ACCESS for ELLs 2.0 Florida Department of Education Test Administration Manual Addendum 2015–2016 About This Document This ACCESS for ELLs 2.0 Florida Department of Education Test Administration Manual Addendum should be used with the WIDA Test Administration Manual for the following assessments: ACCESS for ELLs 2.0, a paper-based assessment for Grades 1–12 Kindergarten ACCESS for ELLs, a paper-based assessment for Kindergarten Alternate ACCESS for ELLs, a paper-based assessment for students in Grades 1–12 who have significant cognitive disabilities Please read this document in its entirety for important Florida-specific information for the 2015–2016 ACCESS for ELLS 2.0 administration. Test Administrators, School Test Coordinators, and District Test Coordinators are responsible for reading and becoming familiar with relevant information in this addendum and the appropriate Test Administration Manual(s). You may print additional copies as needed. This document is non-secure. ACCESS for ELLs 2.0 and the WIDA Consortium logo are trademarks of the Board of Regents of the University of Wisconsin, on behalf of the WIDA Consortium. 2016 ACCESS for ELLs 2.0 Florida Department of Education Test Administration Manual Addendum Contents 2016 ACCESS for ELLs 2.0 Schedules ............................................................................................... 1 Important Resources............................................................................................................................. 2 Important Information .......................................................................................................................... 3 Test Administration Policies and Procedures ....................................................................................... 6 Administration Schedule ............................................................................................................... 6 Students to be Tested ..................................................................................................................... 7 Home Education Program Students ........................................................................................ 7 Florida Virtual School Students.............................................................................................. 7 Students with Disabilities ....................................................................................................... 8 Make-Up Administration Policies ................................................................................................. 8 Training Materials ......................................................................................................................... 8 Planning Sheet ............................................................................................................................... 8 Ordering Test Materials ....................................................................................................................... 9 Tier Selection ................................................................................................................................ 9 Student Demographic Information ..................................................................................................... 10 Pre-ID Labels (White) ................................................................................................................. 10 NEW – District/School Labels (Yellow) .................................................................................... 11 Completing Demographic Information Considerations ....................................................... 11 NEW—Florida Virtual School Labels ........................................................................................ 11 NEW—Do Not Process Labels ................................................................................................... 11 Test Security Policies and Procedures ................................................................................................ 12 Florida Statute and State Board of Education Rules ................................................................... 12 Missing Materials/Breaches of Administration Procedures ........................................................ 13 Test Invalidation Policies and Procedures ......................................................................................... 14 Materials Receipt and Inventory ........................................................................................................ 15 Ship-to-District ............................................................................................................................ 15 Reviewing test materials prior to test administration .................................................................. 15 Preparing the Room for Testing ......................................................................................................... 15 i 2016 ACCESS for ELLs 2.0 Florida Department of Education Test Administration Manual Addendum Security Log ................................................................................................................................ 16 Electronic Devices....................................................................................................................... 16 One-on-One Testing .................................................................................................................... 16 Group Administration ................................................................................................................. 16 Group Administration – Multiple Tiers ...................................................................................... 16 Accommodations ............................................................................................................................... 17 Accommodations and Exemptions for ELLs who are Deaf or Hard-of-Hearing ....................... 17 Pre-ID Labels and Gridding ........................................................................................................ 18 Return of Materials ............................................................................................................................ 18 Ship-to-District ............................................................................................................................ 18 Missing Materials ........................................................................................................................ 18 Return Planning Sheets ............................................................................................................... 18 APPENDIX A: .................................................................................................................................. 19 Florida Test Security Statute ........................................................................................................ 22 Florida State Board of Education – Test Security ........................................................................ 24 APPENDIX B: ................................................................................................................................... 27 2016 ACCESS for ELLs 2.0 Test Administration and Security Agreement ............................... 29 Florida District Test Coordinator Checklist ................................................................................. 31 Florida School Test Coordinator Checklist ................................................................................ 35 Florida Test Administrator Checklist ........................................................................................... 39 Test Session Master Schedule.................................................................................................... 43 Test Session Roster – Group Administration............................................................................. 45 Test Session Roster – Individual Administration: Speaking...................................................... 47 2016 ACCESS for ELLs 2.0 Security Log ................................................................................ 49 2016 ACCESS for ELLs 2.0 BREACHES OF ADMINSTRATION ......................................... 51 TESTING .................................................................................................................................. 53 No Electronic ............................................................................................................................. 55 Planning Sheet ........................................................................................................................... 57 CHANGE LOG ............................................................................................................................... 59 ii 2016 ACCESS for ELLs 2.0 Florida Department of Education Test Administration Manual Addendum 2016 ACCESS for ELLs 2.0 Schedules Description District and School Site File to DRC (FDOE to provide to DRC) Test Materials Ordering (Districts will order in WIDA AMS) Pre-ID Files to DRC (FDOE to provide to DRC) Online Test Setup (Available for Districts to modify demographic information and accommodations in WIDA AMS) Districts Receive Test Materials Start Date 8/28/2015 10/19/2015 12/1/2015 End Date 8/28/2015 11/30/2015 12/1/2015 1/4/2016 3/25/2016 1/15/2016 1/15/2016 Test Window Order Additional Test Materials Window (Districts will order in WIDA AMS) 2/8/2016 1/20/2016 3/25/2016 3/18/2016 Districts Pack Completed Test Material Districts Ship Completed Test Material to DRC All Test Material Received at DRC 2/9/2016 2/9/2016 4/8/2016 4/1/2016 4/1/2016 4/8/2016 Pre-Reporting Data Validation Window (Districts to provide updates in WIDA AMS) 4/20/2016 4/26/2016 5/20/2016 Districts Receive Reports – Printed and Online Post-Reporting Data Validation Window (FDOE to provide updates 5/23/2016 in WIDA AMS) 5/20/2016 6/3/2016 Final Data Available to State 6/13/2016 6/13/2016 1 2016 ACCESS for ELLs 2.0 Florida Department of Education Test Administration Manual Addendum Important Resources WIDA Secure Portal: www.wida.us/login.aspx The purpose of this portal is to provide online training modules and certification to district and school personnel for the ACCESS for ELLs 2.0 system of assessments. Contact WIDA Client Services Center: 866-276-7735 or [email protected] for test administration or training questions. Note: Google Chrome is the preferred browser for viewing training modules. WIDA Assessment Management System (WIDA AMS): www.wida-ams.us The purpose of this online administrative portal is to order test materials, edit student demographic information and accommodations, and download the 2016 ACCESS for ELLs 2.0 system of assessments Score Reports. Contact DRC Customer Support: 855-787-9615 or [email protected] for technical assistance or questions regarding WIDA AMS. Note: Mozilla Firefox is the preferred browser for accessing WIDA AMS. Florida’s WIDA webpage: https://www.wida.us/membership/states/Florida.aspx The purpose of this website is to provide Florida-specific information regarding the administration of the ACCESS for ELLs 2.0 system of assessments. Contact the Bureau of K–12 Student Assessment: 850-245-0843 or [email protected] for policy questions and concerns. ACCESS for ELLs 2.0 webpage: https://www.wida.us/assessment/access20.aspx The purpose of this website is to provide information, FAQs, and preparation resources for the Spring 2016 ACCESS for ELLs 2.0 system of assessments administration. 