Tabula 12, 2014.
257
<ĞŶŶĞƚŚsĂůƉĞLJ
dŚĞ„^ŽŶŐŽĨ'ŽĚ͞ĂƐĂ:ŽƵƌŶĞLJŽĨ
ŝƐĐŝƉůĞƐŚŝƉ͗ZĞŇĞĐƟŽŶŽŶƚŚĞŚĂŐĂǀĂĚͲ
ŐţƚĈĂŶĚŚƌŝƐƟĂŶWĞƌƐƉĞĐƟǀĞƐ
WƌĞƚŚŽĚŶŽƉƌŝŽƉđĞŶũĞ
WƌĞůŝŵŝŶĂƌLJĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ
h<Ϯϵϰ͘ϱ͗Ϯϲϭ͘ϴ
ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲ
dŚŝƐ ĞƐƐĂLJ ŽīĞƌƐ Ă ďƌŝĞĨ ĞdžƉůŽƌĂƟŽŶ͕ ŝŶ ƚŚĞ ƐƉŝƌŝƚ ŽĨ ŝŶƚĞƌƌĞůŝŐŝŽƵƐ ĚŝĂůŽŐƵĞ͕
ŽĨ ŚŽǁ ,ŝŶĚƵ ƚŚŽƵŐŚƚ ŵĂLJ ďĞ ďƌŽƵŐŚƚ ŝŶƚŽ ŵĞĂŶŝŶŐĨƵů ĐŽŶǀĞƌƐĂƟŽŶ ǁŝƚŚ
ŚƌŝƐƟĂŶ ƚŚŽƵŐŚƚ͘ ůƚŚŽƵŐŚ ĂŶ ƵŶďƌŝĚŐĞĂďůĞ ŐĂƉ ŝƐ ŽŌĞŶ ŝŵĂŐŝŶĞĚ ƚŽ ĞdžŝƐƚ
ďĞƚǁĞĞŶƚŚĞƐĞƚǁŽƚƌĂĚŝƟŽŶƐ͕ƉĂƌƟĐƵůĂƌůLJǁŝƚŚƌĞƐƉĞĐƚƚŽĐŽƐŵŝĐĂŶĚŚŝƐƚŽƌŝĐĂů
ǁŽƌůĚǀŝĞǁƐ͕ŚĞƌĞŝƐƐƵŐŐĞƐƚĞĚƚŚĂƚƚŚŝƐŐĂƉŵĂLJďĞƉƌŽĚƵĐƟǀĞůLJŽǀĞƌĐŽŵĞďLJ
ĨŽĐƵƐŝŶŐŽŶƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟŽŶƐŽĨĚŝƐĐŝƉůĞƐŚŝƉŝŶƚŚĞ'ŽƐƉĞůƐĂŶĚƚŚĞŚĂŐĂǀĂĚͲ
ŐţƚĈ͕ƐƵĐŚƚŚĂƚĞĂĐŚƚƌĂĚŝƟŽŶŚĂƐƐŽŵĞƚŚŝŶŐƚŽůĞĂƌŶĨƌŽŵƚŚĞŽƚŚĞƌ͘
ͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲͲ
<ĞLJǁŽƌĚƐ͗ ,ŝŶĚƵͲŚƌŝƐƟĂŶ ĚŝĂůŽŐƵĞ͕ ŚĂŐĂǀĂĚͲŐţƚĈ͕ ĐƌŽƐƐͲĐƵůƚƵƌĂů ƐƚƵĚŝĞƐ͕
DĂƌĐƵƐŽƌŐ͕ĂŶĐŝĞŶƚĞĚƵĐĂƟŽŶ͕ŝďůŝĐĂůŚĞƌŵĞŶĞƵƟĐƐ͕ŚŝƐƚŽƌŝĐĂůǀĞƌƐƵƐĐLJĐůŝĐĂů
ƟŵĞ͕ƐĐƌŝƉƚƵƌĂůŶĂƌƌĂƟǀĞƐ͘
ǀĞƌ ƐŝŶĐĞ ƚŚĞ ŚĂŐĂǀĂĚͲŐţƚĈ ʹ Ă ƐŵĂůů ƉŽƌƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ŵƵĐŚ ŵŽƌĞ ǀĂƐƚ ^ĂŶƐŬƌŝƚ ĞƉŝĐ
DĂŚĈďŚĈƌĂƚĂ ʹ ǁĂƐ ƚƌĂŶƐůĂƚĞĚ ŝŶƚŽ ŶŐůŝƐŚ ďLJ ŚĂƌůĞƐ tŝůŬŝŶƐ ŝŶ ϭϳϴϱ͕ ƚŚŝƐ ĚŝĂůŽŐŝĐĂů
ĚŝƐĐŽƵƌƐĞ ŽŶ ƵůƟŵĂƚĞ ǀĂůƵĞƐ ĂŶĚ ƐĞůĨͲĐƵůƟǀĂƟŽŶ ŚĂƐ ĞŶũŽLJĞĚ ĐŽŶƐŝĚĞƌĂďůĞ ƉŽƉƵůĂƌ ĂŶĚ
ƐĐŚŽůĂƌůLJĂƩĞŶƟŽŶŝŶƚŚĞtĞƐƚ͘ZĞƐƉŽŶĚŝŶŐƚŽƚŚŝƐĂƩĞŶƟŽŶŚĂƐďĞĞŶĂƌĞůĂƟǀĞůLJƐƚĞĂĚLJ
ŇŽǁŽĨƚƌĂŶƐůĂƟŽŶƐ͕ĞƐƉĞĐŝĂůůLJŝŶŶŐůŝƐŚ͕ďƵƚĂůƐŽ͕ŝŶƌĞĐĞŶƚĚĞĐĂĚĞƐĞƐƉĞĐŝĂůůLJ͕ŝŶŶƵŵĞƌŽƵƐ
ŽƚŚĞƌ ůĂŶŐƵĂŐĞƐ͘ tĞƐƚĞƌŶ ƌĞĐĞƉƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ 'ţƚĈ ;ĂƐ ŝƚ ŝƐ ĐĂůůĞĚ ĨŽƌ ƐŚŽƌƚͿ ŝƐ ƚŚƵƐ Ă ůŽŶŐ
ĂŶĚƌĂƚŚĞƌĐŽŵƉůĞdžƚŽƉŝĐĂďŽƵƚǁŚŝĐŚŽƚŚĞƌƐŚĂǀĞǁƌŝƩĞŶ͘KŶĞƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚĂƐƉĞĐƚŽĨƚŚŝƐ
ƌĞĐĞƉƟŽŶŚŝƐƚŽƌLJŝƐƚŚĞĂƩĞŶƟŽŶŝƚŚĂƐŚĂĚĨƌŽŵŚƌŝƐƟĂŶƌĞĂĚĞƌƐǁŚŽŚĂǀĞĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚƚŚĞ
ǁŽƌŬƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚĨŽƌŝƚƐƐƚƌŽŶŐůLJƚŚĞŝƐƟĐ;ĂŶĚĂƌŐƵĂďůLJ͞ŵŽŶŽƚŚĞŝƐƟĐ͟ͿŽƌŝĞŶƚĂƟŽŶ͕ĂŶĚĨŽƌ
ŝƚƐĞƐƉŽƵƐĂůŽĨĂǀĂƚĈƌĂͲǀĂĚĂʹƚŚĞĚŽĐƚƌŝŶĞŽĨĚŝǀŝŶĞĚĞƐĐĞŶƚƚŚĂƚƐĞĞŵƐƚŽƌĞƐŽŶĂƚĞǁŝƚŚ
ŚƌŝƐƟĂŶŝŶĐĂƌŶĂƟŽŶĂůƚŚĞŽůŽŐLJ͘
KŶĞ ŚƌŝƐƟĂŶ ƚŚĞŽůŽŐŝĂŶ ǁŚŽ ĞŶŐĂŐĞĚ ĚĞĞƉůLJ ǁŝƚŚ ,ŝŶĚƵ ƚƌĂĚŝƟŽŶƐ ;ŝŶ ǁŚŝĐŚ ƚŚĞ
ŚĂŐĂǀĂĚͲŐţƚĈ ŚŽůĚƐ ŵĂũŽƌ͕ ĂƌŐƵĂďůLJ ͞ĐĂŶŽŶŝĐĂů͟ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞͿ ǁĂƐ ĞĚĞ 'ƌŝĸƚŚƐ ;ϭϵϬϲͲ
ϭϵϵϯͿ͕ƚŚĞĞŶĞĚŝĐƟŶĞŵŽŶŬŶĂƟǀĞƚŽ'ƌĞĂƚƌŝƚĂŝŶǁŚŽƐƉĞŶƚŵŽƌĞƚŚĂŶƚŚƌĞĞĚĞĐĂĚĞƐ
ŝŶ/ŶĚŝĂĚĞǀĞůŽƉŝŶŐŚƌŝƐƟĂŶ͞ĂƐŚƌĂŵƐ͟;,ŝŶĚƵŵŽŶĂƐƟĐƌĞƚƌĞĂƚĐĞŶƚĞƌƐͿ͘/ŶƚŚĞĐŽƵƌƐĞŽĨ
ŚŝƐƐƚƵĚLJŽĨ,ŝŶĚƵƐĂĐƌĞĚƚĞdžƚƐ͕ŚĞŶĂƚƵƌĂůůLJĂůƐŽƐƚƵĚŝĞĚƚŚĞŚĂŐĂǀĂĚͲŐţƚĈ͕ĂŶĚĂůƐŽŐĂǀĞ
ůĞĐƚƵƌĞƐŽŶƚŚĞ'ţƚĈƚŚĂƚǁĞƌĞƌĞĐŽƌĚĞĚĂŶĚĐŽŵƉŝůĞĚŝŶƚŽĂŬ͕ ZŝǀĞƌŽĨŽŵƉĂƐƐŝŽŶ͘
/Ŷ ƚŚŝƐ ƐŚŽƌƚ ĞƐƐĂLJ͕ / ǁŝƐŚ ƚŽ ƚĂŬĞ ƵƉ ƐŽŵĞ ĂƐƉĞĐƚƐ ŽĨ 'ƌŝĸƚŚƐ͛ ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ ŽĨ ƚŚĞ 'ţƚĈ ĂƐ
ƚŚĞƐƚĂƌƟŶŐƉŽŝŶƚĨŽƌĂďƌŽĂĚĞƌĐŽŶƐŝĚĞƌĂƟŽŶŽĨƚŚŝƐƚĞdžƚĂƐĂ͞ĐŽƵŶƚĞƌƉŽŝŶƚ͟ƚŽŚƌŝƐƟĂŶ
ŶŽƟŽŶƐ ŽĨ ƐĞůĨͲĐƵůƟǀĂƟŽŶ͕ ĞƐƉĞĐŝĂůůLJ ĂƐ ĂƌƟĐƵůĂƚĞĚ ďLJ ƚŚĞ ŵĞƌŝĐĂŶ ǁƌŝƚĞƌ DĂƌĐƵƐ ŽƌŐ͘
E
258
.9DOSH\7KHÝ6RQJRI*RGÞDVD-RXUQH\RI'LVFLSOHVKLS$5HIOHFWLRQRQWKH%KDJDYDG
LJƉůĂĐŝŶŐďŽƚŚƚƌĂĚŝƟŽŶƐŝŶũƵdžƚĂƉŽƐŝƟŽŶŝƚŵĂLJďĞƉŽƐƐŝďůĞƚŽŐĂŝŶĂĨƌĞƐŚĂŶĚĞŶƌŝĐŚĞĚ
ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞŽĨďŽƚŚ͘
tŚŝůĞƌĞŇĞĐƟŶŐŽŶƐŽŵĞŽĨĞĚĞ'ƌŝĸƚŚƐ͛ŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐĂďŽƵƚƚŚĞŚĂŐĂǀĂĚͲŐţƚĈŝŶŚŝƐ
ŚƌŝƐƟĂŶĐŽŵŵĞŶƚĂƌLJZŝǀĞƌŽĨŽŵƉĂƐƐŝŽŶ /ǁĂƐƐŽŵĞǁŚĂƚĚŝƐƐĂƟƐĮĞĚǁŝƚŚŚŝƐƉĞƌŚĂƉƐ
ƚŽŽƐŝŵƉůĞĐŽŶƚƌĂƐƚŽĨƚŚĞ'ţƚĈǁŝƚŚƚŚĞ:ƵĚĞŽͲŚƌŝƐƟĂŶƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞŝŶƌĞŐĂƌĚƚŽƟŵĞĂŶĚ
ŚŝƐƚŽƌŝĐŝƚLJ͘ƐŚĞǁƌŝƚĞƐ͕ǁŚĞƌĞĂƐĐŽƐŵŝĐƌĞůŝŐŝŽŶ;ŝ͘Ğ͘/ŶĚŝĂŶƌĞůŝŐŝŽŶͿŝƐĐLJĐůŝĐŝŶŝƚƐǀŝĞǁŽĨ
