SMS-Korpus
ca. 1.500 Short-Messages «
von Schülern und Studenten «
aus Osnabrück und Hannover «
» mediensprache.net
1. WEIBLICHE SCHREIBER
1.1
JÜNGER ALS 12 JAHRE
(1)
Komm jetzt sofort zu mir, wenn Du mich lieb hast.
(2)
Meine Freundin möchte wissen, wo ich die Jeans Jacke her habe.
(3)
Ohne Dich ist mein Leben so trostlos
(4)
Alles was ich mache ist falsch, nur weil ich dich lieb habe ertrage ich alles.
(5)
Gutenacht süße Deine Juliana
(6)
Hy Lea.Wie geht es dir Ich freue mich schon auf Kroatien ciau Juliana
(7)
hy mein Schnuckiputzi,meine linke Arschbacke.kommst du morgen mit zum
schwimmen dein Kücken Jule
(8)
schuldigung hab ne falsche sms geschrieben gehen wir morgen Catten deine
Jule
(9)
Hi!Kommst du hoch?
(10)
Hi meine Nummer is xxx...Schreib mir mal ne sms
(11)
Gute Nacht
(12)
Hast du heute Zeit?
(13)
Hi!
(14)
Hast du heute Zeit?D.J.
(15)
kanns kaum erwarten bis du endlich kommst!!!HDGGGGGDL :-)
(16)
NE ICH HABE EIN ERICSSON UND KANN LEIDER KEINE BILDER
BEKOMMEN!WÜRD MICH FREUEN WENN WIR UNS ALLE
TREFFEN!HAB DICH GERN GÜLI GUTE NACHT U SWEET DREAMS
(17)
Ich komme auf jeden Fall zum Spiel.HDL.Deine Susi
(18)
HI NADINE!HAST DU EIGENTL:FRAU HÖRMANNS
HANDYNR?KANNSTE MJIR MAL SCHICKN?VIELE GRÜßE VON
MAIKE
(19)
HI NADINE!UNSER URLAUB WAR SUPER.ICH WAR AUCH IM
MEER.ICH GEHE NOCH IN DEN HEIDE PARK UND IN DEN HARZ:BIS
BALD.NICOLE
3
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
(20)
HINADINE!FERIEN SUPER.ICH WAR SCHON IN SPANIEN UND JETZT
KOMME ICH GERADE AUS DEM SCHWIMMBAD DANACH SCHLAFE
ICH BEI MEINER FREUNDIN.VIELE GRÜßE TATJANA
(21)
Hey Cousine!bin schon seit sa auf fehmarn!hier is das wetter auch nich so
prall-war aber schon im meer.lg-müssn uns nach den fereien treffn!kisses sofie
(22)
HI NINCHEN,COOL,DASS DU JETZT AUCH FERIEN HAST!BIS JETZT
WAREN DIE FERIEN GANZ GUT,ABER AM FREITAG WERDEN SIE
NOCH BESSER,DA FAHREN WIR NACH FRANKREICH!FRANZI
(23)
NADINE,DAS MIT DER SONNE WIRD WOHL NIX.IN FRANKREICH
SOLL DAS WETTER SO SEIN,WIE HIER.ABER VIELLEICHT IST IN
SÜDFRANKREICH JA SONNE!WENN JA PACK ICH SIE EIN!
(24)
hallo nadine!lieg faul im bett,schließlich sind ja ferein!wusstest du schon?die
straße zum sportpark ist neu gepfloastert!hdl bis zum training
(25)
Hi Ninchen!meine Ferien waren bis jetzt gut.Wir sind am Gardasee.Fährst du
auch weg?Konnte mit meinem Handy keine sms verschicken weil wir im
Ausland sind.Anne
(26)
ich muß am 9.8.wieder zur schule meike kommt zur IGS und deswegen muß
sie erst am 10.8.zur schule.viel spaßnoch.hdgdlMaren+Meike
(27)
HI NADINE!ICH KANN MORGEN LEIDER NICHT ZUM TRAINING
KOMM,DENN ICH HAB IN DER SCHULE ABSCHLUSSFEIER.TSCHÜß
HDL STEFFI
(28)
ANNE IST GERADE DABEI DIR NE SMS ZU SCHREIBEN.KOMMT
SICHERLICH GLEICH AN!ICH BIN WIEDER FIT!PS:ANNE IST TOTAL
HAPPY!LG FRANZI
(29)
HI NINCHEN!HAB NE GUTE NACHRICHT:ANNE HAT HEUTE EIN
HANDY BEKOMM!WEGEN IHRES ZEUGNISS!ICH HAB GEHÖRT,WIR
HABEN NEN BALL GEWONN!HDL FRANZI
(30)
HI NINCHEN SCHON GEHÖRT?ICH HAB EIN HANDY!!!COOL NE,DAS
WURDE AUCH MAL ZEIT!ALLE HABEN EINS.FREU MICH AUFS
TRAINING:HDGDL ANNE
(31)
hallo nadine,wie geht es dir danke für deine sms ich wünsch dir auch schöne
ferien bis bald deine lea
(32)
HI NADINE!SVENJA UND ICH GEHEN AM DIENSTAG WIEDER
SCHWIMMEN.BIST DU DANN AUCH WIEDER DA?TSCHÜß DEINE
ANNA
(33)
Hallo Nadine!kommen nächste Woche beide nicht zum Training wegen der
Einschulung.Bis nächstes Mal.LG Jaqueline+Jenny
4
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
1.2
(34)
Hallöchen!Jetzt kann ich dir wieder schreiben.Meine Ferien waren voll coolecht schade,dass sie bald wieder zu Ende sind!Sz hdgdl Deine Susi
(35)
Sz heißt schreib zurück.Ich freu mich schon mich schon auf Freitag(aber nur
aufs Handballtraining,auf Schule nicht so sehr!)Hast du meine Karte
schon?Deine Susi
(36)
ja,hab ich nur gerade nicht dran gedacht.Ich war in Cala Millor ich glaub das
ist an der Ostküste.Gute Nacht sag ich jetzt mal.Muss bald ins Bett.Sz.hdgdl
(37)
JENNY KOMMT HUMBOLDTGYM...UNDICH KOMME ZUR OS
MARTENSPLATZ
(38)
liege am Strand und fange Quallen.hoffentlich gefällt dir die Karte.Schöne
Ferien noch.Hdl deine Maren
(39)
hi nadine,ich fliege am19.7.!du musst ja noch eine Woche durchhalten!viel
glück dabei!alles gute-krissi
(40)
hab nen super Zeugnis+jetzt endlich ferien.freu mich schon aufs Training nach
den Ferien.HDL Tatti
(41)
HALLO NADINE!HAB ZUM GEBURTSTAG EIN HANDY
BEKOMMEM.TOLL NE?SCHREIB ZURÜCK.DEINE CAROLA
12-16 JAHRE
(42)
WAS MACHST DU GERADE? K-G (16 Jahre)
(43)
HI BLONDIE? HAST DICH WIEDER ABREAGIERT? WAS MACHST DU
GERADE? ICH LANGWEILE MICH BEIM ENGLISCH ÜBEN: MAIL
BACK. EGAL MIT WELCHEM HANDY ABER MACH. DU WILLST SMS;
ALSO? (15 Jahre)
(44)
BIST DU BEIM MAIBAUM IN DITZUM? WENN NICHT; HAST DU
LUST NOCH MIT MIR HIN ZU GEHEN? DANIELA (14 Jahre)
(45)
HABE NEUES HANDY BEKOMMEN! MEINE NUMMER: (nr.) HDL (16
Jahre)
(46)
Komme um 14.30 Uhr zu dir! Deine Kathrin :-) (16 Jahre)
(47)
Hi Freddy,sag popey wir holen ihn mit Auto ab dich natürlich auch wollen
samstag ins Metheor, fett saufen. Steffi (15 Jahre)
(48)
Fahre mit Eddy nach Oldenburg er kauft mir neue Klamotten Popey ist auch da
hat schon was für dich im Wert von 350.- DM. Steffi (15 Jahre)
5
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
(49)
Hi schatzi! sorry, das ich mich nich eher bei dir gemeldet habe, aber ging echt
nicht! Streß und bla! kannst du mich morgen anrufen! vermiß dich! h d g d l
annika (15 jahre)
(50)
Dies ist eine Digital Rose du brauchst sie nicht sie nicht zu giessen – sie welkt
nicht lösch sie nicht denn sie erinnert dich an mich. @-)(14 Jahre)
(51)
In meiner physischen konstitution manifestierte sich eine dominanz positiver
effekte auf individualität deiner person. kurz: ICH LIEBE DICH! (14 Jahre)
(52)
HEY IHR! SCHICKT MIR BITTE JEMAND DIE ERGEBNISSE? (16 Jahre)
(53)
Tief im Dschungel in einem Busch, lekt Tarzan eine Türckenmuschi, ihm wird
ganz schlecht und er muss kotzen, jetzt lekt er nur noch Affenfotzen
(54)
Am wertvollsten sind die Menschen, die es schaffen anderen Menschen, ein
Lächeln ins Gesicht zu zaubern. Und du bist einer davon.
(55)
Der Mond scheint am Himmel nur für dich, es sagt zu dir vergiß mich nicht,
bringt eine Botschaft und flüstert dir zu, schlaf gut mein Engel und träume von
mir.
(56)
Sende dieses arabische magische Wort "AKIK" an 5 ganz liebe Menschen + in
4 Tagen erfährst du wer dich liebt. Unterbrichst du es, wirst du ewig Pech
haben – ehrlich.
(57)
Komm zu den Bänken. H..d. s. m. h. d. l. PS: Warten auf dich!
(58)
HI ! WOLLTE FRAGEN OB DU AM FREITAG MIT UNS NACH
OLDENBURG FAHREN WILLST? GEHT DAS MIT DEINEM GIPS? SSZ
HDL
(59)
HALLO HEIKE! ALLES GUTE ZUM GEBURTSTAG!!!
(60)
HEY! NA, ALLES KLAR? MIR GEHT’S SUPA, UND DIR? WAS
MACHST DU GERADE? IST DIES DEINE NEUE NUMMER? FIND ICH
ABER PHAT, DASS DU DICH MAL GEMELDET HAST. TEXT BACK
(61)
HI SÜSSE! WIE GEHT’S? BIN GRAD BEI KATHA. HEUTE WAR 1
SCHULTAG. MELDE MICH MORGEN, MACHS GUT! HDGDL, XXX (16
Jahre)
(62)
ALOAH! Na Süße, wie geht`s ? War gestern TOLL mit Dir! H.D.G.D.L., Jessi
PS: Your like a baby! <-:
(63)
DIESE NACHRICHT KOMMT VON HERZEN, DESHALB WIRD ICH
AUCH NICHT SCHERZEN. ICH MAIL DICH AN UND ES MACHT PIEP,
ICH HAB DICH NÄMLICH GANZ DOLL LIEB! (16 Jahre)
6
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
(64)
HI ROY! ICH TRINK` GRAD MILCH! MUSS GLEICH IN DIE WANNE;
OMI GRUNHILDEGARD WILL DAS; WEIL ICH EIN DERCKIGEN
ZAHN HAB! IN LIEBE, DETLEF TSCHAAAOO (16 Jahre)
(65)
Ein kleiner süßer Schmusetiger schaut ganz lieb zu Dir herüber. Er gibt heut
auf Dich dolle acht und wünscht dir eine gute Nacht! (16 Jahre)
(66)
Hi Yvie! Auch wenn ich es dir zur Zeit nicht so zeige, Ich habe dich ganz doll
lieb! please dont`t forget it! SDEDG! Your Alex (16 Jahre)
(67)
Weiss auch net. Ich bin mit meinen Gedanken immer woanders, hab Angst, das
ich`s dir net zeige, dass IDGDL Hab! Sorry! Bis morgen, Bussi! DFDF, Alex
(16 Jahre)
(68)
Herzlichen Glückwunsch! Ich bin stolz auf dich! Und mach dich nicht kleiner
als du bist, denn du bist ein toller und interessanter Mensch! Nicole (16 Jahre)
(69)
Telefon kaput nur per Handy zu erreichen (16 Jahre)
(70)
Hast du meinen Brief schon bekommen? Also bis heute Abend,
HDGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGDL! * Jojo * (16 Jahre)
(71)
NA DU! ICH GLAUB HEUT WIRD`S NICHTS! WIR FAHREN ERST
NACH VORWERK IN GARTEN! HAST`E MORGEN ZEIT? TUT MIR
SORRY...YOUR YVIE! HDSMDL, SDEDG! = 8-) (16 Jahre)
(72)
HI ALEX! HAST DU SONNTAG ZEIT ZUM KLEIDER GUCKEN?
KOMMST DU ZUM TEENCLUB? RAMONA (16 Jahre)
(73)
Ey Alter, haste Bock heut abend. Bin voll krass quittig!
(74)
Hi wie geht’s
(75)
Hallo schnucki man sagt die größten Schätze der Welt liegen unter der
Erde,aber ich kann dich doch nicht einfach so einbuddeln!Ciao Wiebke
(76)
Hallo Steffi!Waths up?Schreib doch mal!Ciao Wiebke :-)
(77)
Gute Fahrt!
(78)
Kommst du heute mit Phillipp zu Nadine?G.
(79)
Wollt nur mal Hallo sagen!!!Dann bis Montag:....:-)Landheim
(80)
Hi Kristina,dann treffen wir uns also um 14.30Uhr.Bis dann Jenny!
(81)
Ich kann heute erst um 16.00.Wegen Hausaufgaben.Tschüss C.F.
(82)
Mir ist langweilig!!!Schreib zurück.Athi
7
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
(83)
--<--< --<3
RosenFürEinenLiebenMenschenDenIchNieMehrVerlierenMag!Riesenknutsch
vom Knüti
(84)
Hey du bist heldenhaft weil wir sind einfach begehrenswert das is ne
tatsache!Lieb dich!
(85)
Hey hat Wasi noch wasgesagt?Hier ist es langweilig,wär gern bei euch!Grüß
alle-Änglschn HDGDL
(86)
denk an die tüte!Danke!Und an den film!Bis gleich,hdl
(87)
Bin ich toll?hab mein handy aufgeladen.kann ich dich anrufen?Bin leicht depri
wg.ihm...
(88)
Sach ma:fällt morgen vielleicht info aus?sitze grad bei deutsch und hab kein
bock mehr,aber dich heb ich lieb!
(89)
Ich soll dich von allen zurückgrüßen hdal ich gab ihm gesagt daß ich mit ihm
reden will und er meinte daß es ihm lieber wäre wenn es nich so breit wäre
(90)
Hi Theresa vielen Dank für deine Hilfe ich weiß doch schon immer wie lieb du
bist!
(91)
ÜBERRASCUNG!Ich weiß ja nich ob du das schon weißt,aber im februar
läuft The Sain fernsehen!rate mal was ich mache.ich nehme den film natürlich
auf.hdl
(92)
WAS WOLLTEST DU?DU WARST KAUM ZU VERSTEHEN:
(93)
I need you,like the moon needs the sun to shine.I need you like the flowers
need the water to live.EHRLICH!
(94)
JA,ICH WOLLTE DICH AUCH NOCH FRAGEN;WEIL ARNE MEINTE
DASS DU KOMMEN WOLLTEST!WIR KÖNNEN UNS GERNE DANN
DA TREFFEN!AM BESTEN TELEFONIEREN WIR NOCH!
(95)
******FREUNDE sind wie Sterne!Du kannst sie nicht immer sehen,aber du
weißt,sie sind immer für dich da!
(96)
Hast du an das beidseitige Tesafilm gedacht für die Fotos?Write back!
(97)
Ich sag es kurz mit einem Satz:Du bist mein allergrößter Schatz
(98)
Wenn du eine Träne von mir wärst,würde ich nie mehr weinen aus Angst dich
zu verlieren
(99)
hi tobi ich wünsche dir eine wunderschöne nacht hdgggdl dottie
(100)
Schließe deine Augen und durchreise die Zeit,der Sandmann steht schon lange
bereit und ein kleiner Stern im raum wünscht dir einen schönen traum!
8
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
(101)
Eine mail schicke ich dir ins handy rein,denn ich möchte nicht vergessen
sein.Doch lieber möchte ich ins herzen stehen,denn’s handy könnt verloren
gehen!
(102)
FÜR DICH würd ich maulend im Regen stehen,barfuß über scherben gehen,für
dich zerreis ich mich,solang du mailst:ICH LIEBE DICH
(103)
Was soll ich den darauf antworten.Was verpasse ich den und was macht
ihr?Raucht noch wer außer du?Rauchst du da wo wir letztes Jahr wahren?SSZ
Hdgdl
(104)
00:03,00:02,00:01,00:00 (((Patsch)))...soeben hat Dich ein Dicker Kuß
erreicht...
(105)
Hi Mareike!war habt ihr heute so gemacht?Und wie lange ward ihr auf?vio
und sind bis 12Uhr draussen und bis 1.40Uhr wach geblieben!Voll
geil!hdsmdlfiue
(106)
Schewittchen hat nen geilen Po,super Titten sowieso.Täglich hat sie wilden
Sex mit den Zwergen 1-6.Doch der schwule siebte Zwerg, fickt den Hänsel
hinterm Berg.
(107)
sag mace mal er soll sein handy anmachen.Danke.Hdl(und mace auch)sarah
(108)
hi danke für die Auskunft Wo seit ihr denn?Ist mace auch dabei?Drück ihn mal
lieb von mir.
(109)
Na wie geht es dir?Mir gut.was machst du so?Hast du michaels
handynummer?Gib sie mir mal bitte.
(110)
Ja,sehr witzig!Ich meine das Ernst!Ich habe nämlich voll die Ohrenschmerzen
und kann überhaupt nicht schlafen.Deswegen hoffe ich,dass es dir besser
geht...
(111)
Kommst du mit ins Stadion?schreib zurück
(112)
Wollen wir ins Kino gehen?
(113)
Ich kann heute nicht!tut mir leid
(114)
GrüßGott!SindNochImSchönstenBayern!Schatz,inBayernFindestDukeinenTra
ummann!AberMorgenFrühGehtsLos&GlaubunsWirWerdenNichWiederKomm
enOhneUnsereMissionErfülltZuHaben!LD
(115)
Hey*Wo+seid*ihr*grad*was*macht*ihr*heute*abend*hab*kein*Bock*zum*
Strand*zu*gehen*H*E*L
(116)
Sind gut zu Hause angekommen!Heute gab’s dann das erste duschen ohne
Duschmarken:-)uns fehlt das Meer&Beach wer mit nem melancholischen
Blick...
9
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
(117)
Hey Miss Hansaplast!kommt ihr mit zum Südstrand?Dorsch will in ner
Std.rüberfahren.Treffen uns dann am Hafen-Laura
(118)
Hi Nadine!Du, SIEwaren echt die beste Lehrerin,die wir je hatten.Alle haben
mitgemacht&
hatten Spaß an Deutsch.Hoffen wir sehn dich mal wieder.deine 10f
(119)
1.3
(120)
Nee,der is nich da...aber bestimmt andere tolle Knaben.julia und ich liegen
grade am strand und hören city of angels.viele abendsonnengrüße,hdl
(121)
Bin grad im palmencafe und wir feiern unseren letzten abend hier.ruf dich an
wenn ich at home bin.hdl sofie
(122)
krissi 12web.de ich habe ja jetzt schon ferien!aber fahre erst in 2Wochen
weg!Viel Spaß noch in der Uni!grüße Kristina-Anmelden:Ihr.Name at web.de
(123)
NACH MENORCA!NA DANN VIEL SPAß BEIM DURCHHALTEN!BIN
BEI DER HUMBOLDT ANGENOMM!KRISSI
17-21 JAHRE
(124)
In die Mensa schaffe ich es heute leider nicht. Viele Grüße, M. (21 Jahre)
(125)
SALUT! ICH VERSUCH HEUT ABEND MAL, DICH ZU ERREICHEN.
AM WOCHENENDE WÜRD ICH SEHR GERN MITKOMMEN,
VORAUSGESETZT, IHR FAHRT ÜBER HAMBURG, SONST WÄRS ZU
TEUER! Kuß (21 Jahre)
(126)
HEY CLAUDI! BIST DU ZU HAUSE? ODER SCHON UNTERWEGS ZUM
ROCK N ROLL TURNIER? RUF DICH SPÄTER MAL AN. HOFFE DU
BIST DANN NOCH ZU HAUSE. KUSS ANGIE (21 Jahre)
(127)
SALUT!ICH BIN ENDLICH WIEDER DA,WAR VOLL BLÖD.WANN
KÖNNEN WIR UNS MAL SEHEN?CIAO,SILVIE
(128)
Möchtest Du was von Plus? Ne Pizza, oder so?
(129)
Okay, das ist machbar
(130)
Moin! Kannst mich in 15 min abholen...
(131)
SERVUS! GESTERN WARS ECHT NOCH GANZ COOL. HAM UNS BIS
6.REIHE GEKÄMPFT. MAN SIEHT DER GUT AUS! LEO KOMMT SO
GEGEN HALB 8/8 AN. WAS ISN HEUTE SO LOS?
(132)
Hi axel. Wenn du mir versprichst meine tasche zum bus zu tragen kann ich
dich um 6:20 abholen :-) ?! Grüße nele
(133)
Hey! Was ist denn passiert? Alles klar?
10
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
(134)
hey netti, lieben dank fürs drucken! klausuren liefen erstaunlich gut – morgen
noch eng – präsentation und am mi geht’s ab nach sylt! oh gott!!! HDSSL(www.tonline.de) (18 Jahre)
(135)
Träum weiter! Ich will aufn Elferrat! ;-) (20 Jahre)
(136)
Das geht doch nicht! Vielleicht tanze ich ja mal privat für dich (20 Jahre)
(137)
Bringst du mir morgen Pfanekuchen mit? ;-)
(138)
Der schmeckt doch am Sonntag nicht mehr! (20 Jahre)
(139)
/) /) („V“)
=(`;`)= `V ` („V“)
c(„)(„) „ „ „ „ „ `v`
„Hab Dich lieb“! (20 Jahre)
Gute Nacht. (20 Jahre)
(140)
Hast du das Piepsen vernommen? Richtig...eine SMS ist gekommen.
Mitgeschickt hab ich einen Kuss...weil ich grad an dich denke – Check it out
(www.handy.de) (20 Jahre)
(141)
Hallo Maus, bin die ganze Woche bis einschl. nächsten Di, hoffentlich
schaffen wir das i.d.Zeit, Alles Liebe u. ein schönes WE, Gruss Rike (20
Jahre)
(142)
Bei dir oder bei mir?
(143)
Vollidiot kannst mich mal !!!
(144)
MORGEN NA WIE GEHT ES DIR? JESSY
(145)
MIR GEHT ES SO NAJA!HAB DEN GANZEN MORGEN GEKOTZT
ABER JETZT GEHT ES MIR WIEDER GANZ GUT!UND WAS MACHST
DU HEUTE NOCH SO? JESSY
(146)
ICH FAHRE TA MORGEN IN URLAUB!UND Muß HEUTE NOCH
SACHEN PACKEN! HAST DU LUST MICH NACHHER MAL
ANZURUFEN?JESSY
(147)
BIN HEUTE ABEND SCHON WIEDER DA!
(148)
KONNTEN AUS ARBEITSGRÜNDEN NUR 1 WOCHE BLEIBEN! HAST
DU DENN LUST MICH WIEDERZUSEHEN? J.
(149)
WAR RICHTIG COOL! ABSOLUT GEILES WETTER COOLE LEUTE!