2 2016 ACCESS for ELLs 2.0 Florida Department of Education Test Administration Manual Addendum Important Information 1. Districts and schools are required to follow the 2016 ACCESS FOR ELLS 2.0 schedules listed on page 1 of this addendum, unless a request for a change is made by the district and approved by Florida Department of Education (FDOE). 2. Inappropriate actions by school or district personnel before, during, or after test administration may result in consequences such as test invalidations and/or loss of teaching certification. Please carefully read the Test Security Policies and Procedures on page 12 of this addendum. District Test Coordinators must require that all school administrators, School Test Coordinators, and Test Administrators receive adequate training and certification prior to test administration and sign the FDOE Test Administration and Security Agreement in Appendix B of this addendum. 3. Students may not have ANY electronic devices, including but not limited to, cell phones or smartphones, during testing or during a break, even if the devices are turned off or the students do not use them. If a student is found to be in possession of ANY electronic device(s) during testing OR during a break, his or her test section must be marked as Invalidated (INV) in order to successfully enforce this policy. 4. Test Administrators must NOT administer the ACCESS for ELLs 2.0 system of assessments to their family members. Students who are related to their assigned Test Administrator must be reassigned to an alternate Test Administrator. Under NO circumstances may a student’s parent/guardian be present in that student’s testing room. 5. Test Administrators MUST: o complete training modules via the WIDA Secure Portal to become certified to administer the ACCESS for ELLS 2.0 system of assessments o be knowledgeable of all ACCESS for ELLS 2.0 test materials o be proficient in English (listening, speaking, reading, and writing) to effectively apply the scoring rubric and evaluate students’ responses in English as required o follow the Test Administrator’s Script for administering the ACCESS for ELLs 2.0 system of assessments o ensure that all students are given sufficient time to complete the test 6. ACCESS for ELLS 2.0 (Grades 1–12) and Alternate ACCESS for ELLs (Grades 1–12) contain four sections—Listening, Reading, Writing, and Speaking—and students must take all four sections. Students are permitted to take the four sections on separate days; however, students must complete one test section within one school day and before continuing to the next test section. o Individual administration of the Speaking section for ACCESS for ELLs 2.0 is required for all students. o Individual administration of all sections of the Alternate ACCESS for ELLs is required for all students. 3 2016 ACCESS for ELLs 2.0 Florida Department of Education Test Administration Manual Addendum 7. Kindergarten ACCESS for ELLs is divided into two sections, with six parts total, which together cover all four language domains. o Individual administration of the Kindergarten ACCESS for ELLs is required for all students. 8. In order to use a Pre-ID label, the student ID number, district number, and school number must be correct. When a Pre-ID label is affixed, complete Box 1: Date of Testing on the student response booklet. o If information is available, complete Box 21: Bilingual/ESL Program Type and Box 22: State Support Delivery Model. o If applicable, complete Box 20: Accommodations and Box 23: Do Not Score 9. Per Section 1002.37(9)(c), Florida Statutes (F.S.), districts must make arrangements to test Florida Virtual School (FLVS) Full-Time ELL students in the district in which they reside. 10. District Coordinators should identify a date that secure materials are to be returned to the district office to ensure ALL SECURE TEST MATERIALS ARE RETURNED to DRC after the ACCESS for ELLS 2.0 test administration. 11. No special sorting is required to return secure materials. All materials (used and unused, Test Administration Manuals and test books) can be placed in any box. Alternate ACCESS for ELLs materials may be mixed with ACCESS for ELLs 2.0 materials. Condense boxes whenever possible. 12. Florida-specific information for the 2016 ACCESS for ELLS 2.0 administration can be found at https://www.wida.us/membership/states/Florida.aspx. 13. District Coordinators ONLY are provided a user name and password to WIDA AMS (www.wida-ams.us/) in order to: o order test materials o submit a WIDA AMS Materials Accountability Form to report missing materials o retrieve Score Reports after test administration o retrieve Missing Materials Report after test administration 14. For Braille, Reading and Writing sections are in braille for (Grades 1–12) students taking the Tier B test form of ACCESS for ELLs 2.0. All braille test responses must be transcribed and recorded by the Test Administrator to a standard student response booklet that has a student Pre-ID label applied within 48 hours of testing. For large-print, the Test Administrator must transcribe and record the student’s exact responses from the large-print version of the test to a standard student response booklet that has a student Pre-ID label applied within 48 hours of testing. Note: The Test Administrator must indicate the accommodation in Box 20 on the student response booklet. 4 2016 ACCESS for ELLs 2.0 Florida Department of Education Test Administration Manual Addendum 15. District Test Coordinators: If there are updates and/or changes for ACCESS for ELLs 2.0 district personnel, District Test Coordinators must provide notification via email to [email protected]. 16. If there are questions regarding the administration of the ACCESS for ELLs 2.0, School Test Coordinators and Test Administrators should initially contact the District Test Coordinator. Additional inquiry sources available are as follows: WIDA Client Services Center Toll-Free Telephone Number: 1-866-276-7735 Email: [email protected] Data Recognition Corporation (DRC) Toll-Free Telephone Number: 1-855-787-9615 Email: [email protected] Florida Department of Education Bureau of K–12 Student Assessment Telephone Number: 850-245-0843 Facsimile: 850-245-0771 Email: [email protected] 5 2016 ACCESS for ELLs 2.0 Florida Department of Education Test Administration Manual Addendum Test Administration Policies and Procedures Administration Schedule The official state test administration window for the 2016 ACCESS for ELLs 2.0 system of assessments is February 8–March 25, 2016. Any deviation from these dates must be requested in writing by the district and subsequently approved in writing by the Florida Department of Education (FDOE) prior to implementation. Districts may choose to administer the ACCESS for ELLs 2.0 system of assessments at any time during the test administration window. The chart below summarizes the administration features and approximate times for administering Kindergarten ACCESS for ELLs. Domain Listening, Speaking, Reading, and Writing Administration Features Individual administration required for kindergarten Approx. Time 45 min. The chart below summarizes the administration features and approximate times for administering Alternate ACCESS for ELLs. Domain Administration Features Approx. Time Listening Individually administered 20 min. Speaking Individually administered 20 min. Reading Individually administered 20 min. Writing Individually administered 20 min. 6 2016 ACCESS for ELLs 2.0 Florida Department of Education Test Administration Manual Addendum The chart below summarizes the administration features and approximate times for administering ACCESS for ELLs 2.0 (Grades 1–12). Domain Grade-Level Cluster 1–12 Administration Features Listening Group administered Administrator plays CD Reading Group administered Writing Writing Tier Approx. Time ALL 25 – 40 min. 1–12 ALL 35 – 45 min. Group administered 1 A 30 – 35 min. Group administered 2-12 A 45 – 60 min. Writing Group administered 1–12 B&C 60 – 65 min. Speaking Individually administered Administrator plays CD 1–12 ALL 15 – 35 min. Students to be Tested All students enrolled in the district (grades K–12) and classified ELL, with a code of “LY” on the first day of the test administration window, must be administered the English language proficiency assessment: Kindergarten ACCESS for ELLs ACCESS for ELLs 2.0 Alternate ACCESS for ELLs Home Education Program Students Students who receive instruction at home, are registered appropriately with their district office as Home Education Program students, and meet the requirement for students to be tested for the 2016 ACCESS for ELLs 2.0 administration may participate in the administration for their grade level only, as directed by the District Test Coordinator. Florida Virtual School Students Per Section 1002.37(9)(c), F.S., students enrolled full-time in the Florida Virtual School and who meet the requirement for students to be tested for the 2016 ACCESS for ELLs 2.0 administration require accommodations for testing in the district in which they reside. The District Test Coordinator will be notified by the Virtual School Coordinator if an ELL student is enrolled fulltime in Florida Virtual School. These students should not be confused with Home Education Program Students. 