ƟŵĞ͕͞ƚŚĞƌĞůŝŐŝŽŶŽĨ/ƐƌĂĞůĐŽŶĐĞƌŶƐ'ŽĚ͛ƐƌĞǀĞůĂƟŽŶŶŽƚŝŶƚŚĞĐŽƐŵŽƐďƵƚŝŶŚŝƐƚŽƌLJ͕ĂŶĚ
ƚŚŝƐ ŝƐ ĐŽŶƐƚĂŶƚůLJ ĞŵƉŚĂƐŝnjĞĚ ŝŶ ĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJ ŝďůŝĐĂů ƐƚƵĚŝĞƐ͟ ;'ƌŝĸƚŚƐ ϭϵϵϱ͗ ϲϴͿ͘ tŝƚŚ
ŝĚĞĂƐĐƵůůĞĚĨƌŽŵDĂƌĐƵƐŽƌŐ͛ƐŬDĞĞƟŶŐ:ĞƐƵƐŐĂŝŶĨŽƌƚŚĞ&ŝƌƐƚdŝŵĞ͗dŚĞ,ŝƐƚŽƌŝĐĂů
:ĞƐƵƐ ĂŶĚ ƚŚĞ ,ĞĂƌƚ ŽĨ ŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJ &ĂŝƚŚ / ǁŝƐŚ ƚŽ ĞdžƉůŽƌĞ Ă ƉŽƐƐŝďůĞ ƐŽŌĞŶŝŶŐ ŽĨ ƚŚŝƐ
ĚŝƐƟŶĐƟŽŶ͕ĞƐƉĞĐŝĂůůLJŝŶůŝŐŚƚŽĨǁŚĂƚŽƌŐĐĂůůƐ͞ŵĂĐƌŽͲƐƚŽƌŝĞƐ͟ŽĨƚŚĞŝďůĞ͕ŝŶƚŚĞŝŶƚĞƌĞƐƚ
ŽĨďƌŝŶŐŝŶŐƚŚĞƚǁŽƚƌĂĚŝƟŽŶƐĐůŽƐĞƌƚŽŐĞƚŚĞƌĨŽƌŵƵƚƵĂůďĞŶĞĮƚ͘ϭ
/ŶƚŚĞĐŽŶƚĞdžƚŽĨĐƵƌƌĞŶƚĚŝƐĐƵƐƐŝŽŶŽŶŶĂƌƌĂƟǀĞƚŚĞŽůŽŐLJ͕ŽƌŐŝĚĞŶƟĮĞƐƚŚƌĞĞďĂƐŝĐ
ŶĂƌƌĂƟǀĞƐǁŚŝĐŚĚĞĮŶĞƚŚĞ:ƵĚĞŽͲŚƌŝƐƟĂŶĨĂŝƚŚĞdžƉĞƌŝĞŶĐĞͲͲƚŚĞdžŽĚƵƐ^ƚŽƌLJ͕ƚŚĞ^ƚŽƌLJ
ŽĨdžŝůĞĂŶĚZĞƚƵƌŶ͕ĂŶĚƚŚĞWƌŝĞƐƚůLJ^ƚŽƌLJ͘/ŶƐƵŵŵĂƌŝnjŝŶŐĞĂĐŚŽĨƚŚĞƐĞ͕ŚĞŝƐƉƌŽŵƉƚĞĚ
ďLJĂŶŽďƐĞƌǀĂƟŽŶŽĨtŝůůŝĂŵ:ĂŵĞƐŝŶƚŚĞůĂƐƚĐŚĂƉƚĞƌŽĨŚŝƐŬdŚĞsĂƌŝĞƟĞƐŽĨZĞůŝŐŝŽƵƐ
Experience ƚŚĂƚ Ăůů ƌĞůŝŐŝŽƵƐ ƚƌĂĚŝƟŽŶƐ ŵĂŬĞ ĞƐƐĞŶƟĂůůLJ ƚǁŽ ĐůĂŝŵƐ ĂďŽƵƚ ƚŚĞ ŚƵŵĂŶ
ĐŽŶĚŝƟŽŶ͘dŚĞĮƌƐƚĐůĂŝŵŝŶǀŽůǀĞƐĂĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶŽĨƚŚĞŚƵŵĂŶƉƌĞĚŝĐĂŵĞŶƚ͕ĂƌĞĐŽŐŶŝƟŽŶ
ƚŚĂƚ͞ƐŽŵĞƚŚŝŶŐŝƐǁƌŽŶŐǁŝƚŚŽƵƌůŝǀĞƐ͟;ŽƌŐϭϵϵϰ͗ϭϮϮͿ͘dŚĞƐĞĐŽŶĚĐůĂŝŵŝƐƚŽŽīĞƌĂ
ƐŽůƵƟŽŶƚŽƚŚĞƉƌŽďůĞŵ͘
ŽƌŐƐĞĞƐƚŚĞdžŽĚƵƐ͕džŝůĞ͕ĂŶĚWƌŝĞƐƚůLJƐƚŽƌŝĞƐ;ƐƚŽƌŝĞƐŽĨďŽŶĚĂŐĞͲƚŽͲůŝďĞƌĂƟŽŶ͕ĞdžŝůĞͲ
ƌĞƚƵƌŶ͕ ĂŶĚ ƐŝŶͲŐƵŝůƚͲĨŽƌŐŝǀĞŶĞƐƐ ƌĞƐƉĞĐƟǀĞůLJͿ ĂƐ ͞ĐŽŶƐƟƚƵƟŶŐ Ă ƉĂƐƚŽƌĂů ͚ƚŽŽů Ŭŝƚ͕͛ ĞĂĐŚ
ĂĚĚƌĞƐƐŝŶŐĂĚŝīĞƌĞŶƚĚŝŵĞŶƐŝŽŶŽĨƚŚĞŚƵŵĂŶĐŽŶĚŝƟŽŶ͟;ŽƌŐϭϵϵϰ͗ϭϮϮͿ͘dŚƵƐ/ǁŽƵůĚ
ƐƵŐŐĞƐƚƚŚĂƚŝĨ;ƵƐŝŶŐƚŚĞůĂŶŐƵĂŐĞŽĨ͞ĐŽƐŵŝĐƌĞůŝŐŝŽŶ͟ǀĞƌƐƵƐ͞ŚŝƐƚŽƌŝĐĂůƌĞůŝŐŝŽŶ͟ͿǁĞĮŶĚ
ŝƚ ǀĂůƵĂďůĞ ƚŽ ĂĐŬŶŽǁůĞĚŐĞ Ă ͞ĐŽƐŵŝĐ͟ ;ŝ͘Ğ͘ ŶŽŶͲůŝŶĞĂƌ Žƌ ͞ŚŽůŝƐƟĐ͟Ϳ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶ ƚŽ ŚƵŵĂŶ
ĞdžŝƐƚĞŶĐĞ͕ϮĂĚĚŝƟŽŶĂůƐƚŽƌŝĞƐŽƵƚŽĨƐƵĐŚĐŽƐŵŝĐƌĞůŝŐŝŽŶĐŽƵůĚďĞĂĚĚĞĚƚŽƚŚŝƐ͞ƉĂƐƚŽƌĂů
ƚŽŽůŬŝƚ͕͟ĨƌŽŵŽƵƚƐŝĚĞƚŚĞŝďůŝĐĂůƚƌĂĚŝƟŽŶ͕ŶŽƚůĞĂƐƚŽĨǁŚŝĐŚǁŽƵůĚďĞƚŚĞŶĂƌƌĂƟǀĞŽĨ
ƚŚĞ ŚĂŐĂǀĂĚͲŐţƚĈ͘ Ɛ ŶĂƌƌĂƟǀĞ͕ ďŽƚŚ ƚŚĞ DĂŚĈďŚĈƌĂƚĂ ;ŝŶ ǁŚŝĐŚ͕ ĂƐ ĂůƌĞĂĚLJ ŶŽƚĞĚ͕ ƚŚĞ
ŚĂŐĂǀĂĚͲŐţƚĈŝƐůŽĐĂƚĞĚͿĂŶĚƚŚĞ'ţƚĈǁŝƚŚŝŶŝƚŚĂǀĞƚŚĞŝƌďĞŐŝŶŶŝŶŐ͕ŵŝĚĚůĞ͕ĂŶĚĞŶĚͲͲƚŚĞŝƌ
ŽǁŶůŝŶĞĂƌŝƚLJ͕ŽƌĚŝƌĞĐƟŽŶͲͲĂŶĚƚŚĞƌĞĨŽƌĞ͞ŚŝƐƚŽƌLJ͟ͲͲǁŚŝĐŚ͕ƉĞƌƐŝƐƟŶŐŝŶŚƵŵĂŶĐƵůƚƵƌĞĂƐ
ƉƌŽĨŽƵŶĚůŝƚĞƌĂƚƵƌĞ͕ĐŽŵƉƌĞŚĞŶĚŝŶůŝŶĞĂƌ;ƐƚŽƌLJͿĨĂƐŚŝŽŶƐŝŐŶŝĮĐĂŶƚĨĞĂƚƵƌĞƐŽĨƚŚĞŚƵŵĂŶ
ĚƌĂŵĂ͘
/ǁŽƵůĚĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝnjĞƚŚĞ'ţƚĈ͕ĂƐĂŶĂƌƌĂƟǀĞ͕ĂƐĂƐƚŽƌLJŽĨ͞ĐŽŶĨƵƐŝŽŶͲƚŽͲĐůĞĂƌͲƌĞƐŽůǀĞ͟
ǁŚŝĐŚ͕ďLJŝƚƐĚŝĂůŽŐŝĐĂůƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͕ƵƌŐĞƐŝƚƐƌĞĂĚĞƌƐƚŽĨŽĐƵƐŽŶdiscipleshipĂƐŝƚƐĨŽƌǁĂƌĚ
ŵŽǀŝŶŐ ƉƌŝŶĐŝƉůĞ͘ >ŽŽŬŝŶŐ Ăƚ ŚŽǁ ƌũƵŶĂ ĐŽŵƉƌĞŚĞŶĚƐ ĚŝƐĐŝƉůĞƐŚŝƉ ŝŶ ƚŚĞ 'ţƚĈ ŝŶ ƚƵƌŶ
ƐƵŐŐĞƐƚƐƚŚĂƚǁĞĐŽŶƐŝĚĞƌƚŚĞŶĂƌƌĂƟǀĞ;ƐͿŽĨ:ĞƐƵƐŝŶƚŚĞĐŽŶƚĞdžƚŽĨĚŝƐĐŝƉůĞƐŚŝƉ͘ƐŵƵĐŚĂƐ
ƚŚĞƐĞƚǁŽƉŝĐƚƵƌĞƐŽĨĚŝƐĐŝƉůĞƐŚŝƉĐŽŶƚƌĂƐƚǁŝƚŚĞĂĐŚŽƚŚĞƌ͕ƉĞƌŚĂƉƐƚŚĞLJĂůƐŽĐŽŵƉůĞŵĞŶƚ
ĞĂĐŚŽƚŚĞƌŝŶƐŽŵĞǁĂLJĨŽƌŽŶĞ͛ƐƉĞƌƐŽŶĂůƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐĂŶĚƉƌĂĐƟĐĞŽĨĚŝƐĐŝƉůĞƐŚŝƉ͘/ŶƚŚŝƐ
ĐŽŶƚĞdžƚ͕ďLJǀŝĞǁŝŶŐƚŚĞƐĞŶĂƌƌĂƟǀĞƐŝŶƉƌŽdžŝŵŝƚLJƚŽĞĂĐŚŽƚŚĞƌ͕ƚŚĞĚŝīĞƌĞŶƚĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐŽĨ
ƚŚĞŚƵŵĂŶĐŽŶĚŝƟŽŶŵŝŐŚƚƚĂŬĞŽŶŐƌĞĂƚĞƌĚĞƉƚŚ͕ĂůůŽǁŝŶŐŽŶĞƚŽŵŽƌĞĚĞĞƉůLJĂƉƉƌĞĐŝĂƚĞ
ƚŚĞǁĂLJƐƚŚĂƚĚŝǀŝŶĞŐƌĂĐĞŚĂǀĞďĞĞŶĐŽŶĐĞŝǀĞĚ͕ĂƐǁĂLJƐĚŝǀŝŶŝƚLJƌĞǀĞĂůƐŝƚƐĞůĨŝŶĂǀĂƌŝĞƚLJŽĨ
ƌĞƐƉŽŶƐĞƐƚŽŚƵŵĂŶŝƚLJ͛ƐƉƌĞĚŝĐĂŵĞŶƚƐ͘
ϭ
Ϯ
/ƐŚŽƵůĚĂĐŬŶŽǁůĞĚŐĞƚŚĂƚĂĨĂŝƌĂŵŽƵŶƚŽĨĐŽŵƉĂƌĂƟǀĞǁŽƌŬŚĂƐĂůƌĞĂĚLJďĞĞŶĚŽŶĞŽŶƚŚĞ'ţƚĈĂŶĚŚƌŝƐƟĂŶ
ƚŚĞŽůŽŐLJ͕ŝŶĐůƵĚŝŶŐĂƩĞŵƉƚƐƚŽŝŶƚĞŐƌĂƚĞƚŚĞƚǁŽ͕ďŽƚŚďLJƉĞƌƐŽŶƐǁŝƚŚŚƌŝƐƟĂŶďĂĐŬŐƌŽƵŶĚƐĂŶĚƉĞƌƐŽŶƐ
ǁŝƚŚ,ŝŶĚƵďĂĐŬŐƌŽƵŶĚƐ͕ǁŝƚŚǀĂƌLJŝŶŐĐŽŶĐůƵƐŝŽŶƐ͘,ĞƌĞ/ŽīĞƌďƵƚĂĨĞǁŽďƐĞƌǀĂƟŽŶƐĨƌŽŵĂƉŽƐŝƟŽŶǁŚŝĐŚ
ŵŝŐŚƚďĞƐĂŝĚƚŽďĞĐƵůƚƵƌĂůůLJƐŽŵĞǁŚĞƌĞďĞƚǁĞĞŶƚŚĞƚǁŽƚƌĂĚŝƟŽŶƐ͘
/ĚŽŶ͛ƚŬŶŽǁƚŽǁŚĂƚĞdžƚĞŶƚƚŚŝƐŝƐƉŽƐƐŝďůĞĨŽƌĂŚƌŝƐƟĂŶ͕ďƵƚ/ǁŽƵůĚƚŚŝŶŬĂƚůĞĂƐƚĐĞƌƚĂŝŶǁŝƐĚŽŵůŝƚĞƌĂƚƵƌĞ
ǁŝƚŚŝŶƚŚĞŝďůĞĐŽƵůĚĂĐĐŽŵŵŽĚĂƚĞŝƚ͖ĞƐƉĞĐŝĂůůLJ/ĂŵƚŚŝŶŬŝŶŐŽĨƉĂƐƐĂŐĞƐŝŶĐĐůĞƐŝĂƐƚĞƐ͘
Tabula 12, 2014.
