! ! ! Marine Science Center ! ! !"#$%&!'(#)*!+,*-.!/01*),*2$*! 3*4$(*)!"*5#6)$*5!! 6#"7&/'895:' ! ,-"%;'<01'=0#'<01#'$%+&#&/+'$%'+-&'&71)"+$0%">'?#04#"@/'"+'+-&'!"#$%&'()$&%)&'*&%+&#A'' ! ,-$/'?");&+'B$>>'?#0C$7&'<01'B$+-'$%=0#@"+$0%'0%'-0B'+0'$%)0#?0#"+&'"'@"#$%&'/)$&%)&'=$&>7' &D?&#$&%)&'$%+0'<01#'/)$&%)&')1##$)1>1@E'$%)>17$%4'F");4#01%7'$%=0#@"+$0%'0%'?#04#"@')0%+&%+E' B-"+'+0'&D?&)+'71#$%4'<01#'C$/$+E'?#&9'"%7'?0/+9C$/$+')>"//#00@'")+$C$+$&/'"%7'-0B'+-&/&'=$&>7' &D?&#$&%)&/'"%7'")+$C$+$&/'/"+$/=<'#&G1$#&@&%+/'0='+-&'!"//")-1/&++/'*1##$)1>1@'H#"@&B0#;/I'H0#' $%=0#@"+$0%'#&4"#7$%4'>04$/+$)/'"%7'?>"%%$%4'<01#'C$/$+E'?>&"/&'/&&'+-&'6#01?'J$/$+'.&4$/+#"+$0%' ?");I'' 7#28*285! "# $%&'!'(!)*+),'!(-!.(/0!1232'4! 5# 60(70&8!9)3,02+'2(-:::::::::::::::::::::::::::::::::::::#####;! ;# <(,=.!>%(0)!>/01).!9&'&!>%))'::::::::::::::::::::::::::::::::##?! @# A)&,%)0!&-B!C%&+)0(-)!D/2B)E2-)3::::::::::::::::::::::::::::#########F! ?# G2)EB!A02+!H'2I/)'')::::::::::::::::::::::::::::#########################################J! K# $%&'!'(!L02-7:::::::::::::::::::::::::::::::::::::################:M! L# CE&330((8!<)3(/0,)34! 5# L&,=70(/-B!N-O(08&'2(-!O(0!A)&,%)03::::::::::::::::::::::::::###::P! ;# C(--),'2(-!'(!Q&33&,%/3)''3!>'&')!C/002,/E/8!G0&8)R(0=###::::::::#########:::::5;! @# H*')-32(-!",'212'2)3::::::::::::::::::::::::::::::::#######################5?! <)3(/0,)3!O(0!H*')-32(-!",'212'2)34! • S(,&T/E&0.!E23'!&-B!B)O2-2'2(-3########################!::::###############::::##################################5M! • >+),2)3!E23':::::::::::::::::::::::::::::######::########################;5! • <(,=.!>%(0)U!D)(E(7.U!&-B!V23'(0.!$(0=3%))'::::::::::::::::#########:;@! • <(,=.!>%(0)U!D)(E(7.U!&-B!V23'(0.!$(0=3%))'!WHX:::::::::::::::###:;K! • 60&,'2,)!Y/&B0&'3!$(0=3%))'::::::::::::::::::::::#########################;J! • G((B!$)T!",'212'.!$(0=3%))'::::::::::::::::::::::########################;M! • G((B!