7 2016 ACCESS for ELLs 2.0 Florida Department of Education Test Administration Manual Addendum Students with Disabilities ELLs with disabilities participate in the statewide assessment program by taking one of the following: Kindergarten ACCESS for ELLs without accommodations, Kindergarten ACCESS for ELLs with accommodations, ACCESS for ELLs 2.0 without accommodations, ACCESS for ELLs 2.0 with accommodations, or Alternate ACCESS for ELLs All determinations regarding participation and accommodations in the statewide assessment program must be documented in the student’s IEP or Section 504 Plan, and in the student’s ELL plan. Make-Up Administration Policies All security and administration procedures must be followed while conducting make-up tests. Please remember that after ANY administration, initial or make-up, secure materials must be returned immediately to the School Test Coordinator and placed in locked storage. Secure materials should not remain in classrooms or be taken out of the building overnight. Training Materials The training materials for the 2016 ACCESS for ELLs 2.0 system of assessments are provided on the WIDA Secure Portal. Login is required to access the training modules. Test Administrators must score 80% or higher on the appropriate quiz to become a certified Test Administrator on the WIDA Secure Portal. For some educators, one or more quizzes are required. Kindergarten ACCESS for ELLs: Kindergarten Training Module and take the Kindergarten Quiz ACCESS for ELLs 2.0: Speaking Assessment Scoring Module(s) and take the appropriate quiz (Grades 1–5 or 6–12) Alternate ACCESS for ELLs: Alternate ACCESS for ELLs Training Module and take the Alternate ACCESS for ELLs Quiz Planning Sheet ALL students may be provided with a Planning Sheet to take notes and plan their responses. The Planning Sheet is provided in Appendix B of this addendum. Please note that all USED Planning Sheets must be submitted with test materials. 8 2016 ACCESS for ELLs 2.0 Florida Department of Education Test Administration Manual Addendum Ordering Test Materials District Test Coordinators must order all test materials via WIDA AMS (www.wida-ams.us) during October 19 – November 30, 2015 for the following assessments: ACCESS for ELLs 2.0 (Grades 1–12) Alternate ACCESS for ELLs (Grades 1–12) Kindergarten ACCESS for ELLs (Large-print accommodated format only) Note: Kindergarten ACCESS for ELLs test materials will be generated from Survey 2 enrollments. The Tier Placement Protocol document in Appendix C in the ACCESS for ELLs 2.0 Paper Test Administration Manual helps Test Coordinators and Test Administrators determine the appropriate tier to order for each student. An additional resource to aid in tier placement is the WIDA Tier Placement Tutorial at www.wida.us/assessment/ACCESS/TierPlacementTutorial/player.html. Tier Selection For Grades 1–12 students participating in the ACCESS for ELLs 2.0 (Grades 1–12) administration, please note that the following Comprehensive English Language Learning Assessment (CELLA) proficiency levels and scales scores can be used to assign Tier A, B, or C. CELLA Proficiency Levels for Tier Placement Grade Tier A Student scored: 1 2 Beginner level on all domains of the CELLA Tier B Student scored: 3 4–5 6–8 9–12 a mix of Beginner, Low Intermediate, High Intermediate, and/or Proficient levels, or a mix of Low Intermediate, High Intermediate, and/or Proficient levels, or Low Intermediate level on all domains of the CELLA. 9 Tier C Student scored: A mix of High Intermediate and Proficient levels, or Higher Intermediate level on all domains, or Proficient level on all domains of the CELLA, but did not meet the state’s exit criteria. 2016 ACCESS for ELLs 2.0 Florida Department of Education Test Administration Manual Addendum CELLA Total Scale Score Range for Tier Placement Grade Tier A Tier B Tier C 1 1,355–1,813 1,814–1,936 1,937–2,330 2 1,355–1,813 1,814–1,936 1,937–2,330 3 1,725–2,038 2,039–2,115 2,116–2,440 4–5 1,725–2,038 2,039–2,115 2,116–2,440 6–8 1,745–2,080 2,081–2,174 2,175–2,490 9–12 1,785–2,113 2,114–2,196 2,197–2,505 Important: If a student was on the verge of achieving a higher proficiency level, it is recommended to place the student in the higher tier. For additional information regarding ordering test materials and tier selection, please refer to Section 4 in the ACCESS for ELLs 2.0 Paper Test Administration Manual. Student Demographic Information Pre-ID Labels (White) The pre-identification (Pre-ID) information provided by each district via Survey 2 is used to create student labels. District Test Coordinators should not upload student information via WIDA AMS. In order to use the Pre-ID label, the student ID number, district number, and school number must be correct. If student demographic information is incorrect on the Pre-ID label, the District Test Coordinator may correct student information via WIDA AMS from January 4, 2016 through March 25, 2016. When student information is corrected via WIDA AMS, Test Administrators can proceed with affixing the Pre-ID label, even if it contains incorrect information, to a student response booklet. Important: Shipment 1 will contain Pre-ID labels. Florida will not receive a second shipment. 10 2016 ACCESS for ELLs 2.0 Florida Department of Education Test Administration Manual Addendum NEW – District/School Labels (Yellow) District/School labels are to be used for students who do not receive Pre-ID labels. The label contains a barcode that indicates the test booklet should be processed and scored for students whose information is filled in on the demographic pages. The district and school listed on the label must be checked to ensure they are correct. If they are incorrect, contact DRC Customer Service immediately at [email protected] or 855-787-9615. Completing Demographic Information Considerations Box 4: Native Language For Native language codes specific to Florida, please refer to Appendix N: Languages Codes in the FDOE Database Manual. Please start at the left and leave the last box(es) blank. Box 16: State Student ID Number Provide the 10-digit student ID number. If the number is only 9 digits long, add an “X” after the last digit. Leave remaining boxes blank. Boxes 17–19: State Defined Optional Data; District Student ID Number; District Defined Optional Data Please leave these sections blank. NEW—Florida Virtual School Labels Florida Virtual School (FLVS) Pre-ID labels and District/School label will be provided to the testing district. The District Test Coordinator will be notified by the Virtual School Coordinator if an ELL student is enrolled full-time in FLVS. In addition, student information will be provided to complete the student demographic pages when the FLVS District/School label is applied to the test booklet. NEW—Do Not Process Labels Do Not Process labels are supplied for use on test booklets that are damaged or should not be processed. This label should not be used for invalidation situations. For additional information regarding Pre-ID labels and completing demographic information, please refer to Section 4 in the ACCESS for ELLs 2.0 Paper Test Administration Manual. 11 2016 ACCESS for ELLs 2.0 Florida Department of Education Test Administration Manual Addendum Test Security Policies and Procedures Florida Statute and State Board of Education Rules The Florida State Board of Education Rule 6A-10.042, F.A.C. was developed to meet the requirements of the Test Security Statute, s. 1008.24, F.S., and applies to anyone involved in the administration of a statewide assessment. The Rule prohibits activities that may threaten the integrity of the test. See Appendix A for the full text of the Florida Test Security Statute and the Florida State Board of Education Rule. Examples of prohibited activities are listed below: copying the passages, test items, or performance tasks explaining the test items or performance tasks changing or otherwise interfering with student responses to test items If students with current IEPs, Section 504 plans, or ELL plans are permitted accommodations, Test Administrators may provide the accommodations as described in the respective Test Administration Manual. The security of all test materials must be maintained before, during, and after the test administration. Under no circumstances are students permitted to handle secure materials before or after test administration. Please remember that after ANY administration, initial or make-up, secure materials must be returned to the School Test Coordinator and placed in locked storage. No more than three persons should have access to the locked storage room. Test books, answer sheets, Listening and Speaking CDs, and the Test Administrator’s Script should never be left unsecured. These secure materials should not remain in the classrooms or be taken off the school’s campus overnight. Materials must be tracked using the security numbers described later in this section. Secure documents should never be destroyed (e.g., shredded, thrown in the trash, etc.) except for soiled documents, which must be destroyed in a secure manner. District Test Coordinators must require that all school administrators, School Test Coordinators, Test Administrators, and proctors receive adequate training prior to test administration and that all personnel involved in test administration must sign and return the FDOE Test Administration Security Agreement in Appendix B of this addendum. Additionally, any other person who assists the School Test Coordinator or Test Administrator must sign and return the agreement. Each school is required to maintain an accurate ACCESS for ELLs 2.0 Security Log, provided in Appendix B of this addendum. Anyone who enters a testing room for the purpose of monitoring a test is required to sign the log. This applies to the Test Administrator or anyone who relieves a Test Administrator, even for a short break, regardless of how much time he/she spend monitoring a testing room. Test Administrators must NOT administer the ACCESS for ELLs 2.0 to their family members. Students related to their assigned Test Administrator must be reassigned to an alternate Test Administrator. Please remember that inappropriate actions by school or district personnel can result in student or classroom invalidations and/or loss of teaching certification. 