WANN HAST DU DENN MAL ZEIT? J.
(150)
KINO WÄR DOCH COOL! ODER? SOLL ICH DICH NACHHER MAL
ANRUFEN? J.
11
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
(151)
OK BIS DANN! FREUE MICH SCHON DICH ZU HÖREN! J.
(152)
FREUE MICH SCHON TOTAL WENN ICH DICH WIEDERSEHE!
(153)
ICH SCHREIBE DIR DANN! DEINE AUGEN GEHEN MIR GAR NICHT
AUS DEM KOPF!
(154)
NA DANN SCHLAF MAL GUT! FREUE MICH SCHON AUF DICH!
KUSS!
(155)
GUTEN MORGEN! VIEL SPAß BEI DER ARBEIT! DENKE AN DICH!
LIEBE GRÜßE!
(156)
HAB GERADE GEFRÜHSTÜCKT UND JETZT GEHE ICH DUSCHEN!
BEI DIR VIE SPAß! GRUSS UND KÜSSCHEN!
(157)
SCHLAF GUT UND TRÄUM WAS SCHÖNES! BIS MORGEN! KUSS J.
(158)
WEISS NOCH NICHT GENAU OB ES HEUTE KLAPPT! RUFE DICH
NACHHER NOCH MAL AN!
(159)
JA FREITAG KLAPPT AUF JEDEN FALL! FREUE MICH SCHON!
(160)
NA WAS MACHSTE GERADE?
(161)
HA HA MEIN AUFPASSER! GOTT SEI DANK NICHT!
(162)
NA DANN SCHLAF MAL GUT! LIEBE GRÜßE!
(163)
BIN GERADE EINKAUFEN MIT MEINER MUM! FREUE MICH SCHON
AUF MORGEN! KUSS!
(164)
Ist dir schon wieder langweilig?
(165)
Geh indie Natur und knutsch nen Schmetterling!
(166)
Arbeite heute bis ca.18.oo!Du kannst also noch viel schreiben:-)
(167)
Hi Kristina,viele liebe Grüße von Ibiza senden dir Nina u Frank.Es ist wirklich
sehr nett hier.Die Sonne scheint,Essen schmeckt.Liebe Grüße an den
Rest.Ciaoi
(168)
Hey Zwergnase!Na,seid ihr auch schön eifrig gelaufen heut morgen?Hab mir
vor 30min ein eigenes Auto gekauft!Lambrecht hatte gestern ein kleines im
Angebot!
(169)
Wenn ich die eine sms sende,muß ich an dein Lächeln denken –BILD
(170)
Eines Tages ganz still und leise macht sich ein Küsschen auf die Reise.Es
fliegt ganz heimlich hin zu dir und weißt du was,es ist von mir!
12
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
(171)
Diese sms kann nur eine SEXY Person lesen:Nochmal?Geht’s nicht?Sorry,du
bist nicht SEXY genug!Hey!Erzwing nichts!DICKKOPF
(172)
Hallo,Sarah!Sorry wegen der verspäteten Antwort.Ich las Deine SMS erst um
22h und konnte nicht schreiben,da keine SMS...
(173)
...Ich hab mich Sonntag und gestern mit Jan getroffen.:o)Was habt ihr noch
gemacht?Wünsch Dir noch nen schönen Tag!!!Bussie
(174)
HATTE AUCH ERST ÜBERLEGT ABER MUSS FREITAG FIT FUER
TRIATLON SEIN AUSSERDEM HABE ICH AM FREITAG 11.5
STUNDEN SCHON GEARBEITET
(175)
Hi!kannst du vielleicht die bus-karte von deiner mutter mitnehmen?bussies+bis
gleich
(176)
HAST DU LUST MORGEN BEI MIR NEN VIDEOABEND ZU
MACHEN?ICH MUSS AUF JO AUFPASSEN.WÜRD MICH FREUEN
KOMM DOCH NOCH INS GIG.HENRIKE
(177)
ich hab die prüfung bestanden!!!wiso 81,integ.71 und Kernq.84!!!michi
(178)
BILD von einer Maus.Diese Maus soll Dir Glück bringen.Verschicke sie an 3
Menschen,die Du lieb hast,dann hält die Glücksmaus ihr Versprechen!
(179)
Hallo!Hast du am freitag schon was vor?Gehe mit josepha und cindya zu
kampnagel-1-kommst du mit?Wiso hast du dich so blamiert?Gehe gleich zum
Sport!M.
(180)
Guten morgen!Wann kommst du denn nach haus?liege noch bei Boris im bettes ist auf arbeit-fahre bald nach hause zum essen-was wohl sonst-meld dich
mal
(181)
Dank dir.Is ganz gut gelaufen.War nicht so schlimm,wie ich dachte.Nochmal
danke.Liebe grüße Linda
(182)
Hi!ich denke schon,aber das entscheide ich kurzfristig grüßchen
(183)
Nein,war nicht da.sind wohl allgemein nicht viele von uns dagewesen.hab tina
gestern beim blutspenden getroffen.sie konnte auch nur ne std.
(184)
Bekommst du!hab sie gefragt.muss sie mir noch geben
(185)
ok,dann viel spaß beim training.grüß schön,werde dir ein Bett freihalten bis
heut abend!
(186)
tach forti!sach mal,haste zufällig heute zeit das training um 14.00 zu
machn?wäre super,tanja kann nicht und ich muss länger arbeiten.gruß sandra
13
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
1.4
(187)
NA SAUBER;DANN HABEN WIR’S JA GESCHAFFT.UND
MICHA+MARCO?HAT SCHIPPI SCHON WAS Z KLAUSUR
GESAGT?LG K
(188)
klar bring ich die mit.bin grad beim packen
(189)
ADRESSE IST:SCHWESTERNHAUSSTR.,DIE A
BRAUNSCHWEIGERPLATZ LIEGT.BIS SPÄTER,KIRSCHI
(190)
Sarah hat M.ist sonst alles extrem ok!Sarah
(191)
hi,hab auch total den muskelkater.Hab aber leider auch keine handynr von
judith.sorry.Gruß tina
(192)
huhu nadine.na wie schauts bei dir aus?habs endlich geschafft das referat
abzutippen,juchu.Hoff du genießt die ferien!machs gut und liebe grüße,tine.
(193)
Ja genau!wann rätseln wir wieder musik?Meld dich bei mir oder marco
22-30 JAHRE
(194)
GEH gerade ins BETT. MIR geht es gut. SCHREIBE gerade mit dem
Wörterbuch geht super ne ich muss weg (26 Jahre)
(195)
Hallo A., muss früher in die Mensa – Warte aber am Stammplatz! V.
(23 Jahre)
(196)
BIN MIT G. UNTERWEGS. AM 2. JUNI DACHTE ICH. DU BIST NIE MIT
DEM FRISÖR ZUFRIEDEN. MANMANMAN. SIEHT BESTIMMT NICHT
SO SCHLIMM AUS. (26 Jahre)
(197)
TRINKST DU NACHMITTAGS LIEBER TEE ODER KAFFEE? FREU
MICH, GUTE FAHRT ANDI (30 Jahre)
(198)
FAND’S AUCH S. SCHÖN. HABEN LANGE GESCHL., GUT GEFRÜHST,
D. BEIDEN SIND SCHON LOS. MEINE BLUMEN SIND GEPFLANZT U.
FAHR GLEICH ZU ANNETTE. HABT IHR NOCH WAS NETTES VOR? A
(30 Jahre)
(199)
Wann kannst Du? (27 Jahre)
(200)
STREIK? Wollen die auch 30%mehr?? 16h at immer falsch tickend köUhr!!
(27 Jahre)
(201)
Hi! Bin wieder in Hannover, wollte ich nur kurz bescheid sagen. Würde mich
freuen, bald was von Dir zu hören. Silke Ps: Urlaub war topp!!!! (23 Jahre)
(202)
Na Süße, wie geht’s Dir? Hast Du nächste Woche mal Zeit? (22 Jahre)
(203)
Mittwoch hört sich gut an! Wann und wo? (22 Jahre)
14
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
(204)
Wie wär’s denn mit Feierabend-Party im mec? Da müßten wir dann allerdings
schon früher da sein. (22 Jahre)
(205)
HALLO (NAME) HAB GERADE MIT ASTA GESPROCHEN; WÜRDEN
GERNE KOMMEN, HOFFEN DASS DAS WETTER MITSPIELT, SONST
SITZEN WIR EBEN DRINNEN! PASST ES DIR HEUTE WIRKLICH (22
Jahre)
(206)
Prima. Dann bin ich um 18h bei Dir?! (22 Jahre)
(207)
BIN GRAD AM RATHAUS. GEH ABER GLEICH LERNEN. SCHÖNEN
TAG NOCH. (22 Jahre)
(208)
hey hendrik. bin heute doch nicht bei schlobinski. sorry. melde mich. (23
Jahre)
(209)
Mir dem grillen heute wirds wohl nichts heute, ist schlechtes wetter
angesagt.Ihr könnt aber gerne trotzdem kommen.Sagt mir kuvz bescheid, ja?
Gruß (22 Jahre)
(210)
silke: hi, ja, haben cal. dreaming gesehen :-). sind gestern noch 2x um den
maschsee gerollert. stimmt, morgen keine VL. tja, dann bis...? – Work smart
mit Office XP (30 Jahre)
(211)
muß gleich auf geburtstag, habe auch schon aufgegeben, dich anzurufen,
versuche es morgen abend nochmal (22 Jahre)
(212)
ne, aber morgen abend radfahren im benthert berg? welche schlampe
überhaupt, a oder k? (25 Jahre)
(213)
IST SCHON WIEDER BESETZT! WOLT IHR NOCH WEG? ICH WÄR
DABEI. (22 Jahre)
(214)
[email protected] - ne, komm nicht nach leer. keine zeit. mit schicken
versuch ich, wird aber nicht so flott gehen, da k.z. gruss! – SMS Versand
kostenlos. WEB.DE (24 Jahre)
(215)
[email protected] - ja, flo, ich hoffe es geht dir gut. komm aber
bestimmt demnächst mal nach leer. treffen dann dort o. hann.? Ciao! – SMS
Versand kostenlos. WEB.DE (24 Jahre)
(216)
ich denke wir kommen auf jeden fall..dann setzen wir uns eben rein..platz habt
ihr doch oder?will mal sehen wo du wohnst und wie dein kerl aussieht und so.
(22 Jahre)
(217)
HALLO ERIKA; MIR GEHT'S SUPER GLÜCKLICH WIE NIE! WIR SIND
GERADE AUS KÖLN GEKOMMEN, WIR HABEN HENDRIKS NEUES
AUTO GEHOLT. WIE SIEHTS BEI EUCH AUS? ALLES GESUND? (27
Jahre)
15
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
(218)
DU WIRST ES NICHT GLAUBEN, ICH LIEG WIRKLICH AM STRAND
IN HESEL AM SEE, DAS WETTER IST ECHT GENIAL. ICH HOFFE BEI
EUCH IST ALLES OK. WÜNSCH EUCH NEN SCHÖN S (27 Jahre)
(219)
HENDRIK SAGT DAS WÄRE GANZ IN UNSERER NÄHE! HAB HEUT
NOCH AN DICH GEDACHT, WIR SIND GERAD VON DER KÜSTE
WIEDERGEKOMMEN. WIR HABEN DA DIE SONNE GENOSSEN. (27
Jahre)
(220)
ELSI! BIN VOLL AM ENDE – WAR BIS ZUM SCHLUSS AUF DER
GOTHENFETE – UM 6 UHR DAHEIM – DIE SONNE SCHIEN SCHON!
HEUTE GRILLEN AM MAIN – ECHT NETT! SCHÖNE TAGE DAHEIM!
BUSSI – I. (24 Jahre)
(221)
HI SÜßE, ICH BIN TOTAL BRAV U GEHE HEUTE AUCH NICHT MEHR
WEG. HABEN GRAD GEGRILLT. VERMISSE DICH TOTAL. GRÜßE AN
ALLE UND DICH UMARME ICH. (24 Jahre)
(222)
ELSI – MEIN SCHATZI! HOW ARE YOU! AUF DEM WEINDORF
STEPPT DER BÄR – WIRD ZEIT FÜR DEINE RÜCKKEHR! BUSSI –
DEINE BELLISSIMA (24 Jahre)
(223)
HI SÜSSE, FREU MICH AUF DICH. BIN NOCH BEIM SPORT, BIN
DANN ABER KURZ NACH 8 ZU HAUSE. BIS SPÄTER. (24 Jahre)
(224)
Wir gucken grad bei kai fussball – bin auch froh das das ding vorbei ist – sind
ein gutes team! Viel spaß heute – k (22 Jahre)
(225)
HI MAUS! ALLES CRAZY IN FL? SIND AUF NER DERBEN
RAGGAPARTY LIVE UND DIREKT AM HAFEN. WIR SCHAFFENS
SICHER NOCH AUF N FISCHMARKT: KLEINE KÜSSCHEN VON CAT
UND ANGIE (22 Jahre)
(226)
HEY CLAUDI! MACHST DU DIR NE GUTE SONNIGE ZEIT UND
LIEGST WIEDER AM BAGGERSEE? ICH BIN IN FREIBURG, WEIL ICH
FREI HAB (22 Jahre)
(227)
Hey, wir sind am freitag in hannover auf ne party eingeladen! tomke
(228)
Du miststück, was hast du dir da wieder ausgedacht?
(229)
Warte auf antwort. hast du mir was zu beichten.
(230)
pass beim rasenmähen lieber auf, dass du über deine selbstgelegten
stolperdrähte am ende nicht selbst fällst. t
(231)
HEY-HO! SORRY, HAB GESTERN NET GEMERKT, DASS AKKU ALLE
WAR. GERADE SHOPPEN GEWESEN, NU ERSTMAL PLEITE. BIS
BALD!
16
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
(232)
ICH MUß DIR SOVIEL ERZÄHLEN! LAß UNS MORGEN BITTE
UNBEDINGT TELENIEREN, JA? SLEEP WELL & SWEET DREAMS!
(233)
GEHT MIR GENAUSO, WOLLEN WIR NICHT SCHON UM 8 LOS? :-)
SCHWANKE ZWISCHEN PIZZA U NUDELN ZUM MITTAG, IMMER
DIESE ENTSCHEIDUNGEN. GuK M.
(234)
HE MARSI, UM 11 JOGGEN? SCHAUE NOCH BB ZU ENDE, ECHT
COOL! GuK M.
(235)
LIEBER 18.15, SITZE NOCH IN VORLESUNG. CU!
(236)
OK, WIR MÜSSEN JA KARTEN KAUFEN. BIS MORGEN 11 UHR
HASTE ZEIT :-) CU!
(237)
HALLO! ICH WÜRDE MORGEN GERNE MIT ZUR UNI KOMMEN,
WEISS ABER NICHT, IN WELCHEM RAUM DAS ERSTE SEMINAR
STATTFINDET. BITTE SCHICK MIR DOCH NE SMS. LG S.
(238)
KANNST JA BESCHEID SAGEN, WENN DU NICHT KANNST. FREU MI
SCHON AUFS BETT. SCHAUE GERAD TV, BEN U BARRY SIND JA
SOO SÜß, HICKS. LG T.
(239)
HALLO FINI! LANGE NICHTS MEHR VON DIR GEHÖRT. HAST DU
MEINE EMAIL BEKOMMEN? WIE SIEHTS MIT DEINEM FLUG AUS?
WIR SIND GERADE AM MEER. IST SUPERSCHÖN HIER. MELD DICH.
(240)
hallofini, wollte nur noch mal kurz tschüs sagen, bevor wir das land verlassen.
kommen montag wieder. Treffen wir uns nächste woche? Liebe grüße von bine
(241)
ok, soll ich dann kurz rauskommen oder wollen wir uns drinnen treffen? Liebe
grüße von bine.
(242)
Gab es auch auf premiere. Wg Freitag muß ich mal gucken, da nadine umzieht.
Hätte schon Lust. Mit m. hab ich schon von m. gehört. Seltsam.
(243)
GANZ RUHIG BRAUNER :-) C´s MA HAT MICH ZU E GANZ
LECKEREM ITAL ESSEN EINGELADEN, ROTWEIN, HICKS, WAR
KÖSTLICH, MÜSSEN WIR MAL HIN! LG M.
(244)
IS SOWEIT O.K. Muß MICH JETZT MAL LANGSAM AUFRAFFEN.
KLAUSUR IS ECHT DOOF. KANNSTE VIDEO SCHON MITSPRECHEN
:-) ? LG M
(245)
HE! WUßTEST DU, Daß WIR NÄCHSTE WOCHE EINE KLAUSUR
SCHREIBEN? ECHT NUR SCHROTT IM TV! WIRD WOHL
DEMNÄCHST ABDÜSEN :-( LG M.
(246)
DANKE FÜR DAS PAKET! HÖRE MIR CD ZU HAUS AN, HIER
KAPUTT. MEINE MA NERVT MICH! HAB E SCHÖNEN SO, CU, LG M.
17
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
(247)
LEBE NOCH & KANN HELLSEHEN :-) WIE LANGE BIST DU HEUTE
WACH? WARTE GERADE AUF KIDS, WEHE DIE KOMMEN NICHT!
BEI DIR WENIGSTENS ALLES O.K.? LG M
(248)
Hey Jo! Wünsche dir einen schönen Start in die Woche! :-) Hab dir übrig. die
sugababes gebrannt. WE feiern? Gruß, T. (22 Jahre)
(249)
Gehen wir heute zum Kickboxen? Brauch ein bißchen training. Muß auch
endlich mal wieder alle Aggressionen rauslassen. Annika
(21 Jahre)
(250)
Hole dich dann um viertel vor ab! (21 Jahre)
(251)
NA WIE SCHAUT'S! TEST IST VOLL BLÖD GELAUFEN! LASS UNS
HEUTE ABEND WAS TRINKEN GEHEN! RUF DICH AN!
(252)
NA DU NUDEL, MELD DICH DOCH MAL WIEDER!
(253)
Hallo, hh wir kommen. Am fr sind dirk & ich um 18.08 in hh. Rufe dich heute
abend noch mal an, um alles weitere zu besprechen – bis dahin liebe grüsse
(254)
Kommst du runter?
(255)
Grosses danke noch mal fürs tolle we. Hh hat sich mal wieder gelohnt & dich
zu sehen sowieso. Im zug ging alles glatt. Wir sind gleich auch in ms. Schönen
abend
(256)
Hi tomke! Du kannst morgen bei mir pennen. Ich habe mit tanja 18.30 h – 20 h
abgemacht.
(257)
Denke wir können trotzdem spielen
(258)
Habe mich für Int. Tourismusmanagement entschieden. Leider nicht in H
mögl. Viel Glück fürs Vordipl. :-) Wir sehen uns im Juli
(259)
Bin grad auf dem Weg nach Hause irgendwo bei Mellendorf wieso?
(260)
Na dann schlag mal ne Gelegenheit vor – kann mir dann vorsorglich Urlaub
nehmen... :)
(261)
Wann?
(262)
Ich danke. Freu mich auch voll. Dir auch schöne Pfingsten – Gruss Mel
(263)
HALLO AISHA, BIN IN BERLIN. MUß AM PFINGST-MONTAG
ARBEITEN, WAS MACHSTE AM WOCHENENDE?
(264)
Hallo hier Anika. Kommst Du heute mit? Oder hast Du es Dir anders überlegt?
(265)
HI, HABE SPÄTDIENST AM MO! PETRA
18
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
(266)
HALLO! HAST DU AM 13.6. ZEIT? PETRA
(267)
Hei Fickomat, zusammen fahren? Ich = 20. 23H. Muss zwar lesen, aber dein
geiler body sollte mich bei Laune halten. Deine X
(268)
Hasi, Kafetrinken schaff mer nicht mehr, Wetter ist ja auch nicht so sahnig.
Also, c ya next time.
(269)
HI MöPSI, DANKE FÜR DEINEN ANRUF. HÄTT GERN 6 FEST.AUF AB
SAGTE ICH 5, KORRIGIERE AUF 6. MORGEN WAHRSCHEINLICH
GIG, LUST MITZUKOMMEN? LG XXXXX (26 Jahre)
(270)
HALLO MEINE SüßE, WIE GEHT ES DIR. ICH DENK OFT AN
DICH,WAS DU WOHL MACHST, WIES WEITERGEHT. ICH HALTE
NACH WIE VOR ZU DIR, AUCH WENN I.K. EIN HARTER BROCKEN
IST. (26 Jahre)
(271)
tachchen, kannste mir mal deine adresse smsn (postanschrift) gruß xxx aus
Berlin (29 Jahre)
(272)
Hi Schlumpfnase, kommst Du morgen zu Oskar? Dann können wir danach
einen Kaffee Trinken gehen, melde Dich Yvonne (24 Jahre)
(273)
HI MON AMOUR. ICH WÜNSCHE DIR SÜ?E TRÄUME UND EINE
GUTE NACHT. 10000000 ZÄRTLICHE KÜSSE DEINE BETTI (26 Jahre)
(274)
Hallo xxx habe immer noch kein tel. t-com wollte heute ab 12 kommen. nix is.
gruß yyy (29 Jahre)
(275)
Bin wieder v. Fussi z.H. und habe mich noch in d. amerik. Mensa gestärkt,
bevor es bald wieder mit Lernen weitergeht...don`t work a long+klingel durch,
when u.r.z.h. (27 Jahre)
(276)
SORRY,SÜSSE,BIN MIT MEINEM DAD NOCH BEI DER
WOHNUNGSBESICHTIGUNG. SORRY SCHAFFE ES NICHT IN DIE
STADT! MUSS UM 14 UHR ARBEITEN WIR TELEFONIEREN SPÄTER.
BUSSI (25 Jahre)
(277)
SEID IHR AM 23.06. ZUFÄLLIG IN HM? ICH FEIER MEINEN
GEBURTSTAG UM 18 H BEI MIR: IHR SEID EINGELADEN! KRISSI
(23 Jahre)
(278)
Komm später zur Arbeit. Bring dann Kuchen mit. Is dat o.k.?
(279)
Hallo Jürgen. Der Helm ist ein Kiwi K180 Blackline. Vielleicht kannst Du
damit ja was
anfangen. Viel Spaß noch, Doris (powered by www.lycos.de)
(280)
(281)
(Check it out! – www.handy.de) You´ve got mail. Liegt auf meiner PC Box.
Waschen wird wo
19
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
(282)
DANKE! WANN KOMMT WATERWORLD? COOLER FILM! WIRD
MICH MORGEN MELDEN U ÜBER AKTUELLEN KÖRPERSCHWUND
BERICHTEN:-) GUTS NÄCHTLE!
(283)
:-( EIN RABENSCHWARZER TAG HEUTE :-( WERDS IHM
AUSRICHTEN :-( ALLES KLAR BEI DIR? FREUE MICH AUF UNSER
DATE AM FR :-) EINEN STRESSFREIEN TAG WÜNSCHE ICH, GUK,
ME
(284)
HE MARSI, ZEIT Z GUMOJOGGEN? Muß ERST UM 10 IN UNI SEIN.
WENN JA, TREFFEN UM 8.30? GUK MEG
(285)
:-( BIN DOCH ERST UM 21 UHR FRÜHESTENS ZU HAUSE. NUN...
DANN ARBEITE I AN MEINEM REF, IS JA MORGEN. HAARE SIND
WIE IMMER, NUR KÜRZER :-) GUK, MEG
(286)
M, HAB MI NOCHM ZÜCHTIG ANGEZOGEN, OHNE DI TRAU I MI SO
NET RAUS :-) TINA WILL NOCH N HAGENBURG AUF SCHÜTZEF,
WENN DU MIT WILLST, LAß ES MI WISS. HAB ZIGGIS :-(
(287)
ICH SMSE WENIGER WEIL SPAREN, LEIDA. HASTE DIE ANDEREN
MAL DRAUF ANGESPROCHEN?