$)T!",'212'.!>'/B)-'!A)8+E&')::::::::::::::::::::::##########@Z! • G((B!$)T!A)&,%)0!W).::::::::::::::::::::::######################################@5! • C(-3'0/,'!&!G2)EB!D/2B)!A)8+E&')::::::::::::::::::::::#################@@! • <(,=.!>%(0)!G2)EB!D/2B)::::::::::::::::::::::###################################@?! • <(,=.!>%(0)![(-&'2(-!92&70&8::::::::::::::::::::###########::##########@F! • CE(/B!,%&0'::::::::::::::::::::::##############################################################@M! • L)&/O(0'!$2-B!>+))B!>,&E):::::::::::::::::::::##################################@P! • Q&+!(O!\&%&-'::::::::::::::::::::::########################################################?Z! • <(,=.!>%(0)!3E2B)!+0)3)-'&'2(-!]&1&2E&TE)!/+(-!0)I/)3'^! ! !"#$%&'()$&%)&'*&%+&#',&")-&#'.&/01#)&/'2'3"4&'5' 9:!;(48!8#!/01*$8!#2!<#6)!=,5,8! ! >)#?)4@!A*5$),18,#2! ! ! "!'.+2,&E!O2)EB!'02+!'(!'%)!Q&02-)!>,2)-,)!C)-')0!,(-323'3!(O!'%0))U!?K_82-/')!,(8+(-)-'34!! 5I K%+#071)+$0%'+0'+-&'#0);<'/-0#&L@&&+'#0);<'/-0#&'0#4"%$/@/' • `/'0)&,%!3'&OO!R2EE!E)&B!&!B23,/332(-!&T(/'!'%)!0(,=.!3%(0)U!'(+2,3!,(1)0)B!2-,E/B)4! o A2B)34!70&12'&'2(-&E!O(0,)3U!3+02-7!13#!-)&+U!'2B&E!0&-7)U!'282-7U!(,,/00)-,)U! %(R!'2B)3!2-OE/)-,)!E2O)!(-!'%)!0(,=.!3%(0)! o C%&EE)-7)3a3'0)33(03!O&,2-7!&-28&E3!(-!'%)!0(,=.!3%(0)4! ! "T2('2,!O&,'(03!3/,%!&3!,%&-7)3!2-!')8+)0&'/0)U!3&E2-2'.U!B233(E1)B!`;U! R&1)!&,'2(-U!B)32,,&'2(-! ! !L2('2,!2-')0&,'2(-3!3/,%!&3!,(8+)'2'2(-!&-B!+0)B&'2(-! o "B&+'&'2(-3!(O!(07&-2383!E212-7!(-!'%)!0(,=.!3%(0)! o A&*(-(82,!,E&332O2,&'2(-!(O!(07&-2383!(-!'%)!0(,=.!3%(0)! • `/'0)&,%!3'&OO!R2EE!E)&B!3'/B)-'3!2-!)*+E(02-7!(/0!'(/,%!'&-=3U!R%)0)!'%).!,&-!8))'! &-B!'(/,%!&-28&E3!'%&'!E21)!(-!'%)!0(,=.!3%(0)#!A)&,%)03!&-B!,%&+)0(-)3!&0)!&3=)B! '(!)-O(0,)!0/E)3!&-B!)-3/0)!3'/B)-'3!'0)&'!&-28&E3!R2'%!0)3+),'#!! ! :I .0);<'/-0#&'=$&>7'&D?&#$&%)&' >'/B)-'3!8/3'!R)&0!,E(3)B!'()B!3%()3!