Reg. No. GR/RNP/GOA/32
RNI No. GOAENG/2002/6410
SERIES I No. 34
Panaji, 21st November, 2013 (Kartika 30, 1935)
PUBLISHED BY AUTHORITY
NOTES
There are two Extraordinary issues to the Official Gazette, Series I No. 33 dated 14-11-2013, as follows:—
(1) Extraordinary dated 15-11-2013 from pages 1303 to 1304 regarding Market Borrowing Programme of State
Governments, 2013-14—Not. No. 5-2-2012-Fin(DMU) from Department of Finance (Debt Management Division).
(2) Extraordinary (No. 2) dated 19-11-2013 from pages 1305 to 1314 regarding The Goa Money Lenders and Accredited
Loan Providers Act, 2013—Not. No. 7/25/2013-LA from Department of Law & Judiciary (Legal Affairs Division).
INDEX
Department
Notification/Order/Addm.
1. Elections
Offi. of the Chief Elec. Offi.
Jt. Chief Electoral Officer
Not.- 8-4-2013/ELEC/1381 Amendment to the Notification of Election Symbols
(Reservation & Allotment) Order, 1968.
1315
2. Forest
Under Secretary
3. Home
Foreigners & Citizenship Div.
Under Secretary
4. a. Law & Judiciary
Law (Establishment) Div.
Under Secretary
b. —do—
c. —do—
Not.- 9/9/2001-FOR(Part)/ The Goa Forest (Amendment) Rules, 2013.
/285
Ord.- 5/V/FEES/HD
Enhancement of fees payable for Police Clearance
(F&CD)/P/1878
Certificate for Foreign Nationals and Attestation of
documents.
Not.- 1-53-82-LD/Estt/Part The Goa Judicial Service (Seniority) Rules, 2013.
1329
Not.- 1-53-82/LD-Estt/Part
Add.- 9/4/2008-LD (Estt)/
/1998
Ord.- CEE/Estt-31-1-84/
/Vol-IV(U)/3181
The Goa Judicial Service Rules, 2013.
Creation of posts—Office of the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar.
Enhancement of allowances to Officers/Officials.
1331
1343
Not.- 1/1/2008-II/PHD
The Goa (Rules for admission to the Super-speciality Course, Magister Chirurgiae (M. Ch.) Degree in
Neuro-surgery of the Goa University at the Goa
Medical College) (Amendment) Rules, 2013.
5. Power
Chief Elect. Engi. & ex offi.
Additional Secretary
6. Public Health
Additional Secretary
Subject
Pages
1329
1330
1343
1344
GOVERNMENT OF GOA
Election Commission of India, New Delhi is
hereby published for general information.
Department of Elections
Narayan S. Navti, Joint Chief Electoral
Officer (Elections).
Panaji, 5th November, 2013.
Office of the Chief Electoral Officer
___
Notification
ELECTION COMMISSION OF INDIA
8-4-2013/ELEC/1381
The following Notification No. 56/2013(II)/
/PPS-II dated 15th October, 2013 issued by the
Dated:
Suggestions are welcome on e-mail: dir–[email protected]
Nirvachan Sadan,
Ashoka Road,
New Delhi-110001.
15th October, 2013
23 Asvina, 1935 (Saka).
1315
OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA
SERIES I No. 34
21ST NOVEMBER, 2013
Notification
No. 56/2013(II)/PPS-II.— In pursuance of sub-paragraph (2) of paragraph 17 of the Election
Symbols (Reservation & Allotment) Order, 1968, the Election Commission of India hereby makes
the following amendments to its Notification No. 56/2013/PPS-II, dated 18-1-2013, as amended
from time to time, namely:—
1. In Table II (State Parties), appended to the said Notification,—
(i) Against Sl. No. 9 in respect of the State of Karnataka, the following entries shall be inserted
under Columns No. 3, 4 and 5, respectively:—
2. Karnataka Jantha Paksha
Yet to be allotted
# 11, 12th Main 17th Cross,
Malleshwaram, Bengaluru-560055,
Karnataka.
(ii) Against Sl. No. 13 in respect of the State of Meghalaya, the following entries shall be
inserted under Columns No. 3, 4 and 5, respectively:—
3. National People’s Party
Book
2nd Floor, MDU Building, M. G. Avenue,
Imphal-795001 (Manipur).
(iii) Against Serial No. 2 in respect of the State of Arunachal Pradesh, the existing entries
under column No. 5 in respect of People’s Party of Arunachal shall be substituted by the entries
“K. Ringu Complex, G-Extension Road, Naharlagun - 791110, Arunachal Pradesh.”
2. In Table III (Registered un-recognised parties), appended to the said Notification,—
(i) After the existing entries at Sl. No. 1415, the following entries shall be inserted under
Columns No. 1, 2 & 3, respectively:—
Sr. No.
Name of the Party
Address
2
3
1
1416
Purvanchal Janata Dal
1417
Revolutionary Democratic Party of India
1418
Aam Janata Party
1419
Panthers Republican Party
1420
Mahamukti Dal
1421
Janshoshit Samaj Party
1422
Sarva Samaj Kalyan Party
1423
Gandhiyan Peoples Party
1424
Samtawadi Republican Party
1425
Bhartiya Republican Party (Insan)
1426
Jan Sangharsh Virat Party
1316
Village and Post Office–Janadi, District–Ballia,
Uttar Pradesh.
221, Street No.–115, B–Block, Sant Nagar,
Burari, Delhi—110084.
Village–Jigina, P. O.–Manjhariya Vikram,
District–Basti, Uttar Pradesh.
‘Anandvan’, Mahatma Phule Nagar, Peer Bazar,
Osmanpura, Aurangabad, Maharashtra—431005.
Village Usarav, Post Office–Itayen,
Tehsil–Mariahu, District–Jaunpur,
Uttar Pradesh.
A-618/7, Street No.- 8,
Bhajanpura, Delhi—110053.
Bijraj Bhawan, Village-Singharpur,
Post–Ahamadpur, Mathura Road,
Aligarh, Uttar Pradesh.
C–1255, Indira Nagar, Lucknow—226016,
Uttar Pradesh.
108, Rampuram, PAC Road,
Kanpur, Uttar Pradesh.
Village–Mahuari, Post–Jangiganj,
District–S.R.N. Bhadohi, Uttar Pradesh.
Street No. 2, Near of Bhuteshwar Mandir,
Sant Ravidas Ward, Sagar,
Tehsil & District-Sagar, Uttar Pradesh.
OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA
SERIES I No. 34
1
21ST NOVEMBER, 2013
2
3
1427
Rashtriya Independent Morcha
At: Mining Road, Keonjhar
(In front of O.S.M.E. Ladies Hostal),
P. O. /Via.: Keonjhargarh
District–Keonjhar—758001, Odisha.
1428
Loktantrik Manavatavadi Party
Shop No. 5, SD 366, Shastri Nagar,
Ghaziabad, Uttar Pradesh.
1429
Sarvochcha Rashtriya Vikas
Mahaparishad
C-90, DDA Flat, West Gorakh Park,
(New Jafrabad) Shahdara, Delhi—110032.
1430
Jai Manavta Party
H. No. 1, Samriddhi Parisar, Near of
Sahu Aata Chakki, Lalita Nagar, Kolar Road,
Bhopal, Madhya Pradesh.
1431
Aadarshwaadi Congress Party
E.W.S.–04, Kausalpuri Colony, Phase-2,
Near of Water Tank, Gramsabha– Gaddopur,
Vikas Khand–Masoadha, Tahsil–Sadar,
District–Faizabad, Uttar Pradesh.
1432
Bahujan Samaj Mukti Morcha
H. No. B-198, Gali No. 11, Ground Floor,
Bhajanpura, Delhi—110053.
1433
Bhartiya Shakti Chetna Party
Ward No. 9, Civil Lines, Tehsil–Vyouhari,
District–Shahdol, Madhya Pradesh—484774.
1434
Megh Desham Party
Meghvansh Bhawan, E-70B,
Bajrang Vihar Tirtiya, Harmada Ghati,
Jaipur, Rajasthan.
1435
National Jansatta Party
Tejaji Chenchya Wali Dhani,
Post–Khori, Tehsil–Shahpura,
District–Jaipur—303103 Rajasthan.
1436
Manitha Urimaigal Kalaagam
14/41, Goods Shed Street,
Madurai-625001, Tamil Nadu.
1437
Trikalinga-Congress
At.–Palanka Koligadia, Tehsil–Darpani,
P.S.–Barchana, District–Jaipur, Odisha.
1438
Praja Raj Party
287/264/1, Meerut Bulandshahar Road,
Hapur—245101, Uttar Pradesh.
1439
Manav Kalyan Manch
Sa. 6/186, MX.–1.
Aktha, Varanasi, Uttar Pradesh.
1440
Kalyankari Jantantrik Party
B 4/260A, Keshavpuram, New Delhi—110035.
1441
Vikassheel Samaj Party
H. No. 5E-5/70 Vrindavan Yojana,
Raibarelly Road, Lucknow, Uttar Pradesh.
1442
Bahujan Samajwadi Party (Baba Saheb)
53-54, 1st Floor, Commercial Complex,
South Patel Nagar, In front of Metro Pillar No. 190,
New Delhi—110008.
1443
Rajnaitik Vikalp Party
204-Shahi Bhawan, Dak Banglow,
Patna—800001 Bihar.
1444
All India Mazdoor Party (Rangreta)
H. No. 2453, Bagh Wala Khuh,
Jandiyala Guru, District-Amritsar, Punjab.
1445
Rashtriya Lok Samta Party
Mouza-Dhkkanpura, Mohalla-Mohanpur
Punaichak (Near Hartali Morh), Boring
Kainal Road, Patna-1, Bihar.
1317
OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA
SERIES I No. 34
1
21ST NOVEMBER, 2013
2
3
1446
Bharat Labour Praja Party
4-25, Seethanagar Colony, Somulagudem (P),
Palvancha (M), Khammam District—507115,
Andhra Pradesh.
1447
Indian Youth Party
7/545, Vikas Nagar, Lucknow, Uttar Pradesh.
1448
Sarv Jan Sarv Samaj Party
2/248, TF, Subhash Nagar, New Delhi—110027.
1449
Jana Swarajya Party
H.O. 83/A, 3rd Ward, Kalamma Bazar,
Sandur—583119, Karnataka.
1450
Socialist Party Secular
505/506 Bhilawan, Lucknow Kanpur Road,
(In front of Ajanta Hospital)
Aalambagh, Lucknow-5, Uttar Pradesh.
1451
Tamizhaga Vaazhvurimai Katchi
13-6-54, Pillaiyar Koil Street, Samrajapettai Post,
Mecheri Mettur Tk., Salem District, Tamil Nadu—
636451.
.
1452
New All India Congress Party
A-138, Main Vikas Marg, Shakarpur, Delhi—110092.
1453
The Imperial Party of India
190, Shrinagar Main, Indore—452001, Madhya
Pradesh.
1454
New Life People’s Party
No. 15/16, ‘Judie Flats’, No. 13, Rosary Church Road,
Santhome, Chennai—600004, Tamil Nadu.
1455
Dr. Bhimrao Ambedkar Dal
Village–Kothideeh, Tehsil–Pargna Navabganj,
Janpad–Barabanki—225001, Uttar Pradesh.
1456
Bhartiya Rajnitik Vikalp Party
Village–Nayatola Bariapur, Panchayat–Champapur,
Ward No. 13, Thana–Bakhtiyarpur, District–Patna,
Bihar.
