E AS
2
Y R E AD E R
.
E XE RCI SE
BE LIK E J E S U S :
li ke
be
J e sus :
TH E
ON
HIM
P RI Z E
z
r
p i e
h im
A LP H AB E T
.
.
FI X Y O U R H O P E I N GO D
'
fiX
‘
y our
h op e
SO W I LL Y E
will
e
so
y
God
in
:
PE ACE
e
a
e
c
p
H AV E
h ave
A ND
an d
LE SSON
1
.
2
3
.
1
Go up D o s o D o it
in
G o by us If w e b e s o
A m I to ge l) W o e b e t o m e
Go
Go
on
.
.
.
.
.
LE S SO N
1
0
Go
3
0
is
is
.
Th e
1
«
b ad
no t
.
Do
h id
.
.
.
,
Si n
Si n
.
sin
n ot
Go d
.
i n the
w ay o f s i n
w ay
is a
n ot
.
al l
at
c an
2
s ee
.
it
.
sin :
of
b ad
w ay
.
LE SSO N
8 D o n ot sit by t h e b ad
9 Th e b ad go i n an i ll w ay
10 W o e b e to t h e b ad
1 1 Go not i n t h e w ay o f t h e b ad
12 Th e end of t h e b ad i s w o e
“
.
.
.
.
'
.
.
.
.
.
4
LE SSO N
13
14
15
16
.
D o as y o u ar e bi d by m e
Do n o ill do n ot l i e do n ot si n
T o do ill or to s i n i s so b ad
Try n ot to l i e
T ry n o t t o s i n
.
.
.
.
.
,
,
,
.
.
.
.
QU IE T
uiet
q
.
.
W AH
N UH
YA
P AH
N A H SO B E Z H E A H YO N
N ahso b ezh eahy on
N U CK
AH G I N DAH MI N G
A Z H E A H YO D JE S U S :
azh e ahy o d
J e sus :
.
’
KE C H E E N A M IN
Kec h e en am i n
E M AH
.
.
AH T O O N
A h too n
KE B U H Q U O SA I N D U H M O W I N
ke b u h q u o s a l n d u h m o w i n
e
mah
KE SH A M A H N E D O O N G
Ke sh a m ah n e d o o n g
.
.
M E D USH
In e d u s h
C H E A H YA H M U N
c h e a h y ah m u n
=
PE SA H N E SE W I N KI Y A
h
n
w
m
e
s
es
k
i
y
a
e
a
p
M E N O A H Y A H VV I N
m en o ah y ah wi n
.
’
.
LE SSO N
1 E n e m ah j o n
2 B ee n d e g ai n
.
.
yon g
3
4
5
1
.
Do d un
A h q u ah d ah w ai n
E zh e c h e ga i n
A n e w e ge w e s h e n o n g Kee s h p i n e w h e zh e ah y ah
.
.
.
.
.
.
.
Kah y an een en ah go n e gah ezh ah Z N e g ah gw ah n es ah g i s
°
.
LE S SO N
w
.
.
.
2
.
P ah t ah se i n m ah j e ah y ah ew i sh
Ka go w e e n p ah t a h s ek ai n
Ke zh a m ah n e d o
P ah t ah s e w i n k ah w e en k ah s o m e gah s en o o n
o w ah b u n d o n
A n e ezh e w e zh ew am ah gu ek p ah t ah se w i n m ah nah d u d
'
.
.
.
.
6
.
.
LE SSO N
'
8
9
.
.
.
zh ew ab es e gi g
n
m
a
e
o
j
e
e
g
b
m age ezh ew ab es e gi g en e e zh ah w o u g m ah j e ah y e ew e s
Ka go w ee n
E gew h
3
‘
ah t ah sek ai n
.
10 T ah gah gw ah n e s ah ge s ew o g e gew h m aj e e zh ew ab es egi g
11 Ka go w ee n en e w ej ew a h k an e ge w h m a ge e zh ew ab es ej i g
12 O d i sh q u ah ah y ah w en ew ah m aj e ezh ew ab as ej i g k ah gw ah n es z
k ahk ah m i g
-
-
.
.
.
.
.
'
.
LE SSON
13
14
.
E zh e c h e gai n
ew h e go an e n o n
.
.
Kag o w e en m ah j e e zh e elfe gak ai n
‘
.
Ka gop ah t ah s ek ai n
15
4
.
Ka goo w e en
.
Kago o k ew ah
em o k ai n
.
.
m ah j eezh e ch e gak ai n , p ah t ah s i n g
h ew esh ew on
W e q u ahj et o on k ah w e en c h eb aht ah ze c ewon
ch ek ah k en ah w i s h k es ew on
m ahj e ah y a
.
16
.
.
.
.
W e q u o j etoo n
EAS
Y READER
5
LE S SON
.
17 D ay by day we ar e f ed b y -G o d
18 I c a n n ot s e e God
Go d can s ee m e
19 Go d c an s ee m e an d all I do
20 I f I am h id , yet Go d c an s e e m e
21 Go d is n o t far o fi n ow
I f I li e , I am b ad :
I t is a si n t o l i e
.
.
.
.
.
,
I
.
.
.
.
.
.
6
LE S SON
23
24
25
26
27
.
.
.
.
.
.
A l l w h o si n go i n a b ad w ay
I f I do ill , I m ay di e i n my s i n
L et m e g o i n t h e w ay of Go d
L et m e n o t s i n i n all I say or do
L e t m e n o t go on i n th e way of s i n
.
,
.
'
.
.
t
LE S SO N
7
.
28 G o n o t i n t h e w ay of a b a d b oy
29 A b ad w ay h as a b ad en d
3 0 N o m an c an do a s G o d c an do
3 1 O ur ow n w ay i s t h e w ay of s i n
"
3 2 Si n is n o t t h e w ay of G o d
33 W e ar e to do t h e w i l l o f o ur G o d
34 For Hi s law is n o t b ad f or us
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
1
L E SSON
8
.
c a n n ot s ay wh at d ay I am t o d i e
Y ou ar e to d i e an d s o ar e all m en
.
36
.
,
.
'
.
2I Noo n go m
k ah w een w ah su h ahy ah s e e Kezh am ah n e d o
Kesh p i n k ew ahn em o
22 P aht ah s ew i n e go ew h ke w ah n em on g
z
i
h
h
n
m
ee
a
b
s
e
o
n
e
a
w
j
y
,
e go
.
.
.
.
.
LE S SO N
23
hyah
ew e s h i n g
Ke e shp i n
.
M ahn oo
.
ne
26
K
.
n e gah w e p ah t ah s e s e
azh e c h e go y on
ah w ee n
27
en ah k ay ah
ah y o d
ow h
:
Ke zh am ah
.
Kah w e en
.
n eb ah t ah ze
n e gah d ah p en a
.
n e gah n e e zh ah
do
m ahj e a
ah n eezh ah w ou g
.
m ah j e e sh e ch e gay o n ,
w en i n g
25
.
Kahk een ah p ahy ah t ah e zh e ch e gaj i g
.
24
6
k ahk en ah
ew h
ak e d o y o n
ki ya
.
n e gah w en e e zh ah s ee
'
LE SSO N
e n ah k ay ah p ah t ah s ew en i n g
.
7
.
1
28
.
Ka gow e en
en e e zh ah k ai n
o d i sh tw ah w en i n g
ow h
m ah j e q u e
w e s an ce
M ah j eezh e t w ah wi n ahy ah m u h gu d m ah j e i sh q u ah ah y ahw i n
Kah w ee n ah w ey ah ah n en e o d ah ku sh k et o s een Kezh am ah n e d o
o d ahn o k e w i n c h e en ah n o k e e d
Ke e n ah w i n d k e d i sh t w ah w e n e n o n ah n e esh ahm ah gu d en ah
k ay ah p ah t ah s ew en i n g
P ah t ah se w i n k ah we en ah w ah se n o on o d esh t w ah w i n o w h Kez
h am ahn e d o
Ke gah e zh e c h ega m i n sah ew h o d en ad ah m o w i n ow h KeKez
h am ah n e d o m en o n
E wh mah O d en ah q u o n ew aw i n k ah w e en k em ahj e d o d ah go s e
.
29
30
.
.
.
.
31
.
.
32
.
'
.
”
33
.
.
34 1
.
n on
.
LE SSON
35
36
.
.
Kahw een
a
d u h s e en
n e gek
Kahkenn h en en ewo u g
ka
ezh ew ab es ey un
.
8
.
ne
b ow ah n ai n
ka
t ah n e b ow ou g m ed u sh e gok ah y age en
ah p e e
.
EA S
31
38
9
40
41
42
43
.
.
.
Y
RE AD E R
Y o u or I m ay di e t o d ay »
I f I d i e i n s in I c an n o t go t o G o d
I am t o d o an d s ay as I am b i d
D o as you ar e bi d but do n o t s i n
I f I am b i d t o s i n I may n o t d o it
I t i s n o t fi t f o r m e t o try s i n at all
I f I am b i d t o l i e I m ay n o t
-
'
.
.
,
,
.
.
.
.
LE S SON
9
.
44 God m ad e us an d al l w e s e e
4 5 I t i s i n G o d w e l i v e an d m o v e
4 6 H e m ad e th e s u n an d m o o n
4 7 Th e s e a i s Hi s , f o r H e m a d e i t
18 T he dry la n d i s H i s w o rk a lso
4 9 H e m ad e m e t o l ov e an d f e ar Him
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
LE S SON
10
G o d i s go od to all
H e wi ll k e ep us fr o m h arm
H e c an k ee p u s wh e n it i s d ark
H e gav e us all w e h av e
H e d o e s m ak e t h e s u n to r i s e
H e w ill s en d H i s r ai n to d o g o o d
.
.
.
.
.
.
LE SSO N
56
.
11
K n ow t h o u t h e L o rd ! l o d
No n e i s G o d but th e L o rd
T h e Lo rd G o d i s K i n g o v e r al l
H e i s g o o d an d wi s e
H e i s j u s t a n d h o ly
Let us s e ek t o k n ow H i m s o o n
L et us lov e H i m all our d ays
.
.
58
59
60
61
62
.
.
.
.
.
.
.
.
.
‘
.
.
.
.