(288)
ÄHA, I SCHWIMM GRAD NACH HAUS, WARM! F MORG 4 KARTEN
LOGE BESTELLT, UM 19.15 ABHOL, SAGST DU MARCU BESCH?
WILL EIS! MELD DI, WENN HEU JOGG, JA? SCHAKA!
(289)
I BIN NICH IN W., GERAD ZURÜCK V EXKURSION, STÖHN! LIEGE
AUF SOFA, HAB PUTZEN ABGESAGT. MüßTE AUCH F UNI
ARBEITEN :-( TV IS ECHT ÄTZEND! GuK M
(290)
HE, UM 19 UHR TREFFEN BEI HL Z EINKAUFEN?
(291)
HE, I FAHRE GLEICH LOS ZU CARO, MELD DICH, WENN FERTIG MIT
LEIBNIZ, O.K.? SCHAKA!
(292)
EDENSTRAßE! :-) LISTER PLATZ AUSST, AN EISDIELE VORBEI, IN
EDENSTR EINBIEGEN U GERADEAUS RUNTER. DA ISSES :-) WAR
AUCH NOCH NIE DA.
(293)
JA, KOMMST REIN, WENN DU DIREKT UM 8 KOMMST. WIR SIND
DA, GEHEN GLEICH LOS; HICKS!
(294)
OH GOTT NOCHMAL! L. IST IN LISTE D PLAYMATES V FFN! ES GIBT
ABER BESSERE BILDER. VIELL GEWINNT SIE JA
PLAYBOYSHOOTING, HAT NUR 32 KONKURRENTINNEN! GuK
(295)
SO, D HAB I NU DAVON: BIN WACH! KARIM U DANI WAREN EBEN I
REPORTAGE! WANN IS EIGENTL TREFF M J? MELD DI, OB DU NU
MITKOMM!
20
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
(296)
KANN I KURZ B DIR VORBEIKOMMEN? BIN JETZT AM AEGI U
STEIG HIER I D NÄCHSTE BAHN
(297)
MORGEN IS ALSO STICHTAG :-) NIMM LIEBER E ZAHNBÜRSTE MIT!
RUF A. DOCH ÜBER FESTNETZ AN, SIE MAILTE MIR U FRAGT, OB
DU HINGEHST; WEIL I NET. SCHAKA F REF!
(298)
HE NOCHMA; KÖNNTEST DU DEINEN GRILL M ZUR GRILLPARTY
BRINGEN? M. HAT GEFRAGT U I HAB GESAGT, D I DICH MAL
FRAGE: WIE WAR REF? SITZ GERAD AN AUSARB U DAN UNI
(299)
I HABS GESCHAFFT! GEHE MORG ZU Fuß Z LEIBN. BISTE NERVÖS?
HOFFE, DU HAST SPAß :-) I DENK AN DICH! MIR GEHT’S SOWEIT
GANZ GUT, SPAZIERGANG HAT GEHOLFE
(300)
KANNST JA BESCHEID SAGEN, WENN DU NICHT KANNST. FREU MI
SCHON AUFS BETT, BEN U BARRY SIND JA SO Süß, HICKS. LG TINA
(301)
Hallo, fürchte es klappt heute nicht, meine Schwester fragt mich, ob ich auf die
Kinder aufpassen kann. Treffen wir uns nächste Woche? Wär schön. Kuss J.
(302)
Das ist super!Dann kannst Du den Fragebogen ja Freitag mitbr.Hoffe auf
besseres Wetter,damit Freitag beachen üben könn-SchönePfingsten
Dir+Deiner Familie.LG Nadi
(303)
COOL.SO IS ES EBEN WENN MAN DIE FRESSE SO GROß AUFREIßTHAHA.FLO HAT 83,86 UND90
(304)
FLRIAN WIE? NOCH NICHT.ICH HAB 84,87,91.UND BEI
EUCH?MARTIN 100%?
(305)
Wo bleibst Du?
(306)
hallo!schönes Wochenende gehabt?hast du wohl dieses eine Buch von
rheker?ich müsste da nämlich mal reingucken vor do.gruß,danni.
(307)
Brauchst du Sex wähl1,wähle 2 für französisch,3 für Anal.4 für
normal.brauchst du einen Sexsklaven wähle5.Willst du das ganze Paket:Wähle
meine Nummer!
(308)
Das war ein Scherz!Keine Panik!
(309)
hallo meine Lieblingskatrin!Ich wünsche dir eine schöne Woche und eine gute
nacht.Meld mich bei dir,dicke umarmung,deineJ.
(310)
Meine Woche war super,muß mich entscheiden ob OP oder nicht,was macht
Deine Leben?Caramba ist krank,Nelly nicht mehr,oh-ich will JETZT Sekt!Ich
ruf D.an!!Herzchen Annika
(311)
HAB GAR KEINEN HUNGER:IST ES OK;WEN ICH AB 12.30 IM CIPI
WARTE?
21
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
(312)
JA,OK,SAGST DU IHNEN BESCHEID?
(313)
Ruf mich bitte mal an unter der Nummer die mit-gesendet wird an.Gruß
Marisa
(314)
Trau nie den strahlenden augen eines mannes,es könnte die Sonne sein,die
durch seinen hohlen Kopf scheint...
(315)
Hallo!Was macht ihr am w.-e?Bin in hh kannst ja mal anrufen.LG Cin
(316)
Du banausin!Französische bulldogge.Bis bald.
(317)
Hab grad barbaramorgenstern auf fahrrad gesehn,sehr sexy,hab tammo mail
geschrieben&warte,fühl mich böse
(318)
Ausserdem will ich nicht zum verfickten Unterricht gehen,Kacke.alter,hab
kaum geschlafen,untermieterhase hat musik&sex
(319)
WAS IST MIT HEUT ABEND?BIN ZWAR MÜDE,KONNT ABER NOCH
WAS MACHEN.
(320)
Komme heute Abend mein Fahr.abholen m. den Flyern!Hat Bene gest.noch
mal anger.?Treffen uns alle morgen bei mir.
(321)
KANNST DU MIR EINE MAIL SCHICKEN;WANN DAS 1.SPIEL IST!
(322)
HALLO MEIN SCHATZ,WIE GEHT ES DIR?KANNST DU MICH
NACHHER HIER ABHOLEN?
(323)
HI,HAB NOCH WAS VERGESSEN.WANN WOLLEN WIR DENNUN
ENDLICH ZUSAMMEN ESSEN?GRUSS ANCHEN
(324)
habe nun auch deine neue nummer,hast mich ja leider vergessen,trotzdem
schöne grüße yvonne
(325)
uns geht es gut wir müssen unbedingt alle mal wieder was machen yvonne
bekommt 13dm ciao dicke
(326)
HEY DICKE;DAS TUPPERTEIL IST OK ABER WO IST EIGENTLICH
MEIN GASTGESCHENK?
(327)
HAB ICH NICHT ICH GLAUBE CLAUDI HAT SIE.
(328)
HALLO SüßE HOFFE ES GEHT DIR GUT?!SENDE DIR EIN RIESEN
DICKES BUSSI UND LIEBE GRÜßE AN ALLE
HANNOVERANER!FREUE MICH SCHON AUF UNSEREN
FRAUENABEND :-)
22
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
(329)
GUTEN MORGEN DANI!BIST DU SCHON WACH?ICH JA.ICH WOLLTE
NOCH NICHT ANRUFEN WEIL BEI EUCH NOCH DAS ROLLO UNTEN
IST:KANNST DICH JA MELDEN GRUß SANDRA
(330)
Hi Dani,laß dich zu Hause verwöhnen!Ich freue mich auf dich am
Samstag!Hab dich ganz doll lieb
(331)
Hi Große.Sind noch bei Mama.haben ihren Elektrogrill gleich getestet.ruf dich
an,sobald ich zu Hause bin.HDGDL.grüß von uns allen.
(332)
Wunsch dir ganz viel Glück.ich denk an dich.es drückt dich deine kleine
(333)
SIND WIEDER IM LANDE.KOMMST DU MORGEN NOCH ZUM
TRAINING ODER BIST DU SCHON IN HOHEGEISS?
(334)
Na mein großer Schatz.bist du noch wach?ich hoffe du träumst schon was
Schönes.ansonsten wollt ich dir nochmal sagen,wie lieb ich dich hab-deine
Kleine
(335)
Hi Maus!War gestern erst spät nachts zu Hause.Laßdoch heute telefonieren,am
besten so ab 22.00 oder sonst morgen.HDL Kati
(336)
Hi Maus!Bin gerade in Hamburg,mi geht’s sooo gut.Hoffe Dir auch!Bin ab Mo
abend in Köln.Liebe Grüße Kati
(337)
HALLO DANI!BIN WIEDER ZURÜCK AUS DEM SUPER SCHÖNEN
URLAUB:UND DU?BIST DU NOCH IN HANNOVER?LIEBE GRÜßE
SANDRA
(338)
Hi Maus!Sitze in Bremen fest,weiß nicht wann ich in Köln ankomme.Muß
morgen früh nach Nürnberg,komme aber abends wieder.Dann trinken wir
was.K
(339)
ZIEMLICH BLÖD,WOLLTE DIR NÄMLICH VIEL SPA? BEIM TUNIER
WÜNSCHEN+FRAGEN,WANN WIR UNS MAL WIEDER
SEHEN?ÜBERLEGT ES EUCH:SCHÖWOEND.SASKIA
(340)
HI NADINE!BIN AUF DEM WEG ZUM BON JOVI KONZERT MIT
CARMEN.NICKI HAT MICH LETZTE WOCHE BESUCHT.AM DI
FLIEGT SIE NACH AMERIKA.
(341)
VIELEN DANK FÜR DEINE SÜSSE SMS.HABE MICH SEHR GEFREUT.
(342)
Juhu!Ich freu mich schon auf mittwoch,weil ich n määädchen bin.Miri
(343)
Fällt mir ja mal die Decke aufn Kopp.Schreib nachher noch
Bewerbungen.Biste auch schon fleißig?Will wieda nach Han.Hdgdl Dani
(344)
NADINE,SITZ VOR D COMPUTER+MACH BIO.WETTER IST
SCH...!HAB KEINEN BOCK MEHR AUF LA!MORGEN MUSS ES
23
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
KLAPPEN.SCHÖNEN SO.WAREN GESTERN AUFM
SCHÜTZENP.GRUSS KIRSCHI
(345)
1.5
UND,REGEN GUT ÜBERSTANDEN?WANN SEID IHR MORGEN
DA?MUSS LEIDER VORHER NOCH Z NORBERT.SCHÖNEN
ABEND,KIRSCHI
ÄLTER ALS 30 JAHRE
(346)
Hi A, MENSCH TUT MIR LEID, ABER HOFFENTLICH WaR ES NETT
MIT DEINEM BRUDER. M (42 Jahre)
(347)
leider hat ch. die wohnung nicht genommen! muß ich in haz inserieren. Steffi
hat mit ihren elefantenohren gehört wie ich was von whg k.ndigen sagte v. hat
da...
...nn via mail versucht über Marge rauszufinden, ob sie was weiß etc. ist doch
echt der Hammer wieder mal! (34 Jahre)
(348)
(349)
Hi Liebes, sind gut auf Sylt angekommen, leider ist es etwas kühl, sonst schön
wie immer. LG PA U. Ma (54 Jahre)
(350)
War schön mit dir zu paludern u. zu shoppen, Katilein! Alles Liebe MA (54
Jahre)
(351)
Hi, Katilein, wir sind gut angekommen, ihr auch? Wie war das Rudern? Alles
Liebe Pa u. Ma (54 Jahre)
(352)
moin fiet. Hast du ralfs handy nummer? (33 Jahre)
(353)
Danke (33 Jahre)
(354)
Wenn du in den Himmel schaust und dir dort ein Sternchen klaust dann drück
es fest und denk an mich denn dieses Sternchen das bin ich!
(31 Jahre)
(355)
Schlaf gut, mein Mäuschen... (31 Jahre)
(356)
Nee...Wir sind seit 13 Uhr unterwegs! Ein Stau nach dem anderen...Ca. 1 St.
Noch! Ich wünsche Dir ein schönes WE! Gruß (name) (31 Jahre)
(357)
Hi Du, kann die Verabredung leider nicht einhalten, ist was dazwischen
gekommen. Ich melde mich noch mal nachher bei Dir. Tschüß Ulli. (35 Jahre)
(358)
Na Du, schon Feierabend? Ich wünsche Dir einen schönen Urlaub!!! U. (35
Jahre)
(359)
Ja, das würde ich jetzt auch gern machen, aber dazu hab ich leider keine Zeit.
Laß Dich verwöhnen – Ulli (35 Jahre)
24
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
(360)
Hi Magnus. Schaust Du bitte nach, ob die Bolzen für meine Alufelgen noch in
der Garage sind? Melde Dich bitte Ulli (35 Jahre)
(361)
Hi Du, bist Du schon wieder segeln ? Das würde ich jetzt auch gerne tun!!!
Laß es Dir gutgehen – Ulli (35 Jahre)
(362)
Hi ruf an wenn Du zu Hause bist CIAU, RENE
(363)
Hallo, war gestern so fertig. beachen ab12 ihainhölzer. Sind 4-5. haben nach
dem training nichts gemacht. silke kam nicht. waren 9. bis nachher. tina
(364)
Hey was is n los? Wie stehn die aktien? Dachte wir sehen uns bei andref! Man
hört ja garnichts mehr von dir! Hoffe, du hast dich gut erholt...Dein xxx (40
Jahre)
(365)
Hallo allerliebster Kollege, hab heut keine Lust!!! Wie schaut´s bei dir?
(366)
Tut mir leid, kann heut nich, bin krank. Bis Freitag.
(367)
Wir sind jetzt gleich bei oldenburg. Es regnet. Thorsten ist bestimmt schon in
schillig. Ich habe dir die Sachen in die Wohnung gebracht. Guten Appetit.
(368)
Wir sind jetzt da!
(369)
Schäfchen auf dem Deich
(370)
Ok! Ich habe die Sosse im herbst gekauft! Das ist Scheisse!
(371)
Hallo Ihr Süßen.schön dass bei Euch alles klar ist.Bei mir auch.Bis später
UmEuAbd
(372)
Ich freue mich schon auf morgen.Schlaft gut!MmEuAggd
(373)
Wir haben um 14Uhr einen Termin beim Arzt.Alles wird gut.MmE
(374)
Wir sind auch angekommen.es ist toll hier.viele gruesse mama papa und
Leonard
(375)
Schlaft gut.Ihr Süßen.Bis morgen.MmM
(376)
Es ist niemand ins Wasser gefallen.aber es hat geregnet wie aus Eimern.Viel
Spaß beim Grillen.MmM.s
(377)
Nein.Weil wir gestern Pizza hatten
(378)
Ein Bauer stand am Scheunentor und pisste durch die Ritze.Aufeinmal viel die
Sense um und ab war seine Spitze!
(379)
Hallo Kaddy-Susis Bein war heute morgen deutlich dünner+überhaupt nicht
warm!LG Gruß Mami
25
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
(380)
HEY FORTI!MAREIKE ERREICHT.AM 5.8.UM 18H BEI
BABSI.ESSEN+TRINKEN MIT M ABKLÄREN.SAGST DU KAT+MIRJA
BESCHEID?DANKE!LG NICO
(381)
na klaro komme ich.Bin schon wieder ganz aufgeregt.Hoffentlich kommt
heintje dran.:-)Viel erfolg noch beiLA.
(382)
HI FORTI ER IRT NICHT DICKER:DENKE 1WOCHE PAUSE
REICHT.NICHT WESENTLICH LÄNGER.MIT SCHIENE GEHT’S
SCHON OHNE SCHMERZEN.SVENJA
(383)
Foreigner sind doch die wo nicole mal schlagzeug gespielt hat.ode4r ar das
kelly family?hihi.ich will auch sonne sonst geht nix.bis bald
(384)
GRUESS AUCH KATHRIN.MAMA
(385)
ENTFERNE GERADE DIE SCHWARZEN VIECHER.MAMA
(386)
HAB NOCH NICHTS VON IHM GEHOERT GLAUB NICHT
(387)
HALLO HAT MICHA SCHON EIN TOR GESCHOSSEN HABE EBEN
RASEN GEMAEHT TOEPFE RANGIERT DAMIT MEHR PLATZ IST
KLAPPT NICHT SO RICHTIG VON PAPA NICHTS GEHOERT
(388)
HALLO SEID IHR BEIM SCHWIMMEN DIE BRAEUERS KOMMEN
MORGEN AUCH MAMA
(389)
DIE SONNE BRENNT DIE BLUMEN BLÜHN DER SCHWEISS RINNT
MEIN WETTER.WIE IST G
(390)
Wann fahrn wir los und mit welchem Auto
26
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
2. MÄNNLICHE SCHREIBER
2.1
2.2
JÜNGER ALS 12 JAHRE
(391)
ich find dich echt nett
(392)
schick mir mal ein foto von dir [XXXXXX XXXXX] STRASSE7
(393)
Ronny Ebert 17034
(394)
hallo HASI
(395)
Hier Batman!kommt ihr noch zur Steilküste?würden uns sehr freuen!HDL
kleine Catwoman!
(396)
HI NADINE!HATTE IN ISRAEL SEHR GUTES WETTER:BIS ZUM
NÄCHSTEN TRAINING
(397)
Hallo Nadine!komme nächste woche nicht zum training wegen der
Einschulung.sorry
(398)
HI NADINE!ICH KANN LEIDER NICHT ZUM TRAINING
KOMMEN,WEIL ICH AUF EINER GEB.TAGSFEIER BIN.
(399)
na was machst du gerad?ich langweile mich.schreib zurück
(400)
hallo tobi!kommst du rüber?hab ein neues spiel.
12-16 JAHRE
(401)
Du bist wie mein Tagebuch, denn ich kann dir alles anvertrauen. Du bist mein
Schicksal, denn das kannst nur DU bestimmen!!! (16 Jahre)
(402)
Mit dieser SMS wollte ich dich ein bisschen ablenken, dich zwingen an mich
zu denken und dir ein wundervolles Küsschen schenken! (16 Jahre)
(403)
H)IP 383!T H)IP TT!M H)!P 6VW H)! --> stell dein kaputtes Handy auf den
Kopf und lies mal! (16 Jahre)
27
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
(404)
Was machst du? (16 Jahre)
(405)
Ich weiss nicht was es ist, was mich innerlich zerreisst. Vielleicht der Gedanke
an dich, und die Frage: Siehst du auch mich? (15 Jahre)
(406)
Ist ein Bett mal wieder frei, sag bescheid. Ich komm vorbei, da popen wir die
ganze nacht....Tja schade hab nur Spass gemacht! (16 Jahre)
(407)
Hi mein Schatz! Wie geht es dir, vermisse dich kommst du gleich Eddy und
Steffi sind schon da. Hab dich lieb. Popey (16 Jahre)
(408)
@--))----dies ist eine digitale Rose! Sie welkt nicht und du brauchst sie nicht
zu gießen. Lösch sie nicht, denn sie erinnert dich an den, der sie dir schenkte!
(16 Jahre)
(409)
HI WIE GEHT’S UNS GUT. DU BIST BEI UNS CU NILS + MATZE (13 u.
14 Jahre)
(410)
WOLLEN WIR FUßBALL SPIELEN GEHEN? ABER NICHT ALEIN RUF
ERST DIE ANDEREN UND DANN MICH AN CIAO DMX
(411)
NA DU FOTZE KOMM NOCH MAL ZUM SPIELPLATZ. X IST WEG.
ODER RUF AN1 DMX
(412)
NA DU SCHWUCHTEL! WAS MACHST DU GERADE
(413)
WAS HAST DU EIGENTLICH? ICH HAB DA KEINE BOCK MEHR
DRAUF JEDES MAL BIST DU SAUER HABEN WIR STREIT? WEGEN
IRGENDEINER SCHEIßE! NUN SAG WAS IST?
(414)
HI X! WO BIST DU GERADE? X
(415)
HI HEIKE! RUF EBN BITTE ZU HAUSE AN! H.D.L
(416)
Der Mond am Himmel scheint nur für dich, er bringt ein Botschaft und flüstert
dir zu, schlaf gut mein Engel und träum von mir!!!
(417)
So da guckste, Absender suchste, Gedanken bei dir. Küsschen von mir. denk
an dich. Absender: ICH!
(418)
When do you think of me, what do you think? You and me in paradise, that's
my dream.
(419)
Ich möchte eine Träne von dir sein, in deinen Augen zur Welt kommen, auf
deinen Wangen leben und auf Deinen Lippen sterben.
(420)
Der Wilde mann rennt durch die stadt fickt alles was ein Arschloch hat schick
diese nachrit dreimal raus sonst kommt er auch zu dir nach Haus
(421)
Schreib zurück
28
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
(422)
OCH LOS SCHATZI KOMM DOCH MIT ZUM SCHWIMMEN OK SONST
WÄR ICH VOLL TRAURIG BITTE BITTE SCHREIB MIR ODER RUF AN
OB DU KOMMST H.D.G.G.G.G.G.G.L SIMI
(423)
NA KNUDDEL!ICH SPIELE GRAD COMPUTER:UND WIE IST ES IN
HOLSTEIN?ICH PIA BUMMI UND ALEX HABEN GESTERN SCREAM
UND SCREAM2 GESEHEN DAS WAR VOLL GEIL H.D.G.D.L.S.
(424)
HI NE HAB ICH NICHT UND DU?WANN HABEN WIR DENN HEUTE
SCHULE?ALSO ICH GEHE UM 8UHR UND DU?BUOG3GD.M
(425)
OH KNUDDEL DU BIST EINFACH SÜSS UND WIE WARS IM
URLAUB?ICH HAB JA BEI PIA GESLEEPT DAS WAR GUT SCHÖN
ABER NICH SO SCHÖN WIE BEIDIR.KÖNT IHR AUF MICH WATEN
G.S.
(426)
HI ICH BINS MARKUS warum wart ihr nicht an der lange reihe
(427)
Treffen uns bei Marc!Marcel
(428)
Wann haben wir morgen Schule?Bis morgen Alex!Schreib zurück
(429)
Info:Cinemaxx,17.30!Die meisten kommen!
(430)
Was machst du heute?
(431)
Hey!Haben wir was in franze auf?Sehen wir uns heute abend?Grüß schön
(432)
Na meine Liebste,ich habe heute in Sport am Barren geglänzt!Jetzt darf ich
mal wieder Rasenmähen!
(433)
Happy birthday mein kruemel!endlich bist du 16 geworden*g*eins sollst du dir
merken-ich liebe dich mehr als alles andere auf der Welt!!!dein mäusebaby!
(434)
Dein gangsta in ewiger treue und liebe!vergiss das bitte nich!
(435)
boh ey endlich zuhause!ich ruf dich an wenn das tele aufgeladen is!das war
aber richtig geil heute!ich liebe dich!!!
(436)
Das war nur ein scherz ist doch nicht schlimm schuldigung hdl jan
(437)
Wo warst du?ich habe gewartet!“haben sie etwas zu ihrer verteidigung zu
sagen?“
(438)
Was heißt hdganz?
(439)
Shit,jetzt kapiere!na klar hab ich dich noch gaaaaaaaaaaanz doll lieb!