1457
Front of Revolutionished Creative Efforts
Shree Goverdhan Palace, Dhar Road,
Udhampur—182101, Jammu & Kashmir.
1458
Hind Jan Congress
72, Pyarelal Compound, Nagra, Jhansi, Uttar
Pradesh.
1459
Children First Party of India
703-704, Devatha Plaza, 132, Residency Road,
Bangluru—560025, Karnataka.
1460
Bahujan Mukti Party
Flat No. 14, Aasha Pushp Vihar, Sahkari
Aavas Samiti, Sector–14, Kaushambi, Gazhiabad,
Uttar Pradesh.
1461
Gorkha Rashtriya Congress
9, K .B. Road, P. O. Ghoom, P. S. Jorebunglow, District
Darjeeling, West Bengal.
1462
National Progressive Party
Plot No. 157, Block-B-3, Sultan Puri Colony,
.
New Delhi—110086.
1463
Rashtriya Ekta Vikas Party
Near Noor Masjid, Madina Masjid Transformer Wali
Gali, Ashok Vihar Ward No. 42, Loni, Tehsil and
District–Ghaziabad, Uttar Pradesh.
1464
Makkal Marumalarchi Munnetra
Kazhagam
No. 13A, 1st Floor, Thiyagarajan Nagar, Kodungaiyur,
Chennai—600118, Tamil Nadu.
1465
Bhartiya Party
New Colony, Post- Neem Ka Thana, District-Seekar,
Rajasthan—332713.
1466
Bharatiya Praja Jan Party
Narayanpur Road, Kasba Bansoor, District-Alwar,
Rajasthan.
1318
OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA
SERIES I No. 34
1
21ST NOVEMBER, 2013
2
3
1467
All India Muttahida Qaumi Mahaz
# H. No. 19-2-23/M/J/5/E, 1st Floor, Bahadurpura,
Mecca Colony, Hyderbad—500053, Andhra Pradesh.
1468
Samaikyandhra Parirakshana Samithi
H. No. 8-3-580/1, Yellareddyguda, Ameerpet—
500073, Hyderabad, Andhra Pradesh.
1469
The Lok Party of India
Room No. 7, Building No. 61, 1st Floor, 2nd Lane,
M.R. Road, Kamathipura, Mumbai—400 008,
Maharashtra.
1470
Majlis Markaz-e-Siyasee Party
10-5-391/54/182/A, Ground Floor, Kashan-e-Ghousia
Aleem, Sayed Nagar, Opp. 95A, MLA’s Colony, Road
No. 12, Banjara Hills, Hyderabad—500028, Andhra
Pradesh.
1471
Samata Kranti Dal
Plot No. 3547/3875, Mouza Gautam Nagar, Garage
Chhaka, Temple Road, old Town Bhubaneswar—
751002, Odisha.
1472
Bhartiya Shakti Dal
D-236, Vivek Vihar, Delhi—110095.
1473
Hindustan Kranti Dal
Village-Tundlaka, Panchayat-Goudhola, P. O. &
Tehsil-Punahana, Distt.-Mewat (Nuh), Haryana.
1474
Thamizhaga Munnetra Congress
No. 91, Ponnusamy Nagar, 3rd Street Perambur,
Division 68, Chennai—600011, Tamil Nadu.
1475
National Unionist Zamindara Party
129, New Dhaan Mandi, Sriganganagar,
Rajasthan—335001.
1476
Sarva Jan Samaj Party (Nand Kishore Chawla)
Chawla Properties, Laxmi Vihar, Camry Road, Hisar,
Haryana.
1477
Bhartiya Samajik Nyay Party
Village & P. O. Sersa, Tehsil & District–Sonepat,
Haryana.
1478
Shoshit Samaj Adhikar Party
Tehsil-Kole, Thana-Gandhi Park, Janpad-Aligarh,
Uttar Pradesh—202001.
1479
Rashtriya Vikas Manch Party
1480
Mithilanchal Mukti Morcha
Plot No. 58, New Colony, Tilmapur, Aashapur,
Sarnath, Varanasi, Uttar Pradesh.
Supoul Bazaar, College Road, Vandevi Nagar, Biroul,
Darbhanga, Bihar—847203.
1481
Shoshit Sandesh Party
Gird Badgaon, Sant Ravidas Nagar, Bhadohi, Uttar
Pradesh.
1482
Rashtriya Mazdoor Kisan Prajatantrik Party
1483
Bharat Kaumi Dal
Ashoka Avenue, Village-Lalganj, P.S-Sadar, District-Ranchi, Jharkhand.
Village–Lathardeva Hoon, Post–Jhabreda, District–
-Haridwar, Uttarakhand.
1484
Tamil Manila Dravida Munnetra Kazhagam
1485
Regional Democratic Secular Congress
1486
Bhartiya Janta Dal (Integrated)
H. No. 62, Gali No. 16, A-1 Block, Sant Nagar,
(Bengali Colony), Burari Road, Delhi—110084.
1487
Progressive Party
B Block, Gali No. 5, Shani Bazaar Road, Amit Vihar,
Burari, Delhi—110084.
Door No. 296, Ambedkar Street, Uthukkadu Village
& Post, Walajabad Via Kancheepuram Taluka &
District, Tamil Nadu.
Lower Lumparing, P. O. Laban, Distt, East Khasi
Hills, Shilong—793004 Meghalaya.
1319
OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA
SERIES I No. 34
1
21ST NOVEMBER, 2013
2
3
1488
Bhartiya Navjawan Sena (Paksha)
Shri Mourya Park, Shop No. 4, Somnathnagar, Near
Somnath Temple, Vadgaonsheri, Pune—411014,
Maharashtra.
1489
Prajasattak Bharat Paksha
At. Shileshwar, Post-Bhadas, Tal. Mulshi, DistrictPune—412108, Maharashtra.
1490
Naam Tamilar Katchi
Door No. 7, Plot No. 8, Hospital Road, Senthil Nagar,
Cinna Porur, Chennai—600 116 Tamil Nadu.
1491
Odisha Jan Morcha
Plot No. 17, Village Nakhaur, P.O. Gopinathpur,
District-Khurda, Bhubaneswar—751002, Odisha.
1492
Bhrashtachar Mukti Morcha
Chandra Nagar, Kurud Road, Kohka, Bhilai, Tehsil &
District-Durg, Chhattisgarh.
1493
Chhattisgarh Navnirman Sena
C.R.-12, R.D.A. Building, Gurunanak Market, Sharda
Chowk, Raipur, Chhattisgarh.
1494
Rastriya Praja Chakravyuha Party
No. 73, Shanthinikethanam, D. K. Halli Main Road,
Palar Nagar, BEML Nagar Post, Bangarapet Taluk,
Kolar District, Karnataka—563115.
1495
Vishva Shakti Party
B-10/144, Pradeep Vihar, Nathupura More Delhi—
—110084.
1496
Bharatiya Jan Sangharsh Morcha
(Mahatma Gandhi)
14A/84, WEA, Karol Bagh, New Delhi—110005.
1497
National Target Party
142, Tehkhand Village, Okhla Phase–1,
New Delhi—110020.
1498
Dr. Ambedkar Samajvadi Democratic Party
Venkataiahna Chatra, Haradanahalli Hobli,
Chamarajanagara Taluk & District, Karnataka.
1499
Lakshya Ghar Ganatantrik Party
Puruni Basti, Chowkidarpada, P. O. -K. M. Road,
Jharsuguda-2, Dist.-Jharsuguda, Odisha.
1500
Swarnim Bharat Inquilab
L.G.-22, Sunrise Tower 579, M.G. Road, Indore,
Madhya Pradesh.
1501
Chhattisgarh Vikas Ganga Rashtriya Party
Khongapani, District-Korea, Chhatisgarh—497447.
1502
Rashtriya Uttarakhand Party
124/98, Haridwar Road, Dehradun, Uttarakhand.
1503
Chhattisgarhiya Party
House No. 93, Village-Dhanrash, Post-Chhuri, Tehsil-Katghora, District-Korba, Chhattisgarh.
1504
Telangana Labour Party
H. No. 8-2-293/82/BJR/A/1, BJR Nagar, Film Nagar,
Jublee Hills, Mandal, Shaikpet, Hyderabad, Andhra
Pradesh—500096.
1505
Aapka Hamara Party
Gram-Mahudar, Post-Rewali, District-Hazaribagh,
Jharkhand—825301.
1506
Bhartiya Gram Nagar Vikas Party
Ekta Vihar, Lane No.-1, Gramsabha-Aaamwala
Talla, P. O. -Kandoli, Sahastradhara Road, Dehradun,
Uttarakhand—248 001.
1507.
Bhartiya Jan Yug Party
Heera Nagar, Purani Chhawni, Laskhar, Gwalior,
Madhya Pradesh—474010.
1508
Bharatiya Satya Vijayee Party
C-120, Begam Vihar Extension, Begampur,
Delhi—110086.
1320
OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA
SERIES I No. 34
21ST NOVEMBER, 2013
(ii) Against serial number 1201 the existing entry under column 2 shall be substituted
by the entries “Mahanayak Sarder Patel Sangh.”
(iii) Against serial number 991 the existing entries under column 2 shall be substituted by the
entries “Jan Adhikar Manch” and the existing entries under column 3 shall be substituted by
the entries “9 Shivakhand, Jhilmil, Delhi—110095.”
(iv) Against serial number 1146 in respect of Rashtriya Yuva Sangh, the existing entries
under column 3 shall be substituted by the entries “B-117, Gali No. 6, East Vinod Nagar, Delhi—
110091.”
(v) Against serial number 328 in respect of Bharatiya Yuva Shakti, the existing entries under
column 3 shall be substituted by the entries “Haveliyo ka Vaas, Gram Panchayat-Kosewal, Tehsil-Sumerpur, District-Pali, Rajasthan.
(vi) Against serial number 695 in respect of Krantikari Samta Party, the existing entry under
column 2 shall be substituted by the entry “All India Peoples’ Front (Radical)”.
(vii) Against serial number 944, the existing entries “Professionals Party of India” under column
2 shall be substituted by the entries “Nav Bharat Democratic Party.”
(viii) Against serial number 439 in respect of “Dravida Vizhipunarchi Kazhagam” the existing
entries under column 2 shall be substituted by the entries “Desiya Forward Bloc.”
(ix) Against serial number 525 in respect of “Indian Christian Secular Party”, the existing
entries under column 3 shall be substituted by the entries “Plot No. 8, Wahab Nagar, Sikh Village,
Secunderabad—500 009”.
(x) Against serial number 986 in respect of “Rashtra Nirman Party”, the existing entries
under column 3 shall be substituted by the entries “D-25, Defence Colony, New Delhi—
—110024”.
(xi) Against serial numbers 592, 656 and 1414 pertaining to “Jan Kranti Party (Rashtrawadi)”,
“Karnataka Jantha Paksha” and “National People’s Party”, respectively, the existing entries
under columns 1, 2 and 3 shall be deleted.
By order,
VARINDER KUMAR
Secretary,
Election Commission of India.