12 2016 ACCESS for ELLs 2.0 Florida Department of Education Test Administration Manual Addendum Missing Materials/Breaches of Administration Procedures The School Test Coordinator must verify that all secure materials listed on the packing list are received and should report any packing errors or any missing secure documents to the District Test Coordinator immediately. Every secure document will be scanned and tracked electronically. The District Test Coordinator and School Test Coordinator should track each secure booklet on the ACCESS for ELLs 2.0 Security Checklist (white). Individuals are responsible for the secure documents assigned to them. Test Administrators should report any missing secure materials to the School Test Coordinator immediately. If, after a thorough investigation, a secure document is not found, the School Test Coordinator must inform the District Test Coordinator. The District Test Coordinator should complete the Materials Accountability Form in WIDA AMS. For additional information, please refer to Section 9 in the ACCESS for ELLs 2.0 Paper Test Administration Manual. If a security breach or test irregularity is identified, the School Test Coordinator must inform the District Test Coordinator. The District Test Coordinator should call the Bureau of K–12 Student Assessment to discuss the concern, and then must submit a written report within ten working days after the irregularity or security breach has been discovered. The form designed to report test irregularities and security breaches can be found in Appendix B of this addendum. School personnel and District Test Coordinators must use these forms to submit with a written report. Compile all pertinent information and submit the written report to the Bureau of K–12 Student Assessment via fax at 850-245-0771 or via email at [email protected]. If there is reason to believe that a secure document has been stolen, photographed, or copied, the School Test Coordinator should contact the District Test Coordinator immediately. The District Test Coordinator must then call the Bureau of K–12 Student Assessment to discuss a plan of action. This action may involve local law enforcement. A detailed report must be submitted to the Bureau of K–12 Student Assessment within 30 calendar days of the initiation of the investigation. The report must include the nature of the situation, the time and place of the occurrence, the names of the persons involved, a description of the communication between the District Test Coordinator’s office and school personnel, how the incident was resolved, and what steps are being implemented to avoid future irregularities or security breaches. 13 2016 ACCESS for ELLs 2.0 Florida Department of Education Test Administration Manual Addendum Test Invalidation Policies and Procedures District Test Coordinators should advise schools of the appropriate course of action if invalidation is being considered. Remember that the main purpose of invalidation is to identify when the validity of test results has been compromised. A Test Administrator should discuss any situation involving possible invalidation with the School Test Coordinator, and the situation should be investigated immediately. For assistance identifying circumstances when validation is an appropriate course of action, review the guidelines below. 1. A student has an electronic device during testing. If a student is found with an electronic device during testing or during breaks within a test session, the student’s test section MUST be invalidated. 2. A student is cheated during testing. Cheating is a cause for immediate test invalidation. Possible cheating situation s include looking at or copying from another student’s test, allowing another student to look at or copy from the student’s test, or accessing unauthorized aids. Please note, as stated in Rule 6A-10.042, FAC, in situations involving cheating a report must be submitted to FDOE within 10 calendar days of the incident, as outlined on page 21 of this addendum. 3. A student become ill and is unable to finish OR a student is not allowed the correct amount of time. Invalidation decisions should be made on whether the student was provided adequate time to respond completely to the test items. The student should be asked if he or she is comfortable with his or her performance on the test section to determine if the test should be scored. If the student feels he or she was provided enough time to respond completely, the test section should be submitted for scoring. If it is determined that the student was not provided adequate time to respond completely AND the validity of test results has been compromised, the test section should be invalidated. However, if the validity of the test results has not been compromised AND the student has not left the school’s campus, the student may return to the testing room during the same school day to complete the test. If a student starts a test session and leaves campus without finishing (due to an appointment, illness, etc.), he or she will NOT be allowed to complete that test section. 4. A student is given an accommodation not allowed on statewide assessments. If a student is given an accommodation that is not allowed on statewide assessment and compromises the validity of the test, that student’s test must be invalidated. Test Administrators who will administer tests to students who require accommodations should be familiar with allowable accommodations to ensure they are not offering classroom testing accommodations that are not allowed on statewide assessments. 5. A student is given an accommodation not indicated on the student’s IEP, Section 504 plan, or ELL plan. Testing with accommodations not indicated on a student’s IEP, Section 504 plan, or ELL plan may be cause for invalidation. 14 2016 ACCESS for ELLs 2.0 Florida Department of Education Test Administration Manual Addendum 6. A student was NOT provided an allowable accommodation indicated on the student’s IEP, Section 504 plan, or ELL plan. The situation should be discussed with the student and his or her parents/guardians to determine if the lack of the accommodation significantly affected the student’s performance and if the test should be scored. 7. An error occurs in test administration procedures that could compromise the validity of test results. If the validity of the test results has been compromised (e.g., a student had access to an unauthorized visual aid that gave an unfair advantage), the test must be invalidation. 8. A disruption occurs during testing. If students are disrupted during testing due to a circumstance out of their control (e.g., severe weather), test invalidation may be considered if a student feels his or her performance was significantly affected by the disruption. 9. A student is given unauthorized help during testing. If a student received unauthorized assistance or has been given an unfair advance (e.g., a Test Administrator told a student to check the answer to a specific item), the student’s test must be invalidated. 10. A student is disruptive during testing. If a student is disruptive during testing, the School Test Coordinator should determine whether invalidation is an appropriate course of action. Materials Receipt and Inventory Ship-to-District Test materials are delivered to districts for distribution to schools. Test materials and Pre-ID labels will arrive in ONE shipment. A 5% overage of test materials is sent directly to the school. District Test Coordinators will also receive a 5% overage of test materials in the last numbered box of the shipment. It is imperative that the School Test Coordinator and Test Administrator inventory test materials and report any discrepancies to the District Test Coordinator. Reviewing test materials prior to test administration Prior to test administration, the Test Administrator should review test materials for each assessment to be administered. It may be helpful for Kindergarten Test Administrators to conduct a mock administration of the test with a trained colleague. Preparing the Room for Testing The test should be administered in a room that has comfortable seating, good lighting, and sufficient workspace. Make sure that the room is adequately ventilated and free of distractions. Remove or cover all visual aids on student desks and in the room, such as posters showing reading or language arts concepts. Students may not have access to any unauthorized writing aids, such as word lists, spelling lists, lists of adjectives and adverbs, word definitions, punctuation charts, translation devices, or organizational patterns. Discuss any potential concerns with your School Test Coordinator. In Appendix B of this addendum, you will find the following signs: “TESTING—Please Do Not Disturb” and “No 15 2016 ACCESS for ELLs 2.0 Florida Department of Education Test Administration Manual Addendum Electronic Devices Not Permitted During Testing.” Make copies to post at all entrances to the testing room prior to the beginning of testing. Security Log Maintain an accurate 2016 ACCESS for ELLs 2.0 Security Log for your testing room. Anyone who enters the room for the purpose of monitoring a test MUST sign the log. This applies to Test Administrators and anyone who relieves a Test Administrator, even for a short break, regardless of how much time he/she spends monitoring a testing room. This document can be found in Appendix B of this addendum. Electronic Devices Students may not have any electronic devices at their desks, clipped to their belts, in their pockets, or anywhere they can reach them during testing or during a break, even if the device are turned off or the students do not use them. If a student is found to be in possession of ANY electronic device(s) during testing or during a break, his or her test section must be invalidated/marked as INV in Box 23 of the student response booklet in order to successfully enforce this policy. One-on-One Testing The Test Administrator should sit at a right angle to the student, rather than across from or next to the student. Assemble the materials you will need for administering the test. All students should be tested in the same manner. A blank Test Session Roster – Individual Administration: Speaking is provided in Appendix B of this addendum for School Test Coordinators to create for Test Administrators. Group Administration Arrange the room so that each student will have enough workspace for the test materials. There must be sufficient space (at least three feet) between students to prevent cheating. Make sure that students are not facing each other when seated at tables and are not in seating (stadium or staggered) that allows them to view another student’s answers. All students should be tested in the same manner. A blank Test Session Roster – Individual Administration is provided in Appendix B of this addendum for School Test Coordinators to create for Test Administrators. Group Administration – Multiple Tiers Schedule only one Tier (A, B, or C) in a single test session. In addition, schedule only one gradelevel cluster in a single test session. A blank Test Session Roster – Individual Administration is provided in Appendix B of this addendum for School Test Coordinators to create for Test Administrators. For additional information regarding how to set up the testing room, please refer to Section 5 in the ACCESS for ELLs 2.0 Paper Test Administration Manual. 