “cultural stuff” (Barth, 1969), several concepts come to mind. One of the most obvious is the idea of “the invention of tradition” (Hobsbawm & Ranger, 1983), which was developed in the context of nationalism and refers to the reactivation or invention of traditions to politically mobilise people. Others, such as the invention of ethnicity (Conzen et al., 1992) and symbolic boundaries (Lamont & Fournier, 1992) presuppose or complement this fabrication of ‘cultural substance’. The ‘invention’ of tradition, ethnicity and symbolic boundaries presupposes or shapes group identity, but not necessarily that of ethnic groups. However, in diaspora communities, it is more likely that these traditions are copied from the source culture rather than invented independently. What, for reasons of convenience, is here labelled ‘invention’ is predominantly an adjustment of familiar elements or a result of the incorporation of new traditions into the community. These adopted elements connect the local community with the diaspora, although the meanings ascribed to them may vary (Burke, 2009). Dutch Hindustanis have been subjected to processes of ethnification. As in Suriname, they have always been aware that they are part of an ancient civilisation that is now worldwide (Gowricharn, 2013). They took pride in the increasing international appreciation of India after the 1980s as a regional superpower. India’s economic development, its political and military power and the increasing popularity of Bollywood in the West has been hugely gratifying for Dutch Hindustanis. In this alignment, Indian cultural items are modified, reactivated and, in some cases, invented. Older traditions have been retained and adjusted to the new environments. There are a few examples that illustrate this process of cultural ‘invention’. Traditionally, three festivals were celebrated in the community: Holi, an exuberant Hindu festival taking place in March and distinguished by its use of coloured water and powder; Diwali, the festival of lights; and Ram Lilah, a play consisting of a part of the Hindu epic Ramayan. The latter has vanished from the community, But Holi and Diwali are still observed all over the Indian diaspora. Holi has been adapted to conditions in the Netherlands, partly due to the low temperature in March. Nowadays, it takes place in confined public areas in Dutch cities and the use of water has largely been replaced by powder and perfume. It is still a popular attraction for Hindustani youngsters. Similarly, Diwali is celebrated modestly with lights in small potteries (called ‘dia’) and, occasionally, with larger flames coming out of bamboo trunks. However, it is mainly small dias or electric substitutes that are used, in accordance with fire department regulations. Despite the changes, these time-honoured community festivals remain lively events. However, new forms of cultural traditions and identity have also emerged. One activity that is enjoying increasing popularity is weekend festivals, which mainly feature dancing with appearances from community music bands. Special singing festivals are a variation of this activity, in which several singers from the Indian diaspora take part. These festivals are especially common on heydays. In the summer, they are supplemented by festivals featuring showing a range of Bollywood movies, dancing and other activities. These events culminate around the 4th of June, which commemorates the arrival of the first British Indians in Suriname. While the social activities of the Hindustani community are most concentrated during the summer, they continue throughout the whole year. They are part of 4 Ruben Gowricharn “Glocalisation and bonding in the Indian diaspora” community life, especially for youngsters. The agenda is widely broadcast via radio, websites and social media (cf. Bihari-Elahi, 2014). Another practice is the increasing use of the tika, a red mark on the forehead of women, and the sindhoer, a red line in the middle of the head that symbolises women’s married status; both are often seen in Bollywood movies. It has been widely observed that these symbols are increasingly being used by the younger generation of female Hindustani women. Also borrowed from Bollywood is Raksha Bandhan, the ritual underscoring the relationship between sisters and brothers. Another similarly imitated item is the wedding ceremony, including the lavish decoration of one’s house. The similarity in terms of the design, the specific type of electric lamp, the wedding outfit and the colours is striking. The organisation of annual beauty contests, as in other diaspora communities, is another type of imitation. This practice is inspired by the participation of some Bollywood actresses in international beauty pageants. An unexpectedly established new tradition is the observance of holy days in other European locations. For over 30 years, Hindustanis have been travelling by bus, notably to London and Birmingham, several parts of Spain and other destinations. Bihari-Elahi (2016) described one such ten-day excursion that saw about 2000 Hindustanis journey from the Netherlands to Lloret de Mar in Spain. Families were accompanied by musical groups, while local entrepreneurs offered them a range of items, most notably food and alcohol. The scale and duration of these journeys is rarely seen, and exerts a bonding effect on the travellers. Similar long-distance expeditions have been reported by Trotz (2006), who, referring to the case of Guyanese in the US and Canada, argued that transnational bonds are not restricted to bonds between home and host societies, but ‘stretched’ to forge community feelings. Finally, change is also occurring in the field of religion; the number of rituals is decreasing and they are