_________
Hkkjr fuokZpu vk;ksx
fuokZpu lnu]
v’kksd jksM]
ubZ fnYyh&11000115 vDVqcj] 2013
fnukad%
23 vf’ou] 1935¼’kd½-
vf/klw p uk
la- 56@2013 ¼II½ jk-ny-vuq&II fuokZpu çrhd ¼vkj{k.k rFkk vkcaVu½ vkns’k] 1968 ds iSjk 17 ds mi iSjk
2 ds vuqlj.k esa] Hkkjr fuokZpu vk;ksx] le;-le; ij ;Fkk la’kksf/kr] viuh vf/klwpuk la- 56@2013@jk-nyvuq II] rkfj[k 18&01&2013 esa ,rín~okjk fuEufyf[kr la’kks/ku djrk gS] vFkkZr%&
1- mDr vf/klwpuk ls layXu lkj.kh&II ¼jkT;h; ny½ esa&
1321
OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA
SERIES I No. 34
21ST NOVEMBER, 2013
¼i½ Øe- la- 9 ds lkeus LrEHk 3] 4 ,ao 5 ij dukZVd jkT; ls laEcf/kr fuEufyf[kr çkfof"V;ksa dks vUr%LFkkfir
fd;k tk,xk%&
2- dukZVd turk Ik{k
vHkh vkacfVr
ugh gqvk
# 11] 12 esu] 17 Økl] ekys’oje]
caSxyw:&560055¼dukZVd½A
¼ii½ Øe- la- 13 ds lkeus LrEHk 3] 4 ,ao 5 ij es?kky; jkT; ls lEcaf/kr fuEufyf[kr izkfof"V;ksa dks Øe’k%
vUr% LFkkfir fd;k tk,xk%&
3- us’kuy ihiqYl ikVhZ
fdrkc
n~forh; ry] ,eMh;w fcÇYMx] ,e- th- ,osU;w]
bEQky 795001 ¼ef.kiqj½A
¼iii½ Øe- la- 2 ds lkeus v:.kkpy çns’k jkT; ds laca/k esa LrEHk 5 ij fon~;eku ßihiqYl ikVhZ vkWQ
v:.kkpyÞ ls lEcaf/kr izfof"V;ksa dks] izfof"V;ksa ßds- fjUxq dkWaEiysDl] th&,DlVsa’ku jksM] ugkjyxqu&791110 v:.kkpy
çns’kÞ ls çfrLFkkfir fd;k tk,xkA
2- mDr vf/klwpuk ls layXu lkj.kh &
III
¼jftLVªhÑr vekU;rk çkIr ny½ esa&
¼i½ LrEHk 1]2 o 3 ds vUrxZr Øe la- 1415 ij fo)eku çfof"V;ksa ds i’pkr~ fuEufyf[kr çfof"V;kWa Øe’k%
vUr%LFkkfir fd tk,axh%&
Øe- la-
ikVhZ dk uke
irk
1416
iwokZapy turk ny
xzke o iksLV-tukMh] ftyk-cfy;k] mRrj izns’kA
1417
fjoY;w’kujh MseksØsfVd ikVhZ vkWQ
bf.M;k
5221] xyh ua--115] ch-CykWd] lUruxj] cqjkMh]
fnYyh&110084A
1418
vke turk ikVhZ
vke turk ikVhZ] xzke–thxhuk] Mkd?kj-ea>fj;k foØe]
ftyk-cLrh] mRrj izns’kA
1419
iaFklZ fjifCydu ikVhZ
^vkuanou*] egkRek Qqys uxj] ihj cktkj] mLekuiqjk]
vkSajxkckn] egkjk"Vª&431005
1420
egkeqfDr ny
xzke-mljkao] Mkd ?kj-bVk;sa] rglhy-efM;kgw¡]
ftyk-TkkSuiqj] mRrj izns’kA
1421
tu’kksf"kr lekt ikVhZ
,-618@7] xyh ua--8] Hktuiqjk] fnYyh&110053A
1422
loZ lekt dY;k.k ikVhZ
fctjkt Hkou] xzke-fla?kkjiqj] iks--vgeniqj] eFkqjk jksM]
vyhx<] mRrj izns’kA
1423
xk¡/kh;u ihiqYl ikVhZ
lh-1255] bfUnjk uxj] y[kuÅ&226016] mRrj izns’kA
1424
lerkoknh fjifCydu ikVhZ
108] jkeiqje] ih- ,- lh- jksM] dkuiqj] mRrj izns’kA
1425
Hkkjrh; fjifCydu ikVhZ ¼bUlku½
xzke-egqvkjh] iks-taxhxat] ftyk-la-j-u- Hknksgh] mRrj izns’kA
1322
OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA
SERIES I No. 34
Øe- la-
ikVhZ dk uke
21ST NOVEMBER, 2013
irk
1426
tu la?k"kZ fojkV ikVhZ
xyh ua--2] Hkwrs’oj efUnj ds ikl] lar jfonkl okMZ]
lkxj] rglhy o ftyk-lkxj] e/; çns’kA
1427
jk"Vªh; bUMhisUMsaV ekspkZ
ekbZfuax jksM] fdvksa>kj ¼vks- ,l- ,e- bZ- ysMht+
gkWLVy ds lkeus½] iksLV@n~okjk% fdvksa>kjx<]
ftyk% fdvks>kj&758001 vksfMlkA
1428
yksdrkaf=d ekuorkoknh ikVhZ
nqdku ua- 5] ,l- Mh- 366] ‘’kkL=h uxj] xkft;kckn]
mRrj izns’kA
loksZPp jk"Vªh; fodkl egkifj"kn
lh--90] Mh- Mh- , ¶ySV] oSLV xksj[k ikdZ ¼U;w TkkQjkckn½]
’kkgnjk fnYyh&110032A
1430
t; ekuork ikVhZ
edku ua--1] le`f) ifjlj] lkgw vkVk pDdh ds ikl]
yfyrk uxj] dksykj jksM] Hkksiky] e/; çns’kA
1431
vkn’kZoknh dk¡xzsl ikVhZ
bZ-MCY;w-,l--04] dkS’kyiqjh dkyksuh] Qsl-2]
fudV ikuh Vadh] xzkelHkk-xíksiqj] fodkl [k.M-elkS/kk]
rglhy-lnj] ftyk-QStkckn] mRrj izns’kA
1432
cgqtu lekt eqfDr ekspkZ
edku ua--ch&198] xyh ua--11] Hkwry]
Hktuiqjk] fnYyh&110053A
1433
Hkkjrh;‘’kfDr psruk ikVhZ
okMZ ua- 9] flfoy ykbUl] rglhy-O;kSgkjh] ftyk-’kgMksy]
e/; çns’k&484774A
1434
es?k ns’ke ikVhZ
es?koa’k Hkou] bZ&70 Ckh] ctjax fogkj r`rh;]
gjekMk ?kkVh] t;iqj] jktLFkkuA
1435
us’kuy tulRrk ikVhZ
rstkth pSaP;k okyh <k.kh] eq- iks--[kksjh] rglhy-’kkgiqjk]
ftyk-t;iwj&303103 jktLFkkuA
1436
efuFkk mfjebZxy dykxe
14@41] xqM~l ’kSM LVªhV] enqjS&625001 rfey ukMqA
1437
f=dfyaxk dkaxzsl
iyadk dksfyxfM;k] rglhy-niZ.kh] Fkkuk-cpkZuk]
ftyk-tktiqj] vksfMlkA
1438
çtk jkt ikVhZ
287@264@1] esjB cqyUn’kgj jksM] gkiqM&245101 mRrj çns’kA
1439
1440
ekuo dY;k.k eap
dY;k.kdkjh turkaf=d ikVhZ
l- 6@186] ,e- ,Dl-1] vdFkk] okjk.klh] mRrj çns’kA
ch&4@260,] ds’koiqje] ubZ fnYyh&110035A
1441
fodkl’khy lekt ikVhZ
edku ua--5bZ-5@70] o`Unkou ;kstuk] jk;cjsyh jksM]
y[kuÅ] mRrj çns’kA
1442
cgqtu lektoknh ikVhZ ¼ckck lkgsc½ 53-54] çFke ry] def’kZ;y dkWEiySDl] lkÅFk iVsy uxj]
eSVªks fiyj ua- 190 ds lkeus] ubZ fnYyh&110008A
1429
‘
1323
OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA
SERIES I No. 34
Øe- la-
ikVhZ dk uke
21ST NOVEMBER, 2013
irk
1443
jktuSfrd fodYi ikVhZ
204-’kkgh Hkou] Mkd caxyk] iVuk&800001] fcgkjA
1444
vkWy bafM;k etnwj ikVhZ ¼jaxjsVk½
edku ua-&2453] ckx okyk [kwg] tf.M;kyk xq:]
ftyk-ve`rlj] iatkcA
1445
jk"Vªh; yksd lerk ikVhZ
ekStk-<Dduiqjk] eksgYyk-eksguiqj iqukbZpd ¼fudV gMrkyh
eksM½] cksfjax dSuky jksM] iVuk&1] fcgkjA
1446
Hkkjr yscj çtk ikVhZ
4-25] lhrkuxj dkWyksuh] lkseqykxqnse¼ih½] iyoUpk¼,e½]
[kEeke ftyk&507115 vkU/kz çns’kA
1447
bafM;u ;wFk ikVhZ
7@545] fodkl uxj] y[kuÅ] mRrj çns’kA
1448
loZ tu loZ lekt ikVhZ
2@248] Vh ,Q] lqHkk"k uxj] ubZ fnYyh&110027A
1449
tu LojkT; ikVhZ
ç/kku dk;kZy;&83@,] r`fr; okMZ] dyEek cktkj]
lUnwj&583119] dukZVdA
1450
lks’kfyLV ikVhZ lsdqyj
505@506] fHkykokW] y[kuÅ dkuiqj jksM ¼vtUrk vLirky ds
lkeus½ vkyeckx] y[kuÅ&5] mRrj çns’kA
1451
rfe>x ok>oqjhebZ dkWph
13&6&54] fiyS;kj dks¸y LVªhV] lejktkisêbZ iksLV] espsjh
esRrqj rkyqd] lyse ftyk] rfey ukMq&636451A
1452
U;w vkWy bfUM;k dkaxzsl ikVhZ
,-138] esu fodkl ekxZ] ’kdjiqj] fnYyh&110092A
1453
n bEisfj;y ikVhZ vkWQ bf.M;k
190] Jhuxj esu] bUnkSj&452001] e/; çns’kA
1454
U;w ykbQ ihiqYl ikVhZ
ua- 15@16] twMh ¶ySV~l] ua- 13 jksljh ppZ jksM]
laFkkse] psUubZ&600004 rfeyukMqA
1455
Mk- Hkhejko vEcsMdj ny
1456
Hkkjrh; jktuhfrd fodYi ikVhZ
xzke-dksBhMhg] rglhy-ijxuk uokcxat]
tuin-ckjkckadh&225001] mRrj çns’kA
xzke-u;kVksyk cfj;kjiqj] iaapk;r-pEikiqj] okMZ ua- 13]
Fkkuk-cf[r;kjiqj] ftyk&iVuk fcgkjA
1457
ÝaV vkWQ jsoY;w’kukbTM
fØ,sfVo ,QVZ~l
Jh xkso/kZu iSysl] /kkj jksM] m/keiqj&182101
tEew ,.M d’kehjA
1458
fgan tu dkaxzsl
72] I;kjsyky dEikm.M] uxjk] >kalh] mRrj çns’kA
1459
fpYMªu QLVZ ikVhZ vkWQ bafM;k
703-704] nsoFkk Iyktk] 132] jsthMsalh jksM]
cSaxyq:&560025] dukZVdA
1460
cgqtu eqfDr ikVhZ
¶ySV ua--14] vk’kk iq"i fogkj] lgdkjh vkokl lferh]
lsDVj-14] dkS’kkEch] xft;kckn mRrj çns’kA
1324
OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA
SERIES I No. 34
Øe- la-
ikVhZ dk uke
21ST NOVEMBER, 2013
irk
1461
xks[kkZ jk"Vªh; dkaxzsl
9] ds- ch- jksM] iksLV-?kwe] Fkkuk-tksjcaxyk]
ftyk-nkjthfyax if’pe caxkyA
1462
us’kuy çksxzflo ikVhZ
IykWV ua- 157] CykWd ch-3] lqYrkuiqjh dkWyksuh]
ubZ fnYyh&110086A
1463
jk"Vªh; ,drk fodkl ikVhZ
uwj efLtn ds ikl] enhuk efLtn VªkalQkeZj okyh xyh]
v’kksd fogkj] okMZ ua- 42] yksuh] rglhy ,oa
ftyk-xkft;kckn] mRrj çns’kA
1464
eDdy e:eykphZ equs= dM+xe
ua- 13,] çFke ry] fFk;kxkjktu uxj] dksMqaxbZ;qj]
psUubZ&600118 rfey ukMqA
1465
Hkkjrh; ikVhZ
U;w dkWyksuh] iksLV&uhe dk Fkkuk] ftyk&lhdj]
jktLFkku&332713A
1466
Hkkjrh; çtk tu ikVhZ
ukjk;.kiqj jksM] dLck ckulwj] ftyk&vyoj] jktLFkkuA
1467
vkWy bafM;k eqRrkfgnk dkSeh egt
edku ua- 19&2&23@,e@ts@5@bZ] çFke ry] cgknqjiqjk]
eDdk dkWyksuh] gSnjkckn&500053 vkU/kz çns’kA