\x AH YA NE P A H N U C K
A G E D A H M I NG
4
3 7 Ke e n ke n e m ah d u sh k i y a n e en k e gah n eb o m n o n go m k ez
h e gu ek
3 8 Kee s h p i n t ah p e n ay au n p ah t ah s ew e n i n g k ah w e en n e d ah ku sh
ke t os e en eh e e h ah y o n o w h Ke zh am ah n e d o
3 9 N e gah e zh e c h e ga k i y a n e gah e k i d a zh e k ah gah s o m e g oy o n
4 0 E zh ec h e ga i n azh e gah gah s o m e go y u n, k a go w e en p ah t a h s ek an
4 1 Kees h p i n k ah k ah so m e go y o n c h e p ah t ah s e y o n , k ahw e e n n e gah
ezh e c h eg as ee
4 2 Kah w e e n t a ah p e t ad ah go se n o n eh e p ah t ah e zh e c h e gay ah b o n
4 3 I§ e es h p i n k ahk ah s o m e go y o n k e e h ek e w ah n em o y o n k ah w e en
n e ga h e zh e e h e gas e
.
-
.
.
.
.
.
j
.
.
.
.
‘
.
.
.
.
.
‘
LE SSO N
44
9
.
Ke zh am ah n e d o k ek eo zh e e go n o n k i y a k ah k en ah w ah y ah b u n
.
d ah m o n g
4 5 W e e n o w h Ke zh am ah n e d o w aj eb e m ah d es ey o n g k iya w aj e
m ah m ah j ey on g
\
4 6 Ke zh am ah n e d o O ge o zh e o n e n ew h k e zh e ge k e s i sso o n kiy a
e n e w t eb i e k k es e s o o n
4 7 E w h k e eh e gu m w e e n O d eb a i nd o n , W ee n m ah o ge o zh e to o n
»
h
h
h
h
k
m
h
h
h
k
m
a
e
e
a
a
o
O
d
n
o
k
e
8
e
w
a
E
a
a
o
a
e
o
e
4
w
y g
g g
g
y g
p
.
.
.
‘
.
.
3
.
.
.
Win
49
.
Ke zh am ah n ed o
.
ne
k e eh e s ah ge u g
zh e i g
e
gg
’
LE S SO N
10
k i ya
c h eq u os u g
.
.
5 0 Ke zh am ah m e d o p am ah d es en e gi n k ah k en ah o m en o t o t ah w o n
5 1 Kek ah m en ok ah n ah w an em e go n o n
5 2 O t ah k u s h k e t o o n Qh ek ah n ah w an e m em o n g ah p e t eb e eu ek
5 3 W e en k e gem en e go n o n k ah k e n ah ay ah m u n g
5 4 O d e zh e o n k e se s o on c h em ok ah ah me n i d
5 5 O gah e zh en ah zah ah mow o n t ab ai n d ii n g k e m e w on q u ah y u ck
azh e w ab e s en ej i n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
LE SSO N
11
.
5 6 Kek an i m T ab an e ga Ke zh am ah n e d o
5 7 Kah w e en ah w e y ah m ah n e d o w e see m e at ah o w h T ab an e ga
5 8 O w h T ab an e ga Ke zh am ah n e d o Ke c h é o ge mah w e an e go q u o g
ah k ee
5 9 O n e zh e sh e kiya n eb w ah k ah
6 0 Q u ahy ah q u o s e k i ya p e n e ze
61 A h d o n aw ah d ah e h ek e k an n e m u n g dush Kazh e d aena
62 Sah ge ah d ah Kad ah c hi n g K e gezh e go men ah n i n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
READ E R
E ASY
LE S SO N
12
.
6 3 God is h er e n o w an d s ee s us all
64 N o m an h ath se en Go d at an y t i m e
65 Go d s ee s us all day l o n g
6 6 G o d s e e s us i n t h e dark
6 7 H e doth k n ow w h at i s i n m y mi n d
6 8 H e c an h e ar all th at I s ay
.
.
.
.
.
.
,
.
.
.
.
.
.
LE S SO N
13
69 Re ad t h e word of Go d with c ar e
70 I t is th e b e st b o ok w e c an h av e
’
71 Go d s word i s t r u e
72 Try to r e ad it v e ry w ell
73 I t c an mak e us w i s e
74 Mi n d wh at Go d says to you
75 H e ar H i s w ord an d b e w i s e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
LE S SO N
1‘
I m u st f e ar Go d
L ov e Him w ith all thy s oul
S e e k Him i n th e mor n
Fe a r H i m all th e day
P r ay to Him wh en you go to b e d
I n a ll thy w a y s ob ey th e L ord
.
77
78
79
8O
81
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
LE SSO N
15
.
8 2 O b ey th e m th at ar e s et ov e r y o u
8 3 Do n o t t e ll a l i e at an y ti m e
8 4 B e sur e to say what i s tru e
85 T ak e n o t th e N am e o f Go d i n v ai n
8 6 I must n ot tak e wh at i s n o t mi n e
87 W e must b e k i n d to all
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
W A H YA N E P A H N U C K
A G E D AH M I N G
12
LE SSON
63
.
Kezh am ah n e d o
5
.
o m ah t ah n es ee
n oo n go on
kahkenu h
kiya
k e w a h b u h me g o n o n
6 4 Kahw e en ah w ey ah en en e Wek ah o w ahb e m ah s e en en e w Ke s h
am ah n e d oo n
65 Ke zh am ah n ed o k ew ah b u h m e gon o n KahFages h i g
6 6 Ke zh amahn e d o k e w ah b u h m e go n o n t ab ek ah ki n
6 7 O gekad on ay en ad ah m o n
6 8 O n o d on k ah ken ah ay eke d oy au n
.
w
.
,
.
i f
.
.
.
.
.
.
'
.
.
E
S
O
N
S
L
69
70
.
.
W a w an e
13
.
Ke zh am ah n e d o o d e ke d o w i n
o m ah ze n ah e gu n m e e w h ah p ej e w an esh esh i n g
a h gi n d u n
K
e zh am ah n e d o
.
kas hy a hm u n go b u n
71 Ke zh am ah n e d o o d eke d o w i n t ab w aw en en w o n
72 W eq u oj e to o n w aw an e ch e ah gi n d u h ni on
73 Kek ah n eb w ah k ah w e e gon
74 E zh e c h e gai n Ke zh am ah n e d o a n i ck
75 P e zi n d ah m ow h ew h O d ek e d ow i n n eb w ah ko n
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
14
LE S SO N
d u sh
'
.
76 P o o c h e go n e gah go s ah o wh Ke zh am ah n e d o
77 N e gah s a h ge ah Kezh am ah n e d o an e go q u o e h e c h a u gw ay on
78 O nd on a Ke zh am ah n ed o k ak e zh ab u h w ah gah k i n
z
z
h
h
z
h
k
h
e
u
s
h
K
m
h
n
i
n
o
k
a
b
a
o
w
e
d
o
e
a
d
o
d
a
s
e
e
u
c
a
b
a
g
Q
g
g
h i gk
80 A hn ah m e au n ah p e w ah n eb ah y ah n i n
8 1 Kahken ah k ed e zh e t w ah w en i n g n u h et o w h ow h T ab an e ga
.
.
.
.
.
.
‘
.
.
.
.
.
LE S SON
.
15
.
8 2 N ah et o wh e gew h k an ah w an em eki g
83 Ka go w ek ah k ew ah n em ok ai n
84 Ah b e d i e t ab w ai n k a go ak e d oy ah n i n
8 5 Kago ai s q u au s h w ah w e d ah gai n O d ezh en ek ah s ow n Ke zh a
m ah n e d o
8 6 Kah w e en n e gah o d ah p enah s een t ab ai n d ah s ew on
8 7 Kekah m en o d od ahw ahn ahni g kahkenah ke e b emahdesenah
j
.
.
.
.
.
.
~
.
I
.
.
.
.
a
E AS
Y R E AD E R
LE S SO N
A g oo d b oy or girl w ill f e ar G o d
Go d w ill h e ar m e w h en I pray
H e s ays I l o v e th e m th at lov e M e
They w h o s eek M e e arly will fin d Me
H e w ill b e my Go d for e v e r
Th e fool d oe s n o t s e ek to b e wi s e
.
89
90
91
.
.
.
.
,
.
.
.
93
.
.
LE SS ON
W e must all die
95
96
97
.
.
.
98
.
17
.
.
Go d c an mak e m e d i e at a n y t i me
Th e so ul di e s n o t w ith th e body
Go d c an s e n d my so ul to h ell
My soul must l iv e f or e v e r
.
.
.
.
LE S SO N
'
18
.
99 God h ath s ai d n o n e o f us is go od
100 W e d o n o t lov e Go d w i t h all our so ul
101 O f t I d o wh at Go d h as told m e n o t to d o
'
2
10
I d o n ot w h at th e L o r d h as b id m e
103 I f e ar th at I h av e do n e much e vil
104 T h e L or d s ays , Tur n from e vil
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
LE S SON
19
.
105 I must tur n f rom s i n with all my mi n d
106 Go d will h elp m e to d o th is i f I ask Him
10 7 Le t us pray to th e L ord for H i s h elp
108 Gi v e m e , O L or d , a m i n d to l ov e T he e
109 Lo rd , bl ot out my si n , an d s av e m e
110 Ma ke me hol y f o r t h e sak e o f Thy Son
.
.
.
.
.
.
.
.
W A H Y AN E P A H N U C K
LE SSO N
88
.
Men o q u ew es an c e k iya
do o n
6
AGE D AH M ING
16
.
Ke zh amah n e
o h gah go s o n
e q u as au c e
.
8 9 Ke zh am ah n e d o n e gah n o d o g ah p e an ah m e ahy ah n i n
/
h
h
90 E k e d oo
N es a ge o g e ge w h s ah y a geej i gw
9 1 E gew h w ah y eb u h ad o n ao j i g N e gah m ek ah go o g
9 2 W e en dush ah p ah n a k ah gen i c n e gah o m ah n e d o m en u n
k akeb ah d esej i g
o n u h d o n au h ze n ahw ah
k ah w een
9 3 E kew h
ch en eb w ah k ah w o d
.
.
.
.
'
.
.
'
.
.
.
.
LE S SO N
17
.
k ahk e n ah k e kah n e b o m i n
Ke zh am ah n e d o t ah e zh e c h e ga c h en e b o y o n n ah m un g e go
ah p e e
9 6 O w h o j ec ho g kah w een n e b o s ee ah p e w ey o w h n eb o m ah gu ck
9 7 Ke zh am ah n e d o k ah s h kea w es ew i n o d u h y on c h e e zh en ahs h o
wo d n ej e ch ah go n m ahj e i sh q u o d ai n g
9 8 Nej e ch o g b oo ch e go kah gen i g t ahb e m ah d e se
94
95
.
P o o ch
e go
.
‘
.
.
.
.
'
‘
.
.
.
.
LE SSO N
18
.
Ke zh am ahn e d o ke ek e d o k ah w e e n ah w e y a h on e s h e sh e s e e
100 Kahw e e n k e s ah ge ah s e n o n o w h Ke zh am ah n e d o an e go q u o
99
.