16 2016 ACCESS for ELLs 2.0 Florida Department of Education Test Administration Manual Addendum Accommodations All permissible test accommodations must be documented in the student’s IEP or Section 504 Plan, and in the student’s ELL plan. Test Administrators must grid the accommodation(s) implemented in Box 20 of the student response booklet. District Test Coordinators may also update accommodations for a student via WIDA AMS during January 4 – March 25, 2016. Please refer to the appropriate Test Administration Manual to review all accommodations and test administration procedures. Test Administration Manual Accommodation Section Kindergarten ACCESS for ELLs Section 6 ACCESS for ELLs 2.0 Section 6 Appendix D Alternate ACCESS for ELLs Section 4 Accommodations and Exemptions for ELLs who are Deaf or Hard-of-Hearing Students who are deaf and unable to produce spoken language should be exempted from the Listening and Speaking sections. The teacher of each deaf or hard-of-hearing student should make a determination regarding whether the student is able to participate in the Listening or Speaking sections. Once a determination is made, the student response booklet should be marked to reflect any exemptions. The following paragraphs provide information about what accommodations are available for deaf or hard-of-hearing students. Listening Section: Students who are deaf and receive language input only through signing should be exempt from the Listening section. For students who have some hearing ability, Test Administrators may use signing to clarify the directions to the Listening section, but they may not use signing to explain the content of the Listening section questions. An administrator may read the Listening script aloud (rather than playing the CD) for reinforcement for a hard-of-hearing student who is a proficient speech (lip) reader. Speaking Section: Students who are not able to produce spoken language should be exempt from the Speaking section. Test Administrators may use signing to clarify the directions to the Speaking section, but they may NOT use signing to explain the content of the Speaking section questions. Reading and Writing Sections: Test Administrators may sign the directions and may use signing to answer any questions the students have about the directions. However, administrators may NOT use signing to explain the content of the Reading or Writing section questions. 17 2016 ACCESS for ELLs 2.0 Florida Department of Education Test Administration Manual Addendum Pre-ID Labels and Gridding If a Pre-ID label is available for a student, it should be applied to the student response booklet. If a Pre-ID is not available, it is necessary to affix a District/School label. Complete the student’s demographic information and grid accommodation(s) implemented in Box 20 of the student response booklet. If the student is deaf or hard-of-hearing, grid SPD in Box 23 of the student response booklet to indicate if the student is exempt from the Listening or Speaking sections of the test. Return of Materials Ship-to-District The District Test Coordinator should identify a date when ACCESS for ELLs 2.0 test materials should be returned to the district office. All used and unused test materials, including Kindergarten ACCESS for ELLs and Alternate ACCESS for ELLs materials, must be shipped to DRC by April 1, 2016. No special sorting is required. All materials can be placed in any box. Alternate ACCESS for ELLs materials may be mixed with ACCESS for ELLs 2.0 materials. Condense boxes whenever possible. Missing Materials If, after a thorough investigation, a secure document is not found, the School Test Coordinator must inform the District Test Coordinator. The District Test Coordinator should complete the Materials Accountability Form in WIDA AMS. Return Planning Sheets Planning Sheets containing student work must be submitted with test materials. A blank Planning Sheet is provided in Appendix B of this addendum. For additional information regarding the return of secure materials, please refer to Section 9 in the ACCESS for ELLs 2.0 Paper Test Administration Manual. 18 APPENDIX A: FLORIDA TEST SECURITY STATUTE AND RULE Florida Test Security Statute 1008.24 Test Administration and Security; Public Records Exemption (1) A person may not knowingly and willfully violate test security rules adopted by the State Board of Education for mandatory tests administered by or through the State Board of Education or the Commissioner of Education to students, educators, or applicants for certification or administered by school districts pursuant to s. 1008.22, or, with respect to any such test, knowingly and willfully to: (a) Give examinees access to test questions prior to testing; (b) Copy, reproduce, or use in any manner inconsistent with test security rules all or any portion of any secure test booklet; (c) Coach examinees during testing or alter or interfere with examinees’ responses in any way; (d) Make answer keys available to examinees; (e) Fail to follow security rules for distribution and return of secure test as directed, or fail to account for all secure test materials before, during, and after testing; (f) Fail to follow test administration directions specified in the test administration manuals; or (g) Participate in, direct, aid, counsel, assist in, or encourage any of the acts prohibited in this section. (2) A person who violates this section commits a misdemeanor of the first degree, punishable as provided in s. 775.082 or s. 775.083. (3)(a) A school district may contract with qualified contractors to administer and proctor statewide, standardized assessments required under s. 1008.22 or assessments associated with Florida approved courses under s. 1003.499, as approved by the Department of Education in accordance with rules of the State Board of Education. Assessments may be administered or proctored by qualified contractors at sites that meet criteria established by rules of the State Board of Education and adopted pursuant to ss. 120.536(1) and 120.54 to implement the contracting requirements of this subsection. (b) A school district may use district employees, such as education paraprofessionals as described in s. 1012.37, to administer and proctor statewide, standardized assessments required under s. 1008.22 or assessments associated with Florida approved courses under s. 1003.499, in accordance with this section and related rules adopted by the State Board of Education. The rules must establish training requirements that must be successfully completed by district employees prior to the employees performing duties pursuant this paragraph. (4)(a) A district school superintendent, a president of a public postsecondary educational institution, or a president of a nonpublic postsecondary educational institution shall cooperate with the Commissioner of Education in any investigation concerning the administration of a test administered pursuant to state statute or rule. (b) The identity of a school or postsecondary educational institution, personal identifying information of any personnel of any school district or postsecondary educational institution, or any specific allegations of misconduct obtained or reported pursuant to an investigation conducted by the Department of Education of a testing impropriety are confidential and exempt from s. 119.07(1) and s. 24(a), Art. I of the State Constitution until the conclusion of the investigation or until such time as the investigation ceases to be active. For the purpose of this paragraph, an investigation is deemed concluded upon a finding that no impropriety has occurred, upon the conclusion of any resulting preliminary investigation pursuant to s. 1012.796, upon the completion of any resulting investigation by a law enforcement agency, or upon the referral of the matter to an employer who has the authority to take disciplinary action against an individual who is suspected of a testing impropriety. For the purpose of this paragraph, an investigation is considered active so long as it is ongoing and there is a reasonable, good faith anticipation that an administrative finding will be made in the foreseeable future. (5) Exceptional students with disabilities, as defined in s. 1003.01(3), shall have access to testing sites. The Department of Education and each school district shall adopt policies that are necessary to ensure such access. History.—s. 370, ch. 2002-387; s. 1, ch. 2009-143; s. 7, ch. 2013-225; s. 1, ch. 2014-13; s. 8, ch. 2015-6. Florida State Board of Education – Test Security 6A-10.042 Test Administration and Security (1) Tests implemented in accordance with the requirements of Sections 1004.93, 1008.22, 1008.30, 1012.55 and 1012.56, F.S., shall be maintained and administered in a secure manner such that the integrity of the tests shall be preserved. (a) Test questions shall be preserved in a secure manner by individuals who are developing and validating the tests. Such individuals shall not reveal in any manner, verbally or in writing, the test questions under development. (b) Tests or individual test questions shall not be revealed, copied, or otherwise reproduced by persons who are involved in the administration, proctoring, or scoring of any test. (c) Examinees shall not be assisted in answering test questions by any means by persons administering or proctoring the administration of any test. (d) Examinees’ answers to questions shall not be interfered with in any way by persons administering, proctoring, or scoring the examinations. (e) Examinees shall not be given answer keys by any person. (f) Persons who are involved in administering or proctoring the tests or persons who teach or otherwise prepare examinees for the tests shall not participate in, direct, aid, counsel, assist in, or encourage any activity which could result in the inaccurate measurement or reporting of the examinees’ achievement. (g) Each person who has access to tests or test questions during the development, printing, administration, or scoring of the tests shall be informed of specifications for maintaining test security, the provisions in statute and rule governing test security, and a description of the penalties for breaches of test security. (h) During each test administration, school district and institutional test administration coordinators and contractors employing test administrators and proctors shall ensure that required testing procedures are being followed at all test administration sites. Officials from the Department are authorized to conduct unannounced observations of test administration procedures at any test administration site to ensure that testing procedures are being correctly followed. (2) Test materials, including all test booklets and other materials containing secure test questions, answer keys, and student responses, shall be kept secure and precisely accounted for in accordance with the procedures specified in the examination program administration manuals and other communications provided by the Department. Such procedures shall include but are not limited to the following: (a) All test materials shall be kept in secure, locked storage prior to and after administration of any test. (b) All test materials shall be precisely accounted for and written documentation kept by test administrators and proctors for each point at which test materials are distributed and returned. (c) Any discrepancies noted in the number or serial numbers of test materials received from contractors shall be reported to the Department by