1468
leSD;ka/kz ifjj{k.kk lfefr
edku ua- 8&3&580@1] ;sYykjM~MhxqMk]
vehjisV&500073] gSnjkckn] vkU/kz çns’kA
1469
fn yksd ikVhZ vkWQ bafM;k
dejk ua- 7] fcfYMax ua- 61] çFke ry] n~fofr; ysu]
,e- vkj jksM] dkekfFkiqjk] eqEcbZ&400 008 egkjk"VªA
1470
etfyl edZt+&,&fl;klh ikVhZ
10&5&391@54@182@,] Hkwry] d’kka-bZ-?kkSfl;k vyhe]
lS;n uxj] 95,] fo/kk;d dkWyksuh ds lkeus]
jksM uaa- 12] catkjk fgYl] gSnjkckn] vkU/kz çns’kA
1471
lerk ØkfUr ny
IykV ua- 3547@3875] EkkStk xkSre uxj] uxj] xkxsZ Nkdk]
VsEiy jksM] vksYM mu] Hkqous’oj&751002] vksfMlkA
1472
Hkkjrh; ‘’kfDr ny
Mh-236] foosd fogkj] fnYyh&110095A
1473
fgUnqLrku ØkfUr ny
xkWo-VqUMykdk] iapk;r-xkS/kksyk] iksLV o rglhy-iqUgkuk]
ftyk-esokr¼uWwg½] gfj;k.kkA
1474
Fkfe>x equs= dkaxzsl
ua- 91] iqUuwlkeh uxj] r`fr; xyh] isjkEcj]
fMfotu 68] psUuS&600011] rfeyukMqA
1475
uS’kuy ;qfu;fuLV tehankjk ikVhZ
129] ubZ /kku e.Mh] Jhxaxkuxj] jktLFkku&335001A
1476
loZ tu lekt ikVhZ
¼uUn fd’kksj pkoyk½
pkoyk çksiVhZt] y{eh fogkj] dSejh jksM]
fglkj] gfj;k.kkA
1325
OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA
SERIES I No. 34
Øe- la-
ikVhZ dk uke
21ST NOVEMBER, 2013
irk
1477
Hkkjrh; lkekftd U;k; ikVhZ
xkao o Mkd[kkuk-lsjlk] rglhy o ftyk-lksuhir] gfj;k.kkA
1478
’kksf"kr lekt vf/kdkj ikVhZ
rglhy-dksy] Fkkuk-xka/kh ikdZ] tuin-vyhx<]
mRrj çns’k-202001A
1479
jk"Vªh; fodkl eap ikVhZ
IykV la- 58] U;w dkyksuh] fryekiqj] vk’kkiqj]
lkjukFk] okjk.klh] mRrj çns’kA
1480
fefFkykapy eqfDr ekspkZ
lqikSy cktkj] dkyst jksM] ounsoh uxj] fcjkSy]
njHkaxk] fcgkj&847203A
1481
’kksf"kr lans’k ikVhZ
fxnZ cM+xk¡o] lan jfonkl uxj] Hknksgh] mRrj çns’kA
1482
jk"Vªh; et+nwj fdlku
çtkrkaf=d ikVhZ
v’kksd ,soU;w] xkao-ykyxat] Fkkuk-lnj]
ftyk-jkWph] >kj[k.MA
1483
Hkkjr dkSeh ny
xzke-ykðjnsok gw.k] iks- >cjsMk] ftyk-gfjn~okj] mRrjk[k.MA
1484
rfey efuyk nzfoM+ equs= dM+xe
n~okj ua- 296] vEcsMdj LVªhV] mFkqDdkMq xkao o iksLV]
okYtkckn ok;k dkWphiqje rkyqdk o ftyk] rfey ukMqA
1485
fjt+uy MseksØsfVd lsdqyj dkaxzsl
yksvj yEis;fjax] iksLV-ykcu] ftyk-bZLV
[kklh fgYl] f’kykWx&793004] es?kky;A
1486
Hkkjrh; turk ny ¼bafVxzsfVM½
edku ua- 62] xyh ua--16] ,-1 CykWd] lUr uxj]
¼caxkyh dkWyksuh½] cqjkM+h jksM] fnYyh&110084A
1487
çksxzsflo ikVhZ
ch CykWd] xyh ua--5]‘’kfu cktkj jksM] ve`r fogkj]
cqjkMh] fnYyh&110084A
1488
Hkkjrh; uotoku lsuk ¼i{k½
Jh eksj;k ikdZ] ’kkWi ua--4] lkseukFkuxj] lkseukFk eafnj ds ikl]
oMxkao’ksjh] iq.ks 411014] egkjk"VªA
1489
çtklRRkd Hkkjr i{k
1490
uke rfeykj dkWph
eq--f’kys’oj] iks--Hkknl] rk--eqy’kh]
ftyk-iw.ks&412108 egkjk"VªA
n~okj ua-&7] IykV ua--8] gkWfLiVy jksM] lSfUFky uxj]
flUuk iks:j] psUuS&600116 rfey ukMqA
1491
vksfM’kk tu ekspkZ
IykV la--17] xzke u[kksj] Mkd?kj xksihukFkiqj]
ftayk-[kqnZ] Hkqous’oj&751002] vksfM’kkA
1492
Hkz"Vkpkj eqfDr ekspkZ
pUnzuxj dq:n jksM dksgdk] fHkykbZ] ftyk o
rglhy-nqxZ] NRrhlx<+A
1493
NRrhlx<+ uo fuekZ.k lsu
lh- vkj- 12] vkj- Mh- ,- fcfYMax] xq:ukud ekÆdV]
’kkjnk pkSd] jk;iqj] NRrhlx<+A
1326
OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA
SERIES I No. 34
Øe- la-
ikVhZ dk uke
21ST NOVEMBER, 2013
irk
1494
jk"Vªh; çtk pØO;wg ikVhZ
ua- 73] ‘’kkfUrfudsrue] Mh- ds- gYyh esu jksM]
ikykj uxj] chbZ,e,y uxj ¼iksLV½] caxkjisV ¼rkyqd½]
dksykj ¼ftyk½] dukZVd&563115A
1495
fo’o ’kfDr ikVhZ
ch&10@144] çnhi fogkj] uFFkwiqjk eksM+] fnYyh&110084A
1496
Hkkjrh; tu la?k"kZ ekspkZ
¼egkRek xka/kh½
14,@84 MCY;w- bZ- ,-] djksyckx] ubZ fnYyh&110005A
1497
us’kuy VkxsZV ikVhZ
142] rsg[k.M xk¡o] vks[kyk Qsl&1] ubZ fnYyh&110020A
1498
MkW- vEcsMdj lektoknh
MseksØsfVd ikVhZ
os³~drSvgu prjk] gjnugYyh gkscyh]
pkejktuxj rkyqd o ftyk] dukZVdA
1499
y{;?kj xa.krkaf=d ikVhZ
iqjkuh cLrh] pkSdhnkjikMk] iks- vks- ds- ,e- jksM]
>kjlqxqMk-2] ftyk->kjlqxqMk] vksfMlkA
1500
Lof.kZe Hkkjr bUdykc
,y- th--22] lujkbZt Vkoj] 579] ,e- th- jksM]
bUnkSj] e/; çns’kA
1501
NRrhlx<+ fodkl xaxk jk"Vªh; ikVhZ
[kksaxkikuh] ftyk-dksfj;k NRrhlx<+&497447A
1502
jk"Vªh; mRrjk[k.M ikVhZ
124@98] gfjn~okj jksM] nsgjknwu] mRrjk[k.MA
1503
NRrhlxf<+;k ikVhZ
e- ua--93] xzke-/kujkl] iksLV-Nqjh] rglhy-dV/kksjk]
ftyk-dksjok] NRrhlx<+&495450A
1504
rsyaxkuk yscj ikVhZ
e- u- 8-2-293@82@ch- ts- vkj-@,@1]
ch- ts- vkj- uxj] fQYe uxj] tqfcyh fgYl]
eaMy&’ks[kisV] gSnjkckn] vkU/kz çns’k&500096A
1505
vkidk gekjk ikVhZ
xzke-egqMj] iksLV-jsokyh] ftyk-gtkjhckx]
>kj[k.M&825301A
1506
Hkkjrh; xzke uxj fodkl ikVhZ
,drk fogkj] ysu ua--1] xzkelHkk-vkeokyk rYyk]
ih- vks--d.Mksyh] lgL=/kkjk jksM]
nsgjknwu mRrjk[k.M&248001A
1507
Hkkjrh; tu ;qx ikVhZ
ghjk uxj] iqjkuh Nkouh] y’dj] Xokfy;j]
e/;çns’k&474010A
1508
Hkkjrh; lR; fot;h ikVhZ
lh&120] csxe fogkj ,sDlVsa’ku] csxeiqj] fnYyh&110086A
¼ii½ Øe la- 1201 ds LrEÒ la- 2 ij fon~;eku çfof"V;ksa dks] çfof"V;ksa ßegkuk;d ljnkj iVsy
la?kÞ] ds n~okjk çfrLFkkfir fd;k tk,xkA
1327
OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA
SERIES I No. 34
21ST NOVEMBER, 2013
¼iii½ Øe la- 991 ds LrEÒ la- 2 ij fon~;eku çfof"V ßjk"Vªoknh vkfFkZd Lora=rk nyÞ] dks ßtu
vf/kdkj eapÞ ,oa ,oa LraEHk 3 ij fon~;eku çfo"V;ksa dks ß9 f’kok[k.M] f>yfey] fnYyh&110095Þ ds n~okjk
çfrLFkkfir fd;k tk,xkA
¼iv½ Øe la- 1146 ij fon~;eku çfof"V ßjk"Vªh; ;qok la?kÞ esa LrEHk la- 3 ij fon~;eku çfof"V;ksa dks
çfof"V;ksa ßch&117] xyh ua- 6] iwohZ fouksn uxj] fnYyh&110091Þ ds n~okjk çfrLFkkfir fd;k tk,xkA
¼v½ Øe la- 328 ij fon~;eku çfof"V;ksa ßHkkjrh; ;qok‘’kfDrÞ esa LrEHk la- 3 ij fon~;eku çfof"V;ksa
dks çfof"V;ksas ßgosfy;ksa dk okl] xzke iapk;r] dkslsoky] rglhy&lqesjiqj] ftyk&ikyh] jktLFkkuÞ] ds n~okjk
çfrLFkkfir fd;k tk,xkA
¼vi½ Øe la- 695 ds LrEHk la- 2 ij fon~;eku çfof"V;ksa ßØkfUrdkjh lerk ikVhZÞ dks çfof"V;ksa ßvky
bafM;k ihiqYl ÝaV ¼jsfMdy½Þ ds n~okjk çfrLFkkfir fd;k tk,xkA
¼vii½ Øe la- 944 ds LrEHk la- 2 ij fon~;eku çfof"V;ksa ßçksQs’kuy ikVhZ vk¡Q bafM;kÞ dks çfof"V;ksas ßuo
Hkkjr MseksØsfVd ikVhZÞ ds n~okjk çfrLFkkfir fd;k tk,xkA
¼viii½ Øe la- 439 ds LrEHk la- 2 ij fon~;eku çfof"V;ksa ßnzfoM fof>iqukjph dM+xeÞ dks ßnsfl;k QkjoMZ
CykdÞ ds n~okjk çfrLFkkfir fd;k tk,xkA
¼ix½ Øe la- 525 ij fon~;eku çfof"V;ksa ßbafM;u fØf’pu lsD;qyj ikVhZÞ] ds LraEHk la- 3 ij fon~;eku
çfof"V;ksa dks çfof"V;ksas ßIykV ua- 8 ogkc uxj] fl[k xk¡o] fldanjkckn&500009 vka/kzçns’kÞ] ds n~okjk çfrLFkkfir
fd;k tk,xkA
¼x½ Øe la- 986 ij fon~;eku çfof"V;ksa ßjk"Vª fuekZ.k ikVhZÞ] ds LraEHk la- 3 ij fon~;eku çfof"V;ksa dks
çfof"V;ksas ßMh 25 fMQsUl dkyksuh] ubZ fnYyh&110024Þ] ds n~okjk çfrLFkkfir fd;k tk,xkA
¼xi½ Øe la- 592] 656 ,oa 1414 ij Øe’k% ßtu ØkfUr ikVhZ ¼jk"Vªoknh½Þ] ßdukZVd turk i{kÞ ,oa
ßus’kuy ihiYl ikVhZÞ ls lacaf/kr Øe’k% LrEHk 1] 2 ,oa 3 ij fon~;eku çfof"V;ksa dks gVk;k tk,xkA
vkns’k ls]
ofjUnj dqekj]
lfpo]
Hkkjr fuokZpu vk;ksxA
1328
OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA
SERIES I No. 34
21ST NOVEMBER, 2013
these Rules, the timber as also other wood
imported into India in a closed container, at
Mormugao Port or Panaji Port, Goa shall be
issued transit pass on payment of such sum,
based on the volume of such container, as
may be specified by the Conservator of
Forests, with the previous sanction of the
Government. There shall be no need for
affixing of transit hammer mark on such
timber contained in container.