(440)
Wollen wir uns dann morgen treffen?morgen früh?hdggggggggggdl!dein björn
29
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
2.3
(441)
Ja,okay aber letzte chance!hdggggggggdl süße!
(442)
Schließe deine Augen und durchreise die Zeit,der Sandmann steht schon lange
bereit und ein kleiner Stern im raum wünscht dir einen schönen traum!
(443)
Ich schließe meine Augen und sehe dein Gesicht.Ich berühre meine Lippen
und denke an dich
(444)
Hab dich lieb!
(445)
Hi R.!HEUTE KEIN ORFF!!!!Herr R. ist irgendwie nicht da!(Wir müssen mal
gegeneinander Fita spielen.Ich zieh dich sooo ab!)
(446)
Basti hast du heute Zeit
(447)
treffen am Stadionbad
(448)
Hast du Zeit?
(449)
Ruf mich an ob du am Wochenende zu mir kannst
(450)
Hast du Französich Hausaufgaben fertig
(451)
wollt ihr mit duschen kommen?Olli&ich wollten um 23.00h oder so bei uns
gehen...
17-21 JAHRE
(452)
Habe letzte Nacht meinen Schutzengel zu DIR geschickt. Nach 5 Minuten kam
er zurück. Ich fragte wieso: Er lächelte und sagte, ein Engel brauche keinen
Schutzengel! (18 Jahre)
(453)
Nach § 11 Abs. 4 des Liebesbuches sperre ich dich sofort lebenslänglich in
mein Herz ein. Gegen dieses urteil gibt es keinen Widerspruch! (17 Jahre)
(454)
Bin ich etwa ein Lichtschalter? Jedes Mal, wenn ich Dich sehe, machst du
mich an! (17 Jahre)
(455)
Bist du traurig hast du Sorgen soll ich dir mein Lächeln borgen? Brings dir
Freude, brings dir Glück gibs mir irgendwann zurück. (18 Jahre)
(456)
Moinsen. Hast du vielleicht heute Zeit! Ich muss noch bis kurz vor 3 uhr in
Leer rumhengen. Mb. Stefan (19 Jahre)
(457)
Hey Süße, wie lange warst du noch bei unserem "Borsti Kiosk? Wars noch
lustig? Gruß, Küsschen, Christian (18 Jahre)
(458)
Hi Freddy, hast du meine Freundin Steffi gesehen. Sag ihr sie soll zu mir nach
Hause kommen. Ist ganz wichtig. Eddy (18 Jahre)
30
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
(459)
HELLO MY SWEETHEART, I HOPE YOU'RE FINE. I WOULD TO SAY
TO YOU THAT I LOVE YOU VERRY VERRY….MUCH!!!BYE
(18 Jahre)
(460)
HALLO! ICH WOLLTE DIR SAGEN, DAS ICH DICH NICHT SO
EINFACH GEHEN LASSE. DU BIST SO SÜß UND SO HÜBSCH. ICH
MUSS IMMER AN DICH DENKEN, ICH TRÄUM SOGAR VON DIR!!!
W.B. (19 Jahre)
(461)
TEL ALLO! JE SUIS EN FORME ET TOI CARA BIEN? JE'T'AIME ET
SALUT :-P (18 Jahre)
(462)
ALS ICH EINE ROSE BRACH UND MIR IN DEN FINGER STACH, HAB
ICH MIT BLUT GESCHRIEBEN ICH WERDE DICH FÜR IMMER
LIEBEN! WRITE BACK PLEACE (18 Jahre)
(463)
WHEN I LOOK INTO YOUR EYES, I FEEL LIKE IN PARADISE.
(18 Jahre)
(464)
WARUM HAST DU MICH NICHT ANGERUFEN, DU HAST'S
VERSPROCHEN >:-( (19 Jahre)
(465)
GUTEN ABEND! FAHRE SAMSTAG AUCH NACH FLENSBURG! ALSO
WENN DU WILLST....! (21 Jahre)
(466)
HEY AXEL, HAB MICH NOCH FÜR DIE HANNOVER-EXKURSION
EINGETRAGEN UND BIN, WAS DIE EPE ANGEHT, FÜNDIG
GEWORDEN. IST NICHT AUSZULEIHEN, BRING DIE KOPIEN FR.
MIT. S
(467)
Das Wort "Liebe" reicht nicht, um dir zu sagen was ich für dich empfinde.
(468)
HEUTE UM 7 BEIM KLEINEN ITALIENER! ICH FREU MICH SCHON!
(469)
Hi! Kannst du mir wenn du nach Garbsen fährst, die Skizze von meinem
Zimmer vorbeibringen. Mit den Maßen! Wäre super! FALK (powered by
www.lycos.de)
(470)
Hi.Na,was geht?
(471)
Jetzt reg dich mal wieder ab...Du bist genauso egoistisch wie ich ein arsch
bin.Ich mach mir jagleich was anständiges zu essen,hab nur keinen hunger...
(472)
Wegen dir?Dass du das immer gleich so egoistisch auf dich beziehst...Nur ein
Scherz!!!Dann überanstränge dich mal nicht!Aber ich bin sicher das wird gut
(473)
Hey!Ich laufe ja auch nicht durch die schule und schreie deinen namen,wenn
ich dich suche.Hab mich nur die ganze Zeit umgesehen.Wo warst du denn?
(474)
Für die Welt bist du nur irgend jemand,aber für mich bist du die Welt
31
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
2.4
(475)
na?noch am rumtreiben?ich armer student lege mich jetzt hin:-((fishing for
pity...)schönen start ins Wochenende.Bis morgen dein Arne
(476)
Weiss ich noch nicht,was könnte man denn noch machen?
22-30 JAHRE
(477)
Hi andreas – die schwester eines Kommilitonen von mir will in bs eine physioausbildung machen, ist deine schule zu empfehlen und wie heißt sie? (30
Jahre)
(478)
Hi A.! Habe eben G. ge-SMS-t. Falls sie es bis Montag vergessen hat, kannst
Du sie bitte dran erinnern, daß ich... (25 Jahre)
(479)
...ich habe sogar den IV. Bach-Band eingepackt. Nächste Woche kann ich ihn
Dir geben. Ich bräuchte ihn dann zur Trauung. (25 Jahre)
(480)
BIST DU IN WOB ODER IN H.? UNSERE NEUE NUMMER: [XXX].
FALLS DU IN H BIST, MELDE DICH (FUSSBALL). FALLS IN WOB,
KANNST DU MEIN BASS MITNEHMEN? L. (22 Jahre)
(481)
RUF MICH MAL UNTER [XXX] AN. VOR 15 UHR. REINER (30 Jahre)
(482)
Ich dachte, daß du dich melden würdest. Tja, jetzt ist es zu spät. Dann bis bald.
Mustafa (23 Jahre)
(483)
Schade, dann werden wir Storytellers wohl nie sehen :-( Ist das Konzert den
wenigstens ein unplugged?? Schönen Feiertag noch, mtm (25 Jahre)
(484)
Wg. Gö: ist ein Revival-Abend mit Marco, dem Rest und mir, deshalb fahre
nur ich, denke ich...ich urf dich an - (23 Jahre)
(485)
Alles ist so süß und zuckrig. (23 Jahre)
(486)
Hi ihr beiden sind gerade wieder im Lande werden uns jetzt hinhauen sind total
fertig melden uns später – ciao (30 Jahre)
(487)
War in barcelona. bin wieder hier... (30 Jahre)
(488)
Aufnehmen!! Ist bestimmt „Storytellers“! Bin leider unterwegs, wenn Du die
Möglichkeit hast, nimm es bitte für uns auf, ja? Wäre toll... Ciao, Mark-i-stark
;-/ (25 Jahre)
(489)
GUTEN MORGEN LIEBE ANGELA! HENNING HAT NICHTS MEHR
GESAGT, ABER ANTJE HATTE NOCH EINE IDEE. JA, SO IST DAS MIT
HENNING. LASS UNS HEUTE VORMITTAG TELEFONIEREN. VLG (25
Jahre)
(490)
Ich nie zuviel zeit, aber ein wenig spaß muss sein! Kannst ja am wochenende
ja mal anrufen schönen abend noch. o-- (25 Jahre)
32
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
(491)
Schönes Wetter, oder? Sitz e in der Sonne bei den Vögeln. Haben die
Geschäfte heute nun eigentlich auf’??? >o< (25 Jahre)
(492)
Lieg auch bereits im bett. Alle zu hause. Umso früher kann man morgen mit
dem lernen anfangen. Aber wenn das wetter so bleibt leg i mich sowieso i d
park. Nacht (24 Jahre)
(493)
Hallo war heut mal bei nem fotoladen, wegen kapp. Kamera. Allein ein
kostenvoranschl. Kostete 40-90dm!!! – SMS Versand kostenlosWeb.De (24
Jahre)
(494)
Hallo, komme heute gegen 8.30h mit inka am bahnhof an. Um ein
einwandfreies abholen wird gebeten :), gru flo (24 Jahre)
(495)
Na du wollen wir es noch mal versuchen. Mach mit Popey Schluß. Ich liebe
dich noch immer. Warum hast du mich verlassen? Martin (23 Jahre)
(496)
Hallo Isa, danke der Nachfrage, der Kongreß war super. Ansonsten bin ich sehr
geschafft, bis morgen Gruß (name) (26 Jahre)
(497)
HI TINCHEN, WIE GEHT ES DIR? MIR GEHT ES SO GUT MIT NADINE
DAS IST UNGLAUBLICH. WIR WAREN WIEDER IM BUTAN
GESTERN. WAR GANZ GUT. WIE GEHT ES DIR? ALLES KLAR? GRUß
K. (23 Jahre)
(498)
Moin Tina, Du weist nicht zufällig ob morgen GIS stattfindet oder ob
Duttmann so gnädig ist und nix stattfindet? jens. (25 Jahre)
(499)
hi. danke für die höchstinteress mail. hastdu kai nen frageb gegeb? hat erihn
angenomm?bitte geschlecht+alte (24 Jahre)
(500)
jeweils zur aufgeschriebenen sms dazutragen!!! danke. komm mor schon nach
h. ler is langweilig+fremd irgw. (24 Jahre)
(501)
Vielen Dank – sag Caro, daß ich mich sehr gefreut habe! Wünsche Euch viel
Spaß und erholt Euch gut! (25 Jahre)
(502)
BIN WIEDER ZUHAUSE
(503)
NICHTS LIEBER ALS DAS!
(504)
"Hi, heut abend schon was vor? " (24 Jahre)
(505)
"Café see-terassen. Schade, bis montag." (24 Jahre)
(506)
SORRY, SCHAFFE ES WOHL LEIDER NET. SCHADE! AUF JEDEN
FALL GUTEN HUNGER, SCHÖNE GRÜßE UND VIEL SPAß IN
DÄNEMARK! BIS BALD! PS: NIEDER MIT MANU :-)
33
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
(507)
E-mail, SMS & more. –Ich sags mit www.gmx.de: [email protected] heute Abend
evtl Fußballspielen wenn genug Leute und nicht Regen, frag auch Martin
(508)
HEY-HO, WEIß NET, OB I NACH DER STRESSIGEN WOCHE SO
LANGE DURCHHALTE, ALSO WENN DU JETZT NE DEFINITIVE
ANTW BRAUCHST SAG I LIEBER AB. GuK!
(509)
GuMo! BIN AB 11 IN UNI, KANNST MI GG HALB8 ERREICHEN, FALLS
NET WAS DAZWISCHEN KOMMT. –ALSO DENN BIS HEUT ABEND!
GuK!
(510)
HEUTE ABEND 19UHR ARO-ECK. KOMMST DU MIT?
(511)
BIN NU AT HOME, MELD DI MAL, WENN FERTIG MIT TELN!
(512)
ALSO IN CA 20MIN BEI DIR
(513)
OKAYDO! BIS GLEICH!
(514)
HEY KLEINE! 18UHR GEHT KLAR. BIN DANN BEI DIR, WENN
TROCKEN. Muß EINIGES BERICHTEN (NIX DRAMATISCHES). MELD
DI, FALLS FRÜHER OD SPÄTER. BIS DENN, HDL!
(515)
Hi Eva, mir geht’s gut.und wie sieht es bei dir aus? wo wars du? sag bloss
nicht in flitterwochen...!? hihi. ok eva, ich wünsche dir alles gute und ein
schönes w.ende
(516)
ICH FREU MICH AUF DICH UND UNSERE GEMEINSAME ZUKUNFT!
ILD
(517)
wo bist du, was machst du, hier ist nix los.
(518)
Juhu!Wart ihr am So noch bei Fury?Fand Wetter zu pissig!Pizarro tatsächl zu
FCB!Getz verdammt viele Nicht-EU-Ausländer!Ob einer gehen muß?Grad on
tour z Arb! W.
(519)
GuMo! DANN MÜSSEN WIR INNERHALB DER NÄCHSTEN HALBEN
STD LOS; WEIL NACHHER REFERATS-TREFFEN. MELD DI MAL. BIS
DENN!
(520)
MOIN. WIR SIND NACHHER GEGEN 19UHR IM HANKS. KOMMST DU
AUCH?
(521)
Boa,wat hab ich´ne Stinkwut! Grad mit J. telefoniert!Für wie blöd hält die
mich eigentl.?Bin im Streß, muß mit mir selbst klarkommen, hatte zw.-durch
kein Han
(522)
dy,AB kaputt...Boaaa...Sorry,daß i mi gestern nicht gemeldet habe,aber
1.wußte ich es nich u2.war ich auf Rü-Fest (Straßenfest)..saugeil! Bussi, W.
(523)
hi jo, hoffe deine klausur war ok, lg. (29 Jahre)
34
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
(524)
Kannst du Samstag mit uns auftreten? 2 sets. So was wie lullaby, night in
tunesia und all of me. Halt die alten Sachen von früher. Von 8 bis 10 ca. (23
Jahre)
(525)
Voll geil!! Sollen wir dich abholen? Wären dann so um 5 da! (23 Jahre)
(526)
Ach den kannste mir bis ü-nächste woche geben. Bin bis mo in leer flo
(527)
JA!
(528)
Heute ist probe! A
(529)
LEIDER KEINE ZEIT. A
(530)
War nur'n witz *fg*, auch wenn ich in der tat keene chance htte :), allora...bis
nachher. flo Powered by www.lycos.de
(531)
Aloa. Komm dann in der nchsten std. mal vorbei. eben den regen abwarten>
keinen bock auf wet-t-shirt-contest. gg dich verlier ich eh! powered by
www.lycos.de
(532)
Hi, wünsch Dir auch viel Spass, weiss aber noch nicht, o ich fahre oder arbeite.
Gruss X powered by www.lycos.de
(533)
Hi x, wg des R-Sackes kein Problem. Flo ist heute Abend z.H. Einfach
anrufen. Tel: 030/... Gruss X powered by www.lycos.de
(534)
ok. Cu later aligator, cu soon in camerun…oder after while crocodile…*s*
guts nächtle!
(535)
Boah is det laaaangweilig, sitz grad wieder berufl. Am telefon. Hab schon 'n
redbull jetrunken, verleiht ja flügel :) aber keine gute laune.. w.w. gest.?
(536)
WAREN DA. prüfungstag sehr wahrscheinlich am 12. (nachmittags) und 13.
Juli. endgültig noch zu klären. Gruß bis FR
(537)
HALLO MAUSI ICH LIEBE DICH UND VERMISSE DICH
(538)
HALLO DU KLEINES FERKEL WIE GEHT ES DIR
(539)
Hi marta, warum heute behnen? heute ist mittw!! hat sich da was geänd? also,
ich weiß von nix! Hoffe ich habs nicht verpasst. gruß flo
(540)
Jörg; Menno!
(541)
TORTENREZEPT: 1/2 L SCHMUSEN, 10G ZÄRTLICHKEIT, 5G LIEBE, 1
PFLAUME, 1 BANANE, 2 EIER, 25MIN. VERÜHREN, 1 SEUFZER, 1
SPRITZER RAHM, 9 MONATE GEHEN LASSEN. FERTIG!
(542)
OMA HAT TEE FERTIG!
35
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
(543)
NA WIE WAR'S?
(544)
HIER HAST DU JETZT MEINE NUMMER! ICH WÜNSCH DIR NOCH
EINE SCHÖNE WOCHE! BIS BALD
(545)
Hi, Michael kommt Donnerstag zur Probe. Bis denne, Martin
(546)
GUT!UM 19 UHR EINLASS, DANN GEHT’S LOS.KOSTESTET
10DM!ABENDKASSE WEISS ICH NICHT.SIMON
(547)
WAS HÄLST DU VON STEAM AM SAMSTAG IM BRAUHAUS?
(548)
SORRY! HAB FREITAG TOTAL VERPENNT. HATTE ETWAS STREß.
HAB JETZT WIEDER EIN AUTO. KLEINER TOYOTA. FAHREN IN 2
WO NACH STRAßBOURG. VIEL SPAß BEI ACDC. MA.
(549)
WAS MACHST DU FREITAG?
(550)
Da hatte ii gelesen und dann schon geschlafen. Jetzt knallen wir vor noch mehr
Alkohol rein.
(551)
MACHE MICH JETZT AUFN WEG. BIN GEGEN 19-19.30 UHR DA (JE
NACH STAU). SIMON KOMMT AUCH. BIS DANN
(552)
BITTE bitte!Wieso denkt er denn so was?Nur weil ich an deinen
Mädchennamen geschickt hab? Tztz1 6210 derzeit bei 134DM! Boa, aber wie
warm bitte? U i muß lerne! Bussi
(553)
HY! LANG NIX MEHR VON DIR GEHÖRT: WAS MACHST DU HEUTE?
(554)
MOIN! WIE SCHAUTS? SIND KURZ VOR HEIDELBERG UND STEHEN
IM STAU: NOCH CA 200KM BIS STRAßBOURG. BIS BALD MARCO.
(555)
SVEN UND ICH SIND GEGEN 19.30 IM BRAUHAUS.
(556)
HY! SIND WIEDER IM LANDE. URLAUB WAR TOTAL SPITZE. KARTE
ANGEKOMMEN? M.
(557)
Boa, wat bin i froh, dass das Wetter getz so besch..is! Muß ganze Zt lernen!
Bin schon total verspannt wg Schreibtischritzerei! Brauch ne Frau für Massage
*g* Bussi
(558)
BIST DU IN GARBSEN? BIERDURST?
(559)
:-)
(560)
HEUTE LARA CROFT GUCKEN? (20.15)
(561)
SCHADE. WAS MACHSTE AM WE?
36
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
(562)
Na, denn viel Spaß mit D1-Trulla! Kennst di noch gar net, od wat? Aber für AKd musste aber 6Mo soviel*g* bei 1Mo 1000DM wirste auch gesperrt! Hihi!
Have fun! Bussi
(563)
Coole Idee. Bin dann auch so gegen Neune da. Bis denne
(564)
Na, hast di schon abgeseilt, weil´s ne hässliche Futte is? Oder blamierst dich
getz mit 5130? Hihi, sehr witzig! Grad auf´m Weg in City! Schönen Abend u
sauber bleiben
(565)
MOIN! Na, wie war dein blind-date? Flucht oder Ferkeleien? *g* hab´n
kleinen Schädel, weil zu viele Cocktails neu ausprobiert! Aber die waren auch
lecker! W.
(566)
MOIN. NA, WIEDER FIT? WAR JA AN SICH NE SEHR INTERESSANTE
AKTION :-) MORGEN BOCK AUF PARTY? SOLL MÄCHTIG WAS LOS
SEIN
(567)
Hi Eva, mir geht’s gut.und wie sieht es bei dir aus? Wo wars du? Sag bloss
nicht in flitterwochen...!? hihi. Ok eva, ich wünsche dir alles gute und ein
schönes w.ende
(568)
ICH FREU MICH AUCH AUF DICH UND UNSERE GEMEINSAME
ZUKUNFT! ILD
(569)
Wo bist du, was machst du, hier ist nix los.
(570)
HEUTE ABEND 19UHR ARO-ECK. KOMMST DU MIT?
(571)
SORRY, SCHAFFE ES WOHL LEIDER NICHT. SCHADE! AUF JEDEN
FALL GUTEN HUNGER, SCHÖNE GRÜßE UND VIEL SPAß IN
DÄNEMARK. BIS BALD! PS: NIEDER MIT MANU :-)
(572)
E-mail, SMS & more. – Ich sags mit www.gmx.de: …@gmx.de: heute Abend
evtl Fußballspielen wenn genug Leute und nicht Regen, frag auch Martin
(573)
HEY-HO, WEIß NET, OB I NACH DER STRESSIGEN WOCHE SO
LANGE DURCHHALTE, ALSO WENN DU JETZT NE DEFINITIVE
ANTW BRAUCHST SAG I LIEBER AB. GUK!
(574)
GUMO! BIN AB 11 IN UNI, KANNST MI GG HALB8 ERREICHEN,
FALLS NET WAS DAZWISCHEN KOMMT –ALSO DENN BIS HEUT
ABEND! GUK!
(575)
Juhu!Wart ihr am So noch bei Fury?Fand Wetter zu pissig!Pizzaro tatsächl zu
FCB!GETZ verdammt viele Nicht-EU-Ausländer!Ob einer gehen muß?Grad
on tour z Arb! W.
(576)
GUMO! DANN MÜßTEN WIR INNERHALB DER NÄCHSTEN HALBEN
STD LOS, WEIL NACHHER REFERATS-TREFFEN. MELD DI MAL. BIS
DENN!
37
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
(577)
MOIN. WIR SIND NACHHER GEGEN 19UHR IM HANKS. KOMMST DU
AUCH?
(578)
Boa, wat hab ich ne Stinkwut!Grad mit Jenny tel!Für wie blöd hält die mich
eigentl?Bin im Streß, muß mit mir selbst klarkommen, hatte zw-durch kein
Han
(579)
Dy,AB is kaputt...Boaaa...Sorry,dass i mi gestern nicht gemeldet habe,aber
1.wusste ich es nich u.2.war ich auf Rü-Fest(Straßenfest)..saugeil! Bussi W.
(580)
HEY KLEINE! 18UHR GEHT KLAR. BIN DANN BEI DIR, WENN
TROCKEN. Muß EINIGES BERICHTEN (NIX DRAMATISCHES). MELD
DI, FALLS FRÜHER OD SPÄTER. BIS DENN, HDL!
(581)
OKAYDO! BIS GLEICH!
(582)
ALSO IN CA 20 MIN BEI DIR
(583)
BIN NU AT HOME, MELD DI MAL, WENN FERTIG MIT TELN!
(584)
TACH. WAS MACHST DU HEUTE?
(585)
WÄRE NETT. MELDE MICH ABER NACHHER NOCHMAL.
(586)
HALLÖLE. KOMME GERADE VON MEINEN ELTERN ZURÜCK. BIN
VON DER VIELEN FRISCHEN LUFT ETWAS KAPUTT. WENN DU
MICH JETZT NICHT SUPER MOTIVIEREN KANNST, BLEIB I WOHL
DAHEIM
(587)
DANN IS JA GUT. ICH DACHTE SCHON, DU WÜRDEST MICH MIT
WORTWITZ UND INTELENZ DA HINQUÄLEN :-) BIS DIE TAGE
(VIELLEICHT IM BIERGARTEN)
(588)
HE! GEHT’S GUT? HOFFENTLICH.HAB VERTRAG GÖ. MACHT
SPASS. SONNTAG HAB ICH INTERVIEW MIT DEN BAYERN. FREU
MICH RICHTIG DRAUF. SONNIGE GRÜßE AUS GÖ. SVEN.