designated institutional or school district personnel prior to the administration of the test. (d) In the event that test materials are determined to be missing while in the possession of an institution or school district, designated institutional or school district personnel shall investigate the cause of the discrepancy and provide the Department with a report of the investigation within thirty (30) calendar days of the initiation of the investigation. At a minimum, the report shall include the nature of the situation, the time and place of occurrence, and the names of the persons involved in or witness to the occurrence. Officials from the Department are authorized to conduct additional investigations. (e) In those cases where the responsibility for secure destruction of certain test materials is assigned by the Department to designated institutional or school district personnel, the responsible institutional or school district representative shall certify in writing that such destruction was accomplished in a secure manner. (f) In those cases where test materials are permitted by the Department to be maintained in an institution or school district, the test materials shall be maintained in a secure manner as specified in the instructions provided by the Department. Access to the materials shall be limited to the individuals and purposes specified by the Department. (3) In those situations where an employee of the educational institution, school district, or contractor, or an employee of the Department suspects a student of cheating on a test or suspects other violations of the provisions of this rule, a report shall be made to the department or test support contractor, as specified in the test administration procedures, within ten (10) calendar days. The report shall include a description of the incident, the names of the persons involved in or witness to the incident, and other information as appropriate. Officials from the Department are authorized to conduct additional investigations. (4) Violations of test security provisions shall be subject to penalties provided in statute and State Board Rules. (5) School districts and public educational institutions under Section 1003.49, F.S., may contract with third-party contractors to administer and proctor statewide standardized assessments required under Section 1008.22, F.S., or assessments associated with Florida approved courses under Section 1003.499, F.S. (a) School districts and educational institutions must require the contractor to provide a safe and comfortable facility that does not interfere with a student’s ability to demonstrate mastery on the tests. (b) School district or educational institution use of third-party contractors (including contracted affiliates, such as franchises) shall not relieve the district or institution of its obligation to provide access to statewide testing for Florida Virtual School or virtual charter school students pursuant to Sections 1002.33(20), 1002.37 and 1002.45(6)(b), F.S. (c) The contractor must adhere to all test administration and security protocols as prescribed by the Department pursuant to Section 120.81(1)(c), F.S., and shall be subject to all provisions of this rule. (d) The contractor must not collect nor maintain any student’s personally-identifiable information beyond that required for test administration. (e) All technology used to administer computer-based tests must meet assessment technology guidelines and online test security requirements as prescribed by the Department pursuant to Section 120.81(1)(c), F.S. Rulemaking Authority 1001.02, 1003.49, 1008.24 FS. Law Implemented 1003.49, 1008.24 FS. History–New 7-5-87, Amended 10-26-94, 11-3-13. APPENDIX B: FORMS AND SIGNS 2016 ACCESS for ELLs 2.0 Test Administration and Security Agreement Florida Department of Education Bureau of K–12 Student Assessment Florida State Board of Education Rule 6A-10.042, FAC, was developed to meet the requirements of the test security statute, Section 1008.24, F.S., and applies to anyone involved in the administration of a statewide assessment test. The rule prohibits activities that may threaten the integrity of the test. See the “Florida Test Security Statute” and the “Florida State Board of Education – Test Security Rule” located in Appendix A. Examples of prohibited activities are listed below: Revealing the passages, test items, or performance tasks Copying the passages, test items, or performance tasks Interpreting or reading test items or passages for students Changing or otherwise interfering with student responses to test items Copying or reading student responses Translating the reading passages into the student’s home language Translating test items orally or in writing into the student’s home language Providing dictionaries or translation devices for students to use during the test administration If any of the above examples are allowable accommodations for students with current IEPs, Section 504 plans, or ELL plans, Test Administrators are permitted to provide allowable test accommodation(s) as described in each test administration manual. All personnel are prohibited from copying the test items and/or the contents of student test books and answer sheets. The security of all test materials must be maintained before, during, and after the test administration. Please remember that after ANY administration, initial OR make-up, materials must be returned immediately to the School Test Coordinator and placed in locked storage. Secure materials should not remain in classrooms or be taken out of the building overnight. The use of untrained Test Administrators increases the risk of test invalidation due to test irregularities or breaches in security. Inappropriate actions by district or school personnel will result in further investigation, possible loss of teaching certification, and possible involvement of law enforcement agencies. I, , understand that I must receive adequate training regarding the administration of statewide assessment and read the information and instructions provided in all applicable sections of the relevant test administration manual(s), including the Florida Test Security Statute and State Board of Education Rule. I agree to follow all test administration and security procedures outline in the manual(s), Statute, and Rule. Further, I will not reveal or disclose any information about the test items or engage in any acts that would violate the security of statewide assessments or cause student achievement to be inaccurately represented. School Name School Number Print Name of Test Administrator or School Coordinator Print Title of Test Administrator or School Coordinator Signature Date Florida District Test Coordinator Checklist for ACCESS for ELLs 2.0 system of assessments Timeline Responsibilities Initial preparation steps Review important updates regarding ACCESS for ELLs 2.0 and/or Alternate ACCESS for ELLs on the WIDA Assessment page (https://www.wida.us/assessment/). Receive a login and sign in to the WIDA Secure Portal (www.wida.us/login.aspx). Review all applicable Test Administration Manuals (TAMs) (login required) □ ACCESS for ELLs 2.0 Paper TAM □ Kindergarten ACCESS for ELLs TAM □ Alternate ACCESS for ELLs TAM Review the Accommodations and Test Administration procedures for the appropriate assessment in the respective TAM. □ For ACCESS for ELLs 2.0 (Grades 1–12), review Accessibility and Accommodations Guidelines and Accessibility and Accommodations Descriptions to understand the new guidelines. Review Florida-specific information about ACCESS for ELLs 2.0 system of assessments administration on Florida’s WIDA webpage. □ Review the ACCESS for ELLs 2.0 Florida Department of Education (FDOE) TAM Addendum for new procedures for 2016 administration. Review the Florida School Test Coordinator and Test Administrator checklists in the ACCESS for ELLs 2.0 FDOE TAM Addendum and address any district-specific issues related to school personnel training. Note: The Florida District Test Coordinator, School Test Coordinator, Test Administrator Checklists must be followed, as they incorporate Florida specific policy around these roles. However, the checklists available in the WIDA Secure Portal must be checked electronically as part of training requirements. Fall 2015 Become familiar with the ACCESS for ELLs 2.0, Kindergarten ACCESS for ELLs and Alternate ACCESS for ELLs Training Courses. (login required) □ Proceed through each section by clicking the blue "Next" arrows . Become familiar with the features and functions of WIDA AMS. □ Read WIDA AMS User Guide Part One Please disregard the Test Setup Menu section (pages 46–49) since FDOE is using Survey 2 enrollments to generate Pre-ID Labels. □ Read WIDA AMS User Guide Part Two Please review Materials Menu section for additional materials. In addition, only focus on Editing a Student’s Information (pages 19– 22) in the Test Setup Menu section. Watch all relevant modules about WIDA AMS. The modules address: □ WIDA AMS Account Set Up □ Test Materials Ordering □ Additional Materials Ordering □ Material Receipt & Inventory □ Booklet Labeling & Student Demographic Page Completion □ Handling Test Materials: Packing and Shipping Upon receipt of your WIDA AMS account credentials, log into WIDA AMS and agree to the security terms. Note: FDOE will provide your contact information to DRC for your account to be created. □ Create accounts for your School Test Coordinator(s). It is a district’s decision on whether School Test Coordinators should have certain permissions (e.g., edit student information), but they will require access to WIDA AMS by May 20, 2016 to view score reports. District Code: FL## (For example, Alachua’s District Code is FL01) □ Key Resources: WIDA AMS Account Set Up module and WIDA AMS User Guide Part One Beginning approximately 3 months before scheduled Test Window □ Watch the Test Coordinator Overview Webinar. □ Watch the Test Administrator Overview Webinar. □ Order paper test materials via WIDA AMS between October 19 and November 30, 2015. □ Key Resources: Test Materials Ordering module and WIDA AMS User Guide Part One Check the ACCESS for ELLs 2.0 webpage regularly as the FAQs will be updated throughout the preparation and testing period. □ Review Florida’s policies and procedures in the ACCESS for ELLs 2.0 FDOE TAM Addendum. □ December 2015 – January 2016 Optional: Attend the FDOE developed face to face training on the administration of the ACCESS for ELLs 2.0 assessments. Conduct a briefing with School Test Coordinators on upcoming testing procedures (e.g., materials, policies, and procedures). o Instruct all school personnel to complete and return the FDOE Test Administration and Security Agreement form. Ensure that all personnel involved with ACCESS for ELLs 2.0 testing are aware of the trainings and checklists for