LD5B85GIB9;C7=C5
B=J9@=BH9FB57=CB5@
B7I9BHF9GI5@H5JCNM
7I9BH9GI<=GHCF=5
LDFĹG9G97CB$5F5@=B;C
(F58I77=ŝBF9J=G=ŝB
(F58I77=ŝBMF9J=G=ŝB89H9LHCG7CBH9B=8CG
8=;=H5@9GMA5H9F=5@=ADF9GC"I9GHFCG
DFC:9G=CB5@9GM9LD9F=A9BH58CG@=B;Ŷ=GH5G
HCA5BGIGD5@56F5GMD9FA=H9BEI9G9
9BH=9B85B5897I585A9BH99BIB7CBH9LHC
;@C65@9=BH9FB57=CB5@
@5G9G89=8=CA5G
"I9GHF5C:9FH5=B7@IM9IB55AD@=5;5A589
7@5G9G89G89=B;@ĹG89B9;C7=CG:F5B7ĹG
5@9AħB75GH9@@5BC<5GH5FIGC$C89ACG
DFCJ99F:CFA57=ŝB9BG=HICJň5'?MD9
"I9GHFCG7IFGCGG9=AD5FH9BDCF
DFC:9G=CB5@9G@=79B7=58CGMG=;I9BIB
DFC;F5A59GHFI7HIF58CIG5B8C@CGC6>9H=JCG
89@9GHI8=5BH97CAC<=@C7CB8I7HCF.
CFA57=ŝB897CAIB=757=ŝB
89B9;C7=CG
Ĺ>9BCG5MI85F@95A9>CF5F@5G<56=@=8589G
7CAIB=75H=J5G89GI9EI=DCH5@9G7CAC
<56@5F7CB89H9FA=B57=ŝBM7CB:=5BN5
9G7F=6=F7CBDFCDŝG=HCG7@5FCGM7C<9F9B7=5
5Gň7CAC9G7I7<5F57H=J5A9BH9'CB
DF97=G5A9BH99GHCG@CG9@9A9BHCGM
<56=@=8589G7FI7=5@9GD5F5G9FIBDFC:9G=CB5@
7CB5@HCGB=J9@9G89DFC8I7H=J=858
BHF9B5A=9BHC89IB5J=G=ŝB
=BH9F7I@HIF5@
$C89ACG5MI85F59J=H5F@CG7CB:@=7HCGEI9
GIF;9B5F5ňN89@5G8=:9F9B7=5G7I@HIF5@9G 9
DFCJ99ACG89@5G<9FF5A=9BH5GB979G5F=5GD5F5
9BH9B89FCHF5G7I@HIF5GM:CFA5G89<579F
B9;C7=C5HF5JĹG89=B:CFA57=ŝBM8=J9FGCG
9>9F7=7=CGDFħ7H=7CG
&98577=ŝB
$9FAňH5BCG7CBH5FGI<=GHCF=589A5B9F5EI9
5@75B79IBDų6@=7CAħG5AD@=C"I9GHFCG
F9857HCF9GH=9B9B5ŜCG899LD9F=9B7=5
=B8IGHF=5@MDI989B85FIBHCEI989
9LD9F=9B7=55GIG7CBH9B=8CG
CA9F7=5@=N57=ŝB89
7CBH9B=8CG
BH9B8=ACGEI9@5F98577=ŝBM@5
7CA9F7=5@=N57=ŝB897CBH9B=8CGJ5B7C8C7CB
7C8C)BD@5B89A5F?9H=B;9GHF5HĹ;=7C@9
5G9;IF5J=G=6=@=858MEI9ĹGH9G957CAD5FH=8C
DCF@5;9BH97CFF97H59B@CGG=H=CG5897I58CG
B:CFA9G9ADF9G5F=5@9G
"CH5G=B:CFA5H=J5GEI9DFCJ99B@5GBCJ98589G
8=5F=5G579F7589@G97HCFF9;=ŝBCD5ňGD5F585F
IB5J9BH5>55GI9ADF9G5
$5G=ŝB•LD9F=9B7=5• $FC:9G=CB5@=GAC
LDF9G9GIG
=895GM
9LD5B85GI
B9;C7=C7CB
$5F5@=B;C
5B;I5;9
CBGI@H5BHG
„ACH=JCGD5F59G7C;9F$5F5@=B;C
CAIBňEI9G9
A9>CF7CBGIG
7@=9BH9GM9@
AIB8C
9ADF9G5F=5@
7CBIB57CB
BI9GHF5G
GC@I7=CB9G
 $I989@5DI6@=7=858HF58I7=85
7CBDFC:9G=CB5@=858F95@A9BH9
5MI85F5A=9ADF9G5?