.
j ec h ah gw ay ou n g
.
1 01 M o s h u g n e d e zh e c h e ga Ke zh am ah n e d o k an ah ah m ah w i d
102 Kah w een n e d ezh ec h e gas ee a zh e gah gah so m i d T ab an e ga
103 N ed e zh e q u o t oj n e b en ah k e e zh e m ahj e e zh ec h e gay au n
104 O w h T ab an e ga eke d o , n u h gu h d u n m ah j e ahy ah ew i sh
.
.
.
.
\
.
.
.
.
LE SSON
.
P o och
\
e su h go
j
n e gah o e gw ak ee
n e d e n ad u h m o w e n i n
g
19
.
p ah t ah s e w en i n g
k ahk e n ah
.
10 6 Kezh am ah n e d oo n e gah w e d o k o g k ee sh p l n u n d o d u h m ow ou g
107 Un d o d u hm ow ah d ah ow h T ab an e ga e w h O w e d k ah gaw i n
p
108
e zh e sh i n O T ab an e ga , e w h en a d ah m
o w i n c h e s ah gee n on
109 T ab a e g , k ahs eu n en ew h n eb ah t ah sew enun no emoeshi n
j
,
e u sl
.
.
.
.
.
.
M
.
ga
110 Beeneeshin
.
j
on e
Kegwi s
.
‘
7
E AS
Y R E AD E R
LE SSO N
20
.
H e s en t H is So n to s av e
111 G o d is l ov e
112 Th e L ord J e sus i s th e Son of Go d
’
113 H e di d ob ey G o d s h oly l a w
114 H e gav e up H is l if e to s av e th e l os t
1 15 J e s u s , th e Lamb of G o d , di ed for si n
116 H e is abl e to s av e us
us
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
LE S SON
21
.
117 The So n of G od r o s e fr o m th e d e ad
118 H e i s g o n e up o n h i gh
11 9 H e w ill c om e at th e l a s t d ay
120 H e w i l l th en c al l us from th e t o m b
121 They wh o l o v e G o d w ill g o t o l i v e w ith
122 Th e y w ho l ov e s i n w i l l b e s e n t t o h e l l
123 O L ord , mak e m e fi t to l iv e with Th e e
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Him
.
.
.
.
.
LE SSO N
22
.
124 D o all y ou h av e t o d o i n s i x d ays
’
125 O n the L ord s d ay do n o t w o rk o r pl ay
1 26 Th is i s t h e d ay th e L o rd h as m a d e
127 W e w ill b e gl ad i n it
128 E ach h our is Hi s ow n
’
129 K e e p th e L ord s day h o ly
130 W e must fix our mi n d o n Go d
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
LE S SO N
Christ Rai s i n g
23
.
t h e \V i d ow
’
s
So n
.
t w ith
J e sus w en t t o th e city o f N a i n an d m an y t
Him Now w h en H e c am e n i gh to th e g at e of t he c i ty H e m et
w ho w as an
w h o h ad w i th th e m t h e d ead bo d y
s om e m en
o n l y s o n an d th ey wen t t o b u ry i t
13 1
.
,
.
“
,
,
,
.
,
WA HYAN E P A H N U C K
AG E D AH M I NG
‘
LE SSO N
111
Kezh aman e d o
.
o gw e s u n
20
.
s ah ge e d e w i n
ah w e
c h e n o e m o en u n g
j
J e s us
7
O geb e e zh en ah sh ah w on
.
'
.
ah w e o gw e su n o w h Ke zh am ah n e d o
1 12 O w h T ab an e ga
1 13 O ge n u h e t on Ke zh am ah n e d o k a c h eb en ah d en i c k o d en ah q u o n e
.
.
.
ga w i n
1 14
O
.
.
j
n es h en e n e
115
J e sus
.
i
n
j
mu n
Ke zh am ah n e d o
o wh
o ge n e b ot on
.
Ku s h keaw es ew i n
.
a
.
o m ah n e t an e s as e
h
h
a
t
a
sew i n
p
1 16
k ah w ah
o b e m ah d ese w i n ch e n o e m o au d e n e w h
ge m e ge w am
c h en o e m o en u n g
j
o d u hy o n
LE SSO N
21
.
.
1 17 E n e w h n
o w h Ke zh am ah n e d o k e o n y e b u h s e gw e n e
e su n
b o w en i n g
118 Ke ah n em ah j aw i shp e mi n g e sh o d
119 T ah b et ah q u esh i n i s h q u ah y au j c h ek e zh e gu c k
120 M e d u s h e w h ah p e c h em ah d w au n d o m e n u n g e m ah k e j eb a gah
.
.
.
.
.
.
s
.
m ego n o n g
121 E ge w h dush Sah y ah ge ah j i g Ke zh am ah n e d o o n o gah ahw e w e
d e gam ah w on
122 E ge w h dush s ah y ah get o j i g p ah t ah sew i n t ah ezh e n ah s h o w ah
w o u g m ah j e i sh q u o d an g
1 23 O T ab an e ga, t aah p et ad ah go e sh i n c h e w e d e gam e n o n
.
.
.
.
.
.
.
LE SSON
124
125
.
.
22
.
E w h i n go d w ah s o gesh i g en ah n ok e en k ah k en ah k e d ah n ok e w i n
E w h dush o gezh e go m Kab an e ga k a go ah n ok ek an k a go kiy a
o b u h k ah m e ge s e k an
M e s ah o w h k e s h i gh o w h T ab an e ga k ah o zh eto o d
O wh dush e zh e gezh e gu c k k ek ah w ah w es h a i n d ah m i n
A i n d u sh so d eb au gau n ack W ee n o d eb ai n d o n
P e n e t o o n e w h T ab an e ga o ge zh e go m
Po och e go k e gah m e q u an em ah n on o w h Kezh am ah m ed o
.
.
126
127
128
129
13 0
.
.
.
.
.
‘
.
.
.
.
LE SSO N
23
.
Chr i st Keb ah ze go d en o d O zh e gah n e su n
131 J e sus k e ezh aw ew h k e c h e o d an ah k ah ah y o g N ai n n e
'
b e n ah dush en ew h p am ah d e s en e j i n o ge e n ew ej ew e go n U h p e d ush
h
a
n
s
oo
a
e d u h gw e s h i n g i s h u ah d ai m
ah y ah m u h gu c k e w h Ke c
p
q
-
.
‘
.
,
’
‘
h eo d an u h
O gen ah q u as h k ah w on ah n i n d en e n ew o n Kah b em ew e
d oj i g o w ey owh k ah b azh e go o d at uh o gwi s em ah ah w eb u h ge d aim
=
.
‘
8
E AS
Y
R EA D E R
Wh o w e n t w ith th e d e ad b ody of h e r o n ly
w as v e ry sad A n d th e L o rd s a w h e r an d f elt much for h er
sa i d u n t o h er W e ep n o t
sh e
13 2 A n d
.
.
,
an d
.
,
133 H e c am e to
d e ad b ody , I s ay
.
th e
,
s on
th e b i e r an d put Hi s h a n d
u n to th e e Ris e
on
it
sai d to
an d
'
.
,
134 Th en h e th at w as d e ad cam e to l if e , an d sat up , an d
talk t o h er , an d m ad e h er g l ad w h o h ad w ept so mu ch An d
t o ok h er d e ar , h er o n l y s on , w i th j oy to h er h om e
.
.
di d
sh e
.
135
m ay w e
.
l
sh
a
l
b
d
us
/J sus
i
th e n m e et w i t h j oy
e
,
all
ris e
an d
be
l iv e at th e l ast day
for e v er w i th t h e L ord
an d
Le sso n 24
Th e
13 6
.
O
.
.
Cen tur i o n s S er va n t H eal e d
’
.
A ri ch m an w en t to J e sus Christ t o ask Him t o c u r e a
p o or m an wh o di d wait on hi m A n d J e sus said I w i l l c o m e an d
h e al h im
.
,
.
,
.
13 7 Th e ri ch m an w as n o t v ai n , but fe l t
w as A n d h e sa i d , I f J e s us o n l y s ay t h e w o rd ,
c om e n e ar t h e p o or m an , y e t h e wil l get w e ll
.
.
h o w g o o d Chri st
en
an d do n o t ev
.
And
m an an d
13 8
.
ri ch
k i n d to th e m
J e sus sai d th e word an d mad e hi m w ell An d th e
th e p oor m an w e r e v ery g l ad th at Christ w as s o
,
.
.
13 9 O pray to J e sus , b oth wh en you ar e w el l an d wh en
i ll ; an d b e k i n d to th e m that ar e i n w a n t an d w o e
.
ar e
.
you
RE ADE R
E ASY
9
25
LE S SON
.
B l i n d M en
Th e
,
T wo m en sat by th e si d e o f t h e w ay to b e g for th ey w ere
n o t abl e to s e e h o w t o w ork
A n d th ey w er e t o l d th at J e sus was
n i gh
an d th e y sa i d O L ord h a v
e p ity on us !
,
.
14 0
.
,
.
,
,
A n d t h e m en wh o w e r e n i g h told th em not to cry out s o
th e y d i d cry ou t so mu ch t h e mor e, H av e p i ty on us , 0 Lo rd
14 1
But
.
J e sus di d st o p an d c a ll th em t o com e t o Him ;
th e y w en t n e ar to H im an d H e sai d Wh at do you w ish m e to
A n d th e y said L ord op e n our ey e s
14 2 A n d
'
.
,
,
,
,
,
th e m an d d i d op en
th ey w e r e v e ry gl ad to lo ok
t w o po o r m e n A n d
wh o m ad e th e m to s e e
.
14 4
on
an d
an d
do ?
y e s o f th e
J e sus Chris t
th e
,
on
e
,
.
O L ord op en t h e ey e s of my mi n d
l ov e Thy Son J esus
.
.
.
14 3 S o H e h ad pity
.
.
,
an d
,
'
mak e m e k n o w
.
L E S SO N
Chri st W alki n g
26
on
.
th e Se a
.
Wh en e v en w as c om e t h e m en wh o h ad b e e n w ith Christ
l e f t Him o n t h e la n d an d w en t up o n th e s e a i n a s hip
145
.
,
.
,
it was
bl e w v ery much
14 6
.
An d
ne
ar
d ark
.
An d th e
sea
ro se
,
an d
th e
w in d
.
147 A n d th ey al l s aw J e sus walk
sh i p A n d th ey h ad mu ch f e ar
.
th e
.
An
d He
said t o th e m
L o r d i f i t b e Th o u b i d m e
sa i d C o m e
,
,
the
se a, an d
c o me
n ea
r
.
