China’s Vulnerability Trap
Jonathan Holslag
!"#$%&'($&)*""$%&+,&-$*.$,/0&#$1$0+-2$"'3&4(5"*&.0*526&5'6&%56$&7500&)$,8
,$%$"'&,%+2&'(*'&+,&$9-*"65+"56'&-+7$%6&5"&'($&-*6':&;"6'$*#&+,&'%*<5.&%51*0%=&
,+%& ($<$2+"=3& >$5?5"<& 6*=6& 5'6& *52& 56& '+& -%+2+'$& *& -$*.$,/0& 5"'$%"*'5+"*0&
$"15%+"2$"'&'(%+/<(&5'6&<%+7'(:&@($&-%+)0$2&75'(&4(5"*A6&#$1$0+-2$"'&
2+#$03&(+7$1$%3&56&'(*'&'($&.+/"'%=&56&'%=5"<&'+&)/50#&*&6'*)0$&7+%0#&+%#$%&
*%+/"#& *"& $.+"+25.& 6'%*'$<=& #$6'5"$#& '+& 0$*#& '+& .+00565+":& @($& 4(5"$6$&
6'*'$&(*6&05"B$#&'($&"*'5+"*0&5"'$%$6'&'+&*&"$7&B5"#&+,&-%+'+8.*-5'*0562&'(*'&
*--$*%6& '+& )$& "/%'/%5"<& .*%'$063& #=6,/".'5+"*0& 5"#/6'%5$6& *"#& 6-$./0*'5+":&
@(56&'(%$*'$"6&'+8'%*.'&4(5"*&,%+2&'($&-*'(&+,&05)$%*056*'5+"&*"#&-/6(&5'&5"&
'($%$.'5+"&+,&$.+"+25.&"*'5+"*0562:&
ȱȱȱȱȱȱęȱȱ¢ȱȱȱȱ
ę¡ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
?+)6& *"#& '%*"6,$%%5"<& 7$*0'(& '+& '($& -++%& (5"'$%0*"#:& @+& */<2$"'& -%+#/.8
'5+"3&'($&%$*6+"5"<&<+$63&5",*"'&4(5"$6$&5"#/6'%5$6&(*1$&'+&)$&-%+'$.'$#&*"#&
<%*"'$#&-%5150$<$#&*..$66&'+&'($&0+.*0&.+"6/2$%&2*%B$'&*"#&'+&1*6'&#+2$6'5.&
ȱȱȱǯȱȱȱȱȱȱȱȱ
$9-*"#&'($5%&6(*%$&5"&+1$%6$*6&2*%B$'63&)/50#&6'%+"<&5"'$%"*'5+"*0&)%*"#63&
'*-&5"'+&,+%$5<"&'$.("+0+<5.*0&$9-$%'56$3&*"#&6$./%$&6/--05$6&+,&%*7&2*'$%58
ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭęȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
<+1$%"2$"'&5"'$%1$"'5+":
Jonathan Holslag is Research Fellow at the Brussels Institute of Contemporary China Studies, focusing on
regional security in Asia. He is the author of Trapped Giant: China’s Military Rise (IISS Adelphi series, 2010), and his
new book, The Price of Fear, is forthcoming in 2011.
Survival | vol. 53 no. 2 | April–May 2011 | pp. 77–88
DOI 10.1080/00396338.2011.571013
űŲȱȱȩȱȱJonathan Holslag
;'&56&"+'&6/%-%565"<&'(*'&$.+"+25.&6$./%5'=&56&'($&'+-&-%5+%5'=&+,&*&.+/"'%=&
'(*'&(*6&6'%/<<0$#&'(%+/<(&*&0+"<&-$%5+#&+,&#$6-*5%&*"#&6'500&,*.$6&'($&.(*08
0$"<$&+,&05,'5"<&25005+"6&+,&.5'5C$"6&+/'&+,&-$"/%=:&>/'&$.+"+25.&"*'5+"*0562&
7500& +"0=& 0$*#& '+& *& ,*06$& 6$"6$& +,& 6$./%5'=:& @($& .%$*'5+"& +,& 6'%+"<& "*'5+"*0&
5"#/6'%5$6&56&*&.+6'0=&,+%2&+,&<%+7'(&'(*'&2*B$6&*&6+.5$'=&-%+"$&'+&#+2$68
'5.*00=& -%+#/.$#& $.+"+25.& .%56$6& *"#& 6/--%$66$6& -%51*'$& 5""+1*'5+":& D6&
$.+"+25.& "*'5+"*0562& #%51$6& /-& -+-/0*%& $9-$.'*'5+"6& 5"& 4(5"*3& 6$')*.B6&
.+/0#&6$%5+/60=&#*2*<$&'($&0$<5'52*.=&+,&'($&4+22/"56'&E*%'=&*"#&-%+2-'&
5'6&0$*#$%6&'+&6'5%&/-&-*'%5+'562&5"&+'($%&7*=6:&@($&4(5"$6$&6'*'$&7500&*06+&
5"$15'*)0=& )$.+2$& 2+%$& *66$%'51$& 5"& '%*#$& #56-/'$63& )+0#$%& 5"& -$"$'%*'5"<&
,+%$5<"& 2*%B$'63& *"#& 2+%$& #$'$%25"$#& 5"& -%+'$.'5"<& 7(*'& 5'& .*006& 5'6& .+%$&
5"'$%$6'6:&
@(/63& 4(5"*& '+#*=& 56& ?/6'& '($& 0*'$6'& 5"& *& 6$%5$6& +,& <%$*'& "*'5+"6& '(*'3& 5"&
-/%6/5'& +,& '($5%& ,+%'/"$63& (*1$& *#+-'$#& -+05.5$6& '(*'& .*""+'& )/'& -%+#/.$&
/")*0*".$#&<%+7'(&*"#&,%5.'5+"6&*)%+*#3&*"#&(*1$&5<"+%$#&'($&)*65.&0*76&
+,&$.+"+25.63&"+'&'+&2$"'5+"&'($&7*%"5"<6&.+"'*5"$#&5"&'($&.0*665.&7+%B6&
+,&D#*2&F25'(3&G+("&D:&H+)6+"3&G+6$-(&F.(/2-$'$%&*"#&I*%0&J*%9:&@(56&
ȱ¢ȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱĚ8
5"<&75'(&6'*<"*'5+"&*"#&+7$6&2/.(&+,&5'6&(56'+%5.*0&7$*0'(&'+&'($&-%*.'5.$&+,&
2$%.*"'50562:&>/'&(56'+%=&*06+&6(+76&'(*'&'($&-%5.$&+,&$.+"+25.&"*'5+"*0562&
56&+,'$"&7*%:
Failing to rebalance
ȱȱŬŪŪŭǰȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȂȱȱ
25"56'$%3&K$"&G5*)*+&*""+/".$#&'(*'&'($&$9-*"65+"&+,&'($&#+2$6'5.&2*%B$'&
ȱȱȱȱȁȱȂȱȱȱȂȱěȱȱȱ
0+"<8'$%2&#$1$0+-2$"':L&@($&"$7&0$*#$%6(5-&7*6&.0$*%0=&.+".$%"$#&*)+/'&
'($& .+/"'%=A6& #$1$0+-2$"'& #$-$"#5"<& '++& 2/.(& +"& 6(5--5"<! .+"'*5"8
$%63& .+".%$'$& *"#& 6'$$0:& E%$25$%& K$"& *"#& E%$65#$"'& H/& G5"'*+& 6+/<('& '+&
ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ
'($&-++%3&$6-$.5*00=&'(+6$&5"&%$2+'$&-%+15".$6:&@($=&*06+&7*"'$#&'+&%$#/.$&
*"&/".+2,+%'*)0$&%$05*".$&+"&K$6'$%"&.+"6/2$%63&*&#$65%$&'(*'&+"0=&<%$7&
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱęȱ
2*=($2:&
China’s Vulnerability Trap ȩȱȱűųȱȱ
Table 1. Selected growth indicators (current US$)
2003
2009
1,274
3,744
Household final consumption expenditure per capita
546
1,338
General government expenditure per capita
249
650
GDP per capita
Trade balance per capita
Gross fixed capital formation per capita
36
220
502
1,708
Source: World Development Indicators
ȱȱȱȱęȱ¢ȱ ȱȱǻȱȱūǼǯȱ ȱ
ŬŪŪŭȱȱŬŪŪŲǰȱȂȱȬȱǰȱ ȱȱȱ!
Ě ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ¢ǰȱ ȱ
ȱŭƖȱȱȱȱūŪƖǯȱȱȱȱůǯŲƖȱȱȱ ȱȱȱŬŪŪųǰȱȱ
ȱȱȱŰǯŭƖȱȱŬŪūŪǯȱǰȱ ȱŬŪŪŭȱȱŬŪŪųǰȱȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȱŮŭƖȱȱŭŰƖǰȱ ȱȱ
%$0*'51$&7$*B"$66&+,&4(5"*A6&#+2$6'5.&2*%B$':&M"0=&5"&F(*"<(*5&*"#&>$5?5"<3&
'7+&.+62+-+05'*"&$".0*1$63#&'($&6(*%$&+,&(+/6$(+0#&.+"6/2-'5+"&6$$&*&
ȱȱȱůƖǯN&
@(56& 56& "+'& '+& #56.%$#5'& 4(5"*A6& $.+"+25.& 25%*.0$& $"'5%$0=:& 4(5"*& (*6&
.0$*%0=& 0*/".($#& +"$& +,& '($& 2+6'& 52-%$6651$& *"'58-+1$%'=& -%+<%*22$6& 5"&
¢ǯȱ ȱȱȱȱȱȱ¢Ȃȱǰȱȱ
ȱȱȱȱȱȱȱȱȱŬŪŪŭǰȱȱ
'($&.+/"'%=&+"$&+,&'($&0*%<$6'&.+"6/2$%&2*%B$'6&5"&'($&7+%0#:&O1$"&-$*6*"'&
,*2505$6& *%$& "+7& *)0$& '+& -/%.(*6$& )*65.& (+/6$(+0#& *--05*".$6& 6/.(& *6& *5%&
.+"#5'5+"$%63&%$,%5<$%*'+%6&*"#&7*6(5"<&2*.(5"$6:&D"#&=$'&'($&B5"#&+,&$.+8
ȱ ȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱǯȱȱȱęȱ
¢ȱǰȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
5"&$2-0+=2$"'&+%&(+/6$(+0#&.+"6/2-'5+":&@($&2*5"&.*/6$&+,&'($8.%$-8
*".=&.*"&)$&,+/"#&5"&'($&2*"/,*.'/%5"<&6$.'+%3&7($%$&-%+#/.'5+"&-$%&.*-5'*&
ȱ ȱȱȱȱȱȱ ǯȱȱȱūŪŪȱ¢ȱȱȱ
ȱȱǰȱŬŮȱȱȱ ǰȱůȱȱȱȱ¡ǰȱűȱȱ
ȱȱęǰȱȱůůȱȱȬȱȱ ȱ¢ȱȱǯP
ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ȱ ȱ
¡ȱ ȱ ȱ ȱ ęǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ
ȱ¢ȱ¡ȱȱȱȱȱ ȱȱĜȱ
ǯȱȱȱȱȱǰȱ ȱȱ¢ȱȱęȱ
ŲŪȱȱȩȱȱJonathan Holslag
Table 2. Examples of credit lines extended by Chinese banks to major industries in
2009–10
Company
Loan (US$ billions)*
Huawei
30
ZTE
25
Haier
1.5
Financer
China Development Bank
China Development Bank; Exim Bank
Exim Bank
Geely
3
Chengdu Bank, Exim Bank and others
Chery
1
Exim Bank
Beijing Automotive Industry
3
Bank of China
BYD
1
Bank of China
Baosteel
10
China Development Bank
Chinalco
15
Agricultural Bank of China
Semiconductor Manufacturing International
0.6
China Development Bank
Suntech
7.4
China Development Bank
Yingli Energy
5.3
China Development Bank
JA Solar
4.4
China Development Bank
Trina Solar
4.4
China Development Bank
LDK Solar
9
China Development Bank
Goldwind
China Aviation Industry Corp.
6
26
China Development Bank
Exim Bank, China Development Bank and others
Sources: Xinhua, China Daily, Dow Jones News Wire
*Includes export buyer’s credit, loans for technological development, and credit for branding and marketing activities. This list is not exhaustive.