(589)
Guten Morgen! Ich sitze gerade in einem Restaurant direkt am Meer. Hier
bleibe ich sitzen. Sollen die doch ohne mich fliegen! Ätsch!! (30 Jahre)
(590)
E gerade wieder spitz. Scheis (30 Jahre)
(591)
Hallo miteinander. So der Countdown ist auf 5 Tage bis zum Zelten gerutscht.
Freitag geht’s los und wir sollten uns noch kurzschließen. Wegbeschreibung,
Essen... (25 Jahre)
(592)
Ich glaube, ich bin der geborene Opa, der vor einer Taverne sitzt.
(30 Jahre)
38
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
(593)
Hi, wie schaut`s aus? Wie mußt Du arbeiten. Wollt mal heut abend
rumkommen. Ist Steffi heil angekommen? Hab jetzt nen Zahnarzttermin. Bis
denn. Gruß Bert (25 Jahre)
(594)
Warum bin ich so geil auf eine pottenhäßliche Engländerin? Sie ist halt ein
geiles Stück. (30 Jahre)
(595)
Heute leih ich mir einen Roller. (30 Jahre)
(596)
Ich glaub, ich geh nur noch quer im Sirtakischritt. (30 Jahre)
(597)
Mal sehen, wie in Rhodos City die Nutten sind. (30 Jahre)
(598)
Guten morgen! Ich bin gerade auf nem Berg. Keine Sau hier. Himmlische
Ruhe und tolle Sicht. (30 Jahre)
(599)
Mann, mir geht es wieder total scheisse!! Was habe ich mir da bloß wieder
eingefangen? :-( (26 Jahre)
(600)
Hi. Könntest du vielleicht noch 5 g mehr mitbringen? Wäre super gail!
(24 Jahre)
(601)
kein geld auf handy, eicke meint mir wird auch geld abgezogen, wenn ich hier
angerufen werde- ? miss u kuss dein xxxx call you Mo. (27 Jahre)
(602)
habe ihn, :-) schmatz xxx (27 Jahre)
(603)
HI......! Tut mir leid aber es ist leider was dazwischen gekommen. Meld mich
morgen. Bye Andy! (26 Jahre)
(604)
Hey alter Sack, geh Sonntag klar, bis dann cu Dirki (27 Jahre)
(605)
Happy Birthday mein süßes Weinschen!Alles gute und Liebe!hab dich sehr
lieb süße besonders heute kicha!
(606)
SO EIN ZUFALL!DEINE SMS KAM GERADE ALS ICH MEINE
ABGESCHICKT HABE:JETZT NOCHMAL:-)GDDANKEN KOENNEN
HALT DOCH FLIEGEN!A
(607)
NA,KLEINES FINCHEN!SCHICKST DU MIR EINE SMS,WENN DU ZU
HAUSE BIST?DEIN SCHATZ
(608)
Mit wie viel Mann melken Ostfriesen eine Kuh?...Mit 24.4 halten die
Zitzen,der Rest hebt die Kuh rauf und runter.
(609)
Hi nele!!man,man…du stehst ja auch immer frueh auf,was!hab dein auto heute
morgen in Springe gesehen!!Schönen Tag noch!!matthias-www.sms.de
(610)
schläft die Kleine Maus schon?
39
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
(611)
BIST DU FR IM PARK?WE WAR SUPI,HATTEN NOCH VIEL
SPASS:WAS HAST DU GEMACHT?
(612)
>Hallo Scheff,is da!Grüsse GUIDO.-FreeSMS bei web.de
(613)
Hi.mach mal ndr3 an.meine heimat.könnt ihr morgen den sms-fragebogen
mitnehmen?gruß flo fahr morgen nach leer.sehen uns.
(614)
Nein,Morgen fällt die Vorlesung aus!
(615)
Tach!Bin live in Nürnberg dabei.Wünsche Dir viel Spaß in HH.Grüsse
(616)
Ey weisso ey,isch gestern in Obi.Hab isch gesucht so Lampe für mein
Dusche.Bin gegangen zu Infosuse und hab isch gesagt:,,Duschlampe?“Ey jetzt
Hausverbot!
(617)
GLÜCKWUNSCH!
(618)
IST DAS GEIL!!!Pauli in der ersten Liga.Grüße+Glückwünsche
(619)
“Meine Frau ist gestern gestorben“-„Wie hast Du das denn gemerkt?“-„im Bett
ist alles paletti,aber die Küche sieht aus wie Sau.“
(620)
Tacho!Schick mir mal die genauen Framemaße in Pixel angegeben!666
(621)
Vielen dank!Heute war gar nicht so schlimm-aber morgen wird bestimmt
schlimmer.Meld mich dann mal!
(622)
Hallo!Wir haben jetzt den 3-ten Tag und das Wetter ist immer schön.Komme
Sonntag wieder-rufe dich an.
(623)
Hi!Ich bin gleich zuhause wo bist du gerade?
(624)
Wenn Du eines Tages traurig bist u.Regentropfen an Dein Fenster
klopfen,dann denke still bei Dir,dat es Küsschen sind von mir!dg v ad ubd
hdwdl-my!so süß
(625)
Hey Claudia!Du bist echt ne liebe Frau Denke oft an Dich!HAB DICH
LIEB*PS LASS DEN KOPF NICHT HÄNGEN*GRUSS KUSS JAN*
(626)
Kann ich zu dir kommen?die schlampe telefoniert jetzt schon seit 2h
(627)
Ahh,das tut gut!Mir geht’s schon gleich viel besser!Trotzdem Muskelkater
obwohl stahlharter Body.Viele Grüße an die beiden Rockerbräute von
Loser.NAME
(628)
Sind beides schlampen.jetzt K.muß morgen bis 18h arbeiten.danach?oder
lieber tennis?im moment n bis.angenervt.was gibt’s denn zu erz.bei dir?
(629)
Aber sicher...Komme gerade vom Dienst..Rufe dich an wenn ich zu hause
bin...
40
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
2.5
(630)
Oder morgen palo und dann gemeinsam den abend beenden?m
(631)
hola le böckle,warum willst du weg und wohin ßberhaupt und was weiß ich da
schon wieder nicht und habe ich das ßberhaupt erlaubt?C(powered by
www,lycos.de)
(632)
OK!!MELDE DICH DANN
(633)
HALLO MAUSI WANN MEINST DU SOLL ICH DICH ABHOLEN?MAVE
(634)
Hallo wie geht’s.Wir sind bei Würzburg werden so gegen drei in münchen
sein-ciao bis bald-vermisse dich.
(635)
Hi.Schläfst du schon?
(636)
HALLO WUSCHEL!ICH MUSS NOCH IN DER STADT EIN BALL
KAUFEN.WANN KOMMST?ICH LIEBE DICH,KNUFFI.
ÄLTER ALS 30 JAHRE
(637)
Bin noch bis ca. 21.30 Uhr in der Medi. (38 Jahre)
(638)
Hab mich gerade hingelegt in mein nicht geklautes Bett. Gute Nacht! (38
Jahre)
(639)
HI A, DIE NATUR ZU BETRACHTEN UND SICH BERÜHREN ZU
LASSEN HAT BESTIMMT VIEL HEILKRAFT. WÜNSCHE DIR RECHT
VIEL DAVON. M (42 Jahre)
(640)
Weather forecast for Wed & Thu: 27-28 degrees! Tut das unserer Laune gut??
:-) (36 Jahre)
(641)
BIN GLEICH DA (36 Jahre)
(642)
Hallihallo, wollte dir nur kurz sagen, auch wenn es noch nicht 13:00 ist, dass
du das Auto mitnehmen kannst. Kuss Deine Knutschbacke (32 Jahre)
(643)
Na, „olle Meckertante“*ggg*..hast schon frei oder bist noch im Stress?Hier
regnets grad fürchterlich und ich hab bald Feierabend :-) ..egal, Feierabend ist
oki. (32 Jahre)
(644)
FAHRE ERST UM 21.30 LOS MUß NOCH ETWAS AM WAGEN
MACHEN. KUSSSS (31 Jahre)
(645)
Morgen Kleine*g*..was machen Deine Mückenstiche?*ggg* Klaro, heute
Abend wär Klasse..möchte ja noch ne „Analyse“;-)ausserdem ist mein Buch
„alle“*ggg* (32 Jahre)
41
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
(646)
Warum ist die Frau der beste Motor? Sie passt sich jedem Kolben automatisch
an. ist selbstschmierend und macht alle 4 Wochen automatisch einen
Ölwechsel (41 Jahre)
(647)
di ist ok. sag bescheid wann du ankommst
(648)
Bouna sera, Signorina! Gewähren Sie mir morgen eine Audienz? Evtl. zum
Motorradfahren? Sie könnten einen jungen Mann sehr glücklich machen :-)
Voller Vorfreude
(649)
Ciao, meine Schöne! Ruf mich doch einfach morgen an, wenn Du wieder feste
Nahrung zu Dir nehmen kannst, dann trinken wir Käffchen und besprechen
alles Weitere.
(650)
Hier ist der aus dem "Bermudadreieck" Laatzen
(651)
Habe am Mittwoch frei und Du?
(652)
Nein, was denn?
(653)
di ist ok. Sag bescheid wann du ankommst
(654)
huhu fini, geht’s dir gut? Gehst du zur expo revival party? Liebe grüsse
(655)
Bin angekommen – küsschen zurück
(656)
Jap.-Enzi. Über Internet. Gebe ich Dir Do. 20Uhr, auch DIAS –Rotwein- J.
(657)
Fröhliche Ostern wünscht euch euer Achim
(658)
Habe gerade mit meiner Mutter telefoniert.Sie weiß aber nicht so
genau!SÜSSA,wichtig?1.Ja2.Nein,ich rufe dich an!F
(659)
GUTEN RUTSCH
(660)
Herzlichen Glückwunsch Dir und Gladbach von den Mühlhäusern!
(661)
Liebe Nadine“Bin auf dem Nürburgring zum Truckerrennen!Tolle Sache mit
VIP-Karten von Daimler für Fahrerlager usw!Geht’s gut?Gruß Hanno.
(662)
NICHTS ZU DANKEN.KALLE
(663)
Ich muss mich bei Dir entschuldigen bislang hatte ich keine Zeit.Am
Sonnabend war Handb Sonntag Tennis Morgem+Fr in Rehau müssen uns bald
sehn. Vorschlag.Papa
(664)
Viele Grüße von Rhodos.Bin jetzt auch hier bei Linda und Julian.
(665)
Mit wie viel Personen kommt ihr?Hanno
(666)
NA-WIEDER NÜCHTERN?IHR HÜHNER!LG
42
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
3. KEIN ALTER UND/ODER GESCHLECHT ANGEGEBEN
(667)
Sau!
(668)
hi, sonnenhelle laune, liebesvollen tag und wunderschoene liebe begleite dich
das ganze leben lang!
(669)
Hallo! Frohe Ostern und schöne bunte Eier wunsche ich dir (desya) – Free
SMS
(670)
(671)
Ja, ich denke schon. Naja, dann schlaf mal schön, bis morgen...
Hast du morgen schon etwas vor? Angefangen zu fasten? Vorschlag: Joggen,
Inlinern, Radfahren
(672)
Weil...So halt. Weil uns nix besseres einfällt als fernsehen. Das ist echt arm.
(673)
Ach du scheisse. Solche vertickten penner Scheiß spätzlefresser!
(674)
WENN DU BLÖD MIR JETZT NICHT BALD WAS FAXT BRINGE ICH
MICH MIT MEDIZIN UM! HAB GRAD SCHON NE ÜBERDOSIS
GENOMMEN!!! (KANN NOCH VIEL MEHR NEHMEN)
43
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
(675)
Hallo hendrik, du hast gerade angerufen. es geht um das referat. treffen wir uns
gleich danach? philipp (männlicher Schreiber)
(676)
HAI CHRISTINA! HAST EBEN BEI MIR ANGERUFEN, ODER? BISTE
MORGEN PSYCHISCH FRÜH WACH? ICH WOHL NICH...ABER
MITTWOCH IS MENSA-PAADY! DA BISTE JA WOHL AM START!!
(677)
Salut!! Ich wollte Euch noch mal sagen, dass es super schön war, Euch zu
sehen und endlich mal wieder ausgiebig zu schnacken (HH-Ausdruck für
labern..). Küsse
(678)
Piep! War das jetzt wenigstens eine unangenehme Situation? Oder gar mitten
in der Nacht? Dein Alex
(679)
Ich fahr auf jeden Fall mit nach Flensburg und würde mich total freuen, wenn
Du auch dabei wärst-wir drei,wie in alten Zeiten!Küsse
(680)
Tut mir leid, dass ich mich erst jetzt melde. Hab bis eben an meiner
Präsentation gesessen. Mit morgen geht klar. Bis dann Florian
(681)
Aus der Nähe ausder Ferne denkt ein kleines Herz an dich. Hat dich lieb und
hat dich gerne; denkt das Deine auch an mich???
(682)
Stell Dir das Süßeste vor, multipliziere es der Unendlichkeit und erweitere es
mit der Ewigkeit und Du hast den Hauch einer Ahnung davon wie süss Du
bist!!!
(683)
Ach ja du sollst gott anrufen, er vermißt sein süßesten engel! Bleib aber nicht
lange oben, sonst kriege ich die große sehensucht.
(684)
Alles liebe zu deinem Geburtstag, Bleib so wie du Bist, hab dich gern.
(685)
huhu fini, geht’s dir gut? gehst du zur expo revival party? liebe grüße j.
(686)
Hi Caro! Lange nichts von dir gehört. Alles fit? Hast du Lust auf ein paar
Bierchen? Komm vorbei am 15.06.! Liebe Grüße, Nils.
(687)
Massenbelustigung is in Frf., am 14. bin ich aber bei Mama.
(688)
Hi, ich hab versehentlich ein Stück Laminat mit eingepackt. Könnte es dir am
Wochenende vorbei bringen. Wäre kein Problem. Gruss, dein Vorgänger
(689)
Hi Caro! Ich meld mich einfach kurz vorher, ob du dann auch da bist. Hoffe,
du hattest viel Spass beim Umzug! :-) Gruss, Henning
(690)
Bist du am Samstag nachmittag zu Hause? So gegen 15h? Gruß aus HH
(691)
Schön dich am Wochenende gesehen zu haben. Wünsche dir einen schönen
Wochenanfang.
(692)
Meine Nummer steht nicht im Buch + auch nicht Auskunft. X
44
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
(693)
DANKE DIR! ICH SEHE ALSO EINEM MEGA-LERN-WOCHENENDE
NTGEGEN! DU BIST JA ERST AB ÜBERNÄCHSTER WOCHE DRAN,
ODER? DU GLÜCKLICHE! LIEBE GRÜSSE
(694)
HALLO! Kegeln am 31. Mai um 18 Uhr, Passt dir das? Ist ein Donnerstag,
leider kein anderer Termin frei!
(695)
kommst du heut vorbei. Ben
(696)
ich bin gut angekommen. cya klobst!!I
(697)
Vielen Dank für den Tipp.
(698)
Schau mal auf den TheThenth scite vorbei.
(699)
Ich hab die Karten bestellt, Kontor ist....
(700)
Wann kommst du zum Kick Boxen? Ich hoffe du kommst früher! Schöne
grüße T.B
(701)
Wenn ich eine Gestallt auf dieser Erde töten könnte, dann würde ich B.D.
töten. :-) *freu*
(702)
Hi Süssa ich Liebe dich und vermisse dich. Ich hoffe du kommst heute Abend
in den chat. Hdl C.T
(703)
Herzlichen Glückwunsch für deine Schagerirs. Liebe Grüße B.A :-)
*nimmteuchalleindenarm*
(704)
Ich liebe dich Süssä. *nimmtDiloraindenarmundgehtmitihrinsBETTund....*
(705)
Leider kann ich heute nicht zu dir kommen. Muss Hausaufgaben machen :-(
(706)
Still und leise und auf diese weise schick ich diese SMS auf eine kleine Reise.
Es kommt von mir und soll, mit grüssen dir heute mal den Tag versüßen.
(707)
Schön, das du dich gemeldet hast und noch viel Spaß beim Bohlen
(708)
Ne, die anderen sind nur besoffen und fallen gegen die Wand, schlaf schön,
MV
(709)
Was machst du gerade so?
(710)
Schick mir bitte ma die nummer von Jana [XXXXX]
(711)
Gott hat Himmel und Erde geschaffen und drei Lichter mitgegeben. Ein großes
für den Tag. Ein kleies für die Nacht. Aber das schönste legte er Dir in die
Augen!
45
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
(712)
Nokia-Service: Für Ihre langjährige Treue haben wir den Vibrationsalarm
freigeschaltet. Stecken Sie es sich in den Arsch, wir rufen gleich an!
(713)
Tach! Habt ihr im Moment günstige Verträge mit guten Handys anzubieten?
Bin nur noch unter xxxxxxx zu erreichen, da VIAG tot ist! Grüße! Nic
(714)
Mal sehen. Sagt mir einfach Bescheid, was ihr vorhabt.
(715)
Bekomme dich einfach nicht ans Telefon. Melde dich doch heute abend mal.
Bin ab Freitag in Paris. New York?
(716)
Hey düwi, alles gesund und munter? Bist du mit dem brennen fertig? Ich muß
dringend die sachen haben! Sach mal bescheid. Grüße
(717)
Meld dich mal!!!!!
(718)
Hallo, Lust auf einen Cup. LG
(719)
Wollt Ihr so ab 19.30 zum Grillen kommen?
(720)
Bin auch müde, aber heute soll ja schönes Wetter werden...Das baut mich auf.
Bist Du noch da? Ach, erst um 8 h, ne? Dir auch nen schönen Tag HDAL
(721)
KOMM UM 18.49 IN HANNOVER AN
(722)
HALLO SCHNULLI Muß BIS 19 UHR ARBEITEN. HOL DICH DANN AB
(723)
HI (?) DIE ZWEI BREMSEN HABEN ABGESAGT. GEHEN WIR
TROTZDEM INS KINO? HAB NOCH LUST.
(724)
HAPPY BIRTHDAY :-) ALLES LIEBE UND GUTE, FEIER NOCH
SCHÖEN.
(725)
(726)
BRAUCH WIEDER KLOPAPIER!
ICH HABE EINE NEUE MASTURBATIONSVORLAGE – AARONS BAR
MIT ZVAH-PHOTOS
(727)
Hallo Katja...Mache dir gerne die Haare. Bin gerade im Urlaub und ab dienstag
wieder in Hannover. Melde mich dann bei dir. Lieben Gruss alina
(728)
BIN IN vEGAS. DER HAMMER. DARF ICH DICH AUCH TANTE
NENNEN? WIE IST DER JUNGE? KUSS AN RAUL. KOMME SPÄT
ENDE ENDE NÄCHSTE WOCHE ZU EUCH.
(729)
HI BIN WIEDER DA MELD MICH MORGEN U. HOFFE WIR KÖNNEN
UNS SEHEN Kuß SHARON
(730)
I LOVE U
(731)
WANN KOMMST DU? SOLL ICH EINKAUFEN?
46
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
(732)
Hy, habe gestern im Capitol ein paar Kollegen getroffen u bin bestrürzt: 10
Leute entlassen (u.a. Beate aus CO 1) Bin Diestag 14 Uhr aus dem Urlaub
zurück.
(733)
Bist noch wach? Anruf!!
(734)
Moin, war gestern abend leider etwas dicht. Hatten wir für heute schon eine
konkrete Zeit gesagt? Oder wolltest Du Dich melden? Ja, ja der Alkohol...
(735)
Bist du noch auf? ruf mal an!
(736)
Ein Neger sitzt am weiten Meer und schiebt die Vorhaut hin und her. Da
kommt, nun gebet Acht, aus schwarzer Tube weisser Saft.
(737)
bin ab 4-00 in bädorf, ruf nochmal durch, Mit freundlichen Grüßen
(738)
wie schauts treffen im escaldo, 20:30 meld mich nochmal
(739)
„nachts wirkt die welt auf uns am ehrlichsten. die eindrücke, die man hat, sind
viel tiefer und irgendwie weiß man mehr, als man am tage weiß.“ aus
DERRICK
(740)
„wir tun manchmal etwas, um aufmerksamkeit zu erregen, - um unsere gefühle
auszudrücken, was gewisse dinge angeht. z.b. läßt man manchmal etwas auf
dem tisch liegen, damit ein anderer es findet.“ aus THE SIXTH SENSE
(741)
„ich kann sagen, daß ich eigentlich nur in rom emfunden habe, was ein mensch
sei. zu diesem glück der empfindung bin ich später nie wieder gekommen.“
GOETHE hat`s gesagt
(742)
„death smiles at us all. all the man can do is smile back“ RUSSEL CROWE in
his OSCAR-winning performance of GLADIATOR
(743)
„emortality is a state which is not in our power to posess. but by living nobely
and dying nobely we do in a swtain measure achieve this condition.“
AUGUSTUS
(744)
„zufälle + kleinigkeite,-: glaubst du an dinge, die du nicht sehen kannst?“
JULIANNE MOOORE in THE END OF THE AFFAIR
(745)
Moin, klar geht das mit Kira, kann sie sogar abholen, hab fr. ne exkusion in
hannover. knutsch dich, kommt ihr heute noch vorbei?
(746)
Dann komm sie dir holen ;-) od. ich schicke sie dir, wenn ich die CD hab od.
vorher?
47
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
(747)
DIE HURRICANE KARTEN FUER DICH UND FRAU ROMY TREFFEN
NOCH DIESE WOCHE EIN! KLEENE UEBERRASCHUNG ZUM
WACHBLEIBEN: KUSS KRUSE
(748)
na du! noch 15 monate, dann hab ichs geschafft!!! Ronny
(749)
KOMMST DU AM 20. MIT ZU SHELTER? DANN BESORG ICH
NÄMLICH KARTEN. KNUTSCH
(750)
Schöne grüße aus ösiland von Steffen und mir sowas krasses habe ich noch
nicht gesehen. Erzberg Rally 2001
(751)
Bitte laden sie ihr SMS Konto demnächst unter 0179-767870 auf. Aktuell
beträgt ihr Guthaben: 1,96 DM am 22.06.01 um 14,17 Uhr.
(752)
hi cousine! schicke die handyNr v. Matzi 0172-[XXX]! e-mail weiß ich l.
nicht! Liebe grüße xxxx
(753)
happy birthday und alles gute....gruß xxxx
(754)
Schließe die Augen, durchreise die Zeit, der Sandmann steht schon lange
bereit, und ein kleiner Stern im weiten Raum, wünscht Dir einen schönen
Traum!
(755)
„und was hab ich gesagt! sie hat abgesagt! MFG
(756)
Hey xxx, sorry daß mich erst jetzt bei dir melde, hatte kei guthaben mehr& ne
menge unistreß! wie geht es dir? schon gut eingelebt i.d. neuen whg? Ciao xxx
(757)
Hallo Sabine! Hatte mein Handy im Auto vergessen; konnte mich deshalb
nicht melden. Hoffe du hattest viel Spass! Liebe Grüsse, Michaela.
4. SMS-SERVICES
(758)
WILLKOMMEN! IHR CODE LAUTET: ehgnkavie
(759)
Willkommen bei Genion. Sie sind jetzt auch unter 0511-[XXXXXXX]
erreichbar.
(760)
Im Rahmen einer Promotion Aktion wurde für Sie ein Hotelgutschein
hinterlegt, Info 0203 34 65 100 (Gebühr Festnetz 12 – 20 Uhr)
48
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
1. 1. SO, SO..., SIE SIND ALSO UNTERWEGS, WOHL WIEDER IRGENDWELCHE
SCHÜLER GEQUÄLT WIE?!