.
148
en
Fe a r
it is I
c o m e u n to Th e e o n
'
,
n ot,
,
.
A n d P et e r sai d ,
An d H e
th e s e a
.
,
14 9
A n d P et e r w en t dow n out of t h e sh ip t o go to J e sus
A n d wh en h e s aw t h e se a r i s e an d f el t t h e w i n d , h e h ad muc h f e ar
A n d th i s mad e h i m s i n k ; an d h e s ai d , L ord , sav e m e !
.
,
.
.
WAHYANE RAHNU C K
AG E DAHMI NC}
‘
LE SSO N
25
9
.
E gew h Ka geb e gw aj i g E n en ew o n g
.
k en ah m ah d ah b e w o u g d ah d eb ek ah nu h
an e
u n d o d ah m ah gaw a u d , k a h m ah o g ek u s h
Ke
ke tos e n ah w ah c h e e n ah b e w o d ch e k e e n o o k et a h d e s o w ah p u n
e zh ew e en d u h m o w ah w o u g dush J e su s p a s h o p e d u h go s h i n g ; m e
dush ew h kah ek e d o w au d , O O T ab an e ga, m ah no o sh ah w an em esh
en o n g !
14 1 E gew h dush en en ew o u g p as h o o k ah ah y ah j i g, o ge e n ah
w o n k a go e w h ezh e b eb ah ge k a go o n a i s h k u m d u s h k ah gat i n k e b e
b ah ge w o u g ke e k e d o w o d k e d e m ah gan e m es h en o m , O T a b an e ga
14 2 J e s us dush k en o k e gah b u h w e , o ge u n d o m o n dush o ge n
ah se k a h w ah w o n d u sh k e e s h ah w o d p ash o ah y ah n i d en e w h J e sus ,
Kiya dush J e sus o ge e n on W a go n ai n dush a zh e d u h d u h w ane
m ey ai g c h e d od o n en ah go o k ? M e d u s h k ah en ah w o d , T ab en e ga n e s
ah k o n ah m o w es h en o n g en ew h n e s h k e zh e go n ah n i n
143 O gek e d em a h gan em o n dush k i y a o gen es ahk o n u hm o w o n
en e w h oshk e kh e go n e e n ew h n ee s h e n e n ew o n k a d e mah ge s e n ej i n
Kekec h e dush w ah w es h ad u m mo o g ch ew ah b ah m ah w o d en e w h
J e s u s Chr i st kah w ah b e e go w ah j i n
14 4 O T ab an e ga, n ah s ah q u o n u n o s h k e zh e gow o u n g ew h n e d
k i ya e zhe w e d o k ah w esh i n c h e kek ad ah m o n ki y a
e n ad a h m o w i n
c h es ah g eu g Ke gw i s J e sus
14 0
-
N e sh en e n ew o g
e j n a h m oo g e w h m e ku n
.
-
‘
-
-
-
.
-
’
-
-
.
-
-
.
.
-
-
-
-
'
‘
.
‘
.
.
,
-
-
.
.
.
LE SSO N
26
.
14 5 A h p e k ah on ah go sh i g, e gew h en e n ew og k ah w e j e w ah j i g
e n e w h Chris t o gen ah ah n ah w o n e mah
h
m
h
i
k
e
n
n
a
n
k
e
o
a
e
a
e
g
g
g
g
p
s h ahw o d du s h k ec h e ah m een
i
n
e
b
o
s
dush
h
e
h
n
m
k
e
o
n
u
a
w
d
a
b
g
g
g
q
14 6 A h p e e dush k a ga h d ab e c u c k , k ek e c h en o d i n e mah dush
kec h e gah m een g kek ec h e m ah m ah go shk ah
147 Kahk en ah d u sh
o ge w ah b ah m ah w on
J e sus p e m o s an i d
kec h e gah m een g, kiya dush o geb en ah s ek on ew h n ah b eq u an
Kek e
c h e s a ge s ew o u g dush
14 8 M e d u sh k ah en o d
Kago s ages ek a go o n , N e en su h w een
n ed ow h
P et er du sh ke e k e d oo T ab an e ga, k esh p i n suh ah y ah w e
w ah n ai n o w h C h r i st k ah gah s o m esh i n c h eb en ah s e q u o n O n e mah
kec h e gah m e en g m e d u s h k ah en o d , P en ah s ek ah w esh i n
14 9 P e t e r dush k e n e s ah d u h w a e mah n ah b e q u ah n i n g w en ah
s ek ah w o d en ew h J e sus
A h p ee P e t e r w ahy ahb u n d u n g e wh k e ch e
gum m ah m ah go s hk ahn i g, o ge m o s h et o o n ew h n o d i n , k ek e c h e s age
s e d u sh
M ed u sh owh k ahn ezh ekos ahb ee d ; m ed ush k ah ek ed o o d
Tab an ega, n oj emo eshi n !
.
’
-
~
.
.
.
.
.
.
‘
.
.
-
.
-
.
.
.
=
.
RAs
9
‘
v
RE A DE R
LE SSON
25
.
B l i n d M en
The
,
T wo me n s at by th e si d e of th e w ay to b e g for th ey w ere
to s ee h o w to w o rk A n d th ey w er e t o l d th at J e sus w as
n i gh
an d th e y said O L ord h a v e p ity on us !
;
14 0
n o t ab l e
.
,
.
,
,
An d t h e m en w h o w e r e h i gh tol d th e m n ot to cry out so
But th e y d i d cry ou t so mu ch t h e m o r e H av e pity o n us 0 L ord
14 1
.
,
14 2 A n d
,
.
.
J e sus did st o p an d c al l t h em t o com e t o Him ; an d
th ey w en t n e ar to Him an d H e s aid W h at do you wish m e to d o ?
A n d th e y sa i d L o rd O p en our ey e s
'
.
,
,
,
,
143
,
.
S o H e h ad pity on th e m and did op en
tw o p o o r m e n A n d th ey w er e v e ry gl ad to l o ok
wh o m ad e th e m to s e e
,
.
.
y e s o f th e
J esus C hr i st
t he
on
e
,
.
O L o r d op en t h e ey es of my mi n d
l ov e Thy So n J e sus
14 4
an d
.
,
,
an d
mak e m e k n o w
.
L E S SON
C hri st W alk i n g
26
on
.
Se a
th e
.
Wh en e v en w as c om e t h e m en wh o h ad b e e n w i th Ch ri s t
l e ft Him o n t h e l a n d an d w e n t up o n th e s e a i n a shi p
14 5
.
,
'
.
,
it w as
bl e w v e ry much
14 6
And
.
ne
ar
d ark
.
An d t he
s ea
ro s e
,
an d
t he
wi n d
.
14 7 A n d th ey al l s aw J e sus w alk
shi p A n d th ey h ad m u c h f e ar
.
th e
.
th e
s e a,
an d
c om e
n ea
r
.
.
14 8
on
A n d P e t e r s ai d ,
An
d He s
a id t o th e m , Fe ar n o t , i t i s I
i t b e Th o u , bi d m e c o m e u n to Th e e o n t h e se a A n d H e
.
“
L ord i f
s ai d C om e
,
.
,
14 9
A n d P e t er w e n t d o w n o u t of th e sh ip t o g o t o J e su s
A n d wh e n h e sa w t h e se a r i s e an d f e l t t h e w i n d , h e ha d much f e ar
A n d th i s m ad e h i m s i n k ; an d h e s a i d , L ord sav e me !
.
,
.
.
.
WAHV ANE RA HNU C R
AG E D AHMi NG
‘
L E S SON
25
9
.
E gew h Ka geb e gw aj i g E n en e w o n g
.
k en ah m ah d ah b e w o u g d ah d eb ek ah nu h
an e e
u n d o d ah m ah gaw a u d , k a h m a h o g ek u s h
Ke
ke t o s e n ah w ah c h e e n ah b ew o d ch ek e e n oe ket ahd e s o w a hp u n
e zh e w e en d u h m o w ah w o u g dush J e su s p a sh o p e d u h go s h i n g ; m e
dush ew h ka h eked o w au d , O O T ab an e ga, m ah n o o s h ah w an em esh
14 0
-
-
N e sh en e n e w o g
n ah m o o g e w h m eku n
.
-
-
-
-
.
-
!
14 1
en on g
E ge w h dush en e n e w o u g p as h o o k ah ah y ahj i g, o ge e n ah
w o n k a g o e w h e zh e b eb ah ge k a go o n a i s h k u m d u s h k ah gat i n k e b e
b ah ge w o u g ke e k e d o w o d k e d e m ah gan e m es h e n o m , O T a b an e ga
14 2 J e sus du sh k e n o k e gah b u h w e , o ge u n d o m o n dush o g e n
ah s e k ah w ah w o n d u s h k e e s h ah w o d p a sho a h y ah n i d e n e w h J e su s ,
Kiya dush J e sus o ge e n o n W ago n ai n du s h a zh e d u h d u h w ane
m ey ai g ch e d o d o n en ah goo k ? M e d u s h k ah en ah w o d , T ab e n e ga n e s
ahk o n ah m ow e s h en o n g e n e w h n e s h k e zh e go n ah n i n
14 3 O gek e d em ah gan em o n dush k i y a o ge n e s ah k o n u hm o w o n
h e go n e en ew h n ee s h e n e n e w o n k ad em ah ge s e n ej i n
e n e w h os h k e z
Ke ke c h e dush w ah w es h ad u m mo o g c h e w ah b ah m a h w o d ene w h
J e s u s Chri st k ahw ah b e e go w ah j i n
14 4 O T ab an e ga , n ah s ah q u on u n o s h ke zh e go w o u n g e w h n e d
kiya e zh ew ed o k ah w e sh i n ch e kek ad ah m o n kiy a
e n a d ah m o w m
c h es ah geu g Ke gw i s J e sus
-
-
.
-
-
.
.
-
-
-
-
'
'
.
.
.
-
-
.
.
.
LE S SON
26
.