-(9LHCGHF58I7=8CGDFC:9G=CB5@A9BH9G=9ADF9
A5F75B@58=:9F9B7=5 CG7@=9BH9GF97I9F85BIBH9LHC
A5@HF58I7=8CMBCGCHFCGDC89ACG5MI85F5EI9GIG
7@=9BH9GF97I9F89BGI9ADF9G5DCF@5GF5NCB9G
5897I585G
€ *5@9@5D9B5=BJ9FH=F9B@5
A9>CF589@5G7CAD9H9B7=5G
@=B;ŶňGH=75G89BI9GHFCG
9AD@958CG
-)B56I9B57CAIB=757=ŝB9G@57@5J95@5<CF589
<579FB9;C7=CG7CBĹL=HC'=GID9FGCB5@G569<56@5F
CHFCG=8=CA5G5GIB9;C7=CG9@956F=FħHC8CIB
AIB8C89DCG=6=@=8589G
 %I=9FC=F5CHFCD5ňG$5F5@=B;C
DI9895MI85FA99B@5DF9D5F57=ŝB
'=9GHħD9BG5B8C9BAI85FG95CHFCD5ňGDC89ACG
5MI85F@95DF9D5F5FG9D5F59GH975A6=C#:F979ACG
7@5G9G89=8=CA5GD5F5IGH987I9BH97CBIB565G9
Gŝ@=855BH9G89GIHF5G@58C(5A6=ĹBDC89ACG
5MI85F@95DF9D5F5FGI7IFFň7I@C8ħB8C@95@;IBCG
7CBG9>CGM5G9;IFħB8CBCGEI99GHħ@=GHC
‚ A9BI8CH9B9ACG79B5G89
9ADF9G59B=B;@ĹGD9FC5@;IBC89
BI9GHFCG9>97IH=JCGBCH9FA=B589
G9BH=FG97ŝAC8C%IĹDC89ACG
<579F
-@@9B;I5>99G=ADCFH5BH9D9FCH5A6=ĹB@C9GG9F
75D5N897CAIB=75FG97CB@=;9F9N5M7CAC8=858
#:F979ACGG9G=CB9G899BHF9B5A=9BHC@=B;ŶňGH=7C9B
9@EI9BCG79BHF5ACG9BIB5G=HI57=ŝB9GD97ň:=75
7CACIB579B5899ADF9G5M85ACGCF=9BH57=ŝBM
7CBG9>CGGC6F97ŝAC5:FCBH5F8=J9FG5GG=HI57=CB9G
EI9G=9ADF9G9F9D=H9B9B9@ħA6=HC9ADF9G5F=5@
ƒ )B9AD@958CG9HF5G@5855@&9=BC
)B=8C5M5@;IB5A5B9F589
DF9D5F5F@9D5F5IB5BI9J57I@HIF5
- )B59GH5B7=59B9@9LHF5B>9FCDI989G9FIB5
9LD9F=9B7=59LHF9A585A9BH98=:ň7=@M9GHF9G5BH9
CB9@:=B899J=H5FCF98I7=F9@7<CEI97I@HIF5@
DI989G9F89;F5BIH=@=8587CBC79F@5BI9J57I@HIF5
895BH9A5BCDCF9>9AD@C@57I@HIF5DCDI@5F9@
G=GH9A5@9;5@9@G=GH9A5:=G75@@5G7I9BH5G65B75F=5G
9H7#:F979ACGG9G=CB9GEI9DI989B5MI85F9B9GH9
DFC79GC
„ ŝACDI9895MI85F5A=
A9BG5>9IBF9857HCF
"I9GHFCGF9857HCF9G7I9BH5B7CB5ŜCG89