Department of Forest
___
Notification
9/9/2001-FOR(Part)/285
In exercise of the powers conferred by
sections 26, 32, 41, 42, 51 and 76 of the Indian
Forest Act, 1927 (16 of 1927), and all other
powers enabling it in this behalf, the
Government of Goa hereby makes the
following rules so as to further amend the Goa,
Daman and Diu Forest Rules, 1964, namely:—
(2) Such closed container shall be sealed
on payment. The transit pass shall be valid
for a period of twelve (12) hours from the
time of its issue. The transit pass shall be
verified at the border of the State of Goa.
1. Short title and commencement.— These
rules may be called the Goa Forest
(Amendment) Rules, 2013.
(3) Such closed containers shall move on
the road, only during night time so as to
prevent traffic congestion.”.
(2) They shall come into force at once.
2. Insertion of new rule 38A.— After rule 38
of the Goa, Daman and Diu Forest Rules, 1964,
the following rule shall be inserted, namely:—
By order and in the name of the Governor
of Goa.
Sharmila Zuzarte, Under Secretary (Forests).
“38A. Transit pass for imported timber.—
(1) Notwithstanding anything contained in
Porvorim, 13th November, 2013.
——————
Department of Home
Foreigners & Citizenship Division
___
Order
5/V/FEES/HD(F&CD)/P/1878
Read: Order No. 14-2-2001-HD(F&CD)/1800 dated 28-10-2013 regarding delegation of powers
for attestation of documents.
The Government hereby enhances the fees payable for Police Clearance Certificate for foreign
nationals and attestation of documents required for Visa/Citizenship matters by various
Consulates/Embassies, Indian Missions abroad, Ministry of External Affairs, et al as per details
below:—
Sr. No.
Description
Rates
Collecting Authority
1. Attestation of documents for
Visa, Citizenship, et al.
Rs. 500/- per document
Collector (North Goa & South Goa).
2. Police Clearance Certificate for
foreign nationals
Rs. 500/- for single PCC
Under Secretary (Home-I).
3. Nationality Certificates
Rs. 200/- per certificate
Under Secretary (Home-I).
1329
OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA
SERIES I No. 34
21ST NOVEMBER, 2013
The amount shall be deposited in the
treasury against the respective Budget Head
of the collecting authorities.
The said enhanced rates shall come into
force with effect from 1st December, 2013.
By order and in the name of the Governor
of Goa.
Harish N. Adconkar, Under Secretary
(Home-I).
Porvorim, 15th November, 2013.
——————
Department of Law & Judiciary
Law (Establishment) Division
___
Notification
1-53-82-LD/Estt./Part
The Goa Judicial Service (Seniority)
Rules, 2013
In exercise of the powers conferred by
Articles 233 and 234 of the Constitution of
India read with section 20 of the Goa, Daman
and Diu Reorganisation Act, 1987 (Central Act
18 of 1987) and after consultation with the Goa
Public Service Commission and the High Court
of Bombay, as required by the said Articles 233
and 234 of the Constitution of India, the
Governor of Goa is pleased to make the
following Rules, namely:—
1. Short title and commencement.— (1)
These rules may be called the Goa Judicial
Service (Seniority) Rules, 2013.
(2) They shall be deemed to have come into
force from the date of their publication in the
Official Gazette.
2. Seniority.— (1) An officer appointed in
accordance with the rules of recruitment on
regular basis shall be senior to persons
appointed temporarily.
1330
(2) Where more than one officer is promoted
to a cadre at the same time, the inter-se-seniority of persons so promoted shall be
determined in order in which their names are
arranged in select list of promotees.
(3) Where direct recruitment is made to a
cadre, the inter-se-seniority of persons so
recruited shall be in the order in which their
names are arranged in the select list:
Provided that in case of doubt, or where
these Rules are silent, the order issued by the
Government of India and/or Government of
Goa from time to time pertaining to regulation
of seniority, shall apply so as to fix seniority of
Judicial Officers.
3. Seniority of District Judges to be
appointed after these rules come into force.—
Officers who are appointed under entries 1(a),
1(b) or 1(c) in the Schedule to the Goa Judicial
Service Rules, 2013, their seniority shall
be regulated by a for ty point roster in
Appendix-I to these Rules.
4. Publication of Seniority List.— Every year
in the month of January, seniority lists of
officers in all cadres shall be prepared and
published by the High Court and the lists so
published shall be used for the purpose of
making promotions to the next higher cadre.
APPENDIX-I
40 Points Roster
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
Direct recruit.
Promotee (Through competitive examination).
Promotee.
Promotee.
Direct recruit.
Promotee (Through competitive examination).
Promotee.
Promotee.
Direct recruit.
Promotee (Through competitive examination).
Promotee.
Promotee.
Direct recruit.
Promotee (Through competitive examination).
Promotee.
Promotee.
OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA
SERIES I No. 34
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
36.
37.
38.
39.
40.
21ST NOVEMBER, 2013
Direct recruit.
Promotee (Through competitive examination).
Promotee.
Promotee.
Direct recruit.
Promotee (Through competitive examination).
Promotee.
Promotee.
Direct recruit.
Promotee (Through competitive examination).
Promotee.
Promotee.
Direct Recruit.
Promotee (Through Competitive Examination).
Promotee.
Promotee.
Direct Recruit.
Promotee ( Through Competitive Examination).
Promotee.
Promotee.
Direct recruit.
Promotee (Through Competitive Examination).
Promotee.
Promotee.
By order and in the name of the Governor
of Goa.
Vasanti H. Parvatkar, Under Secretary
(Establishment).
Porvorim, 13th November, 2013.
__________
Notification
1-53-82/LD-Estt/Part
The Goa Judicial Service Rules, 2013
In exercise of the powers conferred by
Articles 233 and 234 of the Constitution of India
read with section 20 of Goa, Daman and Diu
Reorganisation Act, 1987 (Central Act 18 of
1987) and after consultation with the Goa
Public Service Commission and the High Court
of Bombay, as required by the said Articles 233
and 234 of the Constitution of India and in
supersession of the Goa Judicial Service Rules,
2005, published in Official Gazette, Series I
No. 13 dated 30-06-2005, the Governor of Goa
is pleased to make the following Rules,
namely:—
CHAPTER-I
Preliminary
1. Short title and commencement.— (1)
These rules may be called the Goa Judicial
Service Rules, 2013.
(2) Rule 3 shall be deemed to have come into
force on 1-7-1996, and the remaining rules shall
come into force from the date of their
publication in the Official Gazette.
2. Definitions.— In these rules, unless the
context requires otherwise,—
(a) “Commission” means the Goa Public
Service Commission;
(b) “Degree in Law” means a degree
qualifying the holder for enrollment as an
Advocate under the Advocates Act, 1961
(Central Act 25 of 1961);
(c) “Government” means the Government
of Goa;
(d) “Government Advocate” includes
Government
Pleader,
Additional
Government Pleader, Assistant Government
Pleader, Sub-Government Pleader and also
Advocate appointed by local bodies;
(e) “Governor” means the Governor of
Goa;
(f) “High Court” means the High Court of
Bombay;
(g) “Official Gazette” means the Goa
Government Gazette;
(h) “Public Prosecutor” means Additional
and Assistant Public Prosecutor, but does
not include the full time and salaried Public
Prosecutor;
(i) “Recruiting Authority” means the High
Court;
(j) “Schedule” means the Schedule
appended to these Rules;
(k) “Service” means the Goa Judicial
Service;
(l) “State” means the State of Goa.
1331
OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA
SERIES I No. 34
21ST NOVEMBER, 2013
CHAPTER-II
Constitution of the Service
3. Constitution of the Scrvice.— (1) On and
from the 1st day of July, 1996, there shall be
constituted a State Service known as the Goa
Judicial Service.
(2) The service shall consist of the cadres
specified in column (2) of the Table below
sub-rule (3).
(3) The existing cadres specified in column
(2) below shall be designated as the cadres
specified in the corresponding entries in
column (1) of the said Table below and initially
they shall constitute the service and the
holders of the posts in said column (2) shall
hold posts in said column (1) and their
condition of service shall be governed by these
rules.
TABLE
(1)
(2)
(a) District Judges
(b) Senior Civil Judges
District Judges.
Civil Judges, Senior
Division.
Civil Judges, Junior
Division.