&-B!B)8(-3'0&')!7((B!T)%&12(0!2-!(0B)0!'(! +&0'2,2+&')!2-!'%)!0(,=.!3%(0)!&,'212'.#!! • `/'0)&,%!3'&OO!R2EE!2-'0(B/,)!3'/B)-'3!'(!'%)!'((E3!3,2)-'23'3!/3)!'(!,(EE),'!B&'&!(-! '%)!0(,=.!3%(0)!&-B!)*+E&2-!'%)!&,'212'.!&-B!'%)!0/E)3!(-!'%)!0(,=.!3%(0)#!! • >'/B)-'3!R2EE!T0)&=!2-'(!70(/+3!(O!@_?!&-B!)&,%!70(/+!R2EE!T)!0)3+(-32TE)!O(0! T02-72-7!'%)20!)I/2+8)-'!B(R-!'(!'%)!0(,=.!3%(0)#!A)&,%)03!&-B!,%&+)0(-)3!&0)! &3=)B!'(!)-3/0)!'%&'!3'/B)-'3!O(08!70(/+3!&-B!7&'%)0!)I/2+8)-'#!! • `-!'%)!3%(0)U!70(/+3!R2EE!3'&0'!E(R!(-!'%)!3%(0)U!+E&,)!'%)20!I/&B0&'!2-!&!'2B)!+((E! &-B!,(EE),'!B&'&!(-!'%)!+%.32,&E!,%&0&,')023'2,3!]')8+)0&'/0)U!3&E2-2'.^!&-B!E212-7! (07&-2383!,(-'&2-)B!2-!'%)!I/&B0&'#!>'/B)-'3!R2EE!,(/-'!8(T2E)!(07&-2383!&-B! )3'28&')!'%)!+)0,)-'!,(1)0!(O!3)332E)!(07&-2383!2-!'%)20!I/&B0&'#!>'/B)-'3!R2EE!'%)-! 8(1)!'(!'%)!%27%!2-')0'2B&E!'(!,(8+E)')!&-!2B)-'2,&E!3/01).!2-!&!%27%!'2B)+((E!O(0! ,(8+&023(-#! • G2)EB!7/2B)3!R2EE!T)!+0(12B)B!'(!%)E+!3'/B)-'3!2B)-'2O.!'%)!3)&R))B!&-B! 2-1)0')T0&')3!E212-7!2-!'%)!'2B)+((E3#!"EE!B&'&!R2EE!T)!0),(0B)B!(-!'%)!B&'&!3%))'! +0(12B)B!2-!'%23!+&,=#!! • A)&,%)03!&-B!,%&+)0(-)3!3%(/EB!,20,/E&')!T)'R))-!'%)!70(/+3U!&3323'2-7!3'/B)-'3! R2'%!'%)!&,'212'.!&-B!=))+2-7!'%)8!(-!'&3=U!&3!R)EE!&3!)-O(0,2-7!0/E)3!'(!)-3/0)! 3&O)'.#! ! MI ,01#'0='N"/+'30$%+' • `/'0)&,%!3'&OO!R2EE!E)&B!3'/B)-'3!&0(/-B!'%)!70(/-B3!(O!'%)!Q&02-)!>,2)-,)!C)-')0! &-B!'(!'%)!'(+!(O!H&3'!6(2-'!R%2E)!B23,/332-7!'%)!%23'(0.!(O!'%)!&0)&U!28+(0'&-'! 7)(E(72,&E!O)&'/0)3U!&-B!3(8)!,/00)-'!0)3)&0,%!&'!'%)!Q>C#!A(+2,3!2-,E/B)4! ! !"#$%&'()$&%)&'*&%+&#',&")-&#'.&/01#)&/'2'3"4&':' ! ! ! o Q2E2'&0.!%23'(0.!(O!H&3'!6(2-'4!T/-=)03U!'02&-7/E&'2(-!'(R)03U!3/T8&02-)! B)'),'2(-!3'02+U!\2=)!Q2332E)!>2E(#!! o D)(E(7.!(O!H&3'!6(2-'4!'(8T(E(U!%(8)!'(!O203'!3%)EE)B!O(332E3U!0(,=!327-&'/0)3! +0(12B)!)12B)-,)!(O!6&-7)&U!27-)(/3!2-'0/32(-3!,0)&')!32EE3!&-B!B2=)3U!3E&-'! (O!0(,=3!B/)!'