their roles. o Test Administrators must score 80% or higher on the appropriate quiz to become a certified Test Administrator on the WIDA Secure Portal. For some educators, one or more quizzes are required. □ Kindergarten ACCESS for ELLs: Kindergarten Training Module and take the Kindergarten Quiz □ View the Kindergarten Training Video. □ ACCESS for ELLs 2.0: Speaking Assessment Scoring Module(s) and take the appropriate quiz (Grades 1–5 or 6–12) □ Alternate ACCESS for ELLs: Alternate ACCESS for ELLs Training Module and take the Alternate ACCESS for ELLs Quiz □ View the Alternate ACCESS for ELLs Test Administration Tutorial. Coordinate with testing schools to ensure that room space and equipment (e.g., CD players) are reserved for testing days. Verify or make any needed edits to student information in WIDA AMS beginning on January 4, 2016. o Key Resources: Manage Students module and WIDA AMS User Guide Part Two Receive, inventory, and distribute paper test materials to designated staff at schools. Note: Test Materials and Pre-ID Labels are packaged in one shipment and delivered to the district office no later than January 15, 2016. Instruct the School Test Coordinators to inventory the contents of their boxes within 24 hours of receipt and ask them to report any discrepancies to you immediately. Track and maintain a record of the security numbers of materials you provide to School Test Coordinators on the ACCESS for ELLs 2.0 District Security Checklist. Assist the School Test Coordinators, as needed, to provide additional Test Administrators or test locations for administering tests to students with permissible accommodations. Make all the necessary arrangements for test accommodations prior to the test dates. Order additional materials via WIDA AMS during January 20–March 18, 2016 o Key Resources: Additional Materials Ordering module and WIDA AMS User Guide Part Two During Testing (Test Window: February 8 – March 25, 2016) Work with the School Test Coordinator(s) to troubleshoot any issues. Provide the School Test Coordinators with additional test materials as necessary. If district overage is depleted, order additional test materials in WIDA AMS. Monitor the administration of the ACCESS for ELLs 2.0 system of assessments at each participating school and ensure that security policies and procedures are being followed. Complete the Materials Accountability Form via WIDA AMS for schools that cannot return one or more secure materials that have a security number. Note: The Materials Accountability Form is available throughout the testing window, but MUST be completed by April 1, 2016. After Testing Identify a date that test materials must be returned to the district office. Collect test materials from School Test Coordinator(s) once testing is completed at each testing site. Affix UPS labels to all boxes. □ If there is a discrepancy in the number of boxes, contact the School Test Coordinator to reconcile the count before scheduling a materials pick-up through UPS. Return test materials per instructions in the ACCESS for ELLs 2.0 Paper Test Administration Manual. Note: All materials (used and unused, manuals and test books) can be placed in any box. No special sorting is required. □ Key Resource: Handling Test Materials: Packing and Shipping module Review WIDA AMS training modules associated with data validation and accessing score reports (available February 2016). □ Key Resource: System Corrections/Data Validation module Pre-Reporting Data Validation Window: April 20–26, 2016 □ Key Resource: Accessing Score Reports module Districts Receive Score Reports: May 20, 2016 Printed and online via WIDA AMS After receipt of score reports, please report any discrepancies to Bureau of K–12 Student Assessment at 850-245-0843 or via email at [email protected]. Post-Reporting Data Validation Window: May 23–June 3, 2016 Florida School Test Coordinator Checklist for ACCESS for ELLs 2.0 system of assessments Timeline Responsibilities Initial preparation steps Review important updates regarding ACCESS for ELLs 2.0 and/or Alternate ACCESS for ELLs on the WIDA Assessment page (https://www.wida.us/assessment/). Receive a login and sign in to the WIDA Secure Portal (www.wida.us/login.aspx). Note: If you have been asked to complete WIDA online training activities but do not believe you have a login, please contact your District Test Coordinator. Review all applicable Test Administration Manuals (TAMs) (login required) □ ACCESS for ELLs 2.0 Paper TAM □ Kindergarten ACCESS for ELLs TAM □ Alternate ACCESS for ELLs TAM Review the Accommodations and Test Administration procedures for the appropriate assessment in the respective TAM. □ For ACCESS for ELLs 2.0 (Grades 1–12), review Accessibility and Accommodations Guidelines and Accessibility and Accommodations Descriptions to understand the new guidelines. Review Florida-specific information about ACCESS for ELLs 2.0 system of assessments administration on Florida’s WIDA webpage. □ Review the ACCESS for ELLs 2.0 Florida Department of Education (FDOE) TAM Addendum for new procedures for 2016. □ Sign the FDOE Test Administration and Security Agreement form. Review the Florida School Test Coordinator and Test Administrator checklists in the ACCESS for ELLs 2.0 FDOE TAM Addendum and address any district-specific issues related to school personnel training. Note: The Florida School Test Coordinator and Test Administrator Checklists must be followed, as they incorporate Florida specific policy around these roles. However, the checklists available in the WIDA Secure Portal must be checked electronically as part of training requirements. Fall 2015 □ Become familiar with the ACCESS for ELLs 2.0, Kindergarten ACCESS for ELLs and Alternate ACCESS for ELLs Training Courses. (login required) □ Proceed through each section by clicking the blue "Next" arrows . Ensure that all personnel involved with ACCESS for ELLs 2.0 testing are aware of the trainings and checklists for their roles. Review the ACCESS for ELLs 2.0 Training Resource for training and certification requirements. If the District Test Coordinator gives you permission to the WIDA Secure Portal, create accounts for Test Administrators and monitor their completion of the applicable Training Courses. Watch the following modules about the WIDA Assessment Management System (WIDA AMS), the new online administrative portal. The modules address: □ Material Receipt & Inventory □ Booklet Labeling & Student Demographic Page Completion □ Handling Test Materials: Packing and Shipping Upon receipt of your WIDA AMS account credentials, log into WIDA AMS and agree to the security terms. Note: District Test Coordinators may provide your contact information to DRC for your account to be created. □ Become familiar with the features and functions of WIDA AMS. □ If needed, assist your District Test Coordinator with ordering paper test materials for your school via WIDA AMS during October 19–November 30, 2015. Check the ACCESS for ELLs 2.0 webpage regularly as the FAQs will be updated throughout the preparation and testing period. o Review Florida’s policies and procedures in the ACCESS for ELLs 2.0 FDOE TAM Addendum. Coordinate with testing sites to ensure that room space and equipment (e.g., CD players) are reserved for testing days. Within one month of scheduled Test Window Watch the Test Coordinator Overview Webinar. Watch the Test Administrator Overview Webinar. Conduct a briefing with Test Administrators on upcoming testing procedures (i.e., materials, policies, and procedures). □ Instruct all school personnel to complete and return the FDOE Test Administration and Security Agreement form. Ensure that all personnel at your school involved with ACCESS for ELLs 2.0 testing have completed the trainings and checklists for their roles. □ Test Administrators must score 80% or higher on the appropriate quiz to become a certified Test Administrator on the WIDA Secure Portal. For some educators, one or more quizzes are required. □ Kindergarten ACCESS for ELLs: Kindergarten Training Module and take the Kindergarten Quiz □ View the Kindergarten Training Video. □ ACCESS for ELLs 2.0: Speaking Assessment Scoring Module(s) and take the appropriate quiz (Grades 1–5 or 6–12) □ Alternate ACCESS for ELLs: Alternate ACCESS for ELLs Training Module and take the Alternate ACCESS for ELLs Quiz □ View the Alternate ACCESS for ELLs Test Administration Tutorial. Receive test materials from the District Test Coordinator. Inventory the contents of your boxes within 24 hours of receipt and report any missing materials immediately. Note: Schools will receive test materials after January 15, 2016. Track and maintain a record of the security numbers of materials you receive from the District Test Coordinator on the ACCESS for ELLs 2.0 School Security Checklist. Review student Pre-ID Labels to ensure that the data printed is accurate. Report any inaccurate information to the District Test Coordinator. □ If needed, the District Test Coordinator may ask you to verify and/or correct student information in WIDA AMS. If any students who require accommodations are testing at your school, discuss with Test Administrators how accommodations will be provided. Make all the necessary arrangements for test accommodations prior to the test dates. Ensure that appropriate test settings are available for all test sessions. Ensure that room space and equipment (e.g., CD players) are reserved for testing days. Create and maintain a Test Session Master Schedule. □ Distribute Test Session Rosters to Test Administrators at least two days prior to testing. Test Session Rosters are provided in the ACCESS for ELLs 2.0 FDOE TAM Addendum. Instruct Test Administrators to collect the required administration information, including accommodations used by each student, attendance information, and seating charts (as required by your district). During Testing Maintain a record of all secure materials assigned to each Test Administrator on (Test Window: the ACCESS for ELLs 2.0 Security Checklist. February 8 – Visit each testing classroom to monitor the administration of the ACCESS for ELLs March 25, 2016) 2.0 system of assessments to ensure that security policies and procedures are being followed. Be available to answer questions from Test Administrators. Provide Test Administrators with additional test materials as necessary. Arrange for and supervise make up administrations. Work with the District Test Coordinator to troubleshoot any issues. After Testing Verify that all distributed secure materials have been returned by the Test Administrators. Secure materials should not remain in classrooms or be taken out of the building overnight. Make copies of all collected required administration information, seating charts, and Security Logs, and file the copies. Ensure USED paper-based test materials are