The volume of credit lines does not indicate how much of these loans has actually been used.
"$7&"5.($6&+%&2$%<$&75'(&6'%+"<$%&-$%,+%2$%6:&H+7$1$%&'$%%5,=5"<&'(56&.%$8
ȱȱȱǰȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱěȱȱ
'(*'&6-%$*#6&-*5",/0&*#?/6'2$"'6&+1$%&'52$&*"#&-%+2+'$6&5""+1*'5+":&
@($&.%/9&+,&4(5"*A6&-%+)0$2&56&'(*'&5'&56&"+'&*&,%$$&2*%B$':&@($&<+1$%"8
2$"'&/6$6&*&0*%<$&-*%'&+,&7(*'&(+/6$(+0#6&2*"*<$&'+&6*1$&'+&$9-*"#&'($&
.*-*.5'=&+,&4(5"$6$&2*"/,*.'/%$%6:&F'%/<<05"<&5"#/6'%5$6&6/.(&*6&6'$$03&'$98
'50$6&*"#&7(5'$&<++#6&*%$&6'500&%$.$515"<&)5005+"6&+,&!F&#+00*%6&5"&6/)65#5$6&
*"#& +'($%& ,+%26& +,& *5#& '+& %$0+.*'$& '($5%& -0*"'6& '+& .($*-$%& 0+.*'5+"6& 5"& '($&
ǯȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ 8
¢ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ęǰȱ ȱ ȱ
ȱȱȱȱȱ¢ȱȱȱȱŬŪŪųȱȱ
ȱ¢Ȭȱȱȱ¡ȱȱDZȱȱǻŰűƖǼǰȱ Ȭ
ȱ ȱ ǻűŪƖǼǰȱ ȱ ǻűŬƖǼǰȱ ȱ ǻűŲƖǼǰȱ ȱ ǻŲŪƖǼȱ ȱ
ȱęȱǻŲůƖǼǯQ&R$'&.*-*.5'=&56&.+"'5"/5"<&'+&$9-*"#:&>$5?5"<&*06+&7*"'6&
ȱȱȱ¡ȱȱȱǯȱȱȱȱǞŬůȱȱ ȱ
ȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱǰȱǞūůȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ Ȭȱ ǰȱ ȱ ȱ ǞŭŲȱ
China’s Vulnerability Trap ȩȱȱŲūȱȱ
ȱȱȬȱǯS&J/.(&+,&'(56&6/--+%'6&$"'*506&
ȱȱ¢ȱȱǻȱȱŬǼǯȱȱȱȱ ȱȱǰȱȱȱ
ǰȱȱȱȱǰȱȱȱŬŪūŪȱȱȱ ȱ
ȱȱȱȱǞūǯůȱȱȱȱȱȬȱǯT&D6&$06$8
7($%$3&$9.$66&-%+#/.'5+"&5"&'($6$&%$0*'51$0=&"$7&.0/6'$%6&(*6&)$$"&+"&'($&
%56$:&>5005+"6&(*1$&)$$"&/6$#&'+&($0-&"*'5+"*0&.(*2-5+"6&6'$-&/-&-%+#/.'5+"&
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ěȱ ȱ ȱ
'+& ,+%$5<"& 2*%B$'6:& @+& '(*'& $"#3& >$5?5"<& 56& <+5"<& '+& <%$*'& 0$"<'(6& '+& )/50#&
<0+)*0&4(5"$6$&)%*"#63&6$'&/-&<0+)*0&4(5"$6$&6*0$6&"$'7+%B6&*"#&+1$%.+2$&
-+05'5.*0&(/%#0$6&5"&(+6'&.+/"'%5$6:&@(/63&5'&6$$26&'(*'&>$5?5"<A6&*--%+*.(&'+&
%$)*0*".5"<&56&$66$"'5*00=&'+&%$0+.*'$&'($&-%+)0$2&+,&$9.$66&.*-*.5'=&'+&$5'($%&
-++%$%&-%+15".$6&+%&2+%$&*#1*".$#&6$.'+%63&*"#&'+&$"*)0$&*&"$7&0$*</$&+,&
"*'5+"*0&.(*2-5+"6&'+&.(*""$0&'+%%$"'6&+,&<++#6&'+&,+%$5<"&2*%B$'6:&
Economic security
Ȃȱ ę¡ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ
-%$1$"'& 6+.5*0& 5"6'*)505'=:& K(50$& '(56& .+".$%"& 56& 0$<5'52*'$3& 5'& 56& #+/)',/0&
ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ěȱ ȱ ȱ ǯȱ Ȭ
)*.B$#&<5*"'6&-%$1$"'&62*008&*"#&2$#5/2865C$#&$"'$%-%56$6&,%+2&)$.+25"<&
*& "$73& %$6505$"'& $"<5"$& ,+%& ?+)& .%$*'5+"& *"#& 5""+1*'5+":& J+%$+1$%3& 2*5"8
'*5"5"<&6(+%'8'$%2&6'*)505'=&)=&6*15"<&?+)6&7500&'(%$*'$"&6'*)505'=&5"&'($&0+"<&
ȱȱȱȱȱȱȱęȱǰȱȱ
*&"$7&.0*66&+,&+05<*%.(6&'(*'&%$.B0$660=&6-$./0*'$6&+"&'($&%$*08$6'*'$&+%&.+28
2+#5'=&2*%B$'63&*"#&6/)65#565"<&*&,+%2&+,&.+"6/2$%562&'(*'&7500&$9(*/6'&
-%$.5+/6&#+2$6'5.&%$6+/%.$6:
@($&<+1$%"2$"'&(*6&*06+&6'*'$#&'(*'&5'&7*"'6&"$7&"*'5+"*0&.(*2-5+"6&'+&