259
tŚĞƌĞĂƐƚŚĞŚƵŵĂŶƉƌŽďůĞŵŝƐĞdžƉƌĞƐƐĞĚŝŶŝďůŝĐĂůŶĂƌƌĂƟǀĞĂƐďŽŶĚĂŐĞ͕ĞdžŝůĞ͕ĂŶĚ
ƐŝŶͬŐƵŝůƚ͕ŚĂŐĂǀĂĚͲŐţƚĈŽƉĞŶƐǁŝƚŚƚŚĞƉƌŽďůĞŵŽĨĐŽŶĨƵƐŝŽŶ͘ƌũƵŶĂ͕ƐƵīĞƌŝŶŐǁŚĂƚƚŽĚĂLJ
ǁĞŵŝŐŚƚĐĂůůĂŶĞƌǀŽƵƐďƌĞĂŬĚŽǁŶ͕ŚĂƐĞŶŽƵŐŚƉƌĞƐĞŶĐĞŽĨŵŝŶĚƚŽƐĞĞŬƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ
ĂŶĚĐůĂƌŝĮĐĂƟŽŶĨƌŽŵŚŝƐĐŚĂƌŝŽƚĞĞƌĂŶĚŐƵŝĚĞ͕<ƌŝƐŚŶĂĂďŽƵƚŚŝƐƉƌŽƉĞƌĚƵƚLJĂƐĂǁĂƌƌŝŽƌ
ĂŶĚŚƵŵĂŶďĞŝŶŐ͘&ĂĐĞĚǁŝƚŚƚŚĞƉƌŽƐƉĞĐƚŽĨŬŝůůŝŶŐŚŝƐƌĞůĂƟǀĞƐŽŶƚŚĞďĂƩůĞĮĞůĚ͕ƌũƵŶĂŝƐ
ĞŵŽƟŽŶĂůůLJĚŝƐƚƌĂƵŐŚƚ͕ďƵƚŚĞŝƐŶŽƚďĞƌĞŌŽĨƌĞĂƐŽŶŝŶŐƉŽǁĞƌ͖ƚŚƵƐŝƚŝƐĐůĞĂƌƚŽŚŝŵƚŚĂƚ
ŶŽƚŚŝŶŐƐŚŽƌƚŽĨĂƐƉŝƌŝƚƵĂůƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶǁŝůůƌĞƐŽůǀĞŚŝƐĚŝůĞŵŵĂ͘,ŝƐƐĞŶƐŝƟǀŝƚLJƚŽŵŽƌĂů
ŝƐƐƵĞƐĂŶĚƉƌĞƉĂƌĞĚŶĞƐƐĨŽƌƐƵĐŚĂƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶďĞĐŽŵĞŚŝƐƋƵĂůŝĮĐĂƟŽŶƐĨŽƌĚŝƐĐŝƉůĞƐŚŝƉ
ƚŽ<ƌŝƐŚŶĂ͘
dŽŝŶƐƟůůƚƌĂŶƐĐĞŶĚĞŶƚƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐƵƉŽŶŚŝƐĚŝƐĐŝƉůĞ͕<ƌŝƐŚŶĂƐƵƐƚĂŝŶƐĂĚŝĚĂĐƟĐƟŵĞͲ
ŽƵƚďĞĨŽƌĞƚŚĞĞŶƐƵŝŶŐŐƌĞĂƚďĂƩůĞŽĨƚŚĞ<ƵƌƵŬ‫ܙ‬ĞƚƌĂǁĂƌ͘/ŶƚŚĞĐŽƵƌƐĞŽĨŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƌĞĂĚĞƌƐ
ŽƌŚĞĂƌĞƌƐĂƌĞƵƌŐĞĚƚŽƚĂŬĞƵƉƚŚĞǁĞĂƉŽŶƐŽĨƚƌĂŶƐĐĞŶĚĞŶƚŬŶŽǁůĞĚŐĞŝŶƚŚĞŐƌĞĂƚďĂƩůĞƐ
ĂŐĂŝŶƐƚŝůůƵƐŝŽŶ͘dŚƵƐ<ƌŝƐŚŶĂƐŚŽǁƐƚŚĞǁĂLJĨŽƌŽŶĞƚŽďĞĐŽŵĞ͕ĂƐZ͘͘ĂĞŚŶĞƌǁƌŝƚĞƐ͕ĂŶ
͞ĂƚŚůĞƚĞ ŽĨ ƚŚĞ ƐƉŝƌŝƚ͟ ;ĂĞŚŶĞƌ ϭϵϲϵ͗ ϮϱͿ ĂƐ ŽŶĞ ƉƌĂĐƟĐĞƐ ƚŚĞ ĚŝƐĐŝƉůŝŶĞƐ ŽĨ ŬĂƌŵĂͲLJŽŐĂ͕
ũŹĈŶĂͲLJŽŐĂ͕ĂŶĚĚŚLJĈŶĂͲLJŽŐĂǁŝƚŚŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐďŚĂŬƟ͕ŽƌĚĞǀŽƟŽŶ͕ŐĂŝŶŝŶŐƌĞŝŶƐƚĂƚĞŵĞŶƚŝŶ
ŽŶĞ͛ƐƉŽƐŝƟŽŶƐŽĨĞƚĞƌŶĂůĚŝƐĐŝƉůĞƐŚŝƉŽƌƐĞƌǀŝƚŽƌƐŚŝƉƚŽƚŚĞ>ŽƌĚŝŶĨƵůůƐƵďŵŝƐƐŝŽŶƚŽŚŝƐǁŝůů͘
>ŽŽŬŝŶŐ Ăƚ :ĞƐƵƐ ĂƐ ƚĞĂĐŚĞƌ͕ ŽƌŐ ƐƚƌĞƐƐĞƐ ŚŝƐ ĐŚĂůůĞŶŐŝŶŐ ƐƉŝƌŝƚ ͲͲ ĐŚĂůůĞŶŐŝŶŐ ǁŝƚŚ
ĂůƚĞƌŶĂƟǀĞ ǁŝƐĚŽŵ ƚŚĞ ĐŽŶǀĞŶƟŽŶĂů ǁŝƐĚŽŵ ŽĨ ŚŝƐ ĐŽƵŶƚƌLJŵĞŶ͕ ŚŝƐ ĚŝƐĐŝƉůĞƐ͕ ĂŶĚ ůĂƚĞƌ
ĨŽůůŽǁĞƌƐĂƐƚŚĂƚǁŚŝĐŚƉƌĞǀĞŶƚƐŽŶĞĨƌŽŵĂƩĂŝŶŝŶŐůŝĨĞ͛ƐƵůƟŵĂƚĞĂŝŵ͘ŽŶǀĞŶƟŽŶĂůǁŝƐĚŽŵ
ŝƐƚŚĞǁŝƐĚŽŵŽĨŵĂŝŶƚĂŝŶŝŶŐƚŚĞƐƚĂƚƵƐƋƵŽŝŶĨĂŵŝůLJ͕ǁĞĂůƚŚ͕ŚŽŶŽƌ͕ƉƵƌŝƚLJĂŶĚƌĞůŝŐŝŽƐŝƚLJ
;ŽƌŐϭϵϵϰ͗ϴϭͿ͘Ɛ:ĞƐƵƐƐŽŵĞƟŵĞƐƵƌŐĞĚƌĞũĞĐƟŽŶŽĨĨĂŵŝůLJŝŶĨĂǀŽƌŽĨƌĞĐŽŐŶŝnjŝŶŐŽŶĞ͛Ɛ
ƚƌƵĞ&ĂƚŚĞƌ͕ƐŽ<ƌŝƐŚŶĂĐĂůůƐŽŶƌũƵŶĂƚŽĮŐŚƚŚŝƐĨĂŵŝůLJŵĞŵďĞƌƐŝŶďĂƩůĞ͕ƚƌƵƐƟŶŐƚŚĂƚ
ƚŚĞŝƌ͞ĚĞĂƚŚƐ͟ǁŝůůďĞďƵƚĐŚĂŶŐĞƐŽĨƚŚĞ͞ĐůŽƚŚŝŶŐ͟ŽĨƚŚĞŝƌďŽĚŝĞƐ͘ƌũƵŶĂ͛ƐĐŽŶǀĞŶƟŽŶĂů
ŵŽƌĂůŝƚLJƉƌŝǀŝůĞŐĞƐĨĂŵŝůLJŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞďLJĚŽŵĞƐƟĐƌĞůŝŐŝŽƐŝƚLJ͕ŽƌĂƌƟĮĐŝĂůƌĞŶƵŶĐŝĂƟŽŶŽĨ
ĚƵƟĞƐŝŶƚŚĞĨĂĐĞŽĨŵŽƌĂůĚŝůĞŵŵĂ͘ƐĂǁĞůůĞĚƵĐĂƚĞĚǁĂƌƌŝŽƌĂŶĚĂƐĂƉŝŽƵƐůĞĂĚĞƌŽĨŚŝƐ
ƉĞŽƉůĞ͕ƌũƵŶĂ͛ƐĐŽŶĐĞƌŶƚŽĂĐƚĐŽƌƌĞĐƚůLJŝƐƉĂƌĂŵŽƵŶƚ͘<ƌŝƐŚŶĂƵŶĚĞƌŵŝŶĞƐŚŝƐŶŽƟŽŶƐŽĨ
ƌŝŐŚƚĂŶĚǁƌŽŶŐĂƐŚĞŝŶĚƵĐĞƐƌũƵŶĂƚŽĂĐŬŶŽǁůĞĚŐĞĂŚŝŐŚĞƌ͕ŵŽƌĞĐŽŵƉůĞƚĞĐŽŶĐĞƉƟŽŶ
ŽĨ ŵŽƌĂůŝƚLJ ǁŚŝĐŚ ĐŽŵƉƌĞŚĞŶĚƐ ƚŚĞ ƉƵƌƉŽƐĞƐ ŽĨ 'ŽĚ͕ ǁŚŝĐŚ ŝŶĐůƵĚĞ Ă ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĂƟŽŶ ŽĨ
ƚŚĞƐĞůĨ͘ƌũƵŶĂ͛ƐƉƌĞĚŝĐĂŵĞŶƚ͕ŝĨĐŽŶƐŝĚĞƌĞĚĂŵŽƌĂůŽŶĞ͕ĐŽƵůĚďĞƐĞĞŶĂƐŚŝƐĂƩĞŵƉƚƚŽ
ĮŶĚ ŵŽƌĂů ŝŶƚĞŐƌŝƚLJ ďĞLJŽŶĚ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ŽĨ ƚŚƌĞĞ ĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐ ŽĨ ŵŽƌĂůŝƚLJ ĂƐ ŽƵƚůŝŶĞĚ ďLJ ͘^͘
>ĞǁŝƐ ŝŶ ŚŝƐ ůĞĐƚƵƌĞƐ DĞƌĞ ŚƌŝƐƟĂŶŝƚLJ ;>ĞǁŝƐ ϭϵϴϰ͗ ϱϳͿ͘ ƌũƵŶĂ͛Ɛ ĨĂŝůƵƌĞ ƚŽ ĮŶĚ ŚĂƌŵŽŶLJ
ďĞƚǁĞĞŶŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐ;ƚŚĞĮƌƐƚĚŝŵĞŶƐŝŽŶ͕ĂĐĐŽƌĚŝŶŐƚŽ>ĞǁŝƐͿ͕ƉƌŽŵƉƚƐŚŝŵƚŽƐĞĞŬŵŽƌĂůŝƚLJ