getting shorter. They are now largely restricted to births, weddings and deaths, although they are occasionally observed after recovery from sickness or when good fortune has been had. For quite some time, rituals have been replaced by the practice of yoga; more recently, ‘spirituality’ has made increasing ingress, a concept that can be interpreted in several ways; however, most of the time it consists of an outline of the philosophical meaning of Hindu customs. These interpretations are most often taken from Indian websites and presented in an easily digested manner in order to enable comprehension by a western audience. A parallel development is the growing popularity of the nine-day religious festival Navratan, celebrated by Dutch Hindustanis twice a year. This event was most likely picked up by Hindustani pilgrims to India. All of these religious adaptations, as well as those in the field of yoga, are supported by the internet and Indian gurus. 4. Indian aesthetics Aesthetics are an element of taste (Bourdieu, 1984); they not only reflect group markers, but also foster bonding. However, the Bourdieuan conception of taste is restricted to class culture, while most Hindustanis tastes also comprise bodily features, notably Caucasian somatic features that, allegedly, are also typically Indian. In order to capture the various aspects of Indian aesthetics, I hereby employ the concept of norm images. These are conceptions of man that are present in every culture, therefore; they are a culturally specific ideal and actually function as a selection device. The concept of norm images originated in a study on the choice of marriage partners in Curacao in the 1960s; it was revealed that bodily features, notably skin colour, were considered major elements by the actors involved. Hoetink (1967), the progenitor of the concept, termed these ideal images “somatic normative images” and 5 Ruben Gowricharn “Glocalisation and bonding in the Indian diaspora” emphasised that they reflect both aesthetics and socio-economic position, as was dictated by skin colour in the Curacaoan society of that time. Much later on, and building on Hoetink, Gowricharn (1992, 2002) extended the concept of the cultural norm image to encompass several types of behaviour and selection, notably as regards the labour market and at the counters of social service agencies. Gowricharn focussed on the social roles of actors and their inclusion or exclusion in specific domains of life. In his view, cultural norm images include somatic and aesthetic aspects, as well as moral and behavioural elements. The social role of ‘student’ implicitly carries the expectation of behaving like a good student (in terms of performance, appearance, behaviour and diligence). Similarly, the role of ‘mother’ correlates to certain presupposed moral and social aspects of behaviour. The precise behaviour, particularly the moral aspects, differs between cultures and ethnic groups. Somatic, cultural and aesthetic norm images change over time, although some elements may remain recognisable over a long period. When connecting Indian aesthetic norm images with the lived culture of the Hindustani community, I will restrict myself to three items: beauty, dresses and fashion, and home decorations. The major taste-maker, when it comes to Indian beauty ideals, is Bollywood. In this arena, the conveyance of the desired somatic features of a beautiful woman or handsome man is restricted to Indian actors and actresses. The phenotypes do display small variations, especially regarding skin colour: women are supposed to be light-skinned, while males are sometimes allowed to be somewhat darker. It should be borne in mind, however, that conceptions of beauty change over time. While a few generations ago the body shape of most of the actresses could easily have been described as chubby, today they are more in line with Western images of beauty. Next, we will consider somatic features, where we can see that beauty is underscored by fashion. For women, this is a matter of daily routine, especially when it comes to body care and cosmetics. The daily use of kadjer to underline the eyes, oil and other cosmetics, based on Ayurveda principles, is a case in point. Indian costumes, such as the sari for women and sherwani for men, are only worn on special occasions. These aesthetic norm images are advertised and distributed by the community radio, television and new media, while local firms offer the relevant commodities in the major Dutch cities. In addition to these items, Indian aesthetics is also highly characterised by sound, specifically music and songs, as well as the associated dancing. Songs and music are easily incorporated in the community, since ethnic radio and TV stations broadcast them regularly. At celebrations, it is customary to have a musical band playing. A large proportion of this music is of Indian origin. The qualification of ‘beautiful’ songs or music depends to some extent on the lyrics and is sometimes limited to the memory and language of a generation. Unlike music and songs, dance moves are not copied from Indian movies, since in the latter they are too complicated and the music is not connected to the dancing styles that Hindustanis are accustomed to. Nevertheless, the Netherlands has witnessed the emergence of many dancing schools that teach classical Indian dances. These dances are intended for public performance in the community and are appreciated for their beauty and cultural significance. Finally, home decorations of Indian origin are a key element in the houses of many Hindustanis. The volume as well as the composition of such decorations varies, depending on the degree of identification with Indian culture. They also signify what the occupiers consider a pleasant home or indicate how they have improved it. Decorations are obtained on visits to India or received as presents from family members or friends. They usually include small religious statues and pictures, musical instruments, photos of visits to India, souvenirs, music CDs, DVDs, incense and tapestries. Many Hindustanis take pride in these artefacts from India. It has been reported that Indian emigrants to the USA took home possessions with them in order to recreate a culturally familiar environment (Mehta & Belk, 1991). In contrast, the 6 Ruben Gowricharn “Glocalisation and bonding in the Indian diaspora” Hindustanis in the Netherlands increasingly use Indian culture to shape their identity in a newly constituted lived culture. 