%$-0*.$&,+%$5<"&.+2-*"5$6&*6&<*'$B$$-$%6&'+&,+%$5<"&./6'+2$%63&B"+78(+7&
*"#& %$6+/%.$6:& @+& 6(+%$& /-& '($& "*'5+"A6& $.+"+25.& 6$./%5'=3& 0*%<$& 4(5"$6$&
.+2-*"5$6&(*1$&'+&)/50#&'($5%&+7"&<0+)*0&6/--0=&.(*5"6&*"#&-%+#/.'5+"&"$'8
ǯȱȱęȱȱȱȱȱȱǰȱȱȱȱ
+"$&7$*B"$66&75'(&6$1$%*0&"$7&1/0"$%*)505'5$6:&O1$"&5,&"*'5+"*0&.(*2-5+"6&
2*"*<$&'+&%$#/.$&%$05*".$&+"&,+%$5<"&.+2-*"5$63&'($&<+1$%"2$"'A6&6/--+%'&
+,&$9.$66&-%+#/.'5+"&5".%$*6$6&#$-$"#$".$&+"&,+%$5<"&.+"6/2$%&2*%B$'6:&
U/%'($%2+%$3&4(5"*A6&5"#/6'%5*0&6'%*'$<=&7500&-%+#/.$&'($&6'%*"<$&65'/*'5+"&
ŲŬȱȱȩȱȱJonathan Holslag
Table 3. China’s total trade surplus versus selected indicators of China’s foreign
economic aid and annual net US Treasury Bond purchases at year end (US$ billions)
Export credit
Concessional loans
2003
2004
2005
2006
2007
2008
1.5
16
21
26
24
0
2009
54
8
10
14
3
21
19
32
US Treasury Bonds purchases
41
63
88
86
81
250
162
Trade surplus
25
32
102
177
263
298
196
Sources: UN Comtrade, China State Administration of Foreign Exchange (SAFE) and US Treasury
5"&7(5.(&5'&(*6&'+&6$./%$&$9-$"651$&.+22+#5'5$6&'+&$9-+%'&-%+.$66$#&-%+#8
/.'6&'(*'&)$.+2$&$1$%&.($*-$%:&
@($&)*0*".$&+,&'%*#$&56&*"+'($%&-%$+../-*'5+"&+,&$.+"+25.&-0*""$%6&5"&
>$5?5"<:& ;"& '(56& *%$*& 4(5"*A6& -$%,+%2*".$& (*6& )$$"& 6'/""5"<3& 75'(& '%*#$&
ȱ ȱ ȱ ȱ ǞŭŪȱ ȱ ǞŬŪŪȱ ȱ ŬŪŪŭȱ ȱ ŬŪŪųǯȱ
ȱȱȱ¢ȱȱȱęȱ ǯȱȱȱȱ¢ȱ
ȱ¢ȱȱȱȱȱȱȱȱȱęǯȱ ȱ
ŬŪŪŭȱȱŬŪŪųǰȱȱȱȱȂȱȱ¢ȱȱȱȱ
ȱűŮƖȱȱȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱ
5"&'(*'&-$%5+#:V&4(5"*A6&5"1$6'2$"'&5"&'($&D2$%5.*"&@%$*6/%=&(*6&)$$"&'($&
0*%<$6'& $.+"+25.& *5#& -*.B*<$& 65".$& '($& J*%6(*00& E0*":& D'& '($& 6*2$& '52$3&
ȱȱȱĜȱ¢ȱȱȱ!2$2)$%&6'*'$6&'+&$*6$&
ȱǯȱȱŬŪŪŲȱȱŬŪŪųǰȱȱȱȱȱǞūŪůȱȱ
ęȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱȱ
ȱ ǻȱ ȱ ŭǼǯWȱ ǰȱ ȱ ę¢ȱ ȱ ȱ £ȱ
,*2505$6A&-/%.(*65"<&-+7$%&)*.B&(+2$:
@+&)$&6/%$3&'($%$&*%$&6'500&6+2$&#*%B8%$#&E*%'=&)5<75<6&7(+&)$05$1$&'(*'&
.*-5'*0562&(*6&<+"$&2*#&*"#&56&"+'&6/5'*)0$&,+%&4(5"*A6&0*%<$&6+.5$'=:&;"#$$#3&
.=.0$6& +,& .%$*'51$& #$6'%/.'5+"& 5"& '($& 2*"/,*.'/%5"<& 6$.'+%& (*1$& )$.+2$&
ǰȱȱȱȱȱ ȱęȱȱȱȱǯȱȱȱ
$9*2-0$&+,&.0$*"&$"$%<=:&;'&'++B&+"0=&*&,$7&=$*%6&)$,+%$&%$'/%"6&+"&5"1$6'8
2$"'&5"&'$.("+0+<5$6&6/.(&*6&75"#&'/%)5"$6&*"#&6+0*%&-*"$06K"#0$#:&;'&
25<('& 7$00& )$& '(*'& '($& .+22+#5'56*'5+"& 7$& (*1$& $9-$%5$".$#& 5"& '($& 0*6'&
ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ǯȱ ¢ȱ ȱ ȱ
#$1$0+-5"<& 05,$6'=0$& 6+0/'5+"6& '(*'& %$.+".50$& .+"6/2$%6A& #$65%$6& 75'(& '($&
0525'$#&.*-*.5'=&+,&'($&-0*"$':&>/'&6/.(&5""+1*'5+"&7500&"+'&(*--$"&5"&'($&
0*)+%*'+%5$6& +,& "*'5+"*0& .(*2-5+"6:& ;"& ,*.'3& 4(5"$6$& 6/)65#5$6& 60+7& #+7"&
China’s Vulnerability Trap ȩȱȱŲŭȱȱ
ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ȱ Ěȱ ȱ ȱ