ŝŶƚŚĞƐĞĐŽŶĚ͕ƚŚĂƚŽĨ͞ŚĂƌŵŽŶŝnjŝŶŐƚŚĞƚŚŝŶŐƐŝŶĞĂĐŚŝŶĚŝǀŝĚƵĂů͘͟ƵƚƚŚĞƐĞƌŝŽƵƐŶĞƐƐŽĨŚŝƐ
ŝŶƋƵŝƌLJĂůůŽǁƐŚŝŵƚŽůĞĂƌŶŽĨƚŚĞƚŚŝƌĚĚŝŵĞŶƐŝŽŶŽĨŵŽƌĂůŝƚLJ͕ƚŚĂƚŽĨƚŚĞ͞ŐĞŶĞƌĂůƉƵƌƉŽƐĞ
ŽĨ ŚƵŵĂŶ ůŝĨĞ ĂƐ Ă ǁŚŽůĞ͘͟ <ƌŝƐŚŶĂ͕ ĂƐ ƚŚĞ ƐƵƉƌĞŵĞ ŐƵƌƵ͕ ƐƵďǀĞƌƚƐ ƌũƵŶĂ͛Ɛ ƐƵƉĞƌĮĐŝĂů
ŵŽƌĂůŝƚLJ ǁŝƚŚ ĂĚĞĞƉĞƌŵŽƌĂůŝƚLJǁŚŝĐŚ ĐŽŵƉƌĞŚĞŶĚƐƚŚĞ ͞ŐĞŶĞƌĂů ƉƵƌƉŽƐĞ ŽĨ ŚƵŵĂŶ ůŝĨĞ
ĂƐĂǁŚŽůĞ͕͟ŶĂŵĞůLJƐƵƌƌĞŶĚĞƌƚŽĂŶĚĚĞǀŽƟŽŶĨŽƌƚŚĞ>ŽƌĚ͕ǁŚŽŝƐƚŚĞŚŝŐŚĞƌ^ĞůĨŽĨĞǀĞƌLJ
ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůƐĞůĨ͘
^ŝŵŝůĂƌůLJ͕ ĂƐ ƉĂƌƚ ŽĨ ƚŚĞ ͞ƉƌŝĞƐƚůLJ ƐƚŽƌLJ͕͟ ďƵƚ ĂůƐŽ ĂƐ Ă ƐƵďǀĞƌƐŝŽŶ ŽĨ ƚŚĂƚ ƐƚŽƌLJ͕ :ĞƐƵƐ
ƌĞƉĞĂƚĞĚůLJ ĐŚĂůůĞŶŐĞƐ ĐŽŶǀĞŶƟŽŶĂů ǁŝƐĚŽŵ ĂŶĚ ŵŽƌĂůŝƚLJ ƚŽ ƉŽŝŶƚ ƚŽ ƵůƟŵĂƚĞ ƉƵƌƉŽƐĞ͕
ŝŶƐƚĂƚĞŵĞŶƚŝŶƚŚĞŬŝŶŐĚŽŵŽĨ'ŽĚ͘ƐŽƌŐƉŽŝŶƚƐŽƵƚ͕ŝŶƚŚĞĐŽƵƌƐĞŽĨŚŝƐŵŝŶŝƐƚƌLJ:ĞƐƵƐ
ĐŚĂůůĞŶŐĞƐƚŚĞ:ĞǁŝƐŚĐŽŶĐĞƉƟŽŶŽĨŚŽůŝŶĞƐƐĂŶĚƉƵƌŝƚLJǁŝƚŚŚŝƐŽǁŶŵĞƐƐĂŐĞŽĨĐŽŵƉĂƐƐŝŽŶ͘
͞/ƚŝƐŝŶƚŚĞĐŽŶŇŝĐƚďĞƚǁĞĞŶƚŚĞƐĞƚǁŽŝŵŝƚĂƟŽĚĞŝƐͲͲďĞƚǁĞĞŶŚŽůŝŶĞƐƐĂŶĚĐŽŵƉĂƐƐŝŽŶ
ĂƐƋƵĂůŝƟĞƐŽĨ'ŽĚƚŽďĞĞŵďŽĚŝĞĚŝŶĐŽŵŵƵŶŝƚLJͲͲƚŚĂƚǁĞƐĞĞƚŚĞĐĞŶƚƌĂůĐŽŶŇŝĐƚ΀ƚŚĂƚ
ǁŚŝĐŚŵĂŬĞƐƚŚĞ͞ƉůŽƚ͟ŽĨƚŚĞƐƚŽƌLJŵŽǀĞĨŽƌǁĂƌĚ΁ŝŶƚŚĞŵŝŶŝƐƚƌLJŽĨ:ĞƐƵƐ͗ďĞƚǁĞĞŶƚǁŽ
ĚŝīĞƌĞŶƚƐŽĐŝĂůǀŝƐŝŽŶƐ͘dŚĞĚŽŵŝŶĂŶƚƐŽĐŝĂůǀŝƐŝŽŶǁĂƐĐĞŶƚĞƌĞĚŝŶŚŽůŝŶĞƐƐ͖ƚŚĞĂůƚĞƌŶĂƟǀĞ
ƐŽĐŝĂůǀŝƐŝŽŶŽĨ:ĞƐƵƐǁĂƐĐĞŶƚĞƌĞĚŝŶĐŽŵƉĂƐƐŝŽŶ͟;ŽƌŐϭϵϵϰ͗ϰϵͿ͘:ĞƐƵƐ͛ĂůƚĞƌŶĂƟǀĞĚŝĚ
ŶŽƚ͕ŽĨĐŽƵƌƐĞ͕ĞŶƚĂŝůĂƌĞũĞĐƟŽŶŽĨŚŽůŝŶĞƐƐ͕ďƵƚƌĂƚŚĞƌƚŚĞƌĞǀĞůĂƟŽŶŽĨĂŚŝŐŚĞƌĐŽŶĐĞƉƟŽŶ
ŽĨŚŽůŝŶĞƐƐ͘^ŝŵŝůĂƌůLJdharma ʹƚŚĞƉƌŝŶĐŝƉůĞŽĨĐŽƐŵŝĐŽƌĚĞƌƚŚĂƚŝŶĐůƵĚĞƐŵŽƌĂůŽƌĚĞƌĂŶĚ
260
.9DOSH\7KHÝ6RQJRI*RGÞDVD-RXUQH\RI'LVFLSOHVKLS$5HIOHFWLRQRQWKH%KDJDYDG
ĂĚŚĞƌĞŶĐĞƚŽƉƌĞƐĐƌŝďĞĚĚƵƟĞƐͲͲŝƐŶŽƚƌĞũĞĐƚĞĚďLJ<ƌŝƐŚŶĂ͖ƌĂƚŚĞƌŚĞƌĞǀĞĂůƐŝƚƐĞƐƐĞŶĐĞƚŽ
ƌũƵŶĂďLJĞůĂďŽƌĂƟŶŐƚŚĞƉƌŽĐĞƐƐŽĨŐĂŝŶŝŶŐĚŝǀŝŶĞŝŶƚƵŝƟŽŶŽƌĐŽŵŵƵŶŝŽŶǁŝƚŚ'ŽĚ͕ǁŚŝĐŚ
ŝƐƚŚĞĞƐƐĞŶƟĂůĞůĞŵĞŶƚŽĨŚŽůŝŶĞƐƐ͘
dŽŵŽǀĞĨƌŽŵĐŽŶĨƵƐŝŽŶĂŶĚŝŐŶŽƌĂŶĐĞƚŽŬŶŽǁůĞĚŐĞĂŶĚĚĞƚĞƌŵŝŶĂƟŽŶ͕ƌũƵŶĂŵƵƐƚ
ƵŶĚĞƌŐŽƐĐŚŽŽůŝŶŐ͘hŶůŝŬĞ:ĞƐƵƐ͕ǁŚŽĐĂůůƐŚŝƐĚŝƐĐŝƉůĞƐƚŽŚŝŵƚŽƚĂŬĞƵƉŚŝƐŵŝƐƐŝŽŶ͕<ƌŝƐŚŶĂ
ŝƐƌĞƋƵĞƐƚĞĚďLJƌũƵŶĂƚŽĂĐĐĞƉƚŚŝŵĂƐ<ƌŝƐŚŶĂ͛ƐĚŝƐĐŝƉůĞ͘ϯ/ŶŝƟĂůůLJ<ƌŝƐŚŶĂŵŝůĚůLJƌĞƉƌŽǀĞƐ
ƌũƵŶĂĨŽƌƐƉĞĂŬŝŶŐ͞ǁŝƐĚŽŵͲǁŽƌĚƐ͟ǁŚŝůĞŝŐŶŽƌŝŶŐƚŚĞƐƉŝƌŝƚƵĂůĐŽŶƐƟƚƵƟŽŶŽĨƚŚĞƐŽƵů͕
ƚŚĞŵŽƐƚĞůĞŵĞŶƚĂƌLJƐƉŝƌŝƚƵĂůůĞƐƐŽŶ͘ƵƚƌũƵŶĂŝƐĂŶĂƩĞŶƟǀĞƐƚƵĚĞŶƚ͕ĂƐŬŝŶŐŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚ
ƋƵĞƐƟŽŶƐĂŶĚƌĞĂĚŝůLJƌĞǀĞĂůŝŶŐŚŝƐĚŽƵďƚƐ͘ƐĂǁĞůůͲƚƌĂŝŶĞĚǁĂƌƌŝŽƌ͕ŚĞŝƐĂĐĐƵƐƚŽŵĞĚƚŽ
ĚŝƐĐŝƉůŝŶĞĂŶĚĂďůĞƚŽĂďƐŽƌďŚŝƐƚĞĂĐŚĞƌ͛ƐƉƌĞĐĞƉƚƐ͘,ĞŝƐƉŝŽƵƐ͕͞ŶŽƚďŽƌŶŽĨƚŚĞĚĞŵŽŶŝĐ
ŶĂƚƵƌĞ͕͟ĂŶĚĨƌŽŵƚŚĞďĞŐŝŶŶŝŶŐŚĞŝƐďŽƵŶĚŝŶĨƌŝĞŶĚƐŚŝƉƚŽ<ƌŝƐŚŶĂ͘tŚĞŶŽǀĞƌǁŚĞůŵĞĚ
ďLJƚŚĞǀŝƐŝŽŶŽĨ<ƌŝƐŚŶĂ͛ƐƵŶŝǀĞƌƐĂůĨŽƌŵ;ŝŶƚŚĞĞůĞǀĞŶƚŚĐŚĂƉƚĞƌͿ͕ƌũƵŶĂŝƐĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞůLJ
ŚƵŵďůĞĚ͕ďĞŐŐŝŶŐ<ƌŝƐŚŶĂƚŽƌĞƐƵŵĞŚŝƐĨŽƵƌͲĂŶĚƚŚĞŶƚǁŽͲĂƌŵĞĚĨŽƌŵ͕ĂƌĞƋƵĞƐƚ<ƌŝƐŚŶĂ
ŝŵŵĞĚŝĂƚĞůLJŽďůŝŐĞƐ͘dŚĞďŽŶĚƐŽĨƌĞĐŝƉƌŽĐĂƟŽŶďĞƚǁĞĞŶŐƵƌƵĂŶĚĚŝƐĐŝƉůĞĂƌĞƐƚƌŽŶŐ͕ƐƵĐŚ
ƚŚĂƚ<ƌŝƐŚŶĂĐĂŶĐŽŶĮĚĞŶƚůLJƵŶĨŽůĚƚŚĞĨŽƌĐĞŽĨŚŝƐĂƌŐƵŵĞŶƚ͗KŶĞƐŚŽƵůĚŵŽůĚŚŝƐŽƌŚĞƌ
ůŝĨĞŝŶƐƵĐŚĂǁĂLJĂƐƚŽďĞĨƵůůLJĂƩĞŶƟǀĞƚŽƚŚĞǁŝůůŽĨ'ŽĚ͘͞ĞĂƌŵĞŝŶŵŝŶĚ͕ůŽǀĞŵĞĂŶĚ
ǁŽƌƐŚŝƉŵĞ͕ƐĂĐƌŝĮĐĞ͕ƉƌŽƐƚƌĂƚĞLJŽƵƌƐĞůĨƚŽŵĞ͗ƐŽǁŝůůLJŽƵĐŽŵĞƚŽŵĞ͕/ƉƌŽŵŝƐĞLJŽƵƚƌƵůLJ͕
ĨŽƌLJŽƵĂƌĞĚĞĂƌƚŽŵĞ͟;ŚĂŐĂǀĂĚͲ'ţƚĈϭϴ͘ϲϱ͕ĂĞŚŶĞƌϮϬϬϯ͗ϰϬϬͿ͘