RUFEN SIE MICH AN!
2. SENIN GIBI GÖTVERENI GÖR MEDIM! SO DA HAST DU DEINE ANTWORT,
LASS ES DIR VON IRGENDEINEM TÜRKEN ÜBERSETZEN, ABER GLAUBE
MIR, ES IST KEINE NETTE SMS!
3. ICH HABE FETTE TORTE GEGESSEN! ACH JA, DER ABSATZ MEINES
SCHUHES IST DURCHGEBROCHEN, JETZT LAUFE ICH BARFUSS DURCH
DIE GEGEND. BIN BESTIMMT DIE LACHNUMMER DES ABEND
4. DAS IST EIN QUIECKSFISCH >-<<<> ! ER BRINGT DIR GLÜCK IN DER
LIEBE! SCHICK IHN AN 5 LIEBE MENSCHEN. WENN NICHT WIRD DAS
PECH DICH VERFOLGEN!
5. LEG AUF DU MACH-DIE-TELEKOM-REICH-QUASSELSTRIPPE! JULES
6. WAS MACHEN BIE HEUTE ABEND! ANTWORT!
2. 1. HI ...! WIE IST ES DENN IN OS? WANN BIST DU WIEDER IN HOLZHAUSEN?
GRUß MARC.
2. Na machste alles klar? Schreib mir mal deine Adresse. Alexxx
3. Moin moin! und wie isses so? wie waren die ersten studi-partys? wie ist die bude?
Wann kommste denn eigentlich wieder ins schöne hinterland?
4. WESTPOLEN GEHÖRT DEM RUSSEN. BAUT DIE MAUER WIEDER AUF! GPARTY GING AB. DANK AVENTINUS NUR NOCH WENIGE DA. KEEP ON
ROCKING
5. WO BLEIBST DU? DAS BIER SCHMECKT SCHON WIEDER...
6. 18.00 UHR AMS-TV?
3. 1. Liebe Kirsten! Happy birthday von Isabel, Lea und Ralf
2. Morgen Kirsten! Hoffe Du hattest einen sonnigen Urlaub! Melde dich mal wenn du
zurück bist. Bis dann viele Grüße!
3. Hi, Geburtstag (meiner) am 07.09. ab ca. 20 00Uhr. Gebt eben durch ob ihr kommt.
Bis dann, Hendrik.
4. Nen ganz tollen Urlaub von Ela!
5. Hi Kirsten! Du hast Englisch bestanden. Wir sehen uns morgen. Grüsse
6. Moin. na seid ihr am dokospielen
4.
1. Na ja, die Arbeit ist schon sehr anstrengend, macht aber superviel Spaß jedenfalls
mehr als Bibliothek *g*
2. Was hast du denn jetzt für eins?
5. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
OK.
Ja.
Nein.
Wieviel Uhr?
Heute Hyde Park?
Guten Morgen!
6. 1. HAPPY BIRTHDAY LIEBER ... – ICH WILL BALD KOMMEN – WANN BIST
DU ZU HAUSE. MUTTI
2. Ich bin fertig – ist ... noch da. Mutti
3. Ja. Mutti
49
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
7.
1. So mein Stern – Anleitung müsste bei GMX liegen... Ich hoffe das du damit klar
kommst... Liebe dich wie nichts anderes, mein Sonnenschein – simply love you
2. Wie geht’s?
3. Schalom mein Stern... Komm gut an, grüsse Jenny, lass dich nicht von den
Vorlesungen nerven und fühl dich unendlich von mir lieb gehabt :o) Love and light,
Dein ...
8.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
9.
1. Iiiiiiihhh - Streeeberin. Na dann – herzlichen Glückwunsch und nun erobere die
Welt..... Ciao Michael
2. Hey Einstein, wann verdrehen wir den Männern wieder den Kopf mit deinem IQ?
3. Hallo, herzlichen Glückwunsch Fr. Dipl.-Geographin. Bin gerade auf Weg zu meinen
Eltern. Bis bald, Dagmar
4. Du, können wir uns auch Fr. treffen, Katrin war enttäuscht, daß ich Do. nicht kann?!
5. Morgen: Polterei von Martin Dransmann.
6. Alles Gute, aber versauf Deinen Verstand nicht schon wieder. Thomas + Katrin
10. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
HI ...! WIE SCHAUT ES – MELDE DICH MAL. N.
Kann nicht, Morgen?
O.K.
Bin bei Elke. Komme um 11.
Warum?
Und – Wohnung?
Geht ihr essen? Andrea
Hallo, wo geht ihr hin? Konrad
Ja, bin zu Hause. Du kannst gern anrufen.
Nein, ich bin zu Hause. Entspanne mich mit lesen und lange schlafen.
Ja, bin wieder gesund, habe eine Woche Urlaub.
Danke, Grüß dich ebenfalls ganz lieb
11. 1. Hi Schatzi! Sag denen mal bitte, dass das Büro wieder komplett einsatzbereit ist (PC,
Internet)! Busserl Dein Marcel
2. Danke! Mir geht´s auch toll... Meine Eltern wollten früh ins Bett und da bin ich doch
in den Zug gestiegen. Verspätung – 1 h Aufenthalt in Rheine, SCHEISS BAHN!
3. Hi, Lust auf Oktoberfest? Habe zum weekend kurzfristig wieder was frei?? Jens
4. Hi, Oma hätte noch ein gutes Bügelbrett für dich, brauchst du es noch? Unser Telefon
funktioniert im Moment nicht!
5. Denn will ich mal net stören.. OK, wenn ich Dich morgen mal daheim anrufe?
Wünsch Dir nen schönen Abend & Danke nochmal! G & K, Anja
6. Hi Micha, bin gerade noch in der Uni, aber ich mache mich sofort auf den Weg – bin
pünktlich zurück. Schöne Grüße von Oliver!
12. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
Bleibt es bei 20:00 ?
WAS MÖCHTEST DU ESSEN UND WANN?
Will nicht stören, was ist mit dem essen
Wie geht’s Dir? Hast Du Lust auf Kirmes?
Kann heute leider nicht. Wie wär´s mit morgen?
Abfahrt Laggenbeck, dort rechts, im Kreisverkehr links, ca. 50 m nach
Ortseingangsschild rechts, danach [X XXXX XXXXX]! Bis später! CU...
50
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
13. 1. Du idi hast deine kulturtasche vergessen. Da mußt du mich wohl später nochmal sehen
was? Ich kann sie dir heute nachmittag bringen, wenn du willst.
2. Kannst glaub’ ich auf den Hof fahren. Müßte für Bauarbeiter offen bleiben.
3. ZANARDI mußten beide Beine amputiert werden!!!
4. Darf ich mal eben zu Dir fahren und meine Bluse bügeln
14. 1. Als Du nach Hause kamst gab es lecker Bohnensuppe.
2. Lauchsuppe mit Huhn: Lauch (3 Bünde), 1 Suppenhuhn, Prise Salz, Pfeffer; im Topf
anbraten und anschließend an den Hund verfüttern.
3. Ohne Fleiß kein Preis.
4. Martina, Du bist doof.
5. Kann leider nicht vorbeikommen! Habe große Hausarbeitkrise! Wünsche Euch viel
Spaß und Grüße an die anderen
6. mir egal... für dich habe ich immer Zeit, sag einfach wann es dir am besten passt.
15. 1. HALLO! HAB ZIMMER IN 2-WG MIT GRIECHIN. FLIEG HEUT UM 6
ZURÜCK.
2. Stefan feiert Freitag seinen Geburtstag und rate mal wer eingeladen ist...
3. Alles super mega harmonisch. Fast schon beängstigend. Bin auch so gut gelaunt wie
schon lange nicht.
16. 1. Hallo, alles klar? Gruß
2. Tach, was geht?
17. 1. Hi Du. Danke fuer die lieben Genesungswuensche. Melde mich spaeter noch mal.
Gruss...
2. ...will lieber bei ... in´ner Hosentasche wohnen... ISCH LIEBE DISCH!
3. Hey, da gibt´s wen, der dich ganz doll lieb hat! (aber nicht weiter sagen)
4. Kannst mir ja mal ne Mail schreiben, dann hab ich deine Adresse!
5. Sorry hab dich auch lieb
18. 1. SCHAUMERMA!
2. Hey ja, was geht heute?
3. Geht klar, munter! v.g.
19. 1.
2.
3.
4.
5.
Hallo
WIE GEHT´S?
Um eins Mensa?
Keine Lust
Los versteck Dich, morgen ist Sperrmüllabfuhr
20. 1. DAS IST JA SUPER. FREU MICH AUCH AUF UNSER WG-LEBEN! VIEL SPAß
NOCH BEIM KABELFERNSEHEN. :-) ...
2. Heute da?
3. Die Sonne scheint uns auf den bauch. Good trip and cu wj
4. HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH ZUM EINWÖCHIGEN!!! WIE GUT, DASS ES
SICH GIBT! UND ICH DICH HABEN DARF! KUSS ...
5. @->--- Dies ist eine Rose für alle die Menschen die unter dem Terror Angriff in der
USA um´s Leben gekommen sind. Sendet sie weiter für FRIEDEN!
51
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
21. 1. Schade, aber können ja nächsten Dienstag ins Auge fassen? Du hast das Tier noch
nicht geraten. Tipp: kann seine Farbe ändern. Meld mich über Handy, wenn Heim
G&K
2. Fahre wohl auch noch nach Münster, ist mein letzter freier Tag, kannst aber ruhig
alleine bummeln. Können uns ja im Alex treffen, 18:00 Uhr? Bis gleich, K, St.
3. Herzlichen Glückwunsch!!! Und jetzt kannst du Ranger-Power beim Feiern beweisen.
Viel Spaß dabei. (Name)
4. Hallo! Na, wie geht´s?
22. 1. Hei Melanie, hab nen Job am Gericht + ne Wohnung in Zürich + gehe nächste Woche
nach Mexiko. Kommst du mich besuchen im Oktober? Kuss Tamir
2. Kann leider nicht; habe VHS-Kurs.
3. Bin noch beim Zahnarzt. Kann so wahrscheinlich doch nicht, der Segelschein geht
jetzt erst mal vor.
4. Hallo! Stör ich? Wollte ich nicht, geh lieber, tschüß!
5. Warte, warte, nicht einschlafen, ich will Dir eine gute Nacht wünschen... träum süß
6. Hi, noch gut geschlafen, hier ist mal wieder nichts los, langweilig, bis heute Mittag,
HDL
23. 1. Guten Morgen Sonnenschein (Kampf den dicken Wolken!). Werde heute
heimarbeiten. 13h mensa? würd mich freuen!
2. Hallo ..., wollte Dir nur gute Besserung wünschen. Hoffe Dir geht es schon wieder
besser...
3. ... hab mich so über deinen Besuch gefreut und dann sowas! tut mir leid, ja. hoffe Du
hast den ? gefunden und bist nicht sauer... Deine ...
24. 1. Lust auf Squashen – Lust auf Wiedersehen?
2. Hi! Bleibe bis Sem-beginn in Esens, arbeite bei der Post. Hab die Ausarb. noch nicht
fertig. Zum Inhalt: Ihimaera Info, Kurzgeschichte Essar, Character Mr. Simmons.
Viele Grüße, Martina
3. Bild-SMS
4. Wer rasierte Ärsche leckt, dabei den Lümmel nordwärts streckt, des Nachts auch mal
ne Ziege knallt – der ist auf Koks und wird nicht alt!
5. Wenn im Walde ruft die Wachtel und dem Mädel juckt die Schachtel, und dem Jung
steht ab der Ständer – ja dann ist Frühling im Kalender
6. Moin, 12.30h Mensa? Cu
25. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
bruder will wissen wie viel die bekommen! bist du bei sommer? gruß, enno.
Bitte anrufen!! Erwin!
OK. liegen lassen. danke.
Wir warten!
13.30 mensa!
und wir haben den pokal... gruß Oli.
26. 1. Schade! Wäre richtig schön gewesen mit Dir zu quatschen. Wann habt Ihr denn wieder
eine Theateraufführung?
2. Hä? Warum? Aber gut, kein Problem, treffen wir uns halt so. Bis dahin ne schöne
Woche.
3. Auja! Wann geht´s los?
4. 12.15 mesa.
52
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
27. 1.
2.
3.
4.
5.
Hallo, ... hat alles geklappt?
Bin schon in der Mensa!
Hallo! Ich kann heute um 14.45 nicht kommen, da ich krank bin.
Hi! Schalt mal Pro 7 ein. Bis morgen 12.45.
Moin! Denke an 6 Flaschen Xuxu. Wenn du ... nicht anrufst, ist es o.k.
28. 1.
2.
3.
4.
Treffen uns um 12:45 in der Mensa! Gruß Oli
Heute joggen? Guido
Seid um 21:00 im Scheibenwischer!
Ruf bitte zurück!
29. 1. Hey! Na alles klar bei dir? Die zehn stunden gut überstanden? Wünsch dir viel spaß
heute abend. Hdgdl kuss Jenny
2. Ja das ist gut so. Von denen sie da sind will keiner mit ins kino. Also hol mal erst zwei
Karten!
3. Mahlzeit! Sitze gerade fast im Auto und fahre los. Bloß nicht warten. Guten Appetit!
4. Ja ich habe es die ganze Zeit im fernsehen gesehen. Das ist alles voll schrecklich. Hier
beim chor sitzen auch nur alle voll entsetzt rum.
5. *->--- Dies ist eine Rose für alle die Menschen die unter dem Terror Angriff in der
USA um´s Leben gekommen sind. Sende sie weiter für den FRIEDEN
6. Ich muß jetzt erst ganz schnell zu Stall, danach ruf ich dich an
30. 1.
2.
3.
4.
5.
Hi! Hab morgen das Auto... Hole dich gegen 7 ab...
Hallo! wie wars beim Sport? Bin jetzt aufm Weg zum Elternabend... Hoffentlich heute
Abend Alando. Bis dann
Wo wohnt die? Dann hole ich dich von dort ab!
Halbe Stunde
31. 1. HI! KANN NÄ. WOCHE SO WIE ES MOMENTAN AUSSIEHT MO, DI, OD. MI
ABEND. LEG DU FEST, WANN, WO U. WIE SPÄT WIR UND TREFFEN
SOLLEN! LG
2. BRAUCHST DICH NICHT EXTRA BEEILEN! HDL. KOMME JA HEUTE
ABEND VORBEI.
3. GUTEN MORGEN. HABE NEUE H.NR: ............! LG
32. 1. Ich will auch PIEZZA! – Lecker, Lecker! Muß aber noch arbeiten!
33. 1. tagchen pätt wollte dir eben meine neue nummer geben 0163/[XXXXXXX] und
festnetz [XXXXXXX]
2. Sind im Tiefenrausch (Julia + ich) Lust zu kommen?
3. Schlaf gut + gute Besserung! verpaßt nix!
4. GOOD LUCK, MÄN! WIR DRÜCKEN DIR ALLE DIE DAUMEN! JENS
5. Terror 2001: Jetzt gehts los!
34. 1. Alles Gute für Nadja zum Namenstag. Ich liebe Dich! Mama
35. 1. Meine Nummer ist:.........; hoffentlich geht diese bald!! viele Gruesse und: wann hat
Ole Geburtstag? Werde wohl nicht zu seiner Party kommen. RM
2. Hattest du eigentlich Axel Julias Telefonnummer gegeben gehabt wegen mitfahren
morgen? Frank
53
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
3. Julia meinte, du würdest Axel ihre Nummer geben, wenn er morgen auch mit ihr
mitfahren möchte, dann würde er sie nochmal anrufen. Fährt Axel nun mit?
4. Wo bist Du telef. wann zu erreichen? Bitte SMS senden. Pa
5. Wollen wir frühstücken gehen?
36. 1. Wie ist es so auf hoher See? Hier ist es wie immer wettermäßig durchwachsen
Gruß Sandra
2. Hallo Süsse, kannst Du am Sa. um 12.00 Uhr arbeiten kommen?
3. Der Dussel ist wieder da. Bis später
4. Macht nichts, bring´ morgen bitte nur Dill mit. Danke
5. Hallo Thomas, mittwoch bitte 11.00 Uhr; Günter hat ´nen Termin Gruß Sandra
6. Habe Feierabend!
37. 1. Heute war ich wirklich zu Tränen gerührt
Luis wusste gar nicht was los war
Vielen Dank für Deinen Brief
2. Gute Nacht
3. Alles grün hier. Vielleicht können wir ja nochmal im Freien...
38. 1. Hi! Komme heute nach OS & bleibe die ganze Woche. Dann können wir ja öfter was
unternehmen, wenn Cosima nichts dagegen hat
2. Vermiss euch schon
3. Morgen wird die familie schneider einziehen. Ich liebe dich
4. Ich hab dich sooooo lieb Fabs
5. Ich liebe dich
6. Ich vermiss dich! Fabs
39. 1. Welche Beilage möchtest du heute abend am liebsten: Nudeln, Reis oder Kartoffeln?
Schreib mal bitte zurück. Bis dann, Jutta.
2. Ist die richter jetzt mal da?! die soll mich schleunigst anrufen. gruß nils
3. na du wurst! Wie sieht es in Osna aus. Hab morgen noch Mathe und kann dann erst
nach Haus. heul. Alex
4. Hi Sebastian. mein vater meint wir sollten mit anruf bei der grau bis nach
vertragsabschluss zu warten. könnte er recht haben. musst du entscheiden. bis
Sonntag.
5. Hi! die grau spinnt! mietbeginn soll jetzt erst der 15. sein. können deine eltern da mal
ärger machen? ich will da jetzt endlich rein!
6. Komm zu EDDY, und bring noch Pils mit.
40. 1. Freunde sind wie Sterne: Du kannst sie nicht immer sehen, aber Du weißt, sie sind
immer für Dich da.
2. Ich liebe Dich mein Engel. Viel Spaß in London. Denk mal an mich. Ich träume von
Dir.
3. Ich lieb Dich mein Engel auf Erden! Schlaf gut mein Schatzi-Mäusi-Bärchen.
4. Schatz, bitte sei nicht mehr sauer auf mich. Ich liebe Dich über alles und weiß, daß ich
mich wie ein Arsch verhalte oder nicht sage was ich will.
5. Man muß nur Leuten viel Glück wünschen die nichts können. Und Du kannst sehr
viel. Ich liebe Dich mein Kleines.
6. Bin an jetzt unter dieser Tel. zu erreichen:........... Gruß, ...
41. 1. Kto#: ..... BLZ: ..... , Bank: ..... LG Jessi
54
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
2.
3.
4.
5.
Hi Du meldest dich ja auch nicht mehr :C
Bin jetzt wieder da noch bock was zu machen
Alles klar! Bis denn dann schlaf gut!
Bitte? Wie vertrieben? Auf gar keinen Fall *g*, bin in einer Stunde da. Kann mich so
schlecht lösen *g*! Biste gleich noch wach? LG
42. 1. Besuchst du mich bevor du zurück fährst?
2. Hi, Bin gleich auf Radtour & krieg um 7 Besuch, Bring aber das Buch mit morgen &
erklär dir das mal richtig. Wußte ja nicht wann du kommst. LG
3. Hallo ...! Meine Telefonseelsorge für gestresste Studies lautet: In dringenden Fällen
bin ich über Handy zu erreichen. Gruß. ...
43. 1.
2.
3.
4.
TIMO! KOMM INS UNICUM!
20 UHR TRASH!
JUHU?
an alle! FORTITUDE bit-ten zum Tanz. am 06.10. kreissporthalle ibbenbüren. rock
gegen rechts! ab 18.30 da sein ist trumpf! wir sehen uns! gruß sven
5. montag ist rotondella tag
6. jo, ich bin dabei!
44. 1. Auch´n leicht gereizten Tag gehabt, aber im Liegestuhl auf der Dachterrasse bei leicht
gesenkter Sonne geht´s wieder, fehlt nur noch´n bar-b-q und Du.
2. ANNE MAUS+ICH+LIEB+DIR+DOCH+ABER+ HABE+KEINE+SMS+FREUE+
MICH+AUF+DICH+HABE+MICH+KURZ+MIT+LINDA+GETROFFEN+
NETT+DICKEN+KUSS+VON+SINA
3. OI´PP 65 würde seine letzte Radkappe dafür geben, wenn er Dich heute Abend
nochmal sehen könnte. Please, give´m a beep beep.
4. Wollte gerade schreiben, dass sich mein Kopf mal wieder nach Deiner Schulter sehnt,
von mir aus sogar mit soap oder Ally im TV, egal, ...
5. Hallo holdes Weib! Mein Herz verzehrt sich nach Ihnen nach unserletzten
Zusammenkunft nicht minder. Es bedarf weit mehr als räumlicher Trennung, als dass
sie in ...
6. ...Vergessenheit geräten. Hochachtungsvoll
45. 1. Hey Naddel Malle ist geil. Wetter ist total toll und wir haben viel Spaß. Ruf Dich
morgen an. Gruß Stanzel
2. Hey Steffi David aus Ibiza ist bei Popstars! Voll geil und er ist sogar
weitergekommen. Gruß und Kuß Nadine
3. Hallo Nadine Franz war voll einfach. (Ich heiße ... und so ein Kram). Nehmen wir
morgen den Bus um 7:43? Karin
4. Ja bin wieder hier nach 3h war ich gestern da. (?) geht’s gut
5. Falls du es noch nicht weißt: wir haben kein franz! jetzt immer fr um 9
6. Ich komm nachher nicht. bin super platt! euch viel Spaß und grüß mal. bis morgen.
jeanine
46. 1. NADINE! WOLLTE MAL WISSEN WIES DIR SO GEHT UND WAS DU SO
MACHST?
2. KENNST MICH NICHT MEHR?
3. DU HAST DEN PERFEKTEN KÖRPER, DIE SÜßESTE STIMME, DEN
GEILSTEN ARSCH, DEN RICHTIGEN STYL UND DEN BESTEN
CHARAKTER!!! ...OH SORRY, FALSCHE NUMMER!
55
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
4. IRGENDWIE KANN ICH ZU DIR NICHT SENDEN, KLAPPT NICHT.
5. Du güldenes Subjekt meiner Begierde, mich schmachzt, denke ich an Euch. Schade,
dass es heute nicht geklappt hat. Ich hättes so gebrauchen können, also Dich zu
treffen.
6. Hi Julia, wie war dein Urlaub? Das mit dem Singen finde ich echt lustig, aber du hast
ja eine richtige Engelsstimme...
47. 1. Weekend-Info Samstag 8.9. your pic at Glashausscreen, die online-single
Party/Tempel. DJ Jay (tresor-park)
2. Na kleines was machst du?
3. Viel Glück bei der Prüfung!
4. Tut mir leid bin krank hab Malaria!
5. SMS-Buch soll ich haben! Da muß ich dir leider sagen, ich tu nix in ein Buch
eintragen! Laß mich inspirieren von der Holle Dank dafür bist ne tolle.
6. Keiner auf der Erde. Weiß wie ich mich freuen werde, wenn ich dich endlich in meine
Arme schließe und dabei viele Tränen vergieße. Hdl
48. 1. Danke – Die neue NR ist: ........... A.
2. Pentagon brennt auch. Hier meine neue Tel.-Nr. .......... ILD K.
3. Sie haben Mail von ..... Betreff: FW: Trauer und Anteilnahme für die Opfer in den
USA.
49. 1. Schön, dass du an mich denkst! geht noch gut, besser als ich dachte! auf jeden Fall
treffen! ruf dich an!