.+6'6& +,& <++#63& *"#& -%$1$"'& 6+.5$'5$6& ,%+2& )$.+25"<& *7*%$& '(*'& '($=& 7500&
(*1$&'+&*#*-'&'($5%&.+"6/2-'5+"&)$(*15+/%:
Point of no return
4(5"*&(*6&)$$"&-%$1$"'$#&,%+2&%$.+<"565"<&'($&2*"=&-*%*#+9$6&5"&5'6&$.+8
"+25.& 6'%*'$<565"<& *"#& (*6& .0/"<& '+& -%+'$.'5+"56'& -+05.5$6& )$.*/6$& +,& '($&
ȱ Ě¡ȱ ȱ Ȭǯȱ ȱ ȱ ūųůŪǰȱ ȱ ȱ ȱ
O"0*5& .(*2-5+"$#& 52-+%'86/)6'5'/'5"<& 5"#/6'%5*056*'5+"3& (56& -0*"& 7*6& '+&
6$0$.'51$0=& +-$"& '($& )+%#$%6& '+& ,+%$5<"& 5"1$6'+%6& *"#&
.*-5'*0&<++#63&,%+2&7(5.(&4(5"*&.+/0#&#%*7&'+&$%$.'&5'6&
+7"& 5"#/6'%5$6& *"#& <%*#/*00=& %$#/.$& #$-$"#$".$& +"&
52-+%'6:& @($6$& -+05.5$6& 7$%$& 2+%$& ,/00=& 52-0$2$"'$#&
ȱȱȂȱȱȱ¢ȂȱȱȬ
ȱ ȱ ȱ ūųűŪȱ ȱ ūųŲŪǯȱ Ȃȱ ȱ ȱ
.%$*'$#&*&-%+'+8.*-5'*056'&$"15%+"2$"'&5"&7(5.(&6'%*'$<5.&
-%+#/.'5+"&,*.'+%6&%$2*5"$#&.+"'%+00$#&)=&'($&6'*'$&*"#&
7$%$&-/'&*'&'($8-+6*0&+,&'(+6$&.+2-*"5$6&'(*'&2*"*<$#&
'+&%/"&#+/)0$8#5<5'&-%+#/.'5+"&*"#&$9-+%'&<%+7'(&%*'$6:&D&7(+0$&"$7&.0*66&
+,&5"#/6'%5*056'63&6/--05$%6&*"#&-+05'5.5*"6&)$.*2$&*##5.'$#&'+&7(*'&6$$2$#&
*"&5"$9(*/6'5)0$&6+/%.$&+,&'%*#$&%$1$"/$6:&E%+'+8.*-5'*0562&*06+&)$.*2$&*&
2*5"&-500*%&+,&'($&"$7&4(5"$6$&"*'5+"*05623&(+0#5"<&'($&-%+256$&,+%&+%#58
"*%=&4(5"$6$&'(*'&'($=&7+/0#&6++"&)$&*)0$&'+&6(+-&5"&%*-5#0=&2/0'5-0=5"<&
6(+--5"<&2*0063&*&-%+6-$.'&'(*'&'($=&$*<$%0=&$2)%*.$#:&;"#$$#3&.+"6/2$%8
562&)$.*2$&'($&"$7&+-5*'$&+,&'($&4(5"$6$&-$+-0$:
ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ¢ȱ ȱ ȱ ǰȱ
,+/"#$#& 5'6& -+05'5.*0& -+7$%& +"& '($& )++25"<& .+*6'*0& -%+15".$63& 7(50$& '($&
./%%$"'&0$*#$%6(5-&%$05$6&,+%&5'6&0$<5'52*.=&2+%$&+"&'($&*)505'=&+,&'(56&$.+8
"+25.& ($*%'0*"#& '+& )%5"<& -%+6-$%5'=& '+& *& 0*%<$& ,%+"'5$%& 0*"#& .+2-+6$#&
+,& 52-+1$%56($#& -%+15".$6& -+-/0*'$#& )=& %$6'0$66& $'("5.& 25"+%5'5$6:& @($&
#$1$0+-2$"'&+,&'($&,%+"'5$%3&5"&'/%"3&56&2$*"'&'+&.%$*'$&'($&6'*)505'=&'(*'&56&
"$$#$#&'+&6/6'*5"&'($&2+#$%"56*'5+"&+,&'($&($*%'0*"#:&D'&'($&0+.*0&0$1$03&5'&
56&.+22+"&-%*.'5.$&,+%&-%+15".5*03&2/"5.5-*0&*"#8'%5.'&0$*#$%6&'+&.*00&5"&
'($&"$7&'=.++"6&'+&-$%B&/-&'($5%&$.+"+25.&)*0*".$&6($$'63&5"&$9.(*"<$&,+%&
Consumerism
became the
new opiate of
the people
ŲŮȱȱȩȱȱJonathan Holslag
2+"+-+05$63&0*"#&<%*"'63&6/)65#5$6&*"#&+'($%&,*1+/%6:&@+#*=3&*6&'($&6'*B$6&
+,& 2+#$%"& 4(5"$6$& "*'5+"*0562& %$*.(& "$7& ($5<('6& *"#& '($& 6'*'$A6& 6$0,8&
ȱ ¢ȱ Ě ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ ǰȱ ȱ
.+/"'%=&56&%$*.(5"<&*&-+5"'&+,&"+&%$'/%":&
F$1$%*0& '52$6& #/%5"<& '($& 0*6'& ,$7& .$"'/%5$63& '($& -/%6/5'& +,& $.+"+25.&
ȱ¢ȱȬȱȱȱȱęȱȱȱȱȱ
¢ȱ ȱ ǯȱȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ
*&<%*"#&.+*05'5+"&+,&'%*#$%6&*"#&-+05'5.5*"6&.+/0#&./0'51*'$&*&"$7&6$"6$&+,&
-*'%5+'562&'+&0$<5'5256$&'($5%&2$%.*"'5056'&*2)5'5+"6:&K%5'5"<&+,&'($&%51*0%=&
ȱȱȱȱȱȱȱȱ¢ǰȱȱȱȱ