dŚĞ ĐŽŶƚƌĂƐƚƐ ďĞƚǁĞĞŶ <ƌŝƐŚŶĂ͛Ɛ ƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉ ǁŝƚŚ ƌũƵŶĂ ƚŽ :ĞƐƵƐ͛ ƌĞůĂƟŽŶƐŚŝƉ ǁŝƚŚ
ŚŝƐ ŽƌŝŐŝŶĂů ƚǁĞůǀĞ ĚŝƐĐŝƉůĞƐ ŝƐ ƐƚƌŝŬŝŶŐ͘ :ĞƐƵƐ͛ ĚŝƐĐŝƉůĞƐ ĂƌĞ͕ ĨƌŽŵ Ă ŵƵŶĚĂŶĞ ƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞ͕
ƵŶĐƵůƚƵƌĞĚ Žƌ ĞǀĞŶ ƐŽĐŝĂůůLJ ŽƵƚĐĂƐƚĞ ƉĞƌƐŽŶƐ͘ dŚĞLJ ĚŽ ŶŽƚ ĂůǁĂLJƐ ĐŽŵƉƌĞŚĞŶĚ :ĞƐƵƐ͛
ƚĞĂĐŚŝŶŐƐϰĂŶĚƐŽŵĞƟŵĞƐƚŚĞLJŶĞŐůĞĐƚŚŝƐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐ͘KŶĞŽĨƚŚĞĚŝƐĐŝƉůĞƐĞǀĞŶďĞƚƌĂLJƐ
:ĞƐƵƐƚŽŚŝƐĞdžĞĐƵƟŽŶĞƌƐ͖ĂŶĚĂŌĞƌŚĞŚĂƐƌŝƐĞŶĨƌŽŵƚŚĞĚĞĂĚ͕ǁŚĞŶƚŚĞĚŝƐĐŝƉůĞƐǁŽƌƐŚŝƉ
ŚŝŵƚŚĞLJĂƌĞ͕ŝŶƐŽŵĞƐĞŶƐĞ͕ĚŽƵďƞƵů͘ϱŶĚLJĞƚ͕:ĞƐƵƐĂĐĐĞƉƚƐƚŚĞŵĂƐŚŝƐĚŝƐĐŝƉůĞƐĚĞƐƉŝƚĞ
ĂůůƚŚĞŝƌĨĂƵůƚƐ͕ĂŶĚĞǀĞŶĐŽŵŵŝƐƐŝŽŶƐƚŚĞŵĂƐŚŝƐĂƉŽƐƚůĞƐ͘&Žƌ:ĞƐƵƐ͕ĐŽŵƉĂƐƐŝŽŶŝƐƚŚĞ
ƉŽǁĞƌƚŚĂƚŽǀĞƌƌŝĚĞƐĂůůĞƌƌŽƌĂŶĚĂůůƐŚŽƌƚĐŽŵŝŶŐƐ͗ŽƵƌǀĞƌLJĞdžŝƐƚĞŶĐĞŝƐŽŶĞŽĨƐŚŽƌƚĐŽŵŝŶŐ͕
ǁŚŝĐŚŽŶůLJďĞĐŽŵĞƐĐŽŵƉůĞƚĞ͕ƌĞĚĞĞŵĞĚ͕ďLJĂĐĐĞƉƚĂŶĐĞŽĨĚŝƐĐŝƉůĞƐŚŝƉƚŽŚŝŵĂƐŚĞǁŚŽ
ŝƐƐĞŶƚďLJ'ŽĚ͘
ŽĞƐƚŚŝƐƚŚŝƌĚ͞ŵĞƚĂͲƐƚŽƌLJ͟ŽĨƚŚĞŝďůĞͲͲƐŝŶͲŐƵŝůƚͲƌĞĚĞŵƉƟŽŶͲͲŚĂǀĞĂŶLJƉůĂĐĞŝŶƚŚĞ
'ţƚĈ ŶĂƌƌĂƟǀĞ͍ĞĚĞ'ƌŝĸƚŚƐƐĞĞŵƐƚŽƐĞĞƚŚŝƐĂƐƚŚĞĐĞŶƚƌĂůĐƵůŵŝŶĂƟŶŐƐƚŽƌLJŽĨƚŚĞŝďůĞ͕
ŶŽƟŶŐƚŚĞŝŶĐƌĞĂƐŝŶŐŚŝƐƚŽƌŝĐŝƚLJŽĨƚŚĞŝďůŝĐĂůƐƚŽƌLJ͕ůĞĂĚŝŶŐĨƌŽŵĞĂƌůLJƟŵĞƐƐŚƌŽƵĚĞĚŝŶŵLJƚŚ
ĂŶĚůĞŐĞŶĚƚŽƚŚĞĚĞƐĐĞŶƚŽĨ:ĞƐƵƐ͕ǁŚŝĐŚŵĂƌŬƐĂĮŶĂůŝƚLJ͕ƉŽŝŶƟŶŐƚŽƚŚĞĞŶĚƟŵĞƐƚŽĐŽŵĞ͘
/ĂŵƐƵŐŐĞƐƟŶŐƚŚĂƚƚŚŝƐŵŝŐŚƚďĞĂŶĂƌƟĮĐŝĂůĚŝƐƟŶĐƟŽŶďŽƌŶĞĨƌŽŵƚŚĞƉƌĞĚŽŵŝŶĂŶƚ
ŚƌŝƐƟĂŶŶŽƟŽŶŽĨƚŚĞĐĞŶƚƌĂůŝƚLJŽĨƚŚĞ͞ƉƌŝĞƐƚůLJƐƚŽƌLJ͘͟DĂƌĐƵƐŽƌŐ͕ƉĞƌŚĂƉƐŝŶĐŽŶƚƌĂƐƚƚŽ
'ƌŝĸƚŚƐ͕ŶŽƚĞƐƐĞǀĞƌĂůƉƌŽďůĞŵƐǁŝƚŚƉůĂĐŝŶŐƚŚŝƐ͞ƉƌŝĞƐƚůLJƐƚŽƌLJ͟ŝŶĂĨĂǀŽƌĞĚƉŽƐŝƟŽŶŽǀĞƌ
ƚŚĞƚǁŽƉƌĞǀŝŽƵƐůLJŵĞŶƟŽŶĞĚƐƚŽƌŝĞƐ;ŽƌŐϭϵϵϰ͗ϭϯϬͲϭϯϭͿ͕ϲƚŚĞůĂƐƚŽŶĞďĞŝŶŐƐŝŵƉůLJƚŚĂƚ
ϯ
ϰ
ϱ
ϲ
ŶϭϴƚŚĐĞŶƚƵƌLJ'ĂƵۭţLJĂsĂŝ‫܋ܙ‬ĂǀĂĐŽŵŵĞŶƚĂƚŽƌƚŽƚŚĞ'ţƚĈ͕sŝƑǀĂŶĈƚŚĂĂŬƌĂǀĂƌƚţ‫٭‬ŚĈŬƵƌĂ͕ŝŶƐĞƌƚƐĂĚĚŝƟŽŶĂů
ůŝŶĞƐƚŽƚŚĞĚŝĂůŽŐƵĞ͕ƐƵĐŚƚŚĂƚ<ƌŝƐŚŶĂŝƐƉŽƌƚƌĂLJĞĚĂƐŝŶŝƟĂůůLJƌĞĨƵƐŝŶŐƚŚĞƉŽƐŝƟŽŶŽĨŐƵƌƵ͘WĂƌĂƉŚƌĂƐŝŶŐ͕ŚĞ
ƐĂLJƐ͞ƌũƵŶĂ͕LJŽƵĚŽŶ͛ƚŶĞĞĚĂŐƵƌƵ͖LJŽƵũƵƐƚŶĞĞĚƚŽĮŐŚƚ͊͟dŽǁŚŝĐŚƌũƵŶĂƌĞƉůŝĞƐǁŝƚŚƚĞdžƚϴŽĨŚ͘Ϯ͗͞ǀĞŶ
ǁĞƌĞ/ƚŽǁŝŶƐŽǀĞƌĞŝŐŶƚLJŽǀĞƌƚŚĞŐŽĚƐƚŚĞŵƐĞůǀĞƐ͕ŵLJŐƌŝĞĨǁŽƵůĚŶŽƚďĞĚŝƐƉĞůůĞĚ͟;^ǁĂŵŝϮϬϬϯ͗ϮϭͲϮϮͿ͘
ůůƚŚĞƐĞƐŚŽƌƚĐŽŵŝŶŐƐŽĨƚŚĞĚŝƐĐŝƉůĞƐĂƌĞĞƐƉĞĐŝĂůůLJĞŵƉŚĂƐŝnjĞĚŝŶƚŚĞ'ŽƐƉĞůŽĨDĂƌŬ͕ĂƐƉŽŝŶƚĞĚŽƵƚďLJ:ŽŚŶ
,͘,ĂLJĞƐŝŶŚŝƐŬ/ŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶƚŽƚŚĞŝďůĞ;,ĂLJĞƐϭϵϳϭ͗ϯϯϵͿ͘
dŚĞĐŽŶǀĞŶƟŽŶĂůƚƌĂŶƐůĂƟŽŶ͞ĂŶĚsome ĚŽƵďƚĞĚ͟ŚĂƐďĞĞŶĐŚĂůůĞŶŐĞĚĐŽŶǀŝŶĐŝŶŐůLJďLJ<ĞŝƚŚ,͘ZĞĞǀĞƐŝŶŚŝƐ
ƉĂƉĞƌdŚĞLJtŽƌƐŚŝƉƉĞĚ,ŝŵ͕ŶĚdŚĞLJŽƵďƚĞĚ͗DĂƩŚĞǁϮϴ͗ϭϳ͕ĚĞůŝǀĞƌĞĚĂƚƚŚĞ^ŽĐŝĞƚLJŽĨŝďůŝĐĂů>ŝƚĞƌĂƚƵƌĞ
ZĞŐŝŽŶĂůDĞĞƟŶŐ͕'ƌĂĚƵĂƚĞdŚĞŽůŽŐŝĐĂůhŶŝŽŶ͕DĂƌĐŚϮϰ͕ϭϵϵϳ͘tŚĞƚŚĞƌƚŚĞĚŝƐĐŝƉůĞƐǁĞƌĞĚŽƵďƞƵůŽĨ:ĞƐƵƐ͛
ĚŝǀŝŶŝƚLJ͕ŽƌǁŚĞƚŚĞƌƚŚĞLJǁĞƌĞĂĐƚƵĂůůLJƐĞĞŝŶŐŚŝŵ͕ŽƌŽĨƚŚĞŝƌŽǁŶƋƵĂůŝĮĐĂƟŽŶƐĂƐŚŝƐĚŝƐĐŝƉůĞƐ͕ǁĞĂƌĞŶŽƚ
ƚŽůĚďLJƚŚĞĂƵƚŚŽƌŽĨDĂƩŚĞǁ͘
,ĞůŝƐƚƐƐŝdž͞ĚŝƐƚŽƌƟŽŶƐ͟ŝŶƚŚĞƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐŽĨŚƌŝƐƟĂŶůŝĨĞ͗ϭͿdŚĞƉƌŝĞƐƚůLJƐƚŽƌLJůĞĂĚƐƚŽĂƐƚĂƟĐƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ
ŽĨƚŚĞŚƌŝƐƟĂŶůŝĨĞ͕͞ŵĂŬŝŶŐŝƚŝŶƚŽĂƌĞƉĞĂƚĞĚĐLJĐůĞŽĨƐŝŶ͕ŐƵŝůƚ͕ĂŶĚĨŽƌŐŝǀĞŶĞƐƐ͖͟ϮͿŝƚ͞ĐƌĞĂƚĞƐĂƋƵŝƚĞƉĂƐƐŝǀĞ
ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐŽĨƚŚĞŚƌŝƐƟĂŶůŝĨĞ͕͟ƐƚƌĞƐƐŝŶŐƚŚĞŝĚĞĂƚŚĂƚ͞'ŽĚŚĂƐĂůƌĞĂĚLJĚŽŶĞǁŚĂƚŶĞĞĚƐƚŽďĞĚŽŶĞ͕͟
Tabula 12, 2014.