labeled with a Pre-ID Label, District/School Label, or Do Not Process Label. If a Test Administrator notifies you of any incorrect information on the Pre-ID Label, notify your District Test Coordinator. Inspect student answer documents for stray marks ONLY on student demographic pages, and, if applicable, remove any stray planning sheets. Note: USED Planning Sheets must be returned with test materials. Notify the District Test Coordinator immediately if any secure materials are missing, and complete the necessary internal investigation. Organize test materials and return them to the District Test Coordinator as indicated in the ACCESS for ELLs 2.0 Paper TAM. Note: All materials (used and unused, manuals, Planning Sheets, and test books) can be placed in any box. No special sorting is required. Discuss with your District Test Coordinator to determine the date secure materials must be returned to the district office. Key Resource: Handling Test Materials: Packing and Shipping module Review WIDA AMS training modules associated with accessing score reports □ Accessing Score Reports (available February 2016) Districts Receive Score Reports: May 20, 2016 Printed and online via WIDA AMS After receipt of score reports, please report any discrepancies to your District Test Coordinator. Florida Test Administrator Checklist for ACCESS for ELLs 2.0 system of assessments Timeline Fall 2015 Responsibilities □ □ □ □ □ □ □ □ Review important updates regarding ACCESS for ELLs 2.0 and/or Alternate ACCESS for ELLs on the WIDA Assessment page (https://www.wida.us/assessment/). Receive a login and sign in to the WIDA Secure Portal (www.wida.us/login.aspx). Note: If you have been asked to complete WIDA online training activities but do not believe you have a login, please contact your School Test Coordinator. Review all applicable Test Administration Manuals (TAMs) (login required) □ ACCESS for ELLs 2.0 Paper TAM □ Kindergarten ACCESS for ELLs TAM □ Alternate ACCESS for ELLs TAM Review the Accommodations and Test Administration procedures for the appropriate assessment in the respective TAM. □ For ACCESS for ELLs 2.0 (Grades 1–12), review Accessibility and Accommodations Guidelines and Accessibility and Accommodations Descriptions to understand the new guidelines. Review Florida-specific information about ACCESS for ELLs 2.0 system of assessments administration on Florida’s WIDA webpage. □ Review the ACCESS for ELLs 2.0 Florida Department of Education (FDOE) TAM Addendum for new procedures for 2016 administration. Review the ACCESS for ELLs 2.0 Training Resource for training and certification requirements. Note: The Florida Test Administrator Checklist must be followed, as it incorporates Florida specific policy around these roles. However, the checklists available in the WIDA Secure Portal must be checked electronically as part of training requirements. For accountability purposes, complete the applicable ACCESS for ELLs 2.0 Training Course on the WIDA Secure Portal by February 8, 2016 (login required). Complete the Quiz requirement by scoring 80% or higher on the appropriate quiz to become a certified Test Administrator on the WIDA Secure Portal. For some educators, one or more quizzes are required. □ Kindergarten ACCESS for ELLs: Kindergarten Training Module and take the Kindergarten Quiz □ View the Kindergarten Training Video. □ ACCESS for ELLs 2.0: Speaking Assessment Scoring Module(s) and take the appropriate quiz (Grades 1–5 or 6–12) □ Alternate ACCESS for ELLs: Alternate ACCESS for ELLs Training Module and take the Alternate ACCESS for ELLs Quiz □ View the Alternate ACCESS for ELLs Test Administration Tutorial. □ Proceed through each section by clicking the blue "Next" arrows . □ Watch the Booklet Labeling and Student Demographic Page Completion module. January 2016 Watch the Test Administrator Overview Webinar. Attend a briefing with the School Test Coordinator on upcoming testing procedures (i.e., materials, policies, and procedures). Follow all test security policies and procedures in the ACCESS for ELLs 2.0 FDOE TAM Addendum and appropriate Test Administration Manual. □ Complete and return the FDOE Test Administration and Security Agreement form to the School Test Coordinator. Receive and inventory test materials from the School Test Coordinator. Note: Schools will receive test materials after January 15, 2016. Review and familiarize yourself with all the information in the appropriate TAM, the Test Administrator’s Script, student test booklets, Speaking test booklets, and Listening and Speaking CDs. □ If administering Kindergarten ACCESS for ELLS, conduct a mock test administration with a trained colleague to become familiar with the test format and ancillary materials. If you are administering tests to student who require accommodations, discuss with your School Test Coordinator how accommodations will be provided and familiarize yourself with permissible accommodations in the appropriate TAM. Prepare the testing room and any media-delivered materials according to the directions in the appropriate TAM and ACCESS for ELLs 2.0 FDOE TAM Addendum. □ Try out media-delivered materials (i.e., CDs or online audio) for Listening and Speaking tests in the testing room. If needed, review student Pre-ID Labels to ensure that the data printed is accurate. Report any inaccurate information to the School Test Coordinator. Prepare a Security Log to be used in your testing room. A blank Security Log is provided in the ACCESS for ELLs 2.0 FDOE TAM Addendum. Receive Test Session Rosters from the School Test Coordinator at least two days prior to testing. Day of the Test (Test Window: February 8– March 25, 2016) Arrange the room so students have an adequate workspace for testing. Remove or cover all visual aids in the room that provide clues or answers. Post a “TESTING – Please Do Not Disturb” sign and an “Electronic Devices are Not Permitted During Testing” sign on each testing room door. Signs are provided in the ACCESS for ELLs 2.0 FDOE TAM Addendum. Students must use a No. 2 pencil to fill out information and record their responses. Provide sharpened No. 2 pencils for students who do not have them. Ensure that proctors and anyone who enters your room for the purpose of monitoring the test sign the Security Log for your testing room. Administer the paper-based test according to the following steps: Ensure that students have cleared their desks of all non-testing materials. Distribute paper-based tests when students are seated. Make sure preidentified documents are given to the correct students. Provide a Planning Sheet to students, if needed. A Planning Sheet is provided in the ACCESS for ELLs 2.0 FDOE TAM Addendum. Reference the directions in the appropriate TAM. Read the Test Administrator’s Script verbatim. Maintain test security at all times; report security violations or concerns to the School Test Coordinator. Monitor and supervise students during the testing session by moving around the room. If you are administering tests to students who require accommodations, provide all permissible accommodations and grid the Accommodation(s) in Box 20 of the student response booklet. Discuss any invalidation concerns with the School Test Coordinator. After Testing Within 48 Hours of Testing Collect, account for, and return all test materials (including USED Planning Sheets) to the School Test Coordinator. Ensure USED paper-based test materials are labeled with a Pre-ID Label, District/School Label, or Do Not Process label. Verify that you have collected all required administration information, including accommodations used by each student, attendance information, and seating charts (as required by your district). Verify that the Security Log has been completed correctly; make copies for your files. Notify the School Test Coordinator immediately if any secure test materials are missing. If a Large-print or Braille accommodated format has student responses, the Test Administrator must transcribe the student’s exact responses into a standard version test booklet within 48 hours of testing. Affix assigned Pre-ID Label and grid the Accommodation in Box 20 of the student response booklet. Test Session Master Schedule School: Coordinator: Week of Session 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Grade(s) Day/ Time Listening/Reading Sessions: # of Students Tier A Tier B Tier C Total # of Students Writing Sessions: # of Students Tier A Tier B Tier C Total # of Students Test Session Roster – Group Administration Test Date: Time: Location: Test Administrator: Test Section (circle all that apply): Grade Levels(s): # Student ID # Listening Reading Writing Tier (circle one):A B Last Name First Name Grade C Student Location — Teacher/Room 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 © 2013 Board of Regents of the University of Wisconsin System. All rights reserved. Completed Test (Y/N)? Test Session Roster – Individual Administration: Speaking Test Date(s): Testing Location: Grade-Level Cluster: Test Administrator: # Student ID# Last Name First Name Grade Tier Student Location — Teacher/Room 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 © 2013 Board of Regents of the University of Wisconsin System. All rights reserved. Completed Time Test (Y/N)? 2016 ACCESS for ELLs 2.0 Security Log Room Number: District: School: For personnel (School Test Coordinator, Test Administrators) assigned to monitor this room for ANY length of time: Complete this log when entering and exiting the room. Date Test Level Time In Time Out Print Name Signature 2016 ACCESS for ELLs 2.0 BREACHES OF ADMINSTRATION (Test Irregularities or Security Breaches) Email to: [email protected] or fax to 850-245-0771 Date District Name District Number School Name Completed by _____________________________________ School Number Incident Action/ Resolution Documentation Sent to FDOE TESTING Please Do Not Disturb No Electronic Devices Permitted During Testing STUDENT NAME ________________________ PLANNING SHEET Use this sheet to plan what you will write. The writing on this sheet will NOT be scored. - ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ ________________________________ This sheet will NOT be scored. ________________________________ Change Log Date Page # Description of Change 1/20/2016 4 Added the following to question #8 for Pre-ID Labels: • • 1/20/2016 Appendix B If information is available, complete Box 21: Bilingual/ESL Program Type and Box 22: State Support Delivery Model. If applicable, complete Box 20: Accommodations and Box 23: Do Not Score Added the following responsibilities to Floridaspecific checklists: • • • • Watch the Test Coordinator Overview Webinar. Watch the Test Administrator Overview Webinar. View the Kindergarten Training Video. View the Alternate ACCESS for ELLs Test Administration Tutorial.
© Copyright 2026 Paperzz