2. Sollen wir eigentlich morgen zu Dir kommen? Jens meinte wir hätten uns verabredet.
Grüsse Julia
3. Ja passt uns auch gut. Welche Hausnummer wohnst Du?
4. Ist gut gelaufen in A. Hast Du morgen zeit, so gg. 16:00 ? Dann kann ich Dir ja alles
erzählen.
5. O.K., komme dann um 20.00h zu Dir. Bis dahin
6. HI, NA DEN WITZEABEND UEBERSTANDEN? KOMME GERADE AUS
NEDERLANDSKE ZURUECK WAS MACHST DU SO
50. 1. Du bist mein Glück, du bist mein Stern, auch wenn du spinnst, ich hab dich gern.
2. Lass mich dein Gummibärchen sein, so klebrig süß und niedlich klein, du dürftest
mich, das soll was heißen, bis zur Unendlichkeit zerbeißen.
3. Für die Welt bist du nur irgendjemand, aber für irgendjemand bist du die Welt!
4. Ich sag es kurz in einem Satz: Du bist mein allergrößter Schatz!
5. Was ist um die 20cm lang, steif, hat Haare und wird da hereingeschoben, wo es schön
feucht und warm ist? ne Zahnbürste, du Ferkel!
6. Hi! Bin gestern nach Hause gekommen, mein Zimmer sah aus wie Sau – die
Nachbarskinder waren da! Hilfe! Gute Nacht, hdl.
51. 1. Hi! Kommst du heute Abend mit zu Andrea?
2. Den kleinsten Garten der Welt haben die Männer
2 kleine Kartoffeln, eine Karotte und etwas Petersilie und riesige Freude wenn eine
Schnecke auftaucht.
3. Traum süß! Bis morgen in der Schule! HDL
4. Wünscht dir morgen viel Spaß auf der Party. Grüß die anderen von mir.
5. Alles Liebe zum Geburtstag! Hoffe du bleibst wie du bist! HDL Andrea
6. Muss heute um 19 Uhr da sein. Holst du mich ab?
56
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
52. 1. Na dann viel Spaß und nen schönen Abend. wir sehen uns bestimmt mal die Tage. Bis
denne
53. 1. Fährst du heute mit Fahrrad zum Training?
Wenn nicht, melde dich bitte noch mal bei mir.
2. Kanst du mir morgen die CD aus der Stadt mitbringen. Leg das Geld bitte erst aus
3. Mahlzeit! Wie geht es dir? Ruf mich mal an! Vielleicht können wir uns ja dann auch
mal wieder treffen.
4. Brauchst mir die CD nicht mehr mitbringen. Kaufe sie mir selbst morgen.
5. Schreib mir mal die Bundesligaergebnisse! Hier in Buer steht es 2:3.
54. 1. Klar mach ich! hdl
2. Hi Süße! Wünsche euch heute abend sau viel Spaß! tanz für mich und such dir ´nen
ordentlichen Typen aus! hab dich lieb Christel Pistel
3. Schlaf gut Süße und träum was ganz tolles ( also von mir) haha Scherz ahb dich lieb
bist mein Teddybär Bussi Ramona
4. Bist du aus dem Bus gefallen? Viel Spaß im Hyde Parc! Melanie
5. Hey Babsi! Sag mal kommst du heute abend zu Inga? ich auf jeden fall. fährst du mit
fahrrad? Wann fährst du hin? Liebe Grüße Babsi
6. na du! mir geht’s gut und dir? alando? heute? klar! wann solls losgehen und kommt
noch wer mit? Lieber Gruß tina
55. 1. Jack Nicklson!!!
2. Die haben keinen Tiquilla Gold mehr, ich bringe Silver mit! Hanna
3. 8,00 ; Rosenhof!
56. 1. Ja, logisch. Hoffentlich bin ich so ausgeschlafen, morgen haben meine Eltern ihren 26.
Hochzeitstag. Naja, mal sehn. Grüß Anja mal ganz lieb! *knuddeleuch* hdgdl.
2. Das mit dem Schlagzeug ist doch total cool, oder? Ja, um zwanzig nach elf bin ich
ready to go. Wird bestimmt ganz gut in Lingen. Bis dann! hdal. :o)
3. Deine Mutter soll Anjas Scholamappe mit zu Nicole nehmen. Daniel
4. Schlaf gut! (mit Bildmitteilung)
57. 1. Hi, wie geht es Dir? Was macht Ihr heute noch so? Bulls Head? Wie war das
Wochenende? Bis dann!
2. JUCHU WO GEHST DU HEUTE ABEND HIN BIN ERST GEGEN 19:30 WIEDER
DA MELD DICH MAL ANNIKA
3. HI, NA WIE WARS?GEHT IHR HEUTE ABEND ZU DER PARTY? WO IST DIE?
4. JUCHU RVF MICH MAL BITTE AN ANNIKA
5. Hi bist du fertig? bin verzweifelt, finde weder Jacke noch Schuhe. lass uns um 13h vor
L+T treffen. K.
6. Ich mach heute abend nix mehr. Habe morgen meine Vorbereitungsvorlesung, und
außerdem auch gar keine Lust mehr, war heute den ganzen Tag in der Stadt. Und du?
k
58. 1. Was ist jetzt heute abend? Willst du mit CL schauen?
2. Ich wusste zwar schon, wo die Party steigt, aber trotzdem DANKE für die
Beschreibung. ;-)
3. OK.
57
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
4. Wo bleibst du?!? Hast du verpennt?
5. Erst war besetzt, jetzt geht keiner mehr ran. :-/ Ruf mal nachher zurück!
6. Ich nehme den Bus um 17.15 Uhr. Bin dann so um 6 bei dir. Bis dann...
59. 1. Wann hattest Du denn vor ins alando zu gehen?
2. I GIVE U MY H...D...Z.. Na wie geht’s? Bist du noch wach? Beng, Utoy, ATE Femie
kommen uns am Montag besuchen und was gibs Neues? Gute Nacht A.G.
3. Der Mond scheint für Dich, er sagt zu dir „vergiß mich nicht!“ Es bringt eine
Botschaft und flüstert Dir zu „auf dieser Welt sind nur wenige wie du!“
4. Träum süss! (Bildmitteilung)
60. 1. Hi Anna! Wie war es in PARIS? Hattest du deinen Bikini nicht vergessen? Denke
daran, dir Samstagabend frei zu halten! Ich bin ja bald w. da!
2. ein Lied für dich von mir. oh mein honigmund dein popo ist so wunderbar rund – ich
küsse dich auf deinen mund und lieeebe dich so sehr und noch viel mehr – dein mal
3. hey anna meld dich mal bitte wegen unserer Party hab die halle am 22.6 bekommen
ciao mini
4. guten morgen mein großer schatz. ich hoffe du hast gut geschlafen und von mir
geträumt ich liebe dich mehr als alles andere auf dieser welt – fühl dich von mir....
5. ABER DAS MIT STEFFEN DARFST DU KEINEM WEITERERZÄHLEN, Ok?
6. hallo geliebte prinzessin ich bin total in dich verknallt und freue mich darauf heute
abend mit dir zu reden bis dann kuss mit zunge dein malte
61. 1. Ja, ich komme um 3. (?)
62. 1. Hallo Süße! Wo bist du denn? Kann dich nicht finden! Meld dich!
2. Hallo! Wollte nur noch mal ein Lebenszeichen von mir geben. Hoffe du bist mir nicht
böse, weil ich mich solange nicht gemeldet hab?
3. Hallo! Bin grad beim Reiten. Kommst du auch nach? Meld dich mal wieder!
63. 1. HEI SUESSE! LANGE N GESCHRIEBEN-SHAME ON ME!!...HAB DICH NICHT
VERGESSEN!!! MIR GEHTS SUPER! DIR? FREU MICH AUF DICH !! KUSS
SIRI
2. Hallo Verschollene.Wie gehts? Mir beschissen. Bin heute aus USA um zu hoeren,
dass es mit Liane endgueltig vorbei. Ich betrink mich jetzt. Meld dich mal.
3. JETZT SITZE ICH SCHON WIEDER IM ZUG. ICH BIN DOCH GERADE ERST
ANGEKOMMEN. WARUM GEHEN SCHOENE DINGE IMMER SO SCHNELL
VORBEI?! ICH HOFFE DAS MIT UNS GEHT NIE VORBEI!
4. HALLO NICOLE! WIR HOFFEN, DASS ALLES OK IST, FALLS NICHT, BITTE
KURZ SMS. ICH BIN UEBRIGENS SEHR STOLZ AUF DICH UND MAMA
AUCH! ALLES GUTE PAPA
5. Hi nicole!habe neue nummern:0179[XXXXXXX] und 0551[XXXXXXX]. komme am
wochenende vielleicht nach osna,entscheide ich noch.steffi
6. OH SORRY:DANN MACHE ICH DIESES WE DIENST:FREUE MICH AUF
FREITAG!HAB IMMER NOCH KEINEN ERREICHT.ICH KRIEG DIE
KRISE!FEHLST MIR SO SEHR!Kuß
64. 1. Hey Du! Was Machste Heute So? Haste Lust Ins Kino Zu Gehen? WE war Cool. Was
Haste Gemacht? Ruf da Bis 3h an Oder Wb
2. Haste Heute Zeit? Und Nix Dagegen Wenn Ich Dich Besuchen Komme?
58
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
65. 1. Hi! Hast du heute Abend Zeit? Treffen uns um 19.30h bei Babbel. Gucken Video,
Gruß Steffen
2. Freunde sind wie Sterne auch : wenn du sie nicht siehst, sind sie immer für dich da !
HDGSTIDL Sarahmausi
3. Träume nicht dein leben, lebe deinen Traum! Kopf hoch, HDWDL Henne
4. Ich bin ein kleines Alien, verkleidet als dein Handy. Du spielt grad an meinen
Genitalien rum, deinem Gesichtsausdruck nach macht dir das Spaß! ;o)
5. Schlaf schön! Pfarrfest war heute jawohl voll lustig! Bussi Sarahmausi
6. WarumWurdeDerMenschAmLetztenTagErschaffen?DamitManIhm,wennIhnDerStolz
Packt,sagenkann:“DieMückeGingDirInDerSchöpfungVorraus! Toll ne! hdl!
66. 1. Hi du danke schön für dein geschenk werde dich ganz mega doll vermissen hoffe du
hast dich über mein geschenk gefreut vergiss mich nicht deine clädy HDGDL
2. hi süße! kommst du morgen zur schule? bitte! bin gerad im bus zum neumarkt – schlaf
schön & träum von der, die dich am meisten lieb hat! ich natürlich! – deine kija
3. Willkommen! Ihr Code lautet: osagoreb
4. Glaub ich. Bin ich früher auch immer. Ach ja, ich fand es auch immer „irre“. Ehrlich...
5. Viele Menschen wirst du finden von denen du denkst sie haben dich lieb. Aber du
wirst dich irren denn keiner hat dich so soll lieb wie ich. hab di lieb kija
6. Alarm! ;oD eine tunte! Es sitzt ca 5 meter von mir! impft euch! rette sich wer kann!
der tel. super schwul! echt! ich bä ekel
67. 1. Drei Rosen sende ich dir : die 1. ist fürs wohlergehen , die 2. ist fürs Wiedersehen , die
3. aber leise spricht : Ich hab dich lieb , vergiß das nicht !
2. Morgen Treff schon um 1900 Uhr !
68. 1. Mit dieser SMS wollte ich Dich ein bisschen ablenken, dich zwingen an mich zu
denken & ein wundervolles Küßchen schenken! ...
2. „Viel kann man vergessen, was im Traum verfliegt, doch nie vergißt man einen
Menschen der einem am Herzen liegt.“
3. “Hi ...! Nimm mir bitte nochmal Titanic auf! Versuche es auf der anderen
Videokassette, falls es so nicht klappte. Daniel H. Danke, Danke, Danke!“
4. „Hi mein größter Schatz! Fahre jetzt zu Manu, Liebe dich, bis morgen.“
5. „Buaaaaaahhhhhh!!! Ich will dir fressen!
6. „ok, bin um halb bei dir!“
69. 1. Ja, ist doch super! Musst du morgen noch mal reiten? (Hab aus versehen die Nummer
gelöscht!)
2. Ich dir auch! Schreib mal wie du warst!
3. Super! Ihr seid uns entgegengekommen! Hast du uns nicht gesehen?
4. Hey katha , ich hatte wieder 7, 4 und war 4.! Alirlla war total super! Gerade standen
wir erstmal im Stau. Viel Glück!
5. hey laura! wie warst du dieses Wochenende auf dem (?) in der (?) und der MIA?
6. Ich habe immer gedacht, wenn man angst hat jemanden zu verlieren, dann bemüht
man sich um ihn und lässt ihn nicht einfach links liegen!
70. 1. Ja, sorry. Mir war gerade so schlecht, da ich wohl Hunger hatte – jetzt geht´s besser.
Hab Dich lieb, mein süßer Schatz! Schlaf gut! *schmatz*
2. Zu Befehl! Wenn das nur alles so einfach wäre wie das Kochen der Tees! Aber ich
verspreche, dass ich mich bemühen werde. Schlaf gut, mein allerliebster Schatz!
59
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
3. Gute Nacht, mein Held! Du bist ganz wunderbar, hi! Ich hoffe, Du kannst heute Nacht
etwas besser schlafen! Träum was Schönes. *schmatz*
4. Danke, mein Liebster. Ich wünsch Dir süße Träume und vor allem einen erholsamen
Schlaf! Ich hab Dich ja sooo lieb! *schmatz*
5. Ich bin gut angekommen, mein lieber Schatz. – und immer noch total scharf auf Dich,
hi! Schlaf gut, Du Süßer! Bis morgen!
6. Schlaf gut, mein Klarinettengott, hi hi hi! Es ist so schön, dass es Dich gibt! Schlaf
gut! *schmatz*
71. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
Was geht heute abend noch? ich würde vorschlagen, wir gehen ins Kino.
Hi, was geht bei dir? Ich komme um 15.00 Uhr zu dir. easy
Hey Mann, wo bleibst du? Beeil dich!
Kommst du heute abend zu Sharlean? geht mega Party ab! Antworte!
Peace yoo, was geht´n? Komm inner halben Stunde zur Schule! Peace!
Ey man, wo bleibst du? Gammel grad inner Schule, die anderen kommen gleich!
72. 1. Hallo Kleene. Alles in Ordnung bei Dir?
2. Die Männer kannste doch alle vergessen. Auf die kann man sich echt nicht verlassen.
Ein Elend nach dem anderen.
3. Warst Du Samstag im Nanu? Hast Du Ronny mit seiner Neuen gesehen? Voll häßlich,
oder?
4. Hab echt kein Bock mehr auf die ganze scheiße.
5. Rufe Dich nachher mal an. So in ner Stunde. Hab keene Zeit.
6. Fährst Du dieses Wochenende, will saufen. Bitte.
73. 1. Diese Ausstrahlung.. dieses Lächeln.. diese Intelligenz.. dieses hübsche Gesicht.. und
erst noch diese wunderschönen Augen! Aber genug von mir! Wie geht es Dir?
2. Es ist endlich Zeit dir zu sagen was ich fühle und empfinde... I love yo Yoghurt!
3. Am 20.10. spielen JBO im Park. Kommst du mit?
4. In ca 6 Std verlassen wir dieses beschissene Land in dem man sich nur die Eier abfriert
Richtung Sonne.
74. 1. Ich hab Dich lieb! Pass gut auf Dich auf, ja?
2. Das musstest Du auch gar nicht! Ich Dich auch! Du wirst mir so sehr fehlen! Parting
ist scheisse! HDL!
3. Bis in das 19. JHD mußten in Württemberg die der kirchlichen Fürsorge
unterstehenden Armen ein Blech an der Kleidung tragen. Heiligs Blechle! : )
4. Hi schatz. Bist Du weiter gekommen? Falls Du reden möchtest, kannst Du mich
jederzeit abrufen... Hab dich lieb!
75. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
Hey Bunny. Alles klar?
Na Du, wie ist das werte Befinden? See you.
Was geht ab und wann?
Hi Du, heute schon ein Bussy gekriegt? Hier haste eins. HIHI!
Hallo Rehlein. Hoffe es geht Dir besser. Kopf hoch. Wird schon wieder.
Hallo meine süsse. Freu mich schon aufs Wochenende. Sehe Dich dann endlich mal
wieder. Wird auch Zeit. Wann kommt Ihr denn eingentlich?
76. 1. Die Netzte! Plus AG und T-D1 haben sich geeinigt: interessante Angebote erhalten sie
unter T-D1 Hotline – Nr 08003344778. Wir beraten sie gerne! T-D1
60
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
2. Die Feli ist heute nicht gut drauf, da taucht ein kleiner Kobold auf. Er (?) sie auf einer
Tonne, schon strahlt sie wieder wie die Sonne.
3. Asyl?! Da lieg ich voll auf der CDU-Linie. Was soll ich mir mein eigenes Irrenhaus
einrichten – grotesk ! Es sei denn, ihr zahlt natural – da werd ich glatt zum Grünen.
4. Zahlst Du den Seelenklempner, wenn ich den Korb meines Lebens bekomme?
5. Gesucht : Fesches Energeibündel ! Vermisse Dich, wann bist Du wieder hier ?
6. Die Sonne scheint, die Sonne lacht, da ist die Arbeit rasch vollbracht. Viel Spaß noch,
Gruß, ich
77. 1. 13 15 ?
2. Ja!
3. Nun, keine Zeit!
78. 1.
2.
3.
4.
Hallo. Wann kommst Du vorbei??
HABE KEINE ZEIT. HABE KEINEN BABYSITTER. SORRY. EIN ANDERMAL.
HABE HEUTE ERST GEGEN 7:00 UHR FEIERABEND.
NADU. WIE GEHTS DIR? MIR GUT. MACHEN WIR HEUTE NOCH WAS ODER
GEHT NICHTS MEHR?
5. MEINST DU DAS ALLES ERNST MIT MIR?!? ICH HOFFE JA.
6. DANKE FÜRS NACH HAUSE BRINGEN. SCHLAF GUT UND TRÄUM SÜSS.
79. 1. Hallo, bleibt es bei Heute Abend?
80. 1. Hey Duuuu mein Schatz dauert es noch lange bis ihr kommt? Ich kann nicht mehr
warten. Bis dann du süße Perle!
2. SUP?
81. 1. Will nur fragen, ob ich ein paar Tage bei dir wohnen könnte. Alle sind so wütend auf
mich und ich brauche ein Freund! Abs.: Osama bin Laden
82. 1. Hi ..., ich bin ... Wir fahren jetzt los ...
2. Wollen wir in den Schloga gehen?
3. Wie geht es dir?
83. 1.
2.
3.
4.
5.
Bin unterwegs. Bin um 18 00 da
Hallo Schatz! Wünsche Dir viel Erfolg bei der Klausur! Teu, teu
Denk´ grad an Dich. HDL
Bin gut angekommen; Hotel is super!!!
Heimlich still und leise schicke ich Dir diese SMS auf eine Reise...
Sie solle Dir sagen, daß ich Dich vermisse
6. Hab grad einen Anruf aus dem Himmel bekommen: ein Engel wird vermisst. Aber
keine Sorge, ich hab´ Dich nicht verraten.
84. 1. Hi Daniel! Tut mir leid, aber ich kann nicht! ... wußte das nicht. Machen wir in den
nächsten Tagen, ok? Liebe Grüsse von uns zwein!
2. Klar komme ich nach Lotte – Schließlich will ich Dich heute sehen ... :-) Natürlich
können wir Ingo mitnehmen. Wißt ihr denn, wo das heute ist? Komme heute um 20
Uhr.
3. Morgen mein Held! Würde gerne in ... aufwachen. Soll ich dann besser zu Dir
kommen, damit wir dann von Dir gem. zu ... fahren? Spart einen Weg
61
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
4. Moin, hier ist Markus. Alles ok? Bist du am Wochenende zuhause in ... . Wollte mal
was wegen Politik fragen.
85. 1. Have I told you Lutly, that I love you ... i only speak english at the moment
2. hey ..., habe ne wohnung in Lübeck gefunden. studiere momentan biotechnologie ab
8.10/ Machst du noch teakwon – do? ...
3. unsaneinentraum zuerinnern ist fastsoschwierig wie miteinerhandeinen
vogelzufangenaber manchmalkommt der Vogel ganz alleine und setzt sich auf unsere
Schulterschlafschoen ...
86. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
Hallöle! Bin leiderm krank :-( Melde mich, wenn ich wieder zu Hause bin.
Hey Kleine! Der Umzug hat gut geklappt. Bis heute Abend
Sehen wir uns heute Abend? Freu mich schon...
Habe endlich Post von der Uni – freu´ mich drauf. Lieben Gruß
Bin wieder im Lande. Alles klar bei Dir?
9.50 Air Berlin. Champagnereinladung von Thorsten + Thomas. Bitte um
Rückantwort
87. 1. HDL
2. Hallo Kleine maus, hoffe du hast meine sms gestern bekommen! Mein Handy spinnt.
Kuss, B.
3. Bin gut angekommen, ist super hier.
4. Was ist mit essen gehen? 12.30 Mensa? B
5. Viele liebe Grüße aus der sonnigen Türkei. C + D
6. Gute Nacht, bis bald, 1000 Küsse.
88. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
Bin gut gelandet, Wetter schön, Hotel ok, Strand zu klein
Mensen?
8.00 Heute Abend, freu mich!
Hab sie bekommen G&K Christel
HDL
Jetzt mal direkt: Sehen wir uns Samstag oder nicht?
89. 1.
2.
3.
4.
Viel Spaß bei der Arbeit!
Ach, ich bleib zu Hause
Wo willst du heute Abend hin?
Heute saufen?
90. 1. Vielen Dank für deine Glückwünsche. Bin grad mal wieder in Stuttgart und feier
kräftig... Lieben Gruß, Rike
2. Hey Süße, kannst Du mir Kathis Tel.Nr. geben. Andy möchte sie haben. Bist Du schön
am lernen? Grüße an die Daniels und Sina
91. 1. Hi Sina! Kannst Du Sina vielleicht fragen, ob sie meinen grünen Pullover, den ich bei
ihr vergessen habe – vorausgesetzt sie geht hin – morgen zu Mensa mitbringt?
2. Was was los, Du warst gar nicht im Alando heute, hab Dich da vermißt
92. 1. Guten Morgen Fräulein Staatssekretärin! Packe meine letzten Klamotten, Pasow ade.
Gehe ab Januar wahrscheinlich für fünf Monate auf See!
2. Herzlichen Glückwunsch!!! Alles Gute und alles was Du Dir wünscht für Dein neues
Lebensjahr!!
62
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
3. liebe Sina!
herzlichen Glückwunsch zu Deinem 21. Geburtstag. wuensche Die nur das Beste und
vor allem Gesundheit. In Liebe Felix
93. 1. You KNOW I WON`T FORGET YOU! BEAT ME UP ON THE BEACH!
BAMBAMBADADABAMBAM ALOA
2. DU KANNST das auch auf ftp://immune.dyndns.org ins upload VERZEICHNIS legen
und als mail sollte das nicht groesser als 2MB sein. N
3. HALLO jan hat länger gedauert, könne nicht um halb elf, da mein Wecker erst um
viertel nachklingelt. Laß uns eher gg eins/halb zwei mensen und dann Bilder machen
4. KLEINE feuchte riemige Muschi sucht mittelgroßen harten Schwanz zum drauf
rumhoppeln
5. Hallo, Niko, wir sind noch am Basteln. Werde mich verspäten. Gero.
6. Hey meine Kleine! Alles Gute für Deine Klausur. Freu mich drauf, Dich nachher zu
sehen. Möchte Dich umarmen. Möchte Deinen Duft um mich haben. Liebe Dich,
Gero.
