Front dimensions:
Panel cut-out:
Front bezel height:
Travel:
Ø 28 mm
Ø 22.3 mm
2 mm
2.3 mm
Product configurator
SHORTRON-M12
made in germany
Ø 22.3 mm
General Data
About Us
Control Units
Æ Actuators
Panel Mount Jacks
Bus Technology
Enclosures
Terminal Blocks
Pedal Switches
Limit Switches
Type Index
176
Type Reference:
Description:
Approvals:
Nature of contact:
Degree of protection:
Operation travel:
Connection type:
Max. storage temperature:
Max. operating temperature:
Mechanical life:
Electrical life (rated load):
Contact resistance NO:
Conctact resistance NC:
Bouncing time NO:
Bouncing time NC:
Positive opening contact:
S(T)(WA)(WB)(L)(SSA...)(I)(O)(OI)_M(01)(02)(03)(04)(05)(06)
assembled short-stroke pushbutton with M12 connector
CE
1 inverter / 1 NO+LED / 1NC+LED
IP65 / IP67 (in front and on the rear)
2.3 mm
M12 4poles with PUR cable; length 25cm/150cm; strands 4x0.34mm² (AWG22)
-40°C ... 80°C
-25°C ... 70°C
1 m switching cycles (T, TL)
30.000 (WA, WAL, WB, WBL, SSA)
1 m operations (T, TL), DC13: max. 100.000
30.000 (WA, WAL, WB, WBL, SSA)
< 100/300 mOhm (25/150cm cable, AgNi contact block, new state)
< 100/300 mOhm (25/150cm cable, AgNi contact block, new state)
< 10 ms
< 10 ms
acc. to EN60947-5-1,appendix. K
Electrical data acc. to IEC/EN 60947-5-1 (VDE 0660 Sect. 200)
Utilisation category:
Rated insulation voltage Ui:
Rated operating voltage Ue:
Rated operating current Ie:
Continuous thermal current:
alternate current
AC15
250V
35 V
4A
4A
direct current
DC13
250V
35 V
2A
Technical Data - Lamp
Lamp socket:
Max. lamp voltage:
Max. lamp output:
Definition:
with integrated white 3 mm LED
30 V AC/DC
14mA (at 24 V DC)
X1...anode, X2...cathode
Additional Data
Mounting aperture:
Tightening torque (mounting nut):
Mounting position:
Standards:
Material group:
Overvoltage category:
Pollution degree :
22.3mm
1.5 ... 1.9 Nm
any
EN 60947-5-1, EN 61058
I
II
2
Note
NC = normal close contact; NO = normal open contact
T(L)...pushbutton (illumninated)
SSA12...key-operated switch, 3 positions
SSA15...key-operated switch, 2 positions
WA(L)...maintained selector switch, 2 positions (illuminated)
WB(L)...maintained selector switch, 3 positions (illuminated)
Actuators
- from the Shortron series
- front bezel silver-coloured
- sealed on the rear
Connecting cable
- PUR cable with M12 connector, straight, black
- length 25±3cm / 150±5cm
- integrated stain relief
Attention:
Load for the common inverter (COM-Pin1) must be a max. of 4A
Additional data acc. to IEC/EN 60947-5-1, valid for the types: S(T)(WA)(WB)(SSA...)(I)(O)(OI)_M(01)(02)
AC15 B300:
240V 1.5A / 120V 3A
DC13 Q300:
250V 0.27A / 125 0.55A
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - § +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
SHORTRON-M12
made in germany
Illuminated pushbutton
150cm Pin1-2: NO, Pin3: X2(LED-), Pin4:
Illuminated pushbutton
25cm Pin1-2: NC, Pin3: X2(LED-), Pin4:
Illuminated pushbutton
150cm Pin1-2: NC, Pin3: X2(LED-), Pin4:
Illuminated selector switch
150cm Pin1-2: NO, Pin3: X2(LED-), Pin4:
Illuminated selector switch
25cm Pin1-2: NC, Pin3: X2(LED-), Pin4:
Illuminated selector switch
150cm Pin1-2: NC, Pin3: X2(LED-), Pin4:
Key
Key
Key
Key
25cm Pin1:
150cm Pin1:
25cm Pin1:
150cm Pin1:
switch
switch
switch
switch
2
2
3
3
pos.
pos.
pos.
pos.