5. Summary In this paper, I have argued that the cohesion of the Indian diaspora, in spite of its differences, is shaped by cultural similarities that manifest in the lived culture of the various communities. Using the case of the Dutch Hindustanis, I have explored three elements of this lived culture: the daily culture, the invention (or rather the adaptation) of Indian traditions, and Indian aesthetics. These elements of Indian culture have been incorporated through a process of glocalisation; that is, the adaptation of selected cultural elements from India to a new community. Glocalisation therefore connects Indian global culture and the local community and generates bonding and cohesion in the Indian diaspora. 7 Ruben Gowricharn “Glocalisation and bonding in the Indian diaspora” References Barth, Federik (1969). Ethnic Groups and Boundaries: The Social Organization of Culture Difference. London: Allen & Unwin. Bihari-Elahi, Jaswina (2016) A diaspora community on the move: Dutch Hindustanis spending holidays in Spain. Paper presented at the 8th Global Meeting of the Diasporas Research Stream: A Cultures, Traditions, Societies Project Wednesday 6th July – Friday 8th July 2016 Mansfield College, Oxford. Bihari-Elahi, Jaswina (2014) Etnische Websites, behoeften en netwerken. Over het gebruik van internet door jongeren. Ph.D. Tilburg University, the Netherlands. Brubaker, Rogers 2006. Ethnicity without Groups. Cambridge, MA/London: Harvard University Press. Bourdieu, Pierre 1984. Distinction. A Social Critique of the Judgment of Taste. Cambridge, MA: Harvard University Press. Burke, Peter (2009) Cultural Hybridity. Cambridge: Polity Press. Choenni, Chan 2014. Hindostaanse Surinamers in Nederland 1973-2013. Utrecht: LM Publishers. Clarke, Colin, Ceri Peach, and Steven Vertovec, eds. 1990. South Asians Overseas: Migration and Ethnicity. Cambridge: Cambridge University Press. Colombo, Enzo. 2015. Multiculturalisms: An Overview of Multicultural Debates in Western Societies. Current Sociology Review 63 (6): 800–24. Conzen, Kathleen, David Gerber, Ewa Morawska, George Pozzetta, Rudolph Vecoli (1992) The Invention of Ethnicity. A Perspective from the USA. Journal of American Ethnic History, Fall, pp. 3-41. Douglas, Mary 1982. Risk and Culture: An Essay on the Selection of Technical and Environmental Dangers. Berkeley: University of California Press. Faist, Thomas, Margit Fauser en Eveline Reisenauer 2013. Transnational Migration. Cambridge: Polity Press. Hall, Stuart 1980. Encoding/Decoding. In Morris, Paul and Sue Thornton (red) Media Studies: A Reader. Washington Square, NK: University Press, pp. 51-61. Hobsbawm, Eric and Terence Ranger (eds) The Invention of Tradition. Cambridge: Cambridge University Press. 8 Ruben Gowricharn “Glocalisation and bonding in the Indian diaspora” Hoetink, Harry. 1967. The Two Variants of Caribbean Race Relations: A Contribution to the Sociology of Segmented Societies. London: Oxford University Press. Gobardhan, Lila. 2001. ‘Onderwijs Als Sleutel Tot Maatschappelijke Vooruitgang. Een TaalEn Onderwijsgeschiedenis Van Suriname, 1651–1975.’ PhD diss., Leiden University, the Netherlands. Gowricharn, Ruben (2016) Glocalisering in de Hindustaanse diaspora. Inaugural Address, Amsterdam: Free University. Gowricharn, Ruben 2013. ‘Ethnogenesis: the case of the British Indians in the Caribbean’, Comparative Studies in Society and History 55, 2: 388–418. Gowricharn, Ruben (2012) Leefcultuur en burgerschap. De Nederlandse Hindostanen als casus in: Gowricharn, Ruben, Dirk Postma, and Sandra Trienekens (eds) (2012) Geleefd burgerschap: Van eenheidsdwang naar ruimte voor verschil en vitaliteit. Utrecht: De Graaff, pp. 31-49. Lamont, Michèle and Marcel Fournier (eds) (1992) Cultivating Differences. Symbolic Boundaries and the Making of Inequalities. Chicago: Chicago University Press. Mani, Bakirathi 2006. Beauty Queens: Gender, Ethnicity and Transnational Modernities at the miss India-US Pageant. Positions, vol. 14, nr. 3, pp. 717-748. Mehta, R. and R. Belk. “Artifacts, Identity, and Transition: Favourite Possessions of Indians and Indian Immigrants to the United States.” Journal of Consumer Research 17 (1991): 398411. Robertson, Ronald (2012) Globalisation or Glocalisation? The Journal of International Communication, 18:2, pp. 191-208 Schutz, Alfred & Thomas Luckmann (1974) The Structures of the Life-World. London: Heineman. Kaur, Raminder and Ajay Sinha. 2005. Bollyworld: Popular Indian Cinema through a Transnational Lens. New Delhi/Thousand Oaks: Sage. Parekh, Bikhu, Gurharpal Singh, and Steven Vertovec. 2004. Culture and Economy in the Indian Diaspora. London: Taylor and Francis. Trotz, Alicia (2006) Rethinking Caribbean Transnational Connection: conceptual itineraries. Global Networks, Vol. 6. Nr. 1, pp. 41-59. Smith, Andrew (2015) Rethinking the ‘everyday’ in ‘ethnicity and everyday life’. Ethnic and Racial Studies, Vol. 38, no 7, pp. 1137-1151. Vertovec, Steven 2009. Transnationalism. London: Routledge. 9
© Copyright 2026 Paperzz