94. 1. Achtung! Dies ist eine selbst denkende SMS. Sie sucht automatisch den süßesten und
liebsten Menschen aus meinem Telefonbuch. Dich hat´s erwischt – zu Recht!
2. Sex ist die größte Lüge der Welt! Du denkst im 7. Himmel zu sein, aber in
Wirklichkeit bist du nur 2cm vom Arschloch entfernt!
3. I-C-H-W-I-L-L SEX ...SOFORT!
95. 1. Schieß diesen Pfeil an 7 Leute und dir gehört die Liebe der Person die dir am Herz
liegt. Zerbrichst du die Kette verlierst du die Liebe für immer.
2. Diese Ameise sucht nach Dir. Warum? weil du süß bist!!
3. Wann hast du Feierabend.
4. Bleibt das bei Sonntag.
5. Wo bist du?
6. Wann kommst du.
96. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
HEY BABE ALLES KLAR?
GEHT HEUT NACHT WAS MIT UNS ?!
SIND JETZT IM BERNSTEIN! ES IST MEGA STÄNDER ZEIT! BIS SPÄTER.
KOMME GLEICH AUFN KAFFEE VORBEI
ICH WEIS ES NICH
EY DÖNER WAS GEHT? SCHON FEIERABEND? MELDE DICH
97. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
Jetzt weiß ich mehr...
Du hast ihr leid getan und deshalb hat schlimmeres verhindert.
Sie wollte mich sehen, sie meinte zu mir, ich ware gar nicht übel
Verstehe ich nicht ganz!
Alles klar, erkläre ich dir später!
Okay, bis später, habe Dich lieb!
98. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
Soll ich heute gegen 24 00 Uhr nach Hause kommen?
Hast du schon was vor? sonst komm doch zu uns!
Lass mal so gegen 15 00 Uhr ins Internat gehn! (um Daniel was zu fragen).
Ruf mal an, ich muss wissen ob sie jetzt mit kommt. (oder doch nicht)?
Meld dich mal wieder! habe schon lange nicht´s mehr von dir gehört.
Ey Gisi, komm bitte pünktlich, weil ich habe keine Lust zu warten.
63
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
99. 1. Guten morgen Schöne Frau, Gut geschlafen? Hdl. Maik
2. Hy Eva. Wenn Du nichts dagegen und vor hast, würde ich gerne mir dir ins Index
fahren. Wenn es nicht klappen sollte dann melde Dich mal..! H.d.l
3. Kuck Kuck Du süsse Maus, steck mir mal Bitte meine CDs in den Briefkasten
100.1.
2.
3.
4.
5.
Wollen wir in PuFF?
Haste geld?
Wann hast Du Feierabend?
Wollen wir uns noch treffen?
Schläfst Du heute abend bei mir?
101.1.
2.
3.
4.
5.
6.
Wo bist Du
Komm Raus
Bin Da
Was Geht
Sie zu
Lass dich nicht erwischen
102.1. Ich bin michi 3102000 kennst mich aus den netznue dir einfach mal sagen das ich dich
nicht vergessen habe nur zuletzt viele probleme gehabt bis bald michael
2. I love you too! Und ich bin auch glücklich! Bussi
3. Hallo süsse. fahre jetzt zu jens. kommst du auch? würde mich freuen. bitte.
4. Ich liebe dir und ohne du kann ich nicht bin.
5. (Bildmitteilung) Ich schenke die diesen HandyDiddle... behalte ihn in deinem Handy,
denn er soll dir Glück bringen..
103.1. Trab an Du Klappstuhl
2. Wenn Du Lust und Zeit hast auf ein Stück selbst-gebackenen-Kuchen dann lass einmal
klingeln und komm um 15:00 Uhr vorbei.
3. Wolln wir ins Kino gehen? Oder willst Du in Bett rein?
4. Kannst auch Sasha mitbringen, wenn er bock hat.
5. Na Du Süsser. Alles klar Bei Dir? Hoffe Ja. Hab Dich lieb!
6. komme Dich morgen mal besuchen, weil mein Kerl wieder zum Bund muß!
104.1.
2.
3.
4.
5.
6.
Wann treffen wir uns mal wieder? Wie wär es mit morgen abend?
Deutschland hat verloren und England gewonnen. Mußte ja so kommen.
Hab heut keinen Bock. Lass uns morgen zum Darten treffen, wie wär´s?
Spinnst Du jetzt total? Mit Ihr hab ich doch nichts.
Zieht Ihr bald zusammen? Wäre doch besser, zwecks der weiten Entfernung.
Hab Bock auf ne Pita, Du auch? Bring Dir dann eine mit.
105.1.
2.
3.
4.
5.
6.
Hi Hase na alles klar!
Ich bins Christian, was machst Du am Wochenende?
Na Schnucky was machst Du gerade so?
Hallo wollte mich nur kurtz melden, bei mir ist alles im grünen bereich
Wollen Wir am Freitag ins Kino, melde Dich!
Wünsche Dir viel Spaß auf der Party cu. Torsten
106.1. Hast Du ne Ahnung, wo Anna am Freitag ihre Party macht
64
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
2. Ich rede mit der Couch, flirte mit dem Fernseher und frühstücke mit dem Toaster.
Bevor ich noch ein Verhältnis mit dem Staubsauger beginne... melde Dich!
3. Du schreibst zuerst * N # und dann dahinter direkt weiter!
4. Hi!!! Wie wär´s mit einem Kaffeeklatsch, falls Du wieder in OS bist?
5. Hi! War nix wichtiges. Brauchte nur die Handynr von Eva W. Habe sie dann von Axel
bekommen. Hoffe Dir gehts gut.
6. Hast du nen Schlüssel? Und bist Du vielleicht auch pünktlich? Christian hat meinen.
Bin aber pünktlich da!
107.1. Moin? Hab gleich um 10Uhr Spanisch? Bin um 13.30 fertig? Sollen wir uns dann vor
der Mensa treffen, oder gehst du schon vorher fressen?
2. Moin, gucke noch Basketball! So um 6h los! Willst Du mit?
3. Schläfst Du schon? Küssis, ...
4. Drei Tips FÜRS Leben: Sagen was wahr ist, Trinken was klar ist und ficken was da
ist!
5. In meiner physiologischen Konstellation manifestiert sich ein absolut Dominanter
positiver Effekt für die Individualität Deiner Person!!! Kurz gesagt: Ficken?
6. Ich liege auf der Matte, Sie lutscht an meiner Latte ups da kommt ein Samenstrahl, ja
das war Ihr Abendmahl!!!
108.1.
2.
3.
4.
MOINSEN, ALDER. WAS GEHT? SAUFEN? MFG DINGENSKIRCHEN
Hallo! Wie habt´n ihr gestern gespielt?
Bock Kino heut Abend?
Hi, wir sind ins Glasbiergeschäft eingestiegen bei Jöppi. Komm vorbei und reis dirn
Korken ab
109.1. Hinix, bin m. Janin, Mini u. Kalb in France. überlegen ob Retour ü MS. Weisdu wie
weit Amsterdam v. MS? was machstu so? Hasu Zeit? was mit Kony? Allesgut,
sodanndom
2. Wann fängt die Party eigentlich an? Und kann man frauen mitbringen? Sind gerade am
überlegen ob wir kommen sollen. Simon
3. Hi Nick! Ich hab noch ne kleine Std. Zeit in meinem Bett zu liegen + dann voll fit zur
Arbeit... höhö! Schöne Heimfahrt + nen sonnigen Tag! V.G. von Ulla
4. AM SAMSTAG DEN 6.10. IS FETTE HOFPADY IN FINTEL! KOMMT
ZAHLREICH UND LUSTIG
5. Meine E-Mailadresse lautet übrigens [XXXXX].[XXXX]@web.de!
6. Drück mal weiter
weiter
noch weiter
noch weiter
immer weiter ...
110.1. Neues Handy, neue Nummer, aber nur die Vorwahl. 0163 – [XXXXXXX] Gruß
Markus ([XXXXXXX])
2. Wo bleibst Du?
111.1.
2.
3.
4.
Spielen wir heute?
Ist ja auch kein Thema! Gute Nacht, ich will jetzt von C.S.H. träumen!
Nö! Aber Du holst Jutti ja wohl nicht mit´m Rad ab!
Ey Du VT, was ist jetzt mit Kino? Tine und ich gehen auf jeden Fall in die
Spätvorstellung.
65
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
112.1. *G* MAIK SAGT: IGNORANTER APPLE FREAK... SEIN DRUCKER SEI SO
TOLL! ER HAT KEIN VERNÜNFTIGES PROGRAMM UM JPG ZU
BEARBEITEN. *G* ADRESSE LAUTET: MAIK ...
2. HUHU STEFAN! DAS IST ALLES TOTAL UNSCHARF, WENN MAN DIE
DATEIEN AUSDRUCKT! KANNST DU DAS NICHT SCHICKEN? HAB GEST. +
HEUT VERSUCHT ANZURUFEN. LIEBEN GRUSS, ANNE
3. Melde mich wegen des Apple Performa. Ist der noch zu haben?
113.1. Alles klar!
2. Klar. Kein Problem. Stink-normal Ah?
3. Ich liebe Dich!!!
114.1. Alles klar!
2. Tag böm, verspäte mich voraussichtlich 10 bis 15 Minuten. Bis gleich.
3. Hey, wie gehts? Sorry, hab leider keine Zeit. Muß gleich weg. Grüße an Janet!
115.1. Sind Donnerstag bis Sonntag mal wieder in Bentheim vielleicht habt ihr ja mal Zeit?
2. Sicher doch! Ruf mal an, wenn ihr da seid!
116.1. Hab´ schon einige Male angerufen, versuch es gleich noch mal.
2. Mein Telefon funktioniert jetzt auch. Du kannst mir ja mal deine Nummer mailen oder
auch gerne heute abend noch vorbeikommen. Bis dann
3. Cool. Glückwunsch auch! Ich fahr gerade mit F. nach S. Den Tag rumkriegen.
117.1.
2.
3.
4.
Hi! Wie war der Film? Deine M.
Hey Schnuffi gehts dir gut? Ich vermisse Dich ganz doll! Dein Raphi
Schlaf sch.n du kleiner Engel und tr.um ganz doll von mir! Miss you! Dein Raphi
Ich werde ganz doll von dir träumen du s.er Schatz! Ich liebe Dich
118.1. Hallo Kürze. Nicht mehr traurig sein! Ich denke an Dich und drück Dich ganz doll.
Hdl, bis morgen.
2. Hey ivo alles klar? Wollte nur mal hören wie deine ersten beiden Tage ana uni waren?
3. Hey ivo. biste am start oder irgendwo wo du grad keine Zeit hast? flö. :-)
119.1. Hi schneckchen! Kommt ihr denn jetzt heute abend vorbei? Ich vermisse dich!
*schneckchen*
120.1. LG R. P.S. Ich weiss nicht wieso, aber ich denke sehr oft an Dich
2. Hallo! Kommst DU gleich? Ich habe Sehnsucht. Bussi
3. ICH REDE MIT DER WAND, FLIRTE MIT DEM TOASTER UND FRÜHSTÜCKE
MIT DEM RADIO. BEVOR ICH EIN VERHÄLTNIS MIT MEINEM
KÜHLSCHRANK ANFANGE, MELDE DICH DOCH MAL.
121.1. D2 KUNDENCENTER ACHTUNG IHR HANDY STÖRT DAS NETZ LEGEN SIE
ES AUF DEN BODEN UND WERFEN SIE EINEN GROßEN STEIN DARAUF!
DANKE IHR D2 KUNDENCENTER
2. Wir sind gerade bei Köln, dauert noch´n bisschen. Schlaf gut! HDGDL!!!
122.1. Geliebter Alex danke für den Anruf. Ich habe mich riesig gefreut. in Liebe Sonja
2. Hola Amigo! Bin jetzt in der Schweiz. Komme Donnerstag wieder. Ciao Axel
3. Hallo Alex. wir treffen uns morgen 14 00 grüner jäger. Bis dann, Nils
66
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
4. Hallo Alex, wo warst du gestern Habe die ganze Zeit auf dich gewartet. DU Sack hast
meinen Geburtstag vergessen. Ciao Ulli
123.1. HI CHRISTA! ICH HAB UM 16 UHR DIE PRÜFUNG.
2. Hi Christa! Ich wünsch dir ganz, ganz viel Glück für die Prüfung. Ist echt ganz OK.
Habs auch geschafft. Mit 2- ! Melanie
3. BESTANDEN MIT 2 !
124.1.
2.
3.
4.
5.
6.
Hi, bist Du zuhause?
Kann heute nicht kommen, muss arbeiten! Bye
Bin am Nikolaiort, komm hin, ich warte!
Nicht Du, Sack!
Kann nicht, leider!
Hope 2 c u soon!
125.1. Ich habe bestanden! Mit 2- !
2. Supei!! Du bist echt ein helles Kopfchen! Wird heute abend gefeiert? Gruß J.
126.1.
2.
3.
4.
Fahr jetzt mit meinen Eltern nach Münster. Komm erst heute abend wieder. D.
Ich habe bestanden. Mit 2- !!
Ich hab meine Zwischenprüfung bestanden. Note: 2 –
Ich wünsche Dir viel Glück für Deine Prüfung, Du schaffst das schon! Bis morgen.
127.1. Wer sich zum Teufel zu Tische setzt, der muss sich vorher einen langen Löffel
besorgen :)
2. Ein Statistiker ist jemand, der mit dem Kopf im Backofen und mit den Füssen im
Kühlschrank steht und sagt: Die Durchschnittstemperatur ist eigentlich optimal!
128.1. Jedes Jahr an deinem Geburtstag gehen deine Eltern in den Zoo und beschmeissen den
Storch mit Steinen
129.1.
2.
3.
4.
5.
Ich muss die Pille noch nehmen, denke bitte mit daran!
Geh doch gleich eben bei Karstadt rein und kauf die Schuhe!
Bin gut angekommen, Sonja ist echt durch den Wind, bis später!
Bin um 20:00 bei Dir!
Heute Abend saufen gehen?
130.1. Klar hab ich Lust, im Moment ist die Nummer ......... Freu mich drauf, viel Spaß
noch...
131.1.
2.
3.
4.
Wir fahren jetzt los. Bis gleich
Kommst Du noch?
Hi bist du schon auf party?
Wo bist du jetzt?
132.1.
2.
3.
4.
Habe heut keine Lust auf Schule, echt scheiße. Bis dann
Lass uns noch einkaufen gehen nach dem Training, ok?
...ist so scheiße, ich hasse sie!!!
komme um 16:30 zu Dir, ok?
67
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
133.1. pc ok! tascali verlangt neue einwahlsoftware! bei download akteptiert man 2,99 pf und
überweisung! bin jetzt bei vr-web für 2,4 pf
2. 19:30 bistro – Treffen Free Eagles. Bis dahin Member of Zappenduster! Vergiß das
Dosenpils nicht.
134.1. Hallo S.! Wir treffen uns um halb neun vor Cafe Sieben! Hast du Lust zu kommen? D.
2. Na Fr. Studentin, wie schauts? Ne schöne 1. Woche gehabt?
3. Hallo! Ja, N. hat bei mir angerufen. Habe gestern abend noch mit T. gesprochen. Hast
du Lust heute abend mit in die Stadt zu kommen? S.
135.1. Hi Inga, ich schaffe es nicht, einen Kuchen zu backen. Ich weiß auch noch nicht, ob
ich überhaupt zum Training komme. Wenn doch, dann komme ich direkt dorthin.
2. Hi Andrea, hätte dich gerne gesprochen, aber Du hattest Dein Handy nicht an. Schick
mir doch bitte Deine Festnetznummer. Bis dann alles Liebe Maike
3. Hi Maike, meine Nummer ist 1234567890, ruf doch mal an, am Besten abends
4. Hi, Du wirst es nicht glauben, aber ich studiere Bio mit Mister X, und Misses Y ist
auch hier in Würzburg. Schick mir nochmal Deine Tel-Nummer, Maike
5. Hi, meine Adresse ist [XXXXXXX]@hotmail.com, ich wünsch Dir eine gute Nacht,
Gruß Maike
6. [XXXXXXXXXXX]@web.de (Mario)
136.1. Hi Dra, wie gehts. Kuck Dir mal die Site www.lachflash.de an- wirst Du lieben :o)
Ich liebe Dich übrigens auch! NILS-total-egal.com
2. Es kostet nur 6.- DM, ein Fahrrad im Nahverkehr mitzunehmen! :o)
3. Hi. Hab gerade mein p. aus g. abgeholt. Hab Dir den Adapter dagelassen. Hänger ist
wieder in alswede. Vielen Dank nochmal fürs helfen. GLG nach osnabrück!
4. Ich euch auch!
5. Hi dra! Meine nacht war der Hammer! Ich bin hin und weg! – habe die Dümmerwette
erfüllt!
137.1. Gruß und Bussi Stoppel!
2. Ruf mal deine eMails ab. Gibt es sonst was neues?
138.1. Weißt Du schon bescheid? Muß ich aufräumen putzen waschen und essen kochen
wenn Du kommst? Aber mach Dich auf was gefaßt: Es gibt Reis, baby, was sonst.
2. Das Frank, guten Morgen! Jens Schick hat eben angerufen. Vielleicht rufst Du mich
mal an, da bei Dir nur Dein Fax rangeht.
3. Gute Reise!
4. Du Arschloch, Du bist echt das Letzte.
5. Frauen können nicht denken!!
139.1. High Meister! Sind gerade zuhause! Wat is sache? Gruß Huuupfer...
2. DER SÄNGER IST BI, DER SCHLAGZEUGER HETERO, NUR DER BASSIST
IST SCHWUL, SNIEF!
3. VOM SAUFEN ERHOLT? HOFFE DU HAST DEN TAG ÜBERSTANDEN,
GRÜSSCHEN VON 4c !
140.1. Bis me lah Abraham Alrahim Alla Hnagbar
2. Dir gute Besserung Bis morgen FZ
3. Frauen sind bekloppt solltest Du meinen FZ
68
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
141.1.
2.
3.
4.
5.
6.
Hi ...! Heute Party?
Lust auf Sex? Æ LAS ??? :-)
CU ! (See you)
HDGDL !
MfG RS (mit freundlichen Grüßen; Name)
???? (Hab nichts verstanden)
142.1.
2.
3.
4.
5.
Erdbeerblau 21:00 Uhr, und wehe Du bist nicht da!! ...
Ich fahr heut zu meinen Eltern, muss mal wieder sein! Langweilig, aber egal!
Hast Du Mathe hingekriegt? Ich bin zu dumm, glaub ich!
Bring Bier mit!
O.K., aber nicht so wie beim letzten mal!
143.1.
2.
3.
4.
Heute Abend Zeit?
HDGDL
CU
Wie gehts?
144.1.
2.
3.
4.
5.
6.
cu at ...
*g*
“Grins”
Mfg.
Mit freundlichem Gruß
Was geht heute Abend nimm B (Bier) trinken
??? ... ich Will Sex ich
was geht ich hab Durst cu at Dom
145.1. SCHAU IN EINER KLAREN NACHT AN DEN HIMMEL. JETZT MUSST DU
STERNE ZÄHLEN ALLE! WENN DU SIE GEZÄHLT HAST, WEISST DU, WIE
OFT ICH TÄGLICH AN DICH DENKE!
2. Hi Maus, hab gerade mal an Dich gedacht! Bis später
146.1. Tach zusammen. Feier meinen Geburtstag am 10.10 ab 19uhr. Würde mich wenn ihr
kommt. jens
2. Hallo Heiko, Wer ist Tom <d.j.> Aus den Jovel. Hast du Lust am samstag zusammen
mit mir auf zu legen. Ruf mich mal an wenn du willst. Danke.
147.1. muß mal beschwerde einlegen habe immer noch keine Karte bekommen und was ist
mit der party bist du da g&k
2. HI! BIN MIT MARTIN IM OXMOX. MAGST DU NOCH VORBEIKOMMEN?
BUSSI AUCH VON MARTINOGABI
3. HEUTE PARTY IN SAN S., ALSO KOMM! WANN BIST DU CA HIER? NEHME
HANDY MIT UND DU SAGST, WANN DU WO BIST! TREFFEN HBF ODER
BUS BAHNHOF WÄRE SUPER! FREU, MARINA
4. und wie gehts der Urlauberin?? Hoffe du hast ne menge spaß ;-) Panama
148.1. Lebst du noch, du fauler Student? Gruß vom ...
2. Bin selbst beschäftigt, kann heute nicht helfen, sorry!
3. Bin krank gewesen, lag zwei Tage im Bett, aber wieder fit. Alles gut!
149.1. NEWS AKUT EINSTEINE: Der Nobelpreis für Physik geht in diesem Jahr an die
Forscher Wolfgang Ketterle aus Deutschland, Eric A. Cornelli und Carl Wieman
(USA)
69
KORPUS • http://www.mediensprache.net/
2. Null problemo! Bin dann um acht bei dir, ok?
3. Statistik?! Habe ich noch in Erinnerung aber nicht in guter. :-) sag, hättest du morgen
abend zeit und lust auf ne cola?
4. Yoho! Alles roger? Danke für die nr! Das freut mich! Die nr von Björn war richtig.
was machste grad so? L.G. Alex
5. HALLO HEIKE HABE DEIN MATHEBUCH ERHALTEN VIELEN DANK.
SCHÖNE GRÜSSE KATHARINA
6. GEGEN 20.00 OK? KANNST GERNE PETER MITBRINGEN
150.1.
2.
3.
4.
Bestanden 2Hallo, kommst du heute abend in den Hyde Park?
Hallo, gehst du heute zu Sachunterricht?
Viele Grüße vom M´era Luna von Melanie und Burgis!
151.1.
2.
3.
4.
5.
6.
Hi. Bist du am Woende in Porta? Fährt Manu mit nach Bayern? Carolin
ok
Habe deinen Kram vergessen! Fahre heute abend aber nochmal dahin!
Wüsste auch gerne wo das Fr ist. Frag am besten Henner... Bis dann
Hi, ich melde mich wenn ich losfahre, so gegen 15.20 Uhr. Bis dann, ich liebe dich.
Schaffe das nicht, komme später... Wartest Du noch auf mich???
152.1. Die Art wie du mich küsst... Jetzt gib endlich zu, daß Du ein Engel bist
2. Ihr Anbieter Netztel hat Insolvenz angemeldet, T-D1 sorgt dafür, dass Sie weiter
telefonieren können. Wir halten Sie auf dem Laufenden.
3. Wünsch Euch viel Spaß! Kannst Dich ja mal melden, wenn Du Zeit hast!
4. Mach bloß keinen Termin vor heute 15 Uhr. Bin noch saufen!
5. Legere Kleidung wegen Halle und kalt!
6. 2 mal Milch, Erdbeerjoghurt, Duschgel... Danke Dein Nachbar
153.1. Hey Simon was machst du gerade? Haben gleich 1Semester Party und sind schon
fleißig am trinken!
2. Hi Simon! Wie sieht´s aus was machst du gerade?
3. Was geht am Wochenende? Osna oder Münster?
4. Rate mal wer heute Geb. hat!
5. Hallo Simon! Bin gerade in Osna melde mich gleich!
6. Der Zug kommt um 16.45h in Osna an! Bis dann Danny!
70
KORPUS • http://www.mediensprache.net/