261
͞ƐŽŵĞƉĞŽƉůĞĚŽŶŽƚĨĞĞůŵƵĐŚŐƵŝůƚ͘͘͘'ƵŝůƚŝƐŶŽƚƚŚĞĐĞŶƚƌĂůŝƐƐƵĞŝŶƚŚĞŝƌůŝǀĞƐ͘zĞƚƚŚĞLJ
ŵĂLJŚĂǀĞƐƚƌŽŶŐĨĞĞůŝŶŐƐŽĨďŽŶĚĂŐĞ͕ŽƌƐƚƌŽŶŐĨĞĞůŝŶŐƐŽĨĂůŝĞŶĂƟŽŶĂŶĚĞƐƚƌĂŶŐĞŵĞŶƚ͘&Žƌ
ƚŚĞƐĞƉĞŽƉůĞ͕ƚŚĞƉƌŝĞƐƚůLJƐƚŽƌLJŚĂƐŶŽƚŚŝŶŐƚŽƐĂLJ͟;ŽƌŐϭϵϵϰ͗ϭϯϭͿ͘
ƌũƵŶĂ͕ǁŚŽŝƐĂĚĚƌĞƐƐĞĚďLJ<ƌŝƐŚŶĂĂƐ͞ƐŝŶůĞƐƐŽŶĞ͟Žƌ͞ďůĂŵĞůĞƐƐŽŶĞ͕͟ĂŶĂŐŚĂ;ŚĂŐĂǀĂĚ
'ţƚĈϯ͘ϯ͕&ůŽŽĚĞƚĂů͘ϮϬϭϮ͗ϮϲͿ͕ŵŝŐŚƚďĞĐŽƵŶƚĞĚĂŵŽŶŐƐƚƚŚŽƐĞǁŚŽĚŽŶŽƚĨĞĞůŐƵŝůƚ͕LJĞƚ
ŚĂǀĞƐƚƌŽŶŐĨĞĞůŝŶŐƐͲͲŝŶƚŚŝƐĐĂƐĞĨĞĞůŝŶŐƐŽĨĐŽŶĨƵƐŝŽŶĂŶĚĚŽƵďƚĂďŽƵƚƚŚĞďĞƐƚĂŶĚƉƌŽƉĞƌ
ĐŽƵƌƐĞŽĨĂĐƟŽŶ͘/ŶƚŚĞ'ţƚĈ͕ŽƵƌŽƌŝŐŝŶĂůƉƌŽďůĞŵŝƐŝĚĞŶƟĮĞĚĂƐůƵƐƚ͕ǁŚŝĐŚŝƐĚĞƐĐƌŝďĞĚĂƐ
Ă ĐŽǀĞƌŝŶŐ ŽǀĞƌ Žƌ ŽďƐĐƵƌĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ƚƌƵĞ ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ŽĨ ƚŚĞ ƐĞůĨ ;ŚĂŐĂǀĂĚ 'ţƚĈ ϯ͘ϯϳͲϯϵ͕
&ůŽŽĚĞƚĂů͘ϮϬϭϮ͗ϯϮͿ͘&ƌŽŵƚŚŝƐƉĞƌƐƉĞĐƟǀĞ͕ƐŝŶresultsĨƌŽŵůƵƐƚ͕ǁŚŝĐŚĞŶƐŚƌŽƵĚƐƚŚĞƐĞůĨ
ŝŶŝŐŶŽƌĂŶĐĞ͘ϳ/ŐŶŽƌĂŶĐĞŝƐƚŚĞƚĞŶĚĞŶĐLJƚŽŝŐŶŽƌĞƚŚĞĚŝǀŝŶĞĐŽƵŶĐŝůǁŚŝĐŚŝƐƚŚĞ͞ĂůƚĞƌŶĂƟǀĞ
ǁŝƐĚŽŵ͟ĐŽŶƐƚĂŶƚůLJĂīŽƌĚĞĚƚŚĞĞŶůŝŐŚƚĞŶĞĚƐĞůĨďLJƚŚĞ>ŽƌĚ͛ƐƉƌĞƐĞŶĐĞŝŶƚŚĞŚĞĂƌƚ͕ďƵƚĂůƐŽ
ĂǀĂŝůĂďůĞ ƚŽ ƚŚĞ ƐŝŶĐĞƌĞ ƉĞƌƐŽŶ ǁŝůůŝŶŐ ƚŽ ĂĐĐĞƉƚ ƐƵĐŚ ĐŽƵŶĐŝů ƚŚƌŽƵŐŚ ĚŝƐĐŝƉůĞƐŚŝƉ͘ dŚƵƐ ŝŶ
ƚŚĞ'ţƚĈƌĞĚĞŵƉƟŽŶďĞĐŽŵĞƐƌĞŝŶƐƚĂƚĞŵĞŶƚŝŶĂĐŽŶĚŝƟŽŶŽĨƌĞƐƉŽŶƐŝďŝůŝƚLJ;ƌĞƐƉŽŶƐĞͲĂďŝůŝƚLJͿ
ͲͲƚŚĞĂďŝůŝƚLJƚŽĂĐƚĚĞĐŝƐŝǀĞůLJĂŶĚƌĞƐƉŽŶĚĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞůLJƚŽ'ŽĚ͛ƐĂĐƟŽŶƐŝŶŚĂƌŵŽŶLJǁŝƚŚŚŝƐ
ǁŝůů͘ƚƚŚĞĐŽŶĐůƵƐŝŽŶŽĨƚŚĞ'ţƚĈ͕ƌũƵŶĂƐĂLJƐ͕͞ĞƐƚƌŽLJĞĚŝƐƚŚĞĐŽŶĨƵƐŝŽŶ͖ĂŶĚƚŚƌŽƵŐŚLJŽƵƌ
ŐƌĂĐĞ/ŚĂǀĞƌĞŐĂŝŶĞĚĂƉƌŽƉĞƌǁĂLJŽĨƚŚŝŶŬŝŶŐ͗ǁŝƚŚĚŽƵďƚƐĚŝƐƉĞůůĞĚ/ƐƚĂŶĚƌĞĂĚLJƚŽĚŽLJŽƵƌ
ďŝĚĚŝŶŐ͟;ŚĂŐĂǀĂĚͲ'ţƚĈϭϴ͘ϳϯ͕ĂĞŚŶĞƌϭϵϲϵ͗ϰϬϮͿ͘
tŚĂƚ͕ƚŚĞŶ͕ĐĂŶďĞƐĂŝĚŽĨĐŽŵƉĂƐƐŝŽŶŝŶƚŚĞ'ţƚĈ͍/ŶĚĞĞĚ͕ŝŶƚŚĞ'ţƚĈ͕ĐŽŵƉĂƐƐŝŽŶŝƐ
ĐŽŵƉĂƌĞĚƚŽĂƐŚŝŶŝŶŐůĂŵƉͲͲĂůĂŵƉǁŚŝĐŚŚĂƐĂ͞ĚĞƐƚƌƵĐƟǀĞ͟ĨƵŶĐƟŽŶ͗͞dŽƐŚŽǁƚŚĞŵ
ƐƉĞĐŝĂůŵĞƌĐLJ͕/͕ĚǁĞůůŝŶŐŝŶƚŚĞŝƌŚĞĂƌƚƐ͕ĚĞƐƚƌŽLJǁŝƚŚƚŚĞƐŚŝŶŝŶŐůĂŵƉŽĨŬŶŽǁůĞĚŐĞƚŚĞ
ĚĂƌŬŶĞƐƐ ďŽƌŶ ŽĨ ŝŐŶŽƌĂŶĐĞ͟ ;ŚĂŐĂǀĂĚͲŐţƚĈ ϭϬ͘ϭϭ͕ ŚĂŬƟǀĞĚĂŶƚĂ ϭϵϵϲ͗ ϱϮϭͿ͖ϴ ƚŚƵƐ ďLJ
ŵĞĂŶƐ ŽĨ ƐƉŝƌŝƚƵĂů ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ƚŚĞ >ŽƌĚ ĐĂůůƐ ŚƵŵĂŶ ďĞŝŶŐƐ ƚŽ ďĞĐŽŵĞ ŵĂƚƵƌĞ ͞ĂƚŚůĞƚĞƐ
ŽĨƚŚĞƐƉŝƌŝƚ͕͟ƚŽĨŽůůŽǁƌũƵŶĂ͛ƐĞdžĂŵƉůĞŽĨĚŝƐĐŝƉůĞƐŚŝƉƚŽĂĐƚĮƌŵůLJĂŶĚĚĞĐŝƐŝǀĞůLJŽƵƚŽĨ
ƐĞůŇĞƐƐĚĞǀŽƟŽŶƚŽ'ŽĚ͘ƐĂŶĂƚŚůĞƚĞƉƌĂĐƟĐĞƐƚŽďĞĐŽŵĞƋƵĂůŝĮĞĚŝŶƉŚLJƐŝĐĂůĨĞĂƚƐ͕ƐŽ
ŽŶĞŵĂLJďĞĐŽŵĞƋƵĂůŝĮĞĚŝŶƐƵďŵŝƐƐŝŽŶƚŽ'ŽĚ͕ĂĐŽŶĚŝƟŽŶĨƌĞĞĨƌŽŵĚŽƵďƚĂŶĚĐŽŶĨƵƐŝŽŶ͘
DĂƌĐƵƐŽƌŐŶŽƚĞƐƚŚĂƚĨŽƵƌĐŽŵŵŽŶĞůĞŵĞŶƚƐŝŶƚŚĞƚŚƌĞĞŵĂĐƌŽͲƐƚŽƌŝĞƐŽĨƚŚĞŝďůĞ
ĞŵĞƌŐĞ ǁŚĞŶ ƐĞĞŶ ĂƐ ĞƋƵĂůůLJ ŝŵƉŽƌƚĂŶƚ͘ dŚĞ ůĂƐƚ ŽĨ ƚŚĞƐĞ ŝƐ ƚŚĂƚ ƚŚĞLJ ĂƌĞ Ăůů ĚĞƐĐƌŝďŝŶŐ
ũŽƵƌŶĞLJƐ͘ǀĞŶƚŚĞƉƌŝĞƐƚůLJƐƚŽƌLJ͕ƐĞĞŶĂƐĂũŽƵƌŶĞLJ͕͞ŵĞĂŶƐƚŚĂƚ'ŽĚĂĐĐĞƉƚƐƵƐũƵƐƚĂƐǁĞ
ĂƌĞ͕ǁŚĞƌĞǀĞƌǁĞĂƌĞŽŶŽƵƌũŽƵƌŶĞLJ͟;ŽƌŐϭϵϵϰ͗ϭϯϯͿ͘Kƌ͕ůŽŽŬĞĚĂƚŝŶĂŶŽƚŚĞƌǁĂLJ͕ŽƌŐ
ƐƵŐŐĞƐƚƐ͕:ĞƐƵƐ͛ŽīĞƌŝŶŐŚŝƐůŝĨĞŝƐƚŚĞŽŶĐĞͲĨŽƌͲĂůůƐĂĐƌŝĮĐĞǁŚŝĐŚƐƵďǀĞƌƚƐƚŚĞƉƌŝĞƐƚůLJƐƚŽƌLJ
ĂŶĚĂĸƌŵƐƚŚĞũŽƵƌŶĞLJƐƚŽƌŝĞƐ͘͞/ŶĂĚĚŝƟŽŶ͕͟ŚĞǁƌŝƚĞƐ͕͞ƚŚĞEĞǁdĞƐƚĂŵĞŶƚŚĂƐĂũŽƵƌŶĞLJ
ƐƚŽƌLJŽĨŝƚƐŽǁŶͲͲƚŚĞƐƚŽƌLJŽĨĚŝƐĐŝƉůĞƐŚŝƉ͘͟dŚŝƐŚĞĚĞƐĐƌŝďĞƐĂƐĂ͞ũŽƵƌŶĞLJŝŶŐǁŝƚŚ:ĞƐƵƐ͟
ǁŚŝĐŚŵĞĂŶƐ͞ůŝƐƚĞŶŝŶŐƚŽŚŝƐƚĞĂĐŚŝŶŐͲͲƐŽŵĞƟŵĞƐƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐŝƚ͕ƐŽŵĞƟŵĞƐŶŽƚƋƵŝƚĞ
ŐĞƫŶŐŝƚ͘/ƚĐĂŶŝŶǀŽůǀĞĚĞŶLJŝŶŐŚŝŵ͕ĞǀĞŶďĞƚƌĂLJŝŶŐŚŝŵ͟;ŽƌŐϭϵϵϰ͗ϭϯϱͿ͘ŽƌŐŽīĞƌƐƵƐ
ƚŚĞŝŵĂŐĞŽĨ:ĞƐƵƐĨĞĞĚŝŶŐƚŚĞĮǀĞƚŚŽƵƐĂŶĚŝŶƚŚĞǁŝůĚĞƌŶĞƐƐ͗͞/ĨǁĞƚŚŝŶŬŽĨƚŚĞƵĐŚĂƌŝƐƚ
ĂƐůŝŬĞƚŚŽƐĞŵĞĂůƐŝŶƚŚĞǁŝůĚĞƌŶĞƐƐ͕ŝƚďĞĐŽŵĞƐĂƉŽǁĞƌĨƵůƐLJŵďŽůŽĨũŽƵƌŶĞLJŝŶŐǁŝƚŚ:ĞƐƵƐ
ĂŶĚďĞŝŶŐĨĞĚďLJŚŝŵŽŶƚŚĂƚũŽƵƌŶĞLJ͚͘dĂŬĞ͕ĞĂƚ͕ůĞƐƚƚŚĞũŽƵƌŶĞLJďĞƚŽŽŐƌĞĂƚĨŽƌLJŽƵ͛͟;ŽƌŐ
ϭϵϵϰ͗ϭϯϱͲϭϯϲͿ͘
ϳ
ϴ
ĂƐǁĞůůĂƐĂƉĂƐƐŝǀŝƚLJƚŽǁĂƌĚĐƵůƚƵƌĞ͕ĂƐĂ͞ƉŽůŝƟĐĂůůLJĚŽŵĞƐƟĐĂƟŶŐƐƚŽƌLJ͘dŚĞƐƚŽƌŝĞƐŽĨďŽŶĚĂŐĞŝŶŐLJƉƚĂŶĚ