(c) Civil Judges, Junior
Division
(4) Selection Grade District Judges and
Super Time Scale District Judges.— The High
Court shall confer selection Grade and Super
Time Scale on merit-cum-seniority basis to
Officers in the cadre of District Judges, as
follows:—
Cadre
(1)
Eligibility
(2)
Total number of
officers eligible
(3)
Selection Grade Five years of service 25% of the
as District Judge cadre strength
of District
Judges.
Super Time Scale Three years of 10% of the cadre
service as
strength
Selection Grade
of District
District Judge
Judges
1332
Upon conferment of such Selection Grade
or Super Time Scale, such District Judges shall
be called “Selection Grade District Judges” or
“Super Time Scale District Judges”, as the
case may be.
(5) Assured Career Progression Scales.— (i)
A Civil Judge, Junior Division or a Senior Civil
Judge shall be entitled to be considered for
conferment of the First Assured Career
Progression Scale on completion of five years
of service as Civil Judge, Junior Division or
a Senior Civil Judge, as the case may be,
if,—
(a) he has not been promoted;
(b) the High Court finds him fit to be
conferred with First Assured Career
Progression Scale and his performance as
reflected in annual confidential reports is
not less than average;
(ii) A Civil Judge, Junior Division or a Senior
Civil Judge shall be entitled to be considered
for Second Assured Career Progression Scale
on completion of ten years of service as Civil
Judge, Junior Division or a Senior Civil Judge,
as the case may be, if,----(a) he has not been promoted;
(b) the High Court finds him fit to be
conferred with Second Assured Career
Progression Scale and his performance as
reflected in annual confidential reports is
not less than “Good”, for a continuous period
of five years commencing from any year
after he gets the First Assured Career
Progression Scale:
Provided that no Judicial Officer shall be
entitled to get the benefits of First Assured
Career Progression Scale or Second Assured
Career Progression Scale, if—
(a) his integrity is doubtful;
(b) more than once warning or caution
is issued to him;
Note:- Mere “advice” would not amount to
“warning” or “caution”.
OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA
SERIES I No. 34
21ST NOVEMBER, 2013
(c) any of the minor penalties as
mentioned in rule 11(i) to (iv) of the
Central Civil Services (Classification,
Control and Appeal) Rules, 1965 is
inflicted against him even on one
occasion;
(d) his average disposal for more than
one year within the span of five years is
found to be “inadequate”;
(e) he is retired compulsorily or gets
retirement voluntarily, even after the
relevant span of five years and if his case
is pending for consideration for such
benefit;
(f) for any other reason the High Court
finds him unfit to be conferred with First
Assured Career Progression Scale or
Second Assured Career Progression
Scale:
Provided further that, if the probation
period of the Judicial Officer is extended,
the grant of First Assured Career
Progression Scale or Second Assured
Career Progression Scale, shall be
deferred proportionately to commensurate with the extended probation
period.
CHAPTER-III
Recruitment
4. Appointing Authority.— The Appointing
Authority for the cadre of District Judges and
Civil Judges, Junior Division shall be the
Governor and for promotion to the cadre of
Senior Civil Judges shall be the High Court.
5. Method of recruitment, qualifications, age
limit, etc.— In respect of each category of posts
specified in column (2) of the Schedule hereto,
the method of recruitment, minimum
qualifications, age limit, etc., shall be as
specified in the corresponding entries in
columns (3) (4) and (5) thereof.
6. Recruitment by nomination or direct
recruitment.— (1) (a) On or before the 15th day
of January of every year in case of the Civil
Judge, Junior Division and on or before the
31st day of March of every year in case of
District Judges, the Recruiting Authority shall
be informed of the number of existing
vacancies and the vacancies that are likely to
occur within one year for the post of Civil
Judge, Junior Division and District Judges.
(b) Every year the Recruiting Authority
shall, invite by advertisement in the Official
Gazette and in at least two newspapers,
applications in such form as it may determine,
from intending candidates, who possess the
qualifications and experience for filling in the
vacancies.
(c) For the purpose of shor tlisting the
candidates, the Recruiting Authority may, if
necessar y, hold preliminar y written
examination comprising of multiple choice
objective type questions, which can be
scrutinized by computers and call upon the
candidates obtaining the cut-off marks, as may
be fixed by the Recruiting Authority, to appear
for final written examination, maintaining the
ratio of 1:10 of the available vacancies to the
successful candidates:
Provided that if there are more than one
candidate who have secured identical cut-off
marks as fixed by the Recruiting Authority for
maintaining ratio of 1:10, all such candidates
shall be called upon to appear for final written
examination.
(d) (i) The Recruiting Authority shall hold
written examinations in Civil Laws and
Criminal Laws, carrying 100 marks each,
having duration of 3 hours each respectively,
for the post of Civil Judge, Junior Division and
for the post of District Judge to be filled up by
nomination.
(ii) The medium of written examination for
the post of Civil Judge, Junior Division shall
be either Konkani or Marathi or English. The
candidate shall specifically mention in his
application form about his choice of medium.
Choice once given shall not be allowed to be
changed subsequently in any case.
(iii) The medium of written examination for
the post of District Judge shall be English.
(e) The candidate applying for being
appointed by nomination who secures not less
1333
OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA
SERIES I No. 34
than 50 marks in each paper shall be eligible
for viva-voce carrying 50 marks:
21ST NOVEMBER, 2013
Provided that the Scheduled Castes and
Scheduled Tribes candidates who secure not
less than 45% marks in each paper shall be
eligible for the viva-voce:
(3)(a) The Recruiting Authority shall, on the
basis of cumulative grade value secured by a
candidate, prepare in the order of merit, a list
of candidates eligible for appointment. The
number of names of candidates to be included
in the list shall be equal to the number of
vacancies notified.
Provided further that the Recruiting
Authority shall call the candidates for viva-voce in the ratio of 1:3 of the available
vacancies to the successful candidates:
(b) Besides the above list, the Recruiting
Authority shall prepare an additional list of
candidates equal to ten percent of the number
of vacancies notified for recruitment or one,
whichever is higher.
Provided also that if there are more than one
candidates who have secured identical cut-off marks as fixed by the Recruiting Authority
for maintaining the ratio of 1:3, all such
candidates shall be called upon to appear for
viva-voce:
Provided also that only such candidates who
have obtained at least 40% of marks in viva-voce test shall be eligible for selection.
(f) The object of the viva-voce examination
under these Rules is to assess the suitability
of the candidate for the cadre by judging the
mental alertness, knowledge of law, clear and
logical exposition, balance of judgment, skills,
attitude, ethics, powers of assimilation, power
of communication, character, intellectual
depth and the like of the candidate.
(2) (a) The mode of evaluating the
performance shall be specified in numerical
marks obtained in written and viva-voce
examination. The scheme of examination of
the candidates including written and viva-voce shall be framed by the High Court in
consultation with the Commission.
(b) A candidate who has committed any
copying or misconduct during course of
written examination, or has been convicted in
criminal case or is compulsorily retired,
removed or dismissed from judicial service or
could not successfully complete probation
period of any post in judicial service shall not
be eligible to appear for the competitive
examination.
1334
4(a) The Recruiting Authority shall
recommend the names of selected candidates
by completing the selection process.
(b) The Government, within two months of
the names of the selected candidates being
forwarded to it, shall complete the process of
verification of antecedents and medical
examination and issue appointment orders.
(c) The lists so prepared under clause (a) of
sub-rule (3) above shall be published in the
Official Gazette and they shall cease to be
operative on the expiry of one year from the
date of such publication.
(d) The High Court may issue the posting
orders after the appointment orders are issued
by the Government.
(e) Candidates included in the list prepared
under clause (a) of sub-rule (3) above and after
such list is exhausted, candidates from the
additional list prepared under clause (b) of
sub-rule (3), shall be considered for
appointment in the order in which their names
appear in such lists and subject to rule 10, they
may be appointed by the Appointing Authority
in the vacancies notified. Inclusion of a
candidate in any list prepared under sub-rule
(3) shall not confer any right of appointment
on such candidate.
(5) Ever y candidate applying for
appointment by direct recruitment shall
furnish cer tificates from two respectable
persons unconnected with his College or
OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA
SERIES I No. 34
University and not related to him, testifying
to his character.
(6) The decision of the Recruiting Authority
as to the eligibility or otherwise of a candidate
for admission to the written and viva-voce
examination shall be final.
(7) Candidates whose names are included
in the list prepared under clause (a) of
sub-rule (3) above shall be considered for
appointment in the order in which their names
appear in the list and subject to rule 8, they
may be appointed by the Appointing Authority
in the vacancies notified. Candidates whose
names are included in the additional list may
be similarly appointed after the candidates
whose names are included in the list prepared
under sub-clause (a) of sub-rule (3) above have
been appointed. Inclusion of the name of
a candidate in any list prepared under
sub-rule (3) shall not confer any right of
appointment to such candidate.
7. Disqualification for appointment.— A
person shall not be eligible for appointment to
the service if,—
(a) he is not a citizen of India; or
(b) he is compulsorily retired, removed or
dismissed from judicial service or from
service in Government or Statutory or Local
Authority or failed to complete probation
period in judicial service on any post, or in
Government or Statutory or Local Authority;
or
(c) he has been convicted of an offence
involving moral turpitude or he is or has
been permanently debarred or disqualified
by the High Court or the Union Public
Service Commission or any State Public
Service Commission from appearing for
examinations or selections conducted by it;
or
(d) he directly or indirectly influences the
Recruiting Authority by any means for his
candidature; or
(e) he is a man has more than one wife
living and if a woman, has married a man
already having another wife; or
21ST NOVEMBER, 2013
(f) he has more than two children.
Explanation.— For the purpose of this
clause, where a couple has only one child, any
number of children born out of a single
subsequent delivery shall be deemed to be
one child:
Provided that, a person having more than
two children on the date of commencement
of the Goa Judicial Service Rules, 2005, i.e.
30-06-2005, shall not be disqualified for
appointment under this clause so long
as the number of children he had on the
date of such commencement does not
increase:
Provided further that a child or more than
one child born in a single delivery within the
period of one year from the date of such
commencement shall not be taken into
consideration
for
the
purpose
of
disqualification mentioned in this clause.
8. Conditions relating to Suitability, Fitness
and Character.— No person selected for
appointment by direct recruitment shall be
appointed,—
(i) unless the Appointing Authority is
satisfied that he is of good character and is
in all respects suitable for appointment to
the service;
(ii) unless it is certified by the medical
authority specified by the High Court that
he is medically fit to discharge the duties of
the post to which he is selected for
appointment.
9. Fees.— Ever y candidate for direct
recruitment shall be required to pay such fees
as may be specified in the advertisement
inviting applications:
Provided that in the case of a candidate
belonging to Scheduled Caste/Scheduled
Tribe, the fees payable shall be one half of the
fees specified in the advertisement for other
candidates.
1335
OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA
SERIES I No. 34
10. Joining time for Appointment.— (1) A
candidate selected for direct recruitment shall
report for duty before the Authority on the
date specified in the order of appointment.
(2) Notwithstanding anything contained in
sub-rule (1), the Appointing Authority may,
on the application of the candidate, if satisfied
that there are good and sufficient reasons for
doing so, by order in writing, grant such
further time as it may deem necessary.
(3) The name of the candidate who fails to
assume charge of the post within the time
specified in the sub-rule (1) or within the
further time granted under sub-rule (2), shall
stand deleted from the list of selected
candidates and he shall cease to be eligible
for appointment.
