Evaluation of Techniques for Visualizing Mathematical Expression