1
1
1
1
inverter
inverter
inverter
inverter
COM,
COM,
COM,
COM,
Pin2:
Pin2:
Pin2:
Pin2:
NC,
NC,
NC,
NC,
Pin3:
Pin3:
Pin3:
Pin3:
n.c.
n.c.
n.c.
n.c.
Data acc. to UL508
Pin4:
Pin4:
Pin4:
Pin4:
S
S
S
S
Limit Switches
Pedal Switches
Terminal Blocks
Enclosures
max. 30V AC/DC
Type Index
Ratings:
Panel Mount Jacks
Selector switch 2 pos. 1 inverter 25cm Pin1: COM, Pin2: NC, Pin3: n.c. Pin4: S
Selector switch 2 pos. 1 inverter150cm Pin1: COM, Pin2: NC, Pin3: n.c. Pin4: S
Selector switch 3 pos. 1 inverter 25cm Pin1: COM, Pin2: NC, Pin3: n.c. Pin4: S
Selector switch 3 pos. 1 inverter150cm Pin1: COM, Pin2: NC, Pin3: n.c. Pin4: S
Illuminated selector switch
25cm Pin1-2: NO, Pin3: X2(LED-), Pin4:
Æ Actuators
Cable length
Pin assignment
25cm Pin1: COM, Pin2: NC, Pin3: n.c. Pin4: S
150cm Pin1: COM, Pin2: NC, Pin3: n.c. Pin4: S
25cm Pin1-2: NO, Pin3: X2(LED-), Pin4:
Control Units
Description
Pushbutton 1 inverter
Pushbutton 1 inverter
Illuminated pushbutton
Bus Technology
Type
STOI_M01
STOI_M02
STLI_M03
X1(LED+24V)
STLI_M04
X1(LED+24V)
STLO_M05
X1(LED+24V)
STLO_M06
X1(LED+24V)
SWAOI_M01
SWAOI_M02
SWBOI_M01
SWBOI_M02
SWALI_M03
X1(LED+24V)
SWALI_M04
X1(LED+24V)
SWALO_M05
X1(LED+24V)
SWALO_M06
X1(LED+24V)
SSSA15OI_M01
SSSA15OI_M02
SSSA12OI_M01
SSSA12OI_M02
About Us
Ø 22.3 mm
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - § +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
177
SHORTRON-M12
made in germany
Ø 22.3 mm
Pushbutton Heads
Lenses and nameplates to be ordered separately
About Us
Illustration
Control Units
Æ Actuators
IP65
IP67
Dimensions
Description
Type
Illuminated Pushbutton
2,3
Panel Mount Jacks
front bezel
silver-coloured
cable length (X)
250±30 mm
STOI_M01
cable length (X)
1500 ±50 mm
STOI_M02
Bus Technology
Enclosures
IP65
IP67
2,3
Illuminated Pushbutton
incl. white LED
Terminal Blocks
front bezel
silver-coloured
cable length (X)
250±30 mm
STLI_M03
cable length (X)
1500 ±50 mm
STLI_M04
Pedal Switches
Limit Switches
Type Index
178
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - § +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
SHORTRON-M12
made in germany
Ø 22.3 mm
About Us
Pushbutton Heads
Lenses and nameplates to be ordered separately
Illuminated Pushbutton
2,3
front bezel
silver-coloured
250±30 mm
STLO_M05
cable length (X)
1500 ±50 mm
STLO_M06
Enclosures
Bus Technology
cable length (X)
Æ Actuators
Type
Control Units
Description
colour
blue
T22RRBL
yellow
T22RRGB
green
T22RRGN
clear
T22RRKL
red
T22RRRT
opalwhite
T22RRWS
Terminal Blocks
Flat Lens, transparent
blue
T22HRRBL
yellow
T22HRRGB
green
T22HRRGN
clear
T22HRRKL
red
T22HRRRT
opalwhite
T22HRRWS
Flat Lens, non-transparent
colour
blue
T22RRGBL
yellow
T22RRGGB
green
T22RRGGN
black
T22RRGSW
red
T22RRGRT
white
T22RRGWS
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - § +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
Limit Switches
colour
Pedal Switches
High Lens, transparent
Type Index
IP65
IP67
Dimensions
Panel Mount Jacks
Illustration
179
SHORTRON-M12
made in germany
Ø 22.3 mm
Accessories for Actuators
Selector Switches (momentary/maintained)
About Us
I = Switching position
> = Spring return
Illustration
Dimensions
Control Units
Æ Actuators
Description
Type
Blank Nameplate
BSRRU
Nameplate with standard imprint
Please specify index number (see nameplates on pages 404)
BSRR...