7(*'& 7+/0#& 5".%$*6$& '($& *#1*"'*<$& +,& "*'5+"*0& ,%5$"#6(5-3& 6$%1$6& +"0=&
ȱ Ěȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¢ȱ dzȱ ȱ ¢ȱ ȱ
¡ȱȱȱĚȱȱȱȱĚȱ¢ȱȱȱȱȱ
*"52+65'=3&*"#&'($&'%*#$%6&+,&)+'(&.+/"'%5$6&(*1$&*""+/".$#3&75'(&*00&'($&
ȱęȱȱȱǰȱȱȱȱȱǰȱȱ
ȱȱȱȱȱȱǰȱ ǰȱ¢ȱǰȱ
ȱ ȱ ȱ ȱ ěȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
+'($%:X
H+)6+"& *"#& F.(/2-$'$%& *06+& #$6.%5)$#& (+7& 6'*'$6& +,'$"& $9(*/6'$#& '($5%&
$.+"+25.3& -+05'5.*0& *"#& 2505'*%=& .*-*)505'5$6& '+& *6656'& -+7$%,/03& +%<*"56$#&
ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ¡ȱ ȱ ǯȱ
ȱ
ȱȱ ȱ¢ȱęȱ¢ȱȱȱȱȱ¡ȱȱ
'+&+-$"&/-&"$7&2*%B$'6:LY&F.(/2-$'$%&#$6.%5)$#&(+7&'($&-%+<%$6651$&,+%.$6&
ȱȱȱ ȱȱ¢ȱȱĚ¡DZȱȁȱ
ȱěȱȱȱȱȱĴȱȱȱȱǰȱ8
5"<&'($&%56$&+,&-$*.$,/0&5"'$%$6'63&*"#&*#/0'$%*'5"<&'($&.+2-$'5'51$&6'%/<<0$&
ȱȱȱȱȱęȱȱȂǯLL
The menaces of mercantilism
J*"=& +,& '($6$& +)6$%1*'5+"6& *--0=& '+& .+"'$2-+%*%=& 4(5"*:& @($& 2+%$& '($&
4(5"$6$&6'*'$&6$$B6&'+&6/)#/$&'($&0*76&+,&$.+"+25.6&)=&-+05'5.*0B'*'3&'($&
2+%$&5'6&"*'5+"*0&"$$#6&7500&.+2-$0&5'&'+&'*B$&2$*6/%$6&'(*'&*%$&5".+2-*'8
China’s Vulnerability Trap ȩȱȱŲůȱȱ
5)0$&75'(&5'6&*--*%$"'&#$65%$&'+&6'*"#&+/'&*6&*&-$*.$,/0&$9.$-'5+"&5"&*&0+"<&
(56'+%=&+,&'/%)/0$"'&-+7$%&'%*"65'5+"6:
F+2$& 6*=& '(*'& 4(5"*& (*6& ?+5"$#& '($& 5"'$%"*'5+"*0& .+22/"5'=& *"#&
%$"+/".$#&'($&'%*#5'5+"&+,&2$%.*"'50$&)$005<$%$".$:&D..+%#5"<&'+&'(56&0+<5.3&
4(5"*& 56& 6+& '5<('0=& $"2$6($#& 5"& *& 7$)& +,& 5"'$%"*'5+"*0& 5"6'5'/'5+"6& '(*'& 5'&
.*""+'&)/'&-%*.'56$&%$6'%*5"'&5"&#$,$"#5"<&5'6&$.+"+25.&5"'$%$6'6:&>$5?5"<&5'6$0,&
6$$26&5"'$"'&+"&-+65'5+"5"<&4(5"*&*6&*"&*.'51$&#$,$"#$%&+,&*&2+%$&+-$"&$.+8
ȱǯȱȱȱȱȱŬŪȱȱȱȱȱȱȱ ȱȱ
ǯȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
@%*#$&M%<*"56*'5+"&6(+76&$1$%85".%$*65"<&6+-(56'5.*'5+"&5"&
'($&/6$&+,&5"'$%"*'5+"*0&'%*#$&0*7&*<*5"6'&-%+'$.'5+"56'&-+058
ȱȱȱǯȱȱ¢ȱŬŪūŪǰȱȱȱȱȱ
'($&O/%+-$*"&!"5+"&.+"#$2"$#&,+%&*"'58#/2-5"<&2$*6/%$6&
*<*5"6'&4(5"$6$&6.%$76&*"#&)+0'6:&>$5?5"<&(*6&*06+&'5%$0$660=&
-/%6/$#&"$<+'5*'5+"6&75'(&'($&DFODZ&2$2)$%&6'*'$63&G*-*"&
*"#&F+/'(&I+%$*&'+&,+%2&*&%$<5+"875#$&,%$$8'%*#$&C+"$:&Z+&
#+/)'&'(56&2/0'50*'$%*0&*.'51562&56&*&,+%2&+,&%$*0-+05'5B3&)/'&
Europe and
the United
States are
frustrated
with China
ȱȱȱȱ ȱ¢ȱĴȱȱȂȱȱ
'+& $2-0+=& -$*.$,/0& *"#& .+"6'%/.'51$& 2$*"6& '+& *.(5$1$& 5'6& <+*063& 7(5.(& 5"&
ȱȱȱȱȱ¢ȱȱěȱȱȱǯȱ
ȱȱȱȱȱȱ ȱȱȱȱȱȱ8
"*'5+"*0& %$<52$6& 7500& .+"'5"/$& '+& -/'& /-& 75'(& *"& $2$%<5"<& -+7$%& '(*'&
-%$*.($6& $.+"+25.& 05)$%*0562& *)%+*#& 7(50$& 2/.(& +,& 5'6& %$,+%26& *'& (+2$&
(*1$&2+1$#&5"&'($&+--+65'$%$.'5+":&O/%+-$&*"#&'($&!"5'$#&F'*'$6&5"&-*%8
'5./0*%&*%$&,%/6'%*'$#&75'(&4(5"*A6&6$0$.'51$&6+.5*056*'5+"&5"&'($&5"'$%"*'5+"*0&
.+22/"5'=3& )$05$15"<& '(*'& '($& .+/"'%=& $2)%*.$6& +"0=& '($& "+%26& 5'& 05B$63&