14 5 A b p c k ah o n ah go sh i g, e gew h en e n e w o g k ah w ej e w ahj i g
e n e w h Christ o ge n ah ah n ah w o n e m ah
e
k
h
m
h
n
i
k
n
e
a
n
o
a
a
e
e
g
g
g
g
p
s h ahw o d dush k e c h e g ah m een g k eb o s e w o d dush n ah b e u a h n m i n g
q
14 6 A h p e e dush k a gah d ab e c u c k , k e k e c h en o d i n e m a h dush
kec h e gah m een g k ek ec h e m ahm ah gosh k ah
14 7 Kah k e n ah d u sh
o ge w ah b ah m ah w o n
J e s u s p e m o s an i d
kec h e gah m e e n g, kiya dush o geb en ah s ek o n ew h n ah b eq u an
K ek e
c h e s a gese w o u g dush
14 8 M e d u sh k ah en o d
Ka go s agesek a go o n , N e en su h w e en
n ed o w h
P et er du s h ke e k e d o o T ab an e ga, k esh p i n suh ah y ah w e
w ah n ai n o w h Chr i st k ah gah s o m e sh i n ch eb en ah s e q u o n O n e mah
k e c h e gah m e e n g m e d u s h k ah en o d , P en ah s ek ah w es h i n
14 9 P e t e r dush k en e s ah d u h w a e mah n ah b e q u ah n i n g w en ah
se k ah w o d e n e w h J e sus
A h p e e P e t e r w ah y ah b u n d u n g e w h k e ch e
gum m ah m ah go s h k ahn i g, o gem o s h et o on ew h n o d i n , k ek e ch e s age =
s e d u sh
M ed u sh o_wh k ahn ezh ekos ah b eed ; m ed u sh k ah ek ed oo d
Tab an ega, n oj emo eshi n !
.
-
.
.
.
.
.
.
.
.
-
.
-
.
.
.
.
.
E AS Y
IO
RE AD ER
15 0 A n d Je sus
put out Hi s h a n d an d to ok h ol d o f hi m an d
k e pt h i m saf e Th en J e sus w en t up i n to th e sh i p an d the y w e r e
alL v
e r y glad t o s ee H i m
.
,
,
.
,
.
15 1
J e sus
.
Let
c an
e
On e al s o pray ,
an d k ee p my s oul
ach
s aV e
Fo r
L ord s av e m e !
,
n
o n e but
.
LE SSO N
27
.
Th e L eper
.
A m an th at w as v e ry sor e all o v e r c am e to J e sus T he
m an f ell o n hi s fac e an d s a i d L o rd i f thou wi lt th ou art abl e to
m ak e m e w ell ; 0 do it
15 2
.
.
,
,
,
,
.
A n d J e sus f el t f o r t h e p o o r m an ,
w el l A n d h e w as m ad e w ell at o n c e
15 3
t ho u
said I will ; b e
,
.
.
H ow goo d w as J e sus an d h ow k i n d to th i s p o o r m an !
i s H e n o t n o w as go o d as ever an d as k i n d to you ?
15 4
An d
.
,
,
L ov e him all your d ays 0 lov e Hi m n ow H e will n ot
aw ay ev en fr o m a b ab e ; H e will n o t tur n aw ay fr o m y o u
15 5
tur n
.
an d
.
.
.
,
.
,
15 6
.
O L o rd J e su sav e m e from my si n s
,
28
LE SSO N
The
.
an d
mak e m e goo d
.
.
Chil d S amu el
’
.
Th er e w as a goo d w o m a n n am e d H a n n ah w h o to ok h er
s o n S amu el w h e n h e w as a l i ttl e b oy to E l i t h e Hi gh Pri e st
Sh e
s aid I pray e d th at th e L o rd w o u ld giv e m e a ch il d an d h e gav e
N ow I b r i n g h i m to th e e th at all his lif e may
m e th i s my s o n
b elo n g to t h e L ord
15 7
.
,
,
,
.
,
,
,
'
.
,
.
'
WA H Y A N E P A H N U C K
AG E D A H M I N G
ID
15 0 J e sus dush k es h eb en ek an e k i y a k e n ah w ah d en o d k e n o
h
h
n
s
o
o
s
w
K
a
b
e
du
h
J e sus e m ah n ah b e q u ah n i n g
e
m
a
u
d
ee
e
o
o
j
ke k e ch e w ah w e s h ai n d u h m o o g e dush k a h k e n a h a i n d u h c h e w o d e w h
w ah b em ah w o d
.
.
,
-
.
M ah n o s u h
y
a i n d ah c h e y o u n g
b ap azh e go o u n g e zh e b u h
i
h
h
n
e
n
m
h
n
i
T
a
b
a
a
o
e
s
!
h
h
d
a
oe
R
a
m
n
o
s
a
n
e
m
a
a
a
k
a
e
s
h
d
g
,
j
,
g
p
f
hn ah w an em ah p u n
o d ah k u s h k e t o o se en c h e n o j em o ah p u n k i va c h ek a
e n e w n ej e c h ar gw o n m e tah o w h J e sus
15 1
.
‘
I
’
,
‘
.
LE S SON
T eb ah j em e go s i d
ow h
27
.
k ah su h n u h gah p en ai d
E n en e
.
a
15 2 O w h E n en e k h o m e ge e d k ah k e n ah o w ey ah w i n g o ge
b en ah sek ah w on J e sus
O w h e n en e k e ah p ah ges o an m a h s ah m e e d
o w h T ab an e ga k e e ke d oo d , T a b an e ga , k ee s h p i n e go e n ad ah m u n ,
ku sh k e aw es ew i n k ed ah y o n c h en oj em o ey a h b u n ; O m ah n o o ezh e
c h e gai n n oj em o es h i n
.
.
-
-
‘
.
15 3 J e sus dush o ges h ahw an e m o n k ad e m ah ges en ej i n en en e
w o n , o w h dush k e en o d , N e d e n ah um s ah ; m en o b e m ah d e s i n m e d u s h
e g o k azh e d e n a k ah e ze m en o b em ah d es i d
.
.
Ka gat e k e o n es h es h e o w h J e sus k e m en o d o d ah w o d o n ow k
kad em ah ges e n ej i n en en ew o n !
Kah n ah d u sh w ee n e go n oo n go m
m e gay ah b e ezh eo n e zh e s e e k i y a g o o n o o n g o m k een a zh em en e d o
do o g
15 5 Sah gee k at ah c h i n g k ah k en ah e n e w h k ek e zh e go m u n
O
s ah ge e
n o o go i n
k ah w e en k e gah w e m ah s hk ah go s e h o o ch ga go
a gah s h e en ej i n
ah b e n o j ey u n
k ah w e e n o d ah m e w a s hk ah w ah s e e n
15 4
.
,
°
.
.
.
-
,
.
.
k ah w e e n k ed ah n u h gah n e go se e
.
15 6 O T ab an e ga J e sus n ej e m o es h i n
we d ok ah w eshi n c h e q u ah y ah q u osey au n
n e b ah t ah se w en i n g,
.
e zh e
.
LE S SON
T ah zh e m i n d
ow h
28
.
A b en oj e
'
S amu el s
15 7 Ke ah y ah
ow h
k ah m en o e q u aw i d ,
k ah ezh en ek ah s o o d
H an n ah , k ah ezh e w e n o d o gw eses as u n S amu e l , m a gw ah k eah gah g
s h e - e n i d ah y o d o w h
E li ke ch e s ah s ah gew e j e gaw en e n ee , m ed u s h
k a he ke d o o d , N e geezh eah d o d ah m ah ga ah n ah m e ah y o n T ab an e ga
c h e m esh i d
ah b en oj ey u n
N e ge m en i g dush o n o w h n egw esu n
N o o n go on dush k eb e d ah m o o n , e w h d u sh m en i c k k ab em ah d esi d
ched eb an em e go o d en ew h T ab an e gai n
.
-
.
.
"
.
E AS Y
11
RE AD E R
15 8 E li to o k th e ch ild to dw el l with him ,
L ord i n t h e t em p l e
.
.
an d
to s er ve
th e
.
i gh t ," wh en S amu e l h ad l ai n dow n to sl ee p , t h e
n
L o r d c al l e d him ; an d h e w o k e an d r an t o E l i , an d s a i d , H e r e am
I for th o u c all e dst m e A n d E l i s a i d , I c all e d n o t ; li e d o w n a g a i n
A n d h e w en t an d l ay do w n
15 9
.
O ne
I
.
,
.
.
160 Th e L o rd c al l e d
an d said , H e r e am I ,
to li e dow n a gai n
.
Eli
him
,
h i m o n c e m o r e Th en S amu e l w
e n t to
for th o u d i d s t c all m e A n d E l i s e n t
.
.
.
16 1
The
L o rd c al l e d h i m th e th ird tim e A n d E li k n e w th at
t h e L ord h ad c a ll e d S am u el
Th en E l i s a i d t o h i m G o l i e d o w n
a gai n ; an d i f h e c a ll th e e
t h o u shal t say Sp e ak Lo rd ; for thy
s e rv a n t h e ar e th
.
.
.
,
,
,
,
,
.
S o S amu e l w e n t an d l ay d o w n
L ord c al l e d as b ef o r e S amu el S a m u e l !
Lo rd ; f or thy s e rv an t h e ar e th
162
.
,
,
i n h is
Th e n
,
pl ac e A n d t h e
h e s a i d S p e ak
.
,
,
.
Th e n th e L ord sp ak e an d tol d S amu el th at th e s o n s o f
A n d th at th ou gh th e ir fath e r k n e w th i s h e d i d
E li w er e w i ck e d
A n d b ec au s e o f th i s
n o t r e prov e an d c o rr e ct th e m as h e o u ght
th e L ord s ai d th at h e woul d pu n i sh b oth E l i an d hi s s o n s
1 63
.
,
‘
.
,
.
,
.
S amu el l aid hims e l f do w n a gai n u n ti l th e m o r n i n g Th en
A n d h e was
h e got up t o op en th e d o o r of t h e Lo rd s h o us e
a fra i d to t ell E li wh at h e h ad h e ard
16 4
.
.
’
.
.
much to k n ow wh at th e L ord h ad
said
h i m s ayi n g T ell m e wh at th e L ord
h ath sa i d u n to the e I pray th ee h i d e i t n o t from m e A n d S am
A n d E li s a i d I t i s
u el told h i m all
an d h i d n o th i n g fr o m h i m
t h e L or d ; l e t h i m do what s e e m e t h go o d un to h i m
16 5 B u t E l i w i sh e d v e ry
A n d h e c all e d S am u e l to
.
.
‘
,
,
‘
.
.
,
,
.
.
E A SY
I2
R E AD E R
N ot l o n g aft e r th is th e tw o
b attl e an d t h e ark of Go d w as tak en
f ell b ack fr om h i s s e at an d di e d
16 6
of E li w e r e slai n i n
Wh en E li h e ard of it h e
s on s
,
.
.
,
.
Th e w i ck e d c a n n o t e sc ap e G o d w i ll sur e ly p u n ish thos e
a g a i n st h im
Let m e f ea r l e st I o ff e n d Go d by my si n s
wh o
16 7
s in
th e
A n d th e ch ild S amu e l gr e w , a n d w as i n favo r b o th w ith
L ord , an d al s o w ith m en A n d th e L o r d w as with him , an d
.