11. Appointment by promotion.— (1) To fill
a vacancy required to be filled by promotion,
the Recruiting Authority shall take all
necessary steps well in advance so as to
finalise the list of persons considered eligible
for promotion at least fifteen days before the
occurrence of the vacancy. For this purpose
the Authority may follow an Annual
Programme similar to the one specified in
sub-rule (1) rule 6 above.
(2) (a) Promotion of Civil Judges, Junior
Division, to the post of Senior Civil Judges shall
be made on the basis of evaluation of their
Judgments carrying 50 marks, evaluation of
annual Confidential Repor ts carrying 20
marks, Vigilance Reports carrying 10 marks,
disposal remarks carr ying 10 marks and
Special Reports of the Heads of the Department
under whom the Judicial Officer has worked
during three years preceding the year of
selection carrying 10 marks.
(b) The Recruiting Authority shall draw a
list of Judicial Officers from the zone of
consideration out of those Civil Judges, Junior
Division, who have obtained not less than 60%
marks in the evaluation referred to in the
preceding clause, provided the selection
committee does not entertain any doubt about
1336
21ST NOVEMBER, 2013
integrity of the concerned Judicial Officer. If
the number of Judicial Officers who have
obtained at least 60% marks is more than the
number of vacancies to be filled in next one
year, they shall be picked up in the order of
their seniority in the cadre of Civil Judges,
Junior Division and their names in the select
list shall be arranged in accordance with their
seniority in the cadre of Civil Judge, Junior
Division. Appointments shall be made from the
list so prepared.
(c) An additional list of Officers equal to ten
percent of the expected number of vacancies
may also be similarly prepared.
(3) (i) Promotion to 65% of the posts in the
cadre of District Judge as specified in Schedule
hereto shall be made by suitability test to
examine the legal knowledge, continued
efficiency and adequate knowledge of the case
law. For promotion of Senior Civil Judges to
the cadre of District Judges, the Recruiting
Authority shall call upon the eligible Judicial
Officers in the ratio of 1:3 of the available
vacancies to submit their judgments for
evaluation:
Provided that the Chief Justice may, for
reasons to be recorded in writing, relax the
ratio in which Judicial Officers are called upon
to submit their judgments for evaluation. The
suitability for promotion of Senior Civil Judges
to the cadre of District Judges under this rule
shall be considered on the basis of evaluation
of their judgments carrying 50 marks,
evaluation of Annual Confidential Reports
carrying 20 marks, Vigilance Reports carrying
10 marks, disposal remarks carrying 10 marks
and special repor ts of the Head of the
Departments under whom the Judicial Officer
has worked during three years preceding the
year of selection carrying 10 marks and viva-voce examination carrying 50 marks.
Subject to clause (iii) of this sub-rule (3), the
Recruiting Authority shall draw up a list of
officers from the zone of consideration out of
those Senior Civil Judges, who have obtained
not less than 60% marks in the evaluation
referred to in the preceding clause, provided
OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA
SERIES I No. 34
the selection committee does not entertain any
doubt about the integrity of the concerned
Judicial Officer. If the number of Judicial
Officers who have obtained 60% marks or more
is more than the number of vacancies to be
filled-up in the next one year, they shall be
picked up in the order of their seniority in the
cadre of Senior Civil Judges and their names
in the select list shall be arranged in
accordance with their seniority in the cadre
of Senior Civil Judges. Appointments shall be
made from the list so prepared.
(3) (ii) (a) For accelerated promotion of
Senior Civil Judges to the 10% of the posts of
District Judges, as specified in the schedule
hereto, the Recruiting Authority shall hold
a limited Depar tmental Competitive
Examinations, carrying 200 marks having
duration of 90 minutes comprising of 100
multiple choice objective type questions,
which can be scrutinized by computers and
call upon the candidates obtaining the cut-off
marks, as may be fixed by the Recruiting
Authority, to appear for viva-voce in the ratio
of 1:3 of the available vacancies:
Provided that if there are more than one
Judicial Officer who have secured identical
cut-off marks as fixed by the Recruiting
Authority for maintaining the ratio of 1:3, all
such candidates shall be called upon to appear
for viva-voce.
(b) The Recruiting Authority shall call upon
only those Judicial Officers to submit their
Judgments for evaluation, who would come
in the zone of consideration for viva-voce.
(c) The final selection of such Senior Civil
Judges for the accelerated promotion shall be
made on the basis of their performance at the
above referred examination carrying 200
marks, Evaluation of their Judgments carrying
50 marks, Annual Confidential Repor ts
carrying 20 marks, Vigilance Report carrying
10 marks, Disposal Remarks carrying 10 marks,
Special Reports of the Heads of the Department
under whom the Judicial Officer has worked
during three years preceding the year of
selection carrying 10 marks and viva-voce
carrying 50 marks.
21ST NOVEMBER, 2013
(3) (iii) Only such Judicial Officers who
obtains at least 40% of marks in viva- voce test
shall be eligible for being promoted to the 10%
of the posts in the cadre of District Judges as
specified in Schedule hereto.
CHAPTER-IV
Probation and Officiation
12. Probation and Officiation.— (1) All
appointments to the service by nomination
shall be on probation for a period of two years.
(2) All appointments by promotion shall be
on officiating basis for a period of two years.
(3) The period of probation or officiation, as
the case may be, for reasons to be recorded in
writing, may be extended by the Appointing
Authority by such period not exceeding two
years.
(4) Months before the end of the period of
probation or officiation or before the extended
period of probation or officiation, as the case
may be, the appointing authority shall
consider the suitability of the person so
appointed or promoted to hold the post to
which he was appointed or promoted, and—
(i) if found suitable, issue an Order
declaring him to have satisfactorily
completed the period of probation or
officiation, as the case may be, and such an
order shall have effect from the date of
expiry of the period of probation or officiation,
including extended period, if any, as the
case may be;
(ii) if the Appointing Authority finds that
the person is not suitable to hold the post to
which he was appointed or promoted, as the
case may be, shall by Order,—
(a) if he is a promotee, revert him to the
post which he held prior to his promotion;
(b) if he is a probationer, discharge him
from service.
(5) A person shall not be considered to have
satisfactorily completed the period of probation
1337
OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA
SERIES I No. 34
21ST NOVEMBER, 2013
or officiation, as the case may be, unless a
specific order to that effect is passed. Any
delay in passing such an order shall not entitle
the person to be deemed to have satisfactorily
completed the period of officiation or probation,
as the case may be.
the High Cour t for the purpose, which
Committee shall review the cases of all Judicial
Officers by following the procedure prescribed
for compulsory retirement under the Service
Rules applicable to them, on their attaining the
age of 58 years:
13. Discharge of a Probationer during the
period of Probation.— Notwithstanding
anything contained in rule 12, the Appointing
Authority may, at any time during the period
of probation, discharge from ser vices, a
probationer on account of his unsuitability for
the service.
Provided that the High Court may in suitable
cases re-employ District Judges, subject to
their physical fitness, up to the age of 62 years
according to exigencies of situation.
14. Confirmation.— A probationer who has
been declared to have satisfactorily completed
his probation and a promotee who has been
declared to have satisfactorily completed his
period of officiation shall be confirmed as a
member of the service in the category of post
to which he was appointed or as the case may
be promoted, at the earliest opportunity in any
substantive vacancy which may exist or arise.
15. Increment during the period of Probation
or Officiation.— (1) A probationer or promotee
may draw the increments that fall due during
the period of probation or officiation:
Provided that, he shall not, draw any
increment after the expiry of the period of
probation or officiation unless and until he is
declared to have satisfactorily completed his
probation or officiation, as the case may be.
(2) When a probationer or promotee is
declared to have satisfactorily completed his
probation or officiation, as the case may be,
he shall draw, as from the date such order
takes effect, the pay he would have drawn, had
he been allowed the increments for the whole
of his service from the date of his appointment
on probation or officiation, as the case may be.
CHAPTER-V
Miscellaneous
16. Age of Superannuation.— Ever y
member of the Judicial Service shall retire by
superannuation on attaining the age of 60
years, subject to clearance by Special Review
Committee constituted by the Chief Justice of
1338
17. Addition of certain service for purpose
of pension.— An Advocate appointed as a Civil
Judge, Junior Division or a District Judge shall
be entitled to reckon as service qualifying
for superannuation Pension, the actual period
of practice put in by him at the Bar not
exceeding three years or seven years
respectively.
18. Retirement in Public Interest.— (1)
Notwithstanding anything contained in
these Rules the Governor shall, on the
recommendation of the High Court, if he is of
the opinion that it is in the public interest so to
do, have the absolute right to retire any
member of the service when he attains the age
of 50/55/58 years by giving him a notice of not
less than three months in writing or three
months pay and allowances in lieu of such
notice.
(2) Whether a member of the service should
be retired in public interest under sub-rule (1)
shall be considered at least three times, that
is, when he is about to attain the age of 50
years, 55 years and 58 years:
Provided that nothing in this rule shall be
construed as preventing consideration of a
member of the service at any time after
attaining the age of 50 years or 55 years or
58 years, as the case may be, for the purpose
of retiring him in the public interest despite
such member was considered earlier as per this
sub-rule (2).
19. Knowledge of Konkani and Marathi.—
For appointment by direct recruitment,
knowledge of Konkani is essential. Knowledge
of Marathi will be desirable.
OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA
SERIES I No. 34
21ST NOVEMBER, 2013
20. Residuary Provision.— The Conditions
of Service of the members of the service for
which no express provision is made in these
Rules shall be determined by the rules and
Orders for the time being applicable to officers
of Goa Civil Service of similar ranks.
21. Training.— (1) (a) Ever y person
appointed by direct recruitment to the service
shall, before he is given a posting, undergo
such training as may be prescribed by the High
Court from time to time.
(b) A person may be deemed unsuitable for
the purpose of rule 13 if his performance during
the training is found to be unsatisfactory.
(2) Every member of the service shall be
given such periodical training as the High
Court may, from time to time, prescribe.
22. Repeal and Savings.— (1) On and from
the date of commencement of these Rules, the
Goa Judicial Service Rules, 2005 shall stand
repealed:
Provided that such repeal shall not affect the
previous operation of the rules so repealed and
anything done or any action taken shall, in so
far as it is not inconsistent with the provision
of these rules, be deemed to have been done
or taken under the corresponding provisions
of these Rules and shall continue to be in force
unless and until specifically invalidated under
the present Rules.
(2) All the rules/regulations/resolutions and
practices, so far as they are inconsistent with
these rules stand repealed.
SCHEDULE
(Refer Rule 5)
Sr.
No.
Cadre
Method of recruitment
Educational
qualifications and
experience
Age limit
(1)
(2)
(3)
(4)
(5)
1.
District
Judge
I. Educational
(a) 65% of the posts by promotion
Qualifications:–
from the cadre of Senior Civil Judges
on the basis of the principle of meritEssential:
-cum-seniority and passing of a
1. Degree in Law.
suitability test. The Judicial Officer
2. Knowledge of
shall be from the cadre of Senior
Konkani.
Civil Judges after successful
completion of officiating period and
1. Desirable:
shall be officiating as a Senior Civil
Knowledge
of
Judge for at least five years:
Marathi (must be
certified
by
the
Provided that if there are no
Principal Judge of the
candidates or no sufficient number District, where the
of candidates available for candidate practices, or
selection, the High Court may, for within whose jurisreasons to be recorded in writing, diction he ordinarily
relax the condition relating to resides, to have
sufficient Knowledge
minimum years of service.
of Konkani; Knowledge
(b) 10% of the posts by
of Marathi being
accelerated promotion, strictly on
desirable).
the basis of merit through limited
competitive examination, from
II. Experience:amongst the Senior Civil Judge who
(i)
Must
be
have been serving as Senior Civil practicing as an
Judges at least for a period of one Advocate in the High
year after successful completion of Court or Courts
officiating period:
subordinate thereto for
Completed thirty-five
years as on the date of
publication of advertisement but have not
attained the age of forty-five years; upper age
limit to be relaxable by
three years for candidates
belonging to communities recognized as
backward
by
the
Government.