ȱȱȱȱȱěȱȱȱȱǰȱ ȱȱǯȱȱ
)$(*15+/%&.*/6$6&'%*#$&-*%'"$%6&'+&#$,$"#&'($5%&$.+"+25$6&+/'65#$&'($&%$*02&
+,&2/0'50*'$%*0562&)=&/"50*'$%*00=&6/--+%'5"<&6'%*'$<5.&5"#/6'%5$63&.+"65#$%8
5"<&'$.("5.*0&)*%%5$%6&*"#&+)6'%/.'5"<&4(5"$6$&5"1$6'2$"'6:&F/.(&*&'5'8,+%8'*'&
ȱ ȱ ȱ ěȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
%56B&+,&6$%5+/6&'%*#$8-/'$6:&
D0'$%5"<&)*0*".$6&+,&$.+"+25.&-+7$%&.*"&.*/6$&/".$%'*5"'=3&)/'&5'&56&'($&
-%*.'5.$&+,&$.+"+25.&"*'5+"*0562&'(*'&-%+#/.$6&,$*%&*"#&*1$%65+":&@($&5#$*&
ŲŰȱȱȩȱȱJonathan Holslag
+,& *& (*%2+"5+/6& 7+%0#& 56& %*-5#0=& 0+65"<& <%+/"#& *6& +'($%& .+/"'%5$6& 5"'$%8
ȱȂȱ ȱȱȱȱěǰȱȱěȱȱȱ
4(5"$6$&-%+#/.'5+"&.(*5"63&*"#&5'6&6/--+%'&,+%&4(5"$6$&"*'5+"*0&.(*2-5+"6&
*6&-%++,&'(*'&4(5"*&56&"+'&-%$-*%$#&'+&051$&/-&'+&5'6&+7"&-%$256$6:&D6&2/.(&
ȱ Ȃȱ Ĝȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ 8
6'%*'$& '(*'& 5"& '($& .+25"<& .$"'/%=& <%$*'8-+7$%& -+05'5.6& 7500& .+"'5"/$& '+& )$&
ȱ¢ȱ£Ȭȱ¢ȱȱǰȱȱȱĚǯȱȱ8
ȱȱ¢ȱȱȱȱǰȱ ȱȱȱȱȱ
'($&O/%+-$*"&!"5+"&.0+65"<&%*"B6&*"#&2+6'&+,&4(5"*A6&D65*"&"$5<()+/%6&
%*565"<&'($&6'*B$6&5"&'%*#$&"$<+'5*'5+"6:&
*
*
*
;'& %$2*5"6& '($& .+"1$"'5+"*0& 756#+2& '(*'& '%*#$& 0$*#6& '+& 5"'$%#$-$"#$".$3&
.++-$%*'5+"&*"#&-$*.$:&;"&+'($%&7+%#63&'%*#$&56&'($&.$2$"'&'(*'&)5"#6&"*'5+"6&
'+<$'($%:&R$'&'%*#$&*2)5'5+"6&.*"&*06+&.+2-05.*'$&-+05'5.*0&%$0*'5+"6:&4(5"*A6&
$.+"+25.& "*'5+"*0562& 7500& 5".%$*65"<0=& '%*"6,+%2& '($& $.+"+25.& 6$./%5'=&
#50$22*&5"'+&*&-+05'5.*0&6$./%5'=2$22*:&@($&5"5'5*0&2+'51*'5+"6&'(*'&#%+1$&
>$5?5"<&'+&-%+'$.'&5'6&"*'5+"*0&5"#/6'%5$6&7500&-%+2-'&5'&'+&#$,$"#&$9-*"#5"<&
5"'$%$6'6&*)%+*#&*"#&'+&0$<5'52*'$&*&0*%<$%&*%6$"*0&+,&-+05.=&5"6'%/2$"'6&5"&
ȱȱȱȱȱȱǰȱȱęȱ¢ȱ
*"#&,*505"<&6'*'$6:&@%/$3&'(56&6(+/0#&"+'&*/'+2*'5.*00=&$9.0/#$&.++-$%*'5+"&
75'(& +'($%& -+7$%63& )/'& '($%$& *%$& 6$1$%*0& %$*6+"6& ,+%& 4(5"*& '+& -%+'$.'& 5'6&
"*'5+"*0&5"'$%$6'6&75'(&"*'5+"*0&.*-*)505'5$6:&U5%6'0=3&+'($%&-+7$%6&*%$&+,'$"&
6$$"&*6&-*%'&+,&'($&-%+)0$2:&>$5?5"<&+,'$"8'%/6'6&'($5%&6'%*'$<5.&5"'$"'5+"63&
ȱ ȱȱȱȱǰȱȱȱĚȱ¢ȱȱǯȱ
J+%$+1$%3& 6(*%$#& .(*00$"<$6& #+& "+'& "$.$66*%50=& -%+#/.$& .+22+"& 5"'$%8
ǯȱ ȱ ȱ ęȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ¡ǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱȱěǰȱȱȱȱ ȱ¢ȱěǯȱȱȱ
'$"#$#& '+& -/'& '($& )0*2$& ,+%& '($& <0+)*0& $.+"+25.& 5"6'*)505'=& +"& '($& +'($%3&
75'(&'($&K$6'&$66$"'5*00=&*%</5"<&'(*'&4(5"*&7*6&2*"5-/0*'5"<&5'6&./%%$".=&
ȱ ǰȱ ǰȱ ȱ ęȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ
ȱęȱȱ ȱ¢ȱȱ¢ȱȱ¡ȱȱȱȱ
*"#& '($& !"5'$#& F'*'$6:& ;"&D,%5.*& '++3& '($& $.+"+25.& 5"'$%$6'6& +,& 4(5"*& *"#&
China’s Vulnerability Trap ȩȱȱŲűȱȱ
ȱȱȱȱěȱ¢ȱ¢ǰȱȱ¢ȱȱȱȱ
5".+"<%/$"':&@($&6*2$&<+$6&,+%&'%+/)0$&6-+'6&6/.(&*6&;%*"3&J=*"2*%&*"#&
ǯȱȱȱȱȱȱěȱȱȱȱǰȱ¢ȱ
ȱȱȱȱȱȱǰȱ¢ǰȱȱȱ