16 8
.
.
,
.
.
.
h e b e c a m e a gr e at proph et
.
S amu e l w h e n h e w as a child w ait e d
c a n n o t b e gi n to o s o o n t o lov e an d s e r v e G o d
1 69
,
.
th e
on
Lo rd
.
We
.
170
us e ful
.
Th os e w ho f e ar God
ea
rly w ill grow up to b e w is e
.
29
LE SSO N
171
.
172
173
.
174
.
175
.
J e sus Christ i s L ord o f all
T o d ay if y e w ill h e ar His voi c e h ard en
.
,
Th e l aw w as gi v en b y Mos e s
Gr a c e an d truth c am e by Je sus Christ
yo ur h e arts
n ot
.
.
Chri st J e sus c am e i n to
7 B el i eve
1 6
.
-
.
s av e d
an d
.
in
th e
th e
.
w orld to sa v e si n n ers
L ord J e sus Christ
an d
th ou
s
.
h al t b e
.
177 B e
.
wis e as s erp en ts : h arml ess as dov e s
.
i
1 78
Th e en d o f all th i n gs i s at h a n d
Th e day of th e L ord will c o me as a thi ef
.
179
.
18 0
-
,
H appy is th at p e opl e w h os e God is
181s W alk
,
in
182 The Son
.
th e L ord
l ov e as Christ also h ath l o ved
,
of
Man
me to gi ve hi s l i f e
ca
i n th e
us
a
. ran
ni
gh t
.
.
.
s o m f or man y
.
WAH YANE P AH NUC K
W ahy eb u h
AG E D AH MI NG
I2
k ah e zh e w ab u c k, nee sh e n e w h
o gw es u n o w h E l i k e n e s ah w o u g k ah d u h zh e m e g ar d i n g , k iya ew h
ark c ar d eb ai n d u n g Ke zh am ah n e d o k e o d ah p en e gah d a , ah p ee d u sh
E li kahn o on d u n g m e ew h k ah e zh e ah zh e ge d es ai d o d ah gw e d ah
b ew en i n g k e ah p ej esh i n g dush
16 7 E gew h maj e e zh ew ab e s ej i g k ah w e e n o dah k u s hk et o s e n ah
w ah c h ek e e w aw ah p u n
Ke zh am ah n e d o e zh e go y ah q u ai n d ah go u d
h
h
h
h
i
n
h
n
o
t
s
u
o
M
o
o
c h e p ah s h ah zh aw au d
a
a
a
e
d
a
a
en e w h
y
g
j
q
p
n e gah go t o aj ;
ko n e m ah go sh u h n e gah p ec h e n ah w a ah o w h Ke z
h am ah n e d o o u j e en e w n e b ah t ah s ew e n u n
16 8 O w h dush ah b en oj ee S amu e l k e m e n o m ah j e ge e , o ges ah ge
T ab an e ga i n dush
e go o n dush en e w h T ab an e gai n k i y a e n e n ew o n
o ge w ej ew e goo n , k e ah w e dush o w h k ah k e c h e ah n w ah ch e gaw en e n e
16 6
.
ow h
dush
.
’
,
.
-
-
.
—
.
-
.
.
.
-
.
.
-
.
wid
.
m a gw ah k e ah b en oj e e w i d , o geb ah m e t ah
w o n e n e w h T ab an e gai n Kah w e en o zom w ah y e b u h t ah m ah j e t ah
s ee c h es ah ge o d k i ya c h e b u h m e t ah w o d e n ew h Ke zh a m ah n e d o o n
170 E ge w h q u as ahj i g Ke zh am ah n e d o o n w ah y eb u h t ah e zh e
n et ah w e gew o u g c h en eb w ah k ah w o d k iy a c h e m en w ah b u h d es ew o u d
169
.
S amu e l dush
-
-
,
.
.
~
’
LE SSO N
29
.
.
171 J e sus Christ m ah m ah w e n e gah n es e e k ahk en u h
172 N o go m Ke zh e gu c k ke s h p i n n o d ah m o w ai c k e w h o m e ze
t ah go se w i n , k a g o w een m u s h k ah w ah t o k a go n en e w h ke d a e w o n
173 E w h en ah q u on e gaw i n o ge m e ge w ai n o w h M os e s
174 Sh ah w a i n d ah go s ew i n k iya t ab w aw i n m e e mah p a h e z
h ahm e g u c k J e sus C h r i st i n g
175 Christ J e sus k eb e o n j e e zh ah e m ah ah k een g c h e n o j em o
a u d p ah y ah t ah s en ej i n
176 T ab w ay an i m o w h T ab an eg a J es u l
h r i s t , m e d u sh e w h
c h e n oj em oy u n
177 Ken ab e gon g e zh en eb w ah k ah y ock ; Ke ch eom em e en g dus h
e zh e n ok ah d es ey o u k
178 Ch ew ah y aq u ah s ai g n o oj k ago b ash e o b e ah y ah
179 E w h o gezh e go m o w h T ab an e ga t a hb e e zh e tah g w esh e
n o m ah gu d
t eb i sh q u o ow h k am o t i sh k i d p ab ah e zh ek em o d e s i d
n eb ah d eb i ck
18 0 P ah p en ad u h m o o g suh e gew h p a ah d es ej i g ahy ah w en i d
o m ah n e d o m ew on en e w h T ab an e ai n
g
18 1 E zh eb emos ai g Sah ge e d ew en i n g, h a b s e h su h o o Christ
g
kahezh es ah ge en u n g
182 n esu n E n en e keb eon j edu h gw eshi n w em e ew ai d 0 b e~
g
.
.
.
.
I
.
.
-
.
-
.
-
.
-
a
.
‘
.
.
.
.
.
-
.
-
-
-
m
.
.
’
.
-
.
-
.
.
mahdesewm Web emahi eaud
enewh
i
jn
one
h
a
a
e
t
h
n
p y
.
I
E A SY
3
R E AD E R
LE S SON
183
18 4
M an is of f e w d ays
.
~
.
He
,
31
f ull of tr o ubl e
an d
c om e th forth lik e a
.
fl o w er
.
is cut dow n
an d
.
c
185
.
18 6
.
H e fl ee th
lso as a sh adow
do fad e as a l e af
l ik e sh ee p h av e go n e astray
a
.
18 7
We
All
188
W e h av e tur n ed
.
18 9
.
al l
.
w e,
W hil e
we
,
w er e
,
e
y et
v ery
.
to hi s
on e
'
si n n ers Christ di e d
,
LE SSON
w ay
ow n
f or
.
us
.
32
.
J e sus Christ Re c e ivi n g L ittl e Childr en
.
Th e
pr o p h et I s ai ah f o r e t o l d ab out J esus Christ an d s aid :
H e sh all f e e d h i s fl o ck l ik e a sh e ph erd ; H e sh all gath e r th e l amb s
w ith His arms an d c arry th e m i n H is b osom
1 90
.
I
.
,
19 1 W h en J e sus Chri st w as u p o n e ar th y o u n g ch ildr en w e r e
.
brou ght to Him th at H e sho ul d p u t His h a n ds o n t h e m an d bl e ss
th e m
S om e th at w er e w ith Him w h o did n o t k n o w h o w ki n d
An d
an d l o vi n g J e sus w as di d r e b uk e tho s e w h o brou ght th e m
th ey w i sh ed to s en d t h e childr en a w ay from H im
.
.
,
.
,
.
Wh en J e sus sa w ho w u n k i n d th ey We r e H e w as an gry
w ith th e m A n d H e said S u ff er l ittl e childr en t o c om e u n to m e
an d forb id th e m n o t ; for of such is t h e k i n gdom o f G o d
Truly I
s ay u n t o you h e that sh all n ot r e c e iv e th e ki n gdom of God as a
littl e ch ild sh all n o t en t er th er ei n
19 3
.
.
.
,
.
'
,
.
,
Th en J e sus k i n dly c all e d th e d ea r l i ftle child r en
Hi m an d to o k th e m up i n H is arms an d pu t H is h and s
th em an d b lessed th em
19 4
.
‘
,
,
‘
,
.
to
up on
un
,
W A H Y A NE P A H N U C K
A G E D AH M ING
‘
LE S SO N
I
3
3]
183 E nen e bu n g e d u h s o ge sh i g p em ah d es e e
d e n e o m e go o s h k a h d e s e w i n
n
h
h
t
u
a
e
p
kiya
.
.
184 P e
k ah e gah s o o
.
185
.
-
j
e -zh e m ah e g e e
dush
t e b i sh k o o
ew h
w as w ah se q uo n a k e e s h
.
O zh e m o t e b i s h k o
ah gah w ah t a s a
.
.
Kah k en ah k e b a hn ah d e s e m i n t eb i sh k o n eb ee sh i n g
18 7 Kah k en ah an d u h c h ey o n g m ah n e t ah n e s e en g k e ge
186
.
.
-
.
w a h n es h e n o m i n
.
188 Ke ge e zh e gWak em i n
m i n w ad u m mu n g
-
e -zh e
-
.
ai n d u h c h e y o u n g
ew h
azh e
mah
.
189
.
M a gw ah p ah t ah s ey o u n g Christ k ek e n eb ot ah gon on
,
LE SS O N
J e sus Christ
.
32
k e o d ah p en o d p a p e w esh a
-
e- h e
j in
Ahb e n oj ey u n
.
i
19 0 O w h en w ah el e gaw e n en e Isaiah k e ah n w ah c h e ga k e dah
zh e m o d e n e w h J e s u s Chri st kiy a k e e k e d o o d : O gah ah s h ah m on
en ew h o m ah n et ah n es em u n nah s ob azh e c h e gai d o w h m ahn ah t an e
ch e ah
s e w en e n ee ; O gah m ah w ah d o n o n en e w h m ah n ah t an e s asu n
b u h j e t o o d ew h e n i ck , kiy a c h e b em ew en o d e mah o b e d o m o w en i n g
‘
.
-
.
1 9 1 U hp e J e sus Christ k e d ah n e s i d e mah ah k e en g, ah b en o j e
k eb ed ah m o w ah c h e d ah gen o d k i ya c h esh ah w ah em o d
.
y un
.
1 92; A h n i n d dush en ew h k ah b e m ew e j ew e goj i n k ah k e k a n e
m e go s ego on k ah e zh en e k ah d e s i d k i ya s ah ge-e wai d ow h J e sus
o gen ah n e p ek e m a h w o n
Kiya
en e w h k ah b e n ah j i g ah b en o j e y u n
k e e zh e ah d u h m ai n d u h m o o g c h e e q u o n ah s h oo n d w ah
ah b en o
j ay u g ah y o d ow h J e sus
-
.