ĞdžŝůĞŝŶĂďLJůŽŶĂƌĞĐƵůƚƵƌĂůůLJƐƵďǀĞƌƐŝǀĞƐƚŽƌŝĞƐ͖͟ϯͿŝƚŵĂŬĞƐŚƌŝƐƟĂŶŝƚLJƉƌŝŵĂƌŝůLJĂƌĞůŝŐŝŽŶŽĨƚŚĞĂŌĞƌůŝĨĞ͖ϰͿ
ŝƚ͞ŝŵĂŐĞƐ'ŽĚƉƌŝŵĂƌŝůLJĂƐůĂǁŐŝǀĞƌĂŶĚũƵĚŐĞ͘'ŽĚ͛ƐƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐŵƵƐƚďĞŵĞƚ͕ĂŶĚďĞĐĂƵƐĞǁĞĐĂŶŶŽƚŵĞĞƚ
ƚŚĞŵ͕'ŽĚŐƌĂĐŝŽƵƐůLJƉƌŽǀŝĚĞƐƚŚĞƐĂĐƌŝĮĐĞƚŚĂƚŵĞĞƚƐƚŚŽƐĞƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ͘zĞƚƚŚĞƐĂĐƌŝĮĐĞŐĞŶĞƌĂƚĞƐĂŶĞǁ
ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚ͗'ŽĚǁŝůůĨŽƌŐŝǀĞƚŚŽƐĞǁŚŽďĞůŝĞǀĞƚŚĂƚ:ĞƐƵƐǁĂƐƚŚĞƐĂĐƌŝĮĐĞ͕ĂŶĚǁŝůůŶŽƚĨŽƌŐŝǀĞƚŚŽƐĞǁŚŽĚŽ
ŶŽƚďĞůŝĞǀĞ͘͘͘dŚĞƉƌŝĞƐƚůLJƐƚŽƌLJŵŽƐƚŽŌĞŶƚƵƌŶƐƚŚĞƐƵďǀĞƌƐŝǀĞǁŝƐĚŽŵŽĨ:ĞƐƵƐŝŶƚŽŚƌŝƐƟĂŶĐŽŶǀĞŶƟŽŶĂů
ǁŝƐĚŽŵ͖͟ϱͿƚŚĞƐƚŽƌLJŝƐŚĂƌĚƚŽďĞůŝĞǀĞ͘͞dŚĞŶŽƟŽŶƚŚĂƚ'ŽĚ͛ƐŽŶůLJƐŽŶĐĂŵĞƚŽƚŚŝƐƉůĂŶĞƚƚŽŽīĞƌŚŝƐůŝĨĞĂƐ
ĂƐĂĐƌŝĮĐĞ͘͘͘ŝƐƐŝŵƉůLJŝŶĐƌĞĚŝďůĞ͘dĂŬĞŶŵĞƚĂƉŚŽƌŝĐĂůůLJ͕ƚŚŝƐƐƚŽƌLJĐĂŶďĞǀĞƌLJƉŽǁĞƌĨƵů͕ďƵƚƚĂŬĞŶůŝƚĞƌĂůůLJ͕ŝƚ
ŝƐĂƉƌŽĨŽƵŶĚŽďƐƚĂĐůĞƚŽĂĐĐĞƉƟŶŐƚŚĞŚƌŝƐƟĂŶŵĞƐƐĂŐĞ͘͘͘͟,ŝƐƐŝdžƚŚƉŽŝŶƚ/ĞdžƉůĂŝŶĂďŽǀĞ͘
dŚĞůĂƚĞEŝŶŝĂŶ^ŵĂƌƚ͕ƉƌŽĨĞƐƐŽƌŽĨZĞůŝŐŝŽƵƐ^ƚƵĚŝĞƐĂƚh͘͘^ĂŶƚĂĂƌďĂƌĂ͕ǁĂƐĨŽŶĚŽĨƌĞĨĞƌƌŝŶŐƚŽƚŚŝƐĂƐƚŚĞ
͞ĚŽĐƚƌŝŶĞŽĨŽƌŝŐŝŶĂůŝŐŶŽƌĂŶĐĞ͘͟
ĂĞŚŶĞƌƚƌĂŶƐůĂƚĞƐ͞ĚĞƐƚƌŽLJ͟ĂƐ͞ĚŝƐƉĞů͟;ĂĞŚŶĞƌϭϵϲϵ͗ϮϵϰͿ͘
262
.9DOSH\7KHÝ6RQJRI*RGÞDVD-RXUQH\RI'LVFLSOHVKLS$5HIOHFWLRQRQWKH%KDJDYDG
ƌũƵŶĂ͛ƐĚŝƐĐŝƉůĞƐŚŝƉĐĂŶĂůƐŽďĞƐĞĞŶĂƐĂũŽƵƌŶĞLJ͘ MĈŵĞǀĂŝ‫ܤ‬LJĂƐŝƐĂƚLJĂ‫͗͞ܓ‬LJŽƵǁŝůů
ƐƵƌĞůLJ ŐŽ ƚŽ ŵĞ͟ ;ŚĂŐĂǀĂĚ 'ţƚĈ ϭϴ͘ϲϱ͕ &ůŽŽĚ Ğƚ Ăů͘ ϮϬϭϮ͗ ϭϰϲͿ͘ <ƌŝƐŚŶĂ ƉƌŽŵŝƐĞƐ ƌũƵŶĂ
ƚŚĂƚ ŚĞ ǁŝůů ŐŽ ƚŽ Śŝŵ͖ ƐĞǀĞƌĂů ƌĞĨĞƌĞŶĐĞƐ ƚŽ ďĞŝŶŐ ŽŶ Žƌ ŬĞĞƉŝŶŐ ŽŶ ƚŚĞ ƉĂƚŚ ĂƌĞ ƚŚĞƌĞ͕
ĂŶĚ ƚŚĞ ĚĞǀŽƚĞĞ ŝƐ ƌĞƉĞĂƚĞĚůLJ ƵƌŐĞĚ ƚŽ ŐĂŝŶ ƐƉŝƌŝƚƵĂů ǀŝƐŝŽŶ͕ ďLJ ǁŚŝĐŚ ŽŶĞ ĐĂŶ ƐĞĞ ŽŶĞ͛Ɛ
ǁĂLJĨŽƌǁĂƌĚ͘dŚĞƌĞŝƐĂƐĞŶƐĞŽĨƉƌŽŐƌĞƐƐŝŽŶ͕ĂĚǀĂŶĐĞŵĞŶƚŝŶĚĞǀŽƟŽŶͲͲĂĨŽƌǁĂƌĚŵŽƟŽŶ
ǁŚŝĐŚĚĞĮŶŝƚĞůLJƐƵŐŐĞƐƚƐĂũŽƵƌŶĞLJ͕ŝŶǁŚŝĐŚ<ƌŝƐŚŶĂ͛ƐŝŶƐƚƌƵĐƟŽŶƐĂƌĞůŝŬĞŐƵŝĚĞƉŽƐƚƐŽŶƚŚĞ
ǁĂLJ͘ƌũƵŶĂǁĂƐŐƵŝĚĞĚƚŽŵĂŬĞĂŵŽŵĞŶƚŽƵƐĚĞĐŝƐŝŽŶ͕ŶĂŵĞůLJƚŽŐŽĂŚĞĂĚĂŶĚƉĞƌĨŽƌŵŚŝƐ
ĚƵƚLJĂƐĂǁĂƌƌŝŽƌĂŶĚĮŐŚƚŝŶƚŚĞďĂƩůĞŽĨ<ƵƌƵŬ‫ܙ‬ĞƚƌĂ͕ďƵƚŝŶƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞĚĐŽŶƐĐŝŽƵƐŶĞƐƐŽĨ
ƉƵƌƉŽƐĞ͘:ĞƐƵƐƐŝŵŝůĂƌůLJĐĂůůƐŚŝƐĚŝƐĐŝƉůĞƐƚŽĨŽůůŽǁŚŝŵĂŶĚďĞĂƌǁŝƚŶĞƐƐƚŽƚŚĞƌĞĚĞŵƉƟŽŶ
ŽĨƚŚĞǁŽƌůĚ͘dŚƵƐĨŽůůŽǁĞƌƐŽĨ:ĞƐƵƐŵĂLJĮŶĚŝŶƐŝŐŚƚŝŶƚŚĞŚĂŐĂǀĂĚͲŐţƚĈ͕ŝŶƚŚĞĞdžĂŵƉůĞ
ŽĨƌũƵŶĂ͕ŚŽǁƚŽďĞĐŽŵĞĂŶĚƌĞŵĂŝŶĚĞƚĞƌŵŝŶĞĚĂƐ:ĞƐƵƐ͛ĚŝƐĐŝƉůĞƐ͕ĂŶĚƚŚĞĨŽůůŽǁĞƌƐŽĨ
<ƌŝƐŚŶĂŵĂLJůĞĂƌŶĨƌŽŵ:ĞƐƵƐ͛ĞdžĂŵƉůĞƚŚĂƚ͕ƌĞĐŽŐŶŝnjŝŶŐŽŶĞ͛ƐŽǁŶƐŚŽƌƚĐŽŵŝŶŐƐ͕ŽŶĞĐĂŶ
ďĞĂƐƐƵƌĞĚŽĨƚŚĞ>ŽƌĚ͛ƐĐŽŵƉĂƐƐŝŽŶĂƚĞƉƌŽƚĞĐƟŽŶŝŶŽŶĞ͛ƐũŽƵƌŶĞLJƚŽǁĂƌĚďĞĐŽŵŝŶŐĂĨƵůůLJ
ĚĞĚŝĐĂƚĞĚƐĞƌǀĂŶƚŽĨƚŚĞƐĞƌǀĂŶƚƐŽĨƚŚĞ>ŽƌĚ͘͞ŽƐŵŝĐƌĞůŝŐŝŽŶ͟ĂŶĚ͞ŚŝƐƚŽƌŝĐĂůƌĞůŝŐŝŽŶ͟ŵĂLJ
ŶŽƚďĞƐŽĨĂƌĂƉĂƌƚŝĨǁĞůŽŽŬĂƚƚŚĞŵďŽƚŚŝŶƚĞƌŵƐŽĨƚŚĞŝƌƌĞƐƉĞĐƟǀĞƐƚŽƌŝĞƐŽĨĚŝƐĐŝƉůĞƐŚŝƉ͘
Z&ZE^
,<d/sEdϭϵϵϲ
ďŚĂLJ ͘ ŚĂŬƟǀĞĚĂŶƚĂ ^ǁĂŵŝ WƌĂďŚƵƉĂĚĂ͕
ŚĂŐĂǀĂĚͲŐţƚĈƐ/ƚ/Ɛ͕>ŽƐŶŐĞůĞƐϭϵϵϲ͘
KZ'ϭϵϵϰ
,z^ϭϵϳϭ
:ŽŚŶ,͘,ĂLJĞƐ͕/ŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶƚŽƚŚĞŝďůĞ͕ WŚŝůĂͲ
ĚĞůƉŚŝĂϭϵϳϭ͘
>t/^ϭϵϴϰ
DĂƌĐƵƐ :͘ ŽƌŐ͕ DĞĞƟŶŐ :ĞƐƵƐ ŐĂŝŶ ĨŽƌ ƚŚĞ
&ŝƌƐƚdŝŵĞ͗The Historical Jesus & The Heart of
ŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJ&ĂŝƚŚ͕^ĂŶ&ƌĂŶĐŝƐĐŽϭϵϵϰ͘
ůŝǀĞ ^͘ >ĞǁŝƐ͕ DĞƌĞ ŚƌŝƐƟĂŶŝƚLJ͕ EĞǁ zŽƌŬ
ϭϵϴϰ͘
&>KKd>͘ϮϬϭϮ
ŚĂŶƵ^ǁĂŵŝ;ƚƌĂŶƐ͘Ϳ͕^ĈƌĈƌƚŚĂsĂƌ‫ܤ‬ŝŶţ͗_ƌţŵĂĚ
ŚĂŐĂǀĂĚͲ'ţƚĈ tŝƚŚ ŽŵŵĞŶƚĂƌLJ LJ _ƌţůĂ
sŝƑǀĂŶĈƚŚĂĂŬƌĂǀĂƌƚţ‫ٷ‬ŚĈŬƵƌĂ͕ ŚĞŶŶĂŝϮϬϬϯ͘
'ĂǀŝŶ &ůŽŽĚ ĂŶĚ ŚĂƌůĞƐ DĂƌƟŶ ;ƚƌĂŶƐ͘Ϳ͕ The
ŚĂŐĂǀĂĚ 'ŝƚĂ͗ EĞǁ dƌĂŶƐůĂƟŽŶ͕ EĞǁ zŽƌŬ
ϮϬϭϮ͘
'Z/&&/d,^ϭϵϵϱ
ĞĚĞ'ƌŝĸƚŚƐ͕ZŝǀĞƌŽĨŽŵƉĂƐƐŝŽŶ͗ŚƌŝƐƟĂŶ
ŽŵŵĞŶƚĂƌLJŽŶƚŚĞŚĂŐĂǀĂĚͲŐŝƚĂ͕EĞǁzŽƌŬ
΀ϭϵϴϳ΁ϭϵϵϱ͘
^tD/ϮϬϬϯ
,EZϭϵϲϵ
Z͘͘ĂĞŚŶĞƌ͕dŚĞŚĂŐĂǀĂĚͲ'ţƚĈǁŝƚŚĂĐŽŵŵĞŶƚĂƌLJďĂƐĞĚŽŶƚŚĞŽƌŝŐŝŶĂůƐŽƵƌĐĞƐ͕ >ŽŶĚŽŶ
ϭϵϲϵ͘
Tabula 12, 2014.