Nameplate with special imprint
according to customer’s specification
BSRRB
Ø18
Panel Mount Jacks
Ø18
Bus Technology
Ø18
IP65
Selector Switch, maintained
Enclosures
front bezel
silver-coloured
Terminal Blocks
250±30 mm
SWAOI_M01
cable length (X)
1500 ±50 mm
SWAOI_M02
front bezel
silver-coloured
Pedal Switches
cable length (X)
Limit Switches
Type Index
180
cable length (X)
250±30 mm
SWBOI_M01
cable length (X)
1500 ±50 mm
SWBOI_M02
front bezel
silver-coloured
cable length (X)
250±30 mm
SWBII_M07
cable length (X)
1500 ±50 mm
SWBII_M08
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - § +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
SHORTRON-M12
made in germany
Ø 22.3 mm
About Us
Selector Switches (momentary/maintained)
Selector Switch, maintained
incl. white LED
front bezel
silver-coloured
250±30 mm
SWALI_M03
cable length (X)
1500 ±50 mm
SWALI_M04
front bezel
silver-coloured
cable length (X)
250±30 mm
SWALO_M05
cable length (X)
1500 ±50 mm
SWALO_M06
Pedal Switches
Terminal Blocks
Enclosures
Bus Technology
cable length (X)
Æ Actuators
Control Units
Type
Limit Switches
2,3
Description
Type Index
IP65
Dimensions
Panel Mount Jacks
Illustration
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - § +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
181
SHORTRON-M12
made in germany
Ø 22.3 mm
Key Switches (momentary/maintained)
About Us
I = Switching postition
> = Spring return
O = Key removable position
Illustration
Control Units
Æ Actuators
IP65
Dimensions
Description
Type
Key-operated Switch, maintained
including two keys
other lock types on request
Panel Mount Jacks
front bezel
silver-coloured
Bus Technology
cable length (X)
250±30 mm
SSSA15OI_M01
cable length (X)
1500 ±50 mm
SSSA15OI_M02
L
M
R
Enclosures
2 1 0
PIN 1/ PIN 2
PIN 1/ PIN 4
0
1 2
PIN 3
front bezel
silver-coloured
Terminal Blocks
250±30 mm
SSSA12OI_M01
cable length (X)
1500 ±50 mm
SSSA12OI_M02
front bezel
silver-coloured
cable length (X)
250±30 mm
Pedal Switches
cable length (X)
SSSA12II_M07
Limit Switches
SSSA12II_M08
Type Index
182
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - § +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
SHORTRON-M12
made in germany
Ø 22.3 mm
SRA
External Nameplate Holder
for outside marking of the actuators of the RONTRON-R-JUWEL
and SHORTRON series,
accepts self-adhesive nameplates,
mountable from the front
colour
transparent
IP67
RRJABT
BZ16L
Self-adhesive Nameplate
blank
Dimensions: 22 x 11 mm
BZ16U
Self-adhesive Nameplate
with standard imprint
Please specify index no. (see nameplates on page 404)
Dimensions: 22 x 11 mm
BZ16B...
Pedal Switches
Self-adhesive Nameplate
laser-printed
Inscription according to customer‘s specification
Dimensions: 22 x 11 mm
Æ Actuators
Mounting Tool Adapter with 1/4”
connections
for mounting tools S16 and S22
Panel Mount Jacks
S22
Bus Technology
Mounting Tool
with torque limitation
for the series QUARTEX-R(-JUWEL), KOMBITAST-R-JUWEL,
RONDEX, RONDEX-M, RVA, DUX-Basic, SHORTRON, jacks of
the RONTRON-R/-Q-JUWEL series
Enclosures
Type
Terminal Blocks
Description
Yellow Nameplate
self-adhesive PVC foil
printing on request
outer dia. 75 mm
for mounting dia. 22 mm
colour
yellow
NAS_22
Yellow Nameplate with quadrilingual imprint
self-adhesive PVC foil
outer dia. 75 mm
for mounting dia. 22 mm
colour
yellow
NAS_22_548
Universal Lens Remover
USK
Sealing Cap
made of silicone rubber, down to -50°C
TK28S
Limit Switches
Dimensions
Georg Schlegel GmbH & Co. KG - 88525 Dürmentingen - § +49 (0) 73 71 / 502-0 - Fax: +49 (0) 73 71 / 502 49 - [email protected] - www.schlegel.biz
Type Index
Illustration
Control Units
About Us
Accessories for Actuators
183