'+&6'%*'$<5.&6/6-5.5+":
4(5"*A6&6$*%.(&,+%&6'*)505'=&'(%+/<(&5"#/6'%5*056*'5+"&*"#&52-+%'&6/)6'5'/8
'5+"&7*6&-%+2-'$#&)=&*&6'%+"<&6$"6$&+,&(56'+%5.*0&1/0"$%*)505'=3&'($&-%+#/.'&
+,& *& 0+"<& $%*& +,& .+0+"5*0562& *"#& 5"'$%"*0& *"*%.(=:& R$'& 2+#$%"& $.+"+25.&
"*'5+"*0562&(*6&#%51$"&4(5"*&#$$-$%&*"#&#$$-$%&5"'+&*&"$7&1/0"$%*)505'=&
ǯȱȱȱȬȱ¢ȱȱȱȱȱȱ ǰȱ
)/'& 2$*"'& '(*'& 4(5"*& )$.*2$& 5".%$*65"<0=& #$-$"#$"'& +"& ,+%$5<"& .+2-*8
ǯȱ ȱ ǰȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ȱ ūųųŪȱ ȱ ȱ
6'%+"<&"*'5+"*0&5"#/6'%5$6&75'(5"&'($&-%+'$.'51$&6($00&+,&'($&#+2$6'5.&2*%B$':&
@(56&5"&'/%"&-%+#/.$#&*&"$7&1/0"$%*)505'=[&$9.$66&.*-*.5'=&*"#&%$05*".$&+"&
,+%$5<"&.+"6/2$%&2*%B$'6:&@($&<+1$%"2$"'&"+7&(*#&*&"$7&%$*6+"&'+&2*B$&
4(5"*A6&"*'5+"*0&.(*2-5+"6&'%/0=&<0+)*0&-0*=$%6:&>/'&'(56&-+05.=&+"0=&*<<%*8
1*'$#&'($&-%+)0$2&+,&+1$%-%+#/.'5+"3&*"#&4(5"*A6&<%+75"<&<0+)*0&-%$6$".$&
2*#$&'($&.+/"'%=&2+%$&1/0"$%*)0$&'+&6$')*.B6&\&%*"<5"<&,%+2&-%+'$.'5+"8
562&*<*5"6'&4(5"$6$&5"1$6'+%6&'+&+/'%5<('&F5"+-(+)5*&\&5"&-*%'"$%&.+/"'%5$6:&
H$".$3& '($& "$$#& ,+%& *& 2+%$& *.'51$& *"#& *66$%'51$& ,+%$5<"& $.+"+25.& -+05.=:&
F5"B5"<&#$$-$%&5"&'($&1/0"$%*)505'=&'%*-3&4(5"*&"+7&*%%51$6&*'&*&6'*<$&7($%$&
5'6& "$7& <0+)*0& *.'51562& 56& 5".%$*65"<0=& %*565"<& 6/6-5.5+"& *"#& $".+/%*<5"<&
ȱ ȱȱȱȱȱȱ¡ȱĚǯȱȱȱ
@(56&.*6.*#$&+,&5"6$./%5'=&(*6&)%+/<('&4(5"*&'+&'($&)%5"B&+,&<%$*'8-+7$%&
%51*0%=3&5"&7(5.(&'($&"*'/%*0&/".$%'*5"'=&)%+/<('&*)+/'&)=&*0'$%5"<&)*0*".$6&
+,& -+7$%& )0$"#6& 75'(& 7+%6$"5"<& '(%$*'& -$%.$-'5+"6& *"#& <%+75"<& #+2$68
ȱȱȱȱȱȱǯȱȱȱȱǻȱǼȱ
ȱȱȱěȱȱȱȱȱȱȱ¢ȱ
%$-%+#/.$6&'($2$22*6&'(*'&'(%$*'$"&'($&6$./%5'=&+,&'($&7+%0#&*"#3&2+6'&
+,&*003&4(5"*A6&+7"&#$1$0+-2$"':
ŲŲȱȱȩȱȱJonathan Holslag
Notes
L&
Nȱ
Pȱ
Q&
S&
Tȱ
E%$25$%&K$"&G5*)*+3&-%$66&.+",$%$".$&
+"&'($&+..*65+"&+,&'($&U5%6'&F$665+"&+,&
'($&@$"'(&Z*'5+"*0&E$+-0$A6&4+"<%$663&
ūŲȱȱŬŪŪŭǯ
ȱȱȱȂȱȱ
¢ȱȱȱ¡ǰȱĴDZȦȦ
ǯǯǯȦǯ
ȱȱȱȱȱ
ǰȱĴDZȦȦ ǯǯǯǯȦ
Ȧǯ
F$$&O!4443&!"#$%&'&%()*+(,+-.(,&/+
-&01#12+34'&%)1+&,5+6#%744#,5&)(7,1&
ǻDZȱǰȱŬŪŪųǼǯ
F$$3&,+%&$9*2-0$3&E$'$%&40*%.B$3&
ȁȱȱȱǞŬůȱȱȱȱ
ȱ¢ȂǰȱǰȱŬŮȱ
ȱŬŪūŪDzȱȁȱȱȱūůȱȱ
ȱȱȱȂǰȱǰȱŮȱȱ
ŬŪūŪDzȱȁȱȱǞŭȱȱȱ
ȱȂǰȱǰȱūųȱȱ
ŬŪŪųǯ
ȁȱȱȱűȱ ȱȱ
ȱȱŬŪūūȮūůȂǰȱ-.(,&+8&(9*ǰȱŬŲȱ
ȱŬŪūŪǯ
V&
Wȱ
X&
LY&
LL&
@%*#$&6'*'56'5.6&*1*50*)0$&,%+2&!Z&
ǰȱĴDZȦȦǯǯȦDzȱ
ȱęȱȱȱȱ¢ǰȱ
ĴDZȦȦ ǯ¢ǯȦǯ
ȱȱȱȱȱȱ
,+%$5<"&*5#&.+225'2$"'63&)*6$#&+"&
ȱȱȱęȱ ȱ8
<*'$#&F'*'$&D#25"56'%*'5+"&,+%&U+%$5<"&
¡ȱǰȱȱȱĴDZȦȦ
ǯǯǯȦȏȏȦ
ȏȦȏȏǯǵƽŭŪŭŪŮŪ
ŪŪŪŪŪŪŪŪŪŪŪǰŭūǭƽŮǯȱȱȱ
<%*"'63&$9-+%'&)/=$%A6&.%$#5'6&*"#&.+"8
.$665+"*0&0+*"6:
D#*2&F25'(3&:.#+;#&9).+7<+=&)(7,13&
ǻ¡DZȱ¡ȱ¢ȱǰȱ
ŬŪŪŲȱǽūűűŰǾǼǰȱȱǰȱȱǰȱȱ
;;:
G+("&H+)6+"3&34'#$(&9(14/+>+?)05*&
ǻ ȱDZȱǰȱ ȱǰȱŬŪŪůȱ
ǽūųŪŬǾǼǰȱǯȱűūȮųŮǯ
G+6$-(&F.(/2-$'$%3&34'#$(&9(14+&,5+
?7%(&9+-9&11#12+Z$7&R+%B[&J$%5#5*"&
ǰȱŬŪŪűȱǽūųūųǾǼǰȱǯȱűűǯ
© Copyright 2026 Paperzz