9LD9F=9B7=59BF98577=ŝB9BIB55AD@=5;5A589
H9A5G7CACHIF=GAC9@G97HCF:5FA57ĹIH=7C9@
G97HCF=BAC6=@=5F=C9H7'CACG9LD9FHCG9B8=:IB8=F
9@A9BG5>989BI9GHFCG7@=9BH9G5IB;F5BDų6@=7C
HF5BGA=H=9B8C9L57H5A9BH95EI9@@CEI96IG75B
'C@I7=CB9GD5F57F979FIBB9;C7=C7CB
IB5@75B79;@C65@
@5G9G89=B;@ĹGD5F5
B9;C7=CG
"C7CBJ=9B9GI69GH=A5F@5B979G=85889IB56I9B5
7CAIB=757=ŝB9B=B;@ĹG89BHFC89@AIB8C9ADF9G5F=5@
#:F979ACG:CFA57=ŝBD5F55;I8=N5F@5G<56=@=8589G89GI
D9FGCB5@9B:C7ħB8CBCG9B@5G<56=@=8589G7@5J9H5@9G
7CAC@5G7CBJ9FG57=CB9GH9@9:ŝB=75G7CFF9CG9@97HFŝB=7CG
DF9G9BH57=CB9GC7CBJ9FG57=CB9G:@I=85G
CAIB=757=CB9G
CB@5GGC@I7=CB9G89F98577=ŝB897CBH9B=8CGM
A5F?9H=B;89$5F5@=B;CDI9895IA9BH5F9@HFħ:=7C89GI
G=H=CK96MDFCACJ9FGIGG9FJ=7=CGCB@=B957@=9BH9G
=BH9FB57=CB5@9G
CFA57=ŝB897CB7=9B7=5
7I@HIF5@
CAD@9A9BH99@7CBC7=A=9BHC@=B;ŶňGH=7C89GID9FGCB5@
7CBCHF5G9F=989<56=@=8589G7CB9@:=B89:57=@=H5F@5
7CAIB=757=ŝB9=BH9F577=CB9G9ADF9G5F=5@9G7CB7@=9BH9G
89CHFCGD5ňG9GM7I@HIF5G(F5H5ACGH9A5G7@5J9H5@9G
7CAC@5GF9IB=CB9G79B5G7CBGC7=CGMB9;C7=57=CB9G"C
9G@CEI98=;5B=<5;5G=BC7CAC@C8=;5M<5;5
CFA57=ŝB897CAIB=757=ŝB
89B9;C7=CG
)B5:CFA57=ŝBD5F5GID9FGCB5@9BGIDFCD=C=8=CA57CB
9@:=B895:=B5FGIG<56=@=8589G9B7CAIB=757=ŝB
9ADF9G5F=5@BHF99GH5G<56=@=8589GG99B7I9BHF5B@5
9G7I7<557H=J5@5GDF9G9BH57=CB9GM@59LDF9G=ŝB9G7F=H5
'9HF5H589F9:CFN5FM7CBGHFI=F7CB:=5BN5D5F5DFCACJ9F
IB59:=7=9BH97CAIB=757=ŝB89=895G9B9@HF565>C
CAIB=EI9G9
9:=75NA9BH9
7CBGIG
7@=9BH9G
=BH9FB57=CB5@
9GM<5;5
89G5H575F5
GI9ADF9G5
$ŝB;5G99B7CBH57HC<CM
D5F5G569FAħG
www.paralingo.com
[email protected]
+34 698 61 27 85
+34 931 42 95 72
Sepúlveda 75, 3-1b
Barcelona
08015
Spain