-
-
-
-
.
A h p e e dush J e sus k ah w ah b u n d u n g o m ah j e d e d u h m ow i n
n e n e e J esus k e m i s h k ah d a i n d u m , m e d u s h ew h k ah en o d b u h ge d an e
mi ck b ab ew esh a e j i g ah b en oj e y o u g c h eb en ah s ek ah w aw au d , k ago
dush w e en k en ah ah m ow ahka go on m em ah e gew h d en ow ou g ai n
d u h w ai n d ah gos i g o d o gem ah w ew en i n g ow h Ke zh am ah n e d o
Ka
gate suh k e d en en i m , ow h k azh eo d ah p en ah s i g ewh o d o gem ah w ew i n
o wh Ke zh am ah n e d o an ad ah go s i d a gah sh e i d ah b e n o j e , k ah w ek ah
o gah b e en d e gashk ah s een
193
.
-
‘
-
.
‘
19 4
.
J e sus dush
c h eb en ah sek a h go o d ,
n on
kiya
o g e ah d o m on
h
ne
a
e
w
e
s
e
a
p p
o ge o d ah p en o n
k esh ah w an em o d
.
dush
j in
on ek on g
ah b e n
k i ya
~
o
n
u
e
g y
o
get ah ge
14
E AS
195
v ery ki n d J e sus Chr i s t w as t o th os e l itt le o n es !
k i n d n o w Th o u gh I c an n o t s ee H i m y e t H e s ees m e
is
as
.
1 9 6 Le t m e g o
little c h i l dr en up o n
’
bl ess m e
,
.
pray t o H i m L o rd J e sus w h o d i dst b l es s
e arth r e c e i v e m e a s o n e o f Thy d e ar ch i ldr en
Thou ar t i n h e av en
.
an d
R E A DE R
H ow
.
An d H e
Y
n ow
an d
,
,
,
,
.
LE SSO N
197
S e arch
19 8
Hav i n g f o o d
.
19 9
.
200
.
2 01
.
Cast
th e
a ll
S cri ptur e s
ra i m en t
an d
y our c ar e
Thou sh a l t l o v e
u
.
al l
,
ne
i ghb o ur
app e ar b e f o r e
204
.
l o v e d us
205
.
206
.
G o d s en t H i s
H er e i n
So n
love
is
to t ak e
n ot
,
be
th er e wi th c o n t e n t
L ord thy G o d w ith
th e
~
.
us
.
,
I JE SSO N
20 3
le t
p o n G o d f o r H e c ar e th f o r you
Th o u s h a lt l o v e thy
202 W e mu s t
.
th at
as
th y s e l f
thy h e art
.
.
j ud gm e n t s eat of Christ
the
34
all
.
.
aw a
v o ur s i n s
w e lo v e d G od
.
,
but
th at H e
.
If
Go d
J esu s
so
sa
lo v e d
u s.
i d I am
,
we
ou ght al s o to l ov e
t h e w ay
,
t h e t ruth
ea
an d
ch o th er
th e
l if e
.
.
.
207
N o m an c o m eth t o
208
B e no t
.
.
un w i se
,
th e
Fath e r b ut by =M e
b u t l e ar n
what
t h e w ill
.
of th e L or d is
.
W A H Y A N E P A HN U C K
19 5
.
Ka gat e
j
ah b e n o ees u n ,
gaid
Ahn oo
n e w ah b u h m i ck
.
s ah
AG E D A H M I NG
o g e m e n o d o d ah w o n
ow h
14
J e su s Chr i st
en ew h
m e d u s h go o k ay ah b e e n o o n go m azh em e n o d o d ah
k ah w e e n n e w ah b em ah s e e w e e n d u s h w e e n e g o o
.
T a b an e g a
c h e ah w e b u h go s an e nni g
19 6 B u h ge d an e m esh i n
J e s us , k ah s h a hw an em o d ah b e n o j ey u n o n i ah ah k e e n g e zh e o d ah
h
h
h
i
l
i b e n o j e e mu g ,
h
a
eo
l
<
e
s
h
h
i
e
w
a
d
t
sh
ah
i
n
a
s
e
n
e
es
j
g
y
g
g
p
p
g
W an e m es h i n noo go m e go e , ai n d u h n e s e y u n i shp e m i n g
.
,
-
-
.
.
LE SSO N
33
.
19 7 U n d o n ae gan Ke zh a h m ah n e d o
o m ah s en ah e g a hn i n g
.
19 8
du h d ah
.
A hy ah m u n g m ej i m
k ahy a
ah g w e n o n ,
m ah n o o
.
e zh en ah a
.
B ah ge d en ah m o w h
o w h Ke zh am ah n e d o , W e e n
’
19 9
.
200
.
.
.
Ke gah s ah ge ah suh
an e go q u o d a - a-y u n
201
k ah k e n ah k e m e e go s h k ah d e s e w e n u n
m ah Ke n a hn ah ga hj e i g
T ab an e ga N e k esh am ah n e d o o m
owh
.
Ke gah s ah ge ah k e w ej e t ah n ah k ew am ah gu n
s ah ge- e - d es o y u n
n ah s o l)
a
.
k ah k e n ah k e gah d e n e s e m i n a n ah s ah m e
gu d d e n i g o d eb ah q u o n e w aw m n e o gw e d ah b e w i n o w h Christ
20 2
.
Po o ch
Z he
-
e-
go o
m ah
.
LE SSON
203
.
mh
Ke zh a
a
n ed o
34
.
o g e b e - e- zh e n ah s h ah w o n
c h e - e - q u o n u h m o n u n g e n ew h
en ew h
k eb ah t ah se w en e n ahn i n
n
e su n
.
’
‘
h
M eSah o w h s ah ge e d e w i n k ah w e en e go k en ah w i n d ke s a
g e n u g ow h Ke zh am ah n e d o o w e en s ah go k ek e s ah ge e go n au n
205 Kee s h p i n suh o w h Ke zh am ah n e d o k e ch e s ah ge e n u n g
204
-
.
,
-
-
.
-
-
.
kiy a
i
n
h
n
w
d
e
a
g
k e e ke d o o,
i
h
e
n
e
m
a
d
s
e
w
p
206
kiya
sah k e dah
.
J e sus
-
-
.
v
s ah ge
N e en
20 7 Kah w e en
ali V ey ah e
en ew h W ay o s e m i n d b ah m ah a
.
-
-
'
-
e-
d emin
su h go
.
ew h
m ek u n
o ath b e n ah
,
t ab w aw i n
’
se
k ahw ah se e n
b em es h ah b o sh k ahw i d
n en e
tuh
,
.
208 Ka go w e en k ah ge b ah d e s ek a i n , ah d ahk ek ad u n
go d en i g o d en ad ah m ow i n owh T ab an e ga
.
.
a
n
a da h
15
E ASY
RE AD E R
LE S SON
35
.
God sen t n ot His Son i n t o th e world to c o n d em n
w orl d ; b ut th at t h e w orld thr o u gh Him mi ght b e sav e d
209
.
th e
.
!
210
.
211
.
Th e b l oo d of J esu s Christ cl e a n s eth us from all
If
an y
m an b e i n
Christ
he
212
is a
Cr e at e i n m e a cl e a n h e art
s p ir i t with i n m e
.
,
cr e atur e
n ew
God
0
,
s in
.
.
nd r en ew a ri ght
a
.
LE SSO N
Th e
35
.
o f th e Se w er
Parabl e
.
-
213 J e sus sai d , H e ark en ! B e h ol d , a s e w e r w en t forth to
se e d
An d som e f e ll by t h e w ay si d e ; an d th e fowls c am e
.
.
at e
it
up
sow
an d
’
.
An d som e f e ll on sto n y plac e s wh e r e it h ad n ot mu ch
But wh en th e su n was up , i t w as
e arth , an d it spra n g up q ui ckly
A n d b e c aus e it ha d n o ro ot , it so o n di e d away
s corch e d
214
.
,
.
.
215
.
yi eld e d
An
d s om e f ell
n o f ruit
am o n g thor n s ;
an d
,
an d
it
.
A n d o th e r f e ll on go o d grou n d ;
gr e w , an d b rou ght forth , som e thirty , an d
hund r e d fold
216
th e y ch ok e d it
.
it Spra n g up an d
som e si x ty an d som e a
an d
,
,
.
Wh en J e sus h ad s ai d th e s e th i n gs H e cri ed H e th at
h ath e ar s t o h e ar l et h i m h e ar
217
.
,
,
.
,
S om e w h o w er e w it h Hi m ask e d Him to ex pl ai n wh at H e
A n d J e su s sa i d th e s ee d is t h e word of God
h ad s ai d
218
.
'
.
,
.
E A SY
I6
219
RE
AD E R
Th e s e ar e th ey w h o r e c e iv e th e s e e d b y th e way si de
Wh en th ey h e ar t h e w ord an d mi n d it n ot S ata n co m eth an d
t ak eth it a w ay l e st th ey sho u ld b eli ev e an d b e s av e d
.
.
,
.
The s e ar e th e y w h o r e c e iv e th e s e e d o n st o n y grou n d
\V h en th ey h e ar t h e wo rd th e y r e c e iv e it w ith g l a d n e s s
But th ey
h a v e n o r o ot i n th e m s el v e s an d s o e n dur e but for a t i m e An d
wh en an y tri al c o m e s for t h e w orld s sak e th ey ,s oo n fall aw ay
220
.
.
.
,
.
’
,
,
.
Th es e a r e th ey w h o r e c e iv e the s e e d am o n g t h e th orn s
W h e n th ey h a v e h e ard th ey go f o rth ; an d t h e c ar e s rich e s an d
pl easur e s o f th is l i f e c h Ok e th e w o rd s o that it c a n n ot bri n g forth
g ood fruit
221
,
.
.
,
,
,
.
Th e s e ar e th e y w h o r e c e iv e t h e s e e d i n t o go od grou n d
Th ey h e ar th e w o rd att en d to i t s m e an i n g an d k e e p it i n an
h o n est an d g o o d h e a rt SO th e y br i n g f o rth go o d fruit ; som e
th i rty s o m e si x ty an d s o m e a hu n d r e d f o ld
222
.
.
,
,
.
.
,
,
May t h e w ord O f G o d drop lik e go o d s e e d i n to my
youthful h e art Let m e n o t b e a c ar el ess h e ar er but a c o n st an t
do e r of His w o rd M ay th e w ord o f Christ d w ell i n m e ri chly i n
all w isdo m M ay I b eli e v e ob ey an d b e sav e d
223
‘
.
.
,
.
.
,
.
.