[Candidates belonging to Scheduled Castes
and Scheduled Tribes and
other Special Categories of
persons in accordance
with the Orders issued by
Central Government from
time to time in this matter]
1339
OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA
SERIES I No. 34
(1)
(2)
21ST NOVEMBER, 2013
(3)
Provided that if any of the posts
could not be filled up from this 10%
quota for want of eligible Judicial
Officers, the same shall be filled up
by regular promotion.
(c) 25% of the posts in the cadre
may be filled by direct recruitment
on the basis of the aggregate marks/
/grade obtained in a competitive
examination conducted by: the
High Court, in terms of the rules as
may be framed by the High Court,
from time to time;
(4)
not less than 7 years on
the date of publication
of advertisement and
while computing the
period for practicing as
an Advocate the period
during which he has
held the post of Public
Prosecutor or Government Advocate or
Judicial Officer shall be
included;
OR
(ii) Must be working
or must have worked as
Public Prosecutor or
Additional
Public
Prosecutor or Government Advocate in the
High Court for not less
than 7 years in the post
or posts on the date of
publication of the
advertisement and
while computing the
period of 7 years, the
period during which
the candidate has
practiced
as
an
Advocate shall be
included.
2.
Senior Civil
By promotion from the cadre of
Judge
Civil Judges Junior Division,
selected by the High Court on the
basis of merit-cum-seniority. The
Judicial Officer shall be from the
cadre of Civil Judge, Junior
Division, who has worked as such
for a period not less than three
years after successful completion of
probationary period.
Not applicable
3.
(A) By nomination on the basis
Civil Judge,
of
aggregate marks obtained in
Junior
a
competitive examination
Division
conducted by the High Court, in
terms of the examination scheme as
may be framed by the High Court.
1. Educational
Qualifications:-
(B) In special circumstances, by
re-employment of retired Civil
Judges Junior Division.
1340
(5)
Essential
1. Degree in Law.
2. Knowledge of
Konkani.
Not applicable
Not less than twenty
one years and not more
than.—
(i) thirty five years in
the case of Advocates
with three years practice.
(ii) twenty five years
in the case of fresh Law
1. Desirable:
Knowledge of Marathi. Graduates.
(iii) forty-five years in
Candidate must
the case of ministerial
have sufficient knowstaff:
OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA
SERIES I No. 34
(1)
(2)
21ST NOVEMBER, 2013
(3)
(4)
ledge of Konkani.
Knowledge of Marathi
being desirable. Such
knowledge must be
certified:
(a) in case of an
Advocate, by the
Principal District Judge
of the District or the
Principal Judge of the
Court
where
he
practices;
(5)
Provided that the
upper age limit in each of
the above categories may
be relaxed by five years
in respect of candidates
belonging to communities recognized as
backward
by
the
Government for the
purpose of recruitment.
(b) in case of a fresh
law graduate, by
Principal or Head of the
College or University
Department where the
candidate was enrolled
for L.L.B. or L.L.M.
Degree;
(c) in case of members
of staff, by the Head of
the Office under whom
such candidate is
working.
II. Experience :
Must have practiced
as an Advocate in the
High Court or Courts
subordinate thereto for
a period of three years.
OR
Must be a fresh Law
Graduate who has
secured the degree in
law by passing all the
examinations leading to
the degree in the first
attempt
and
has
secured in the final year
examination of the
degree in Law or in the
case of candidates
holding
Master’s
Degree in Law at final
L.L.M. examination not
less than fifty-five
percent marks.
OR
Must be working or
must have worked as a
Public Prosecutor or
1341
OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA
SERIES I No. 34
(1)
(2)
21ST NOVEMBER, 2013
(3)
(4)
Additional
Public
Prosecutor or Assistant
Public Prosecutor or
Government Advocate
for not less than 3 years
in the post or posts. In
computing the period of
3 years, the period
during which the
candidate has worked
as an Advocate shall be
included.
OR
Must be a member of
Ministerial staff of.–
(i) the High Court or
of Courts subordinate
thereto; or
(ii) the offices of the
Government Pleaders
attached to those
Courts;
OR
Must be working as
Superintendent in the
High Court of Bombay at
Panaji or in the Courts
subordinate thereto in
Goa and holding a
Degree in Law or Sub-Registrar or District
Registrar in Goa and
holding a Degree in Law
or Legal Assistant in the
Law Department of the
Government of Goa or
Superintendent (Legal/
/Drafting) in the Law
Department of the
Government of Goa, for
not less than 5 years in
the post or posts.
By order and in the name of the Governor of Goa.
Vasanti H. Parvatkar, Under Secretary (Establishment).
Porvorim, 13th November, 2013.
1342
(5)
OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA
SERIES I No. 34
21ST NOVEMBER, 2013
Addendum
Allotment of posts
Sr.
No.
9/4/2008-LD (Estt)/1998
Ref.: Order No. 9/4/2008-LD (Estt)/1702 dated
27-09-2013.
Government has approved creation of 5
(five) posts of Jr. Stenographer in the pay scale
PB-1 Rs. 5200-20200+Grade Pay Rs. 2400/- in
relaxation of ban on creation of posts
vide O. M. No. 8/3/2006-FIN (F&C) dated
20-11-2006 to accommodate existing
incumbent holding the post of Jr.
Stenographers (Supernumerary).
The allotment of the newly created 5 posts
of Jr. Stenographer vide Order No. 8-10-2013-LD (Estt.)/1899 dated 01-11-2013 are as
under:—
Office to which alloted
No. of
Posts
1. Office of the Deputy District Registrar
2. Office of the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar,
Tiswadi
3. Office of the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar,
Bardez
4. Office of the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar,
Ponda
5. Office of the Civil Registrar-cum-Sub-Registrar,
Salcete
1
1
1
1
1
The above allotment is done subject to
the condition that subsequent four posts of
Junior Stenographer should be abolished as
and when they fall vacant as per creation Order
No. 8-10-2013-LD (Estt.)/1899 dated 01-11-2013.
Vasanti H. Parvatkar, Under Secretary
(Law-Estt.).
Porvorim, 18th November, 2013.
——————
Department of Power
Office of the Chief Electrical Engineer
___
Order
CEE/Estt-31-1-84/Vol-IV(U)/3181
The Government is pleased to enhance the following allowances of the officers/officials of
the Electricity Department mentioned below with effect from 1-11-2013.
Sr. No.
Nature of benefits
Officials to whom the benefits are
applicable
Existing rate of
Allowance paid
Enhancement
approved by the
Government
1
2
3
4
5
1. Shift Duty Allowance Asst. Engineers, Junior Engineers, @ Rs. 12/- per shift
@ Rs. 15/- per shift
Lineman/Wiremen, Station Ope- without any res- subject to maxirators, Drivers, Switch Board Ope- triction on number mum 14 shifts per
rators, Asst. Linemen, Line Helpers, of shifts per month month.
Watchmen, Electrical Foremen,
Welders, Turners, Oil Filter Operators
2. Field Duty Allowance Lineman/Wiremen, Asst. Linemen, @ Rs. 200/- per @ Rs. 250/- per
month.
Line Helpers, Meter Readers, Drivers, month
Cable Jointers, Fitters, Welders,
Meter Testers, Senior Wireless
Mechanics
1343
OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA
SERIES I No. 34
1
21ST NOVEMBER, 2013
4
3
2
5
3. Washing Allowances Lineman/Wiremen, Asst. Linemen, @ Rs. 70/- per @ Rs. 100/- per
Line Helpers, Meter Readers, Meter month
month (fixed) with
Mechanics, Station Operators,
no further increase
Meter Testers, Cable Jointers,
of 25%, whenever;
Masons, Plumbers, Carpenters,
the D.A. goes up by
Welders, Switch Board Operators,
50%.
Oil Filter Operators, Lift Operators,
Blue Printers
4. Cycle Allowances
Lineman/Wiremen, Asst. Linemen, @ Rs. 120/- per The Cabinet furLine Helpers, Meter Readers
month
ther resolved to
abolish the Cycle
Allowances by
December, 2013.
These issues with the concurrence of the Finance (Rev. & Cont.) Department vide U. O.
No. 1475548/F dated 31-07-2013.
By order and in the name of Governor of Goa.
Lekshmanan S., Chief Electrical Engineer & ex officio Addl. Secretary.
Panaji, 6th November, 2013.
——————
Public Health Department
___
Notification
1/1/2008-II/PHD
Read: Government Notification No. 1/1/
/2008-II/PHD dated 21-05-2008
published in the Official Gazette,
Extraordinary, Series I No. 8 dated
22-05-2008.
The Government of Goa is hereby pleased
to amend the Goa (Rules for admission to the
Super-speciality
Course,
Magistrate
Chirurgiae (M. Ch.) Degree in Neuro-surgery
of the Goa University at the Goa Medical
College) Rules, 2008, as published
vide Notification No. 1/1/2008-II/PHD
dated 21-05-2008, in the Official Gazette,
Extraordinary, Series I No. 8 dated
22-05-2008, as follows, namely:—
1. Short title and commencement.— (1)
These rules may be called The Goa (Rules
for admission to the Super-speciality Course,
Magister Chirurgiae (M. Ch.) Degree in Neuro1344
-surgery of the Goa University at the Goa
Medical College) (Amendment) Rules, 2013.
(2) They shall come into force from the
date of their publication in the Official Gazette.
2. Amendment of rule 2.— In rule 2 of the
Goa (Rules for admission to the Super-speciality Course, Magister Chirurgiae
(M. Ch.) Degree in Neuro-surgery of the Goa
University at the Goa Medical College) Rules,
2008 (hereinafter referred to as the “principal
Rules”), for the word “one”, the word “two”
shall be substituted.
3. Amendment of rule 5.— In rule 5 of the
‘principal Rules’, for the sub-rule (3), the
following sub-rule shall be substituted,
namely:—
“(3) The interview shall be held by a
duly constituted Board for the purpose. A
final merit list will be prepared based on
the candidates’ performance in both, the
entrance examination and the interview.
The entrance examination shall carry 85%
marks and the interview shall carry 15%
OFFICIAL GAZETTE — GOVT. OF GOA
SERIES I No. 34
21ST NOVEMBER, 2013
marks. The 15% marks shall be for the
knowledge of Neuro-surgery and related
knowledge in medical subjects. The
candidate holding the highest marks in
the combined merit list after entrance
examination and interview shall be
selected for the said degree course. The
merit list will also have three other
candidates in the waiting list who will be
offered admission in order of their position
in the merit list, if the candidate placed
higher does not register and take admission
for the said degree course for any reason
whatsoever.”
By order and in the name of the
Governor of Goa.
D. G. Sardessai, Additional Secretary
(Health).
Porvorim, 13th November, 2013.
www.goaprintingpress.gov.in
Printed and Published by the Director, Printing & Stationery,
Government Printing Press,
Mahatma Gandhi Road, Panaji-Goa 403 001.
PRICE – Rs. 31.00
PRINTED AT THE GOVERNMENT PRINTING PRESS, PANAJI-GOA — 253/380 — 11/2013.
1345