263
^hDDZz
dĂŬŝŶŐĂƐƚŚĞƉŽŝŶƚŽĨĚĞƉĂƌƚƵƌĞƚŚĞŽŌͲŵĂĚĞĚŝƐƟŶĐƟŽŶďĞƚǁĞĞŶ/ŶĚŝĐ͞ĐŽƐŵŝĐƌĞůŝŐŝŽŶ͟
ĂŶĚďƌĂŚĂŵŝĐ͞ŚŝƐƚŽƌŝĐĂůƌĞůŝŐŝŽŶ͟ ĂƐĂƉƌĞƐƵŵĞĚƵŶďƌŝĚŐĞĂďůĞŐĂƉďĞƚǁĞĞŶ,ŝŶĚƵĂŶĚ
ŚƌŝƐƟĂŶǁŽƌůĚǀŝĞǁƐ͕ƚŚŝƐĞƐƐĂLJĮƌƐƚĚƌĂǁƐĨƌŽŵĐŽŶƚĞŵƉŽƌĂƌLJŚƌŝƐƟĂŶƚŚĞŽůŽŐŝĂŶDĂƌĐƵƐ
ŽƌŐ͛ƐŝĚĞŶƟĮĐĂƟŽŶŽĨƚŚƌĞĞĞƐƐĞŶƟĂůŚƌŝƐƟĂŶŶĂƌƌĂƟǀĞƐƚŽƚŚĞŶĐŽŶƐŝĚĞƌƚŚĞŚĂŐĂǀĂĚͲ
ŐţƚĈĂƐĂŶĂƌƌĂƟǀĞ͘KŶƚŚŝƐďĂƐŝƐ͕ďŽƚŚƚŚĞ'ŽƐƉĞůƐĂŶĚƚŚĞ'ţƚĈŵĂLJďĞƌĞĂĚĂƐƐƚŽƌŝĞƐŽĨ
ĚŝƐĐŝƉůĞƐŚŝƉ͕ǁŝƚŚǀĂƌLJŝŶŐƐŽƌƚƐŽĨŝŶƚĞƌĂĐƟŽŶƐďĞƚǁĞĞŶƚĞĂĐŚĞƌĂŶĚƐƚƵĚĞŶƚʹ:ĞƐƵƐǁŝƚŚ
ŚŝƐƐĞǀĞƌĂůĚŝƐĐŝƉůĞƐ͕ĂŶĚ<ƌŝƐŚŶĂǁŝƚŚŚŝƐŽŶĞĚŝƐĐŝƉůĞ͕ƌũƵŶĂ͘/ŶďŽƚŚĐĂƐĞƐƚŚĞƚĞĂĐŚĞƌƐ
ĐŚĂůůĞŶŐĞĐŽŶǀĞŶƟŽŶĂůŵŽƌĂůŝƚLJƚŽĂǁĂŬĞŶƚŚĞŝƌƐƚƵĚĞŶƚƐƚŽĚĞĞƉĞƌŵŽƌĂůŝƚLJ͕ƚŚĞĞƐƐĞŶĐĞ
ŽĨŚŽůŝŶĞƐƐ͕ĂŶĚŝŶƐŽĚŽŝŶŐďƌŝŶŐƚŚĞŵĂůŽŶŐƐƉŝƌŝƚƵĂů͞ũŽƵƌŶĞLJƐ͟ƚŽďĞĂƟƚƵĚĞŽƌůŝďĞƌĂƟŽŶ͘
^ŽŵĞ ĐŽŶƚƌĂƐƚƐ ĂƌĞ ŶŽƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ƚĞĂĐŚĞƌͲƐƚƵĚĞŶƚ ĚLJŶĂŵŝĐƐ ŽĨ :ĞƐƵƐ ĂŶĚ ŚŝƐ ĚŝƐĐŝƉůĞƐ
ǁŝƚŚ <ƌŝƐŚŶĂ ĂŶĚ ƌũƵŶĂ͕ ĨŽƌ ĞdžĂŵƉůĞ ƚŚĞŝƌ ĚŝīĞƌĞŶƚ ƐŽĐŝĂů ĐůĂƐƐĞƐ ĂŶĚ ƚŚĞŝƌ ƌĞĂĚŝŶĞƐƐ
ƚŽ ĐŽŵƉƌĞŚĞŶĚ ĂŶĚ ĂĐĐĞƉƚ ƚŚĞ ƚĞĂĐŚŝŶŐƐ͘ ,ŽǁĞǀĞƌ͕ ďLJ ĂƉƉƌĞĐŝĂƟŶŐ ƚŚĞ ƵŶĐŽŶĚŝƟŽŶĂů
ĂĐĐĞƉƚĂŶĐĞŽĨ:ĞƐƵƐĨŽƌŚŝƐƐŽŵĞƟŵĞƐǁĞĂŬĚŝƐĐŝƉůĞƐ͕ĂŶĚƌũƵŶĂ͛ƐƵŶĐŽŶĚŝƟŽŶĂůƐƵƌƌĞŶĚĞƌ
ƚŽ <ƌŝƐŚŶĂ ĂŶĚ ĚĞƚĞƌŵŝŶĂƟŽŶ ƚŽ ĨŽůůŽǁ ƚŚĞ LJŽŐŝĐ ƉĂƚŚ ŽĨ ƐƉŝƌŝƚƵĂů ƉƌŽŐƌĞƐƐ͕ ŝƚ ďĞĐŽŵĞƐ
ƉŽƐƐŝďůĞ ƚŽ ĞŶǀŝƐŝŽŶ Ă ůŽĐƵƐ ŽĨ ĐŽŵŵŽŶ ƵŶĚĞƌƐƚĂŶĚŝŶŐ ďĞƚǁĞĞŶ ƚŚĞƐĞ ƚǁŽ ƚƌĂĚŝƟŽŶƐ ŽĨ
ƌĞůŝŐŝŽƵƐƚŚŽƵŐŚƚĂŶĚƉƌĂĐƟĐĞ͘
^d<
ͣŽǎũĂƉũĞƐŵĂ͞ŬĂŽƉƵƚƵēĞŶŝƓƚǀĂ͗ƌĞŇĞŬƐŝũĞŽŚĂŐĂǀĂĚͲŐţƟŝŬƌƓđĂŶƐŬŝŵ
ŐůĞĚŝƓƟŵĂ
hnjĞǀƓŝ ŬĂŽ ƉŽēĞƚŶƵ ƚŽēŬƵ ēĞƐƚŽ ŶĂǀŽĜĞŶƵ ƌĂnjůŝŬƵ ŝnjŵĞĜƵ ŝŶĚŝũƐŬĞ ͣŬŽnjŵŝēŬĞ ƌĞůŝŐŝũĞ͞
ŝĂďƌĂŚĂŵƐŬĞͣƉŽǀŝũĞƐŶĞƌĞůŝŐŝũĞ͞ŬĂŽƉƌĞƚƉŽƐƚĂǀůũĂŶŝŶĞƉƌĞŵŽƐƟǀŝũĂnjŝnjŵĞĜƵŚŝŶĚƵƐŬŽŐŝ
ŬƌƓđĂŶƐŬŽŐƐǀũĞƚŽŶĂnjŽƌĂ͕ŽǀĂũĞƐĞũŬƌĞđĞŽĚƐƵǀƌĞŵĞŶŽŐŬƌƓđĂŶƐŬŽŐƚĞŽůŽŐĂDĂƌĐƵƐĂŽƌŐĂ
ŝ ŶũĞŐŽǀĞ ŝĚĞŶƟĮŬĂĐŝũĞ ƚƌŝ ŬůũƵēŶĂ ŬƌƓđĂŶƐŬĂ ŶĂƌĂƟǀĂ͕ Ă njĂƟŵ ƌĂnjŵĂƚƌĂ ŶĂƌĂƟǀ ŚĂŐĂǀĂĚͲ
ŐŝƚĞ͘EĂƚŽũŽƐŶŽǀŝ͕ŝĞǀĂŶĜĞůũĂŝ'ŝƚĂŵŽŐƵƐĞēŝƚĂƟŬĂŽƉƌŝēĞŽƵēĞŶŝĐŝŵĂ͕ƐƌĂnjŶŝŵǀƌƐƚĂŵĂ
ŝŶƚĞƌĂŬĐŝũĞ ŝnjŵĞĜƵ ƵēĞŶŝŬĂ ŝ ƵēŝƚĞůũĂ ʹ /ƐƵƐĂ Ɛ ŶũĞŐŽǀŝŵ ƵēĞŶŝĐŝŵĂ͕ ŝ <ƌŝƓŶĞ Ɛ ŶũĞŐŽǀŝŵ
ƵēĞŶŝŬŽŵƌũƵŶŽŵ͘hŽďĂƐůƵēĂũĂ͕ƵēŝƚĞůũŝŝnjĂnjŝǀĂũƵŬŽŶǀĞŶĐŝŽŶĂůŶŝŵŽƌĂůŬĂŬŽďŝƉƌŽďƵĚŝůŝ
ĚƵďůũŝ ŵŽƌĂů Ƶ ƐǀŽũŝŵ ƵēĞŶŝĐŝŵĂ͕ ĞƐĞŶĐŝũƵ ƐǀĞƚŽƐƟ͕ ŝ ŶĂ ƚĂũ ŶĂēŝŶ ƉŽǀĞůŝ ŝŚ ŶĂ ĚƵŚŽǀŶĂ
ͣƉƵƚŽǀĂŶũĂ͞ƉƌĞŵĂďĞĂƟĮŬĂĐŝũŝŝůŝŽƐůŽďŽĜĞŶũƵ͘EĞŬŝŬŽŶƚƌĂƐƟŝƐƚĂŬŶƵƟƐƵƵĚŝŶĂŵŝĐŝƵēŝƚĞůũͲ
ƵēĞŶŝŬ ŝnjŵĞĜƵ /ƐƵƐĂ ŝ ŶũĞŐŽǀŝŚ ƵēĞŶŝŬĂ͕ ŝ <ƌŝƓŶĞ ŝ ƌũƵŶĞ͕ ƉƌŝŵũĞƌŝĐĞ ŶũŝŚŽǀĂ ƉƌŝƉĂĚŶŽƐƚ
ƌĂnjůŝēŝƟŚ ĚƌƵƓƚǀĞŶŝŵ ŬůĂƐĂŵĂ ŝ ƐƉƌĞŵŶŽƐƚ ĚĂ ƌĂnjƵŵŝũƵ ŝ ƉƌŝŚǀĂƚĞ ƵēĞŶũĂ͘ DĞĜƵƟŵ͕ ĂŬŽ
ƵnjŵĞŵŽƵŽďnjŝƌďĞnjƵǀũĞƚŶŽƉƌŝŚǀĂđĂŶũĞ/ƐƵƐĂƉƌĞŵĂŶũĞŐŽǀŝŵƉŽŶĞŬĂĚƐůĂďŝŵƵēĞŶŝĐŝŵĂ͕ŝ
ƌũƵŶŝŶƵďĞnjƵǀũĞƚŶƵƉƌĞĚĂũƵ<ƌŝƓŶŝŝŽĚůƵŬƵĚĂƐůŝũĞĚŝũŽŐŝͲƉƵƚĚƵŚŽǀŶŽŐŶĂƉƌĞƚŬĂ͕ŵŽŐƵđĞ
ũĞnjĂŵŝƐůŝƟůŽŬƵƐnjĂũĞĚŶŝēŬŽŐƌĂnjƵŵŝũĞǀĂŶũĂŝnjŵĞĜƵŽǀŝŚƚƌĂĚŝĐŝũĂƌĞůŝŐŝũƐŬĞŵŝƐůŝŝƉƌĂŬƐĞ͘
<ůũƵēŶĞ ƌŝũĞēŝ͗ ŚŝŶĚƵŝƐƟēŬŽͲŬƌƓđĂŶƐŬŝ ĚŝũĂůŽŐ͕ ŚĂŐĂǀĂĚͲŐţƚĈ͕ ŵĞĜƵŬƵůƚƵƌĂůŶĞ ƐƚƵĚŝũĞ͕
DĂƌĐƵƐ ŽƌŐ͕ ĚƌĞǀŶŽ ŽďƌĂnjŽǀĂŶũĞ͕ ďŝďůŝũƐŬĂ ŚĞƌŵĞŶĞƵƟŬĂ͕ ŚŝƐƚŽƌŝũƐŬŽ ŶĂƐƉƌĂŵ ĐŝŬůŝēŬŽŐ
ǀƌĞŵĞŶĂ͕ƐŬƌŝƉƚƵƌĂůŶŝŶĂƌĂƟǀŝ