WAHY A N E P A H N U C K
16
AGE D A H M IN G
219 A h go w h dush k ah ezh e o d ah p e n ah g i gk ew h m en ek oon
W h en n o d u h m o w au d
k ah ah p a h k es i n g an een ah m o o g e w h m ek o n
e w h e k e d o w i n b ah b ah m a i n d u h s e gw ah d u s h , o w h dush M ah j e m ah
n e d o w i s h p ed ah gw e s h i n g p eo d ah p e n u n g d t s h k i y a m ah j e d o o d ,
k
i
h
i
n
h
m
n
h
n
n
i
h
w
d
e
d
k
i
y
du
s
e
o
m
o
n
a
o
c
e
d
a
b
a
a
a
c
e
e
u
u
a
d
t
j
y
y
p
q
.
.
‘
.
w
220 E ge w h dush k ah e Z h e o d ah p e n ahg i g e h/ m en e k o n k a
h ah p ah g es i n g m agw aah se n e k ah
A h p e e ii o d zi li m o w o d ew h ek e
K ah
d o o w i n O d e zh e o d ah p e n ah n ah w ah w ah w e s h ad ah m o w i n n i n g
w e en du s h oj eb ek ah w e s ew o u g, e h j en u h dush at ah m u shk ah w ai n
A h p ee dush k ah q u aj e e go w i n p e d ah gw e sh en o m ah gu ck
d u hm oo g
o n j e ew h ek e d ow i n m e k azh e d en a azh e p u n ge sh en ow ow o d
-
-
.
fi
.
-
.
.
.
/
221 A h go w h du s h k ah e zh e o d ah p e n u h gi gk e w h m e n e k o n
k ah ah p ah k es i n g m a gw am e n as e gah w ah zh ek e
A h p e e k e n o d ah m o
waud , ah n em ahj ah w o u gk ; ah n oj ah n e e y e n e d ah m o w au d u n d u h
m ad ah m m ow au d k e c h e t w ah w e se w i n
k i y a n o o n go m ahk e en g
h
h
h
h
m
d
o
n
m
n
n
w
e
n
n
h
h
w
ay a h g i n
e
a
es
e
e
a
a
e
o
se
u
a
n
c
u
a
e
g
y
g
,
j
p
p
e g ah d a dush e w h ek e d o w i n k a h w ee n du s h k ah n u h ga m en e w a h s e
n o o n c h e n e t ah w e gi n g g e b u n e w h w an es h e s h ew i n m en e w e w i n
-
.
-
,
.
-
-
,
-
.
222 A h go w h dush k ah e zh e o d ah p e n ah g i gk e w h m en ek o n
e mah w an es h es h i n g a h k e e
U h p e e n o d u h m o w au d e w h e k e d o w i n ,
i vaw an e w en es et o t ah m o w au d an a i n d ah gw o c k k i ya ga gat e w a w a
n ee
m e n o e n ad ah m o w en i n g o d aem o n g e zh e gah n ah w ai n d ah m o
Ah go w h dush a zh e c h e g aj i c k o n e t ah w e get op ah w ah e w h
wa ud
w an e sh e s hi n g m e n ew ew i n ah n i n d , n e s e m e d ah n ah m e n i c k , ah n i n d
kiy a i n go d w ah s em ed ah n u h , k i ya g o o ah n i n d i n go d w or k m en i c k
.
.
-
-
,
'
223
.
M an o o s ah
e w h e d ek e d o w i n
owh
Ke zh am ah n e d o t ah e zh e
p ah g e s i n t eb i sh k o o e w h w an e s h es hi n g m e n ek o n e m ah w ab e n o j e
e w ad ah g w o c k e w h n e d a
a g o o w e en n e g ah ah w es ee o w h w a n e
s h q u as i d p aze d u n g , o w h s ah g o o a h p ah n a k a e zh e c h e g a i d a zhe g a h
h
n
m
o
d
w
a
a
M ah n o o Sah o d e k e d o w i n o w h
g
gu c k ew h O d e k e d ow i n
-
.
K
.
k e ch etw ah w ad ah gw o c k k ah k ehah
w
n e b w a hk ah w i n n i n g
M ah n o o n e gah d ab w ay a i n d u m k i y a n e g a h
h ah e t u m , e w h d u sh n ah c h e n o j e m o y a u n c h e b e m ah d e s ey a u n d u s h !
Christ
j
n e gah e zh e w e e w e gon
.
Tra n sl at e d b y W I LL I AM W A W A N OSH S ar n i a O n tar i o
,
.
I N T RO D U C T I O N
M y s te r y ! B a b y l o n
th e G re a t
:
T h e M o th e r o f H a r lo ts a n d
A b o m i n a ti o ri s o f t h e E a r t h R v 17 5
t
f h e r s i ns
d t h t y r e e i ve
C ome
t f h e r m y p e o p le t h t y p rt k e
t f her
es f h e r s i ns h ve r e h e d n t o h e ven d G d h t h r e m e m b e r e d h e r i n i q it i es ”
‘
e
.
ou
p la gu
o
or
,
a
e
a
,
ac
a
no
a
a
u
o
an
,
an
.
a
e
c
no
a
o
R ev
.
18 :
”
e i t p l i n p o n t b les t h t h e m y
H b
t h t re d et h
t ho g h f oo l s s h ll
t e rr t h e r e i n
I
hfi
8
Th w y f ri n g m
T h e k n o w le d g e of thi s m ys t e ry or th e m ys t e riou s ch a r a ct e r c a l le d B a by
lo n t h e G re a t c a n o n ly b e ri g ht ly u n d e r s tood b y t h e op e r a tio n o f t h e D ivi n e
S p i r i t which i s pro m i s e d to a ll w h o s e e k H i m
T h e i n s tru m e n t a l m e a n s
a re
th e H o ly S criptur e s a n d th e ho n e s t t e s ti m o n i e s o f a n ci e n t r e cord s a n d
th e i r s to n e m o n u m e n t s ; a l s o t h e pr e s e n t d a y e vid e n c e s which w i ll i llu m i
n a t e th e ho n e s t e n q ui r e r a n d co n vi n c e a ll o f i t s p e rv e r s io n s
e x c e pt it b e
tho s e who b e co m e s la v e s to i ts corru ptio n s b e i n g b li n d le a d e r s o f th e b li n d
h a vi n g eye s bu t s e e n o t a n d h a vi n g e a r s bu t h e a r n o t h a vi n g n o d e s ir e to
w ho s e chi e f s a ti s fa ctio n i s th e ir c a r n a l a pp e tit e s
u n d e rs t a n d
T h e e ffort
i n th e fo l lo w i n g p a g e s wi ll b e to d e m o n s tr a t e th a t t h e B a bylo n i a n H a r lot
a n d t h e Abo m i n a t i o n s of t h e E a rth a r e w orth y of t h e D ivi n e tit le co n fe rr e d
u po n th e m bu t it n e e d s h e a v e n ly g ra c e wi s do m k n o w le d g e a n d cour a g e
to cop e with th e e vi l a n d to s a y t h e ri g h t w h e n th e m u ltitu d e pr e fe r to s id e
w ith t h e w ro n g o éc a s i o n e d by t o a la rg e d e g r e e i g n or a n c e a n d w i llf u lln e s s
I t w a s th e e n d e a vor a n d ho p e th a t M r W a l t e r W a ls h
a uthor
of T h e
S e cre t H i s tory of th e O x ford M ov e m e n t a n d e ditor o f t h e P r otes ta n t O bs e r
ve r w ho s e o fli c e s a re a t D ud ley H ou s e 3 6 a n d 3 8 S outh a m pto n S tr e e t
S tr a n d Lo n do n W C
E n g la n d wou ld h a v e prod u c e d thi s tr e a ti s e bu t
I t i s u n d e rt a k e n by t h e writ e r t o
h e cou ld n o t d o s o by r e a s o n of s ick n e s s
m e e t th e n ee d s of m i llio n s o f o u r la n g u a g e a n d r a c e i n d e p e n d e n c e u po n
t h e Lor d of H o s t s t h e A uthor o f a ll g ood i n t h e fu ll co n s ci o u s n e s s of ou r
fra i lt y a n d i n co m p e t e n cy to d o j u s tic e t o s uch i m port a n t w ork bu t
re a li zi n g th e n e e d a n d o u r o w n r e s po n s ibi li ty to do w h a t w e c a n prayi n g
th e g ood Lord to m a k e our fe e b le e ff ort s e ffe ctu a l t o H i s pr a i s e a n d t h e
p e op le s pro fi t
D V
t h e w ork w i ll b e p ub li s h e d i n s e ctio n s o r p a m ph le t for m ti ll
co m p le t e d a n d th e n b e bou n d i n o n e vo lu m e a n d wi ll b e s o ld a t th e lowe s t
po s s ib le r a t e Fo r a m or e co m p le te a n d s a ti s fa ct o ry e ditio n t h e r e a d e r i s
”
“
dire ct e d to obt a i n a copy of T h e T w o B a bylo n s by M r H i s lop of th e
Fr ee C h urch of S cot la n d pub li s h e d by M e s s r s S VV P a rtrid g e C0 7 a n d
8 P a t e r n o s t e r R o w Lo n do n E n g
or fro m G E O B U S K I N Ag e n gof th e I n t e r
n a ti o n a l E v a n g e lic a l a n d C o l port a g e M i s s io n 2 0 2 Ki n g S tr e e t E
T oro n to
P ni c e
O nt
m a i li n g 1 0 c e n t s e x tra
An y a i d t h e f ri e n d s o f G od s c a u s e c a n a ff ord t o prod uc e a n d pub li s h t he
bo o k e n tit le d M ys t e ry ! B a bylo n t h e G re a t ; t h e M oth e r o f H a r lot s a n d
”
Ab o m i n a t i o n s 0 f th e E a rth w i ll b e th a n kfu lly a ck n ow le d g ed b y
e
vi s io n
o
u
.
W ri t e
:
.
t he
a
a nd
m ak
en ,
a
a
u
a
u
,
a
a
,
ru n
a
a
.
2 : 2.
.
'
"
no
a
a
:
s a za
.
.
,
'
,
,
.
‘
,
,
,
,
,
,
,
,
.
,
,
,
,
,
,
,
.
.
,
,
‘
)
,
,
,
,
.
,
. .
,
,
.
,
,
,
,
,
’
.
.
.
,
,
,
,
.
.
,
.
.
,
.
,
'
,
,
,
.
,
.
,
.
,
,
.
i
’
G E O RG E B U S KI N
Int e rnat i o nal C o l p o r t a g e M i s s i o n , 2 0 2 Ki n g S tre e t E a st , T o r on t o C an ,
,
Se p t
.
I nt , 1 9 0 6
.