(!8(/-'&2-!T/2EB2-7#!! o \&%&-'!&3!&!%23'(02,&EE.!+(+/E&0!B)3'2-&'2(-!O(0!'(/023'3!&-B!3,2)-'23'3!&E2=)#!! ! N-,E/B)B!2-!'%23!+&,=!23!&!R(0=3%))'!O(0!3'/B)-'3!'(!,(8+E)')!/32-7!2-O(08&'2(-!'%&'!'%).! E)&0-)B!2-!'%)!,E&330((8!&-B!'(/0!+(0'2(-3!(O!'%)!+0(70&8#!A%23!R(0=3%))'!,&-!T)!O2EE)B!(/'! B/02-7!'%)!+0(70&8!(0!')&,%)03!,&-!/3)!2'!&3!&!O(EE(R_/+a&33)338)-'!&,'212'.U!B)+)-B2-7!(-! ')&,%)0!+0)O)0)-,)#!! ! >)#?)4@!B#.,C,$48,#25! A%)!B/0&'2(-!&-B!3+),2O2,!,(-')-'!(O!)&,%!,(8+(-)-'!8&.!T)!8(B2O2)B!B)+)-B2-7!(-!'28)! ,(-3'0&2-'3!(0!0)I/)3'3!O0(8!')&,%)03#!NO!.(/!%&1)!&-!&,'212'.!2-!82-B!'%&'!23!-('!,(1)0)B!%)0)U! (0!R(/EB!E2=)!`/'0)&,%!3'&OO!'(!+E&,)!+&0'2,/E&0!)8+%&323!(-!&!,)0'&2-!,(8+(-)-'!(O!'%)! +0(70&8!(/'E2-)B!&T(1)U!+E)&3)!,(-'&,'!/3!+02(0!'(!.(/0!1232'!'(!B23,/33!8(B2O2,&'2(-3!'(!'%)! '.+2,&E!+0(70&8#!"BB2'2(-&E!&,'212'2)3!&1&2E&TE)!2-,E/B)4!8&02-)!&-28&E!B233),'2(-U!&-! 2-')0&,'21)!O((B!R)T!&,'212'.U!&-B!3)&R))B!2B)-'2O2,&'2(-!&-B!+0)332-7#!! ! ;*48(*)!742$*--48,#2!>#-,$&! N-!'%)!)1)-'!(O!2-,E)8)-'!R)&'%)0!R)!7)-)0&EE.!E)&1)!2'!'(!'%)!1232'2-7!70(/+!'(!B),2B)!'(! 0)3,%)B/E)a,&-,)E!'%)!'02+#!$)!R2EE!+0(,))B!R2'%!'%)!+0(70&8!&3!-(08&E!2-!'%)!)1)-'!(O!0&2-U! &-B!)-,(/0&7)!')&,%)03U!,%&+)0(-)3!&-B!3'/B)-'3!'(!B0)33!&++0(+02&')E.!2O!0&2-!23!2-!'%)! O(0),&3'#!N-!'%)!)1)-'!(O!E27%'-2-7!(0!('%)0!B&-7)0(/3!R)&'%)0!,(-B2'2(-3!R)!)-,(/0&7)! ')&,%)03!'(!0)3,%)B/E)U!T/'!R)!/-B)03'&-B!'%&'!'%23!23!-('!&ER&.3!+(332TE)!&-B!R)!%&1)! 2-B((0!&,'212'2)3!'%&'!,&-!0)+E&,)!'%)!0(,=.!3%(0)!O2)EB!3/01).U!3/,%!&3!8&02-)!&-28&E! B233),'2(-U!&-!2-')0&,'21)!O((B!R)T!&,'212'.U!&-B!3)&R))B!2B)-'2O2,&'2(-!&-B!+0)332-7#!! ! >)*14),2?!'86.*285!42.!7(41*)#2*5! ! ! 602(0!'(!1232'2-7!'%)!Q&02-)!>,2)-,)!C)-')0U!')&,%)03!&0)!)-,(/0&7)B!'(!/'2E2b)!'%)!0)3(/0,)3! +0(12B)B!2-!'%23!+&,=!2-!(0B)0!'(!+0)+&0)!'%)20!3'/B)-'3!O(0!'%)!1232'#!A%23!2-,E/B)3!-('!(-E.! ,(88/-2,&'2-7!R2'%!'%)8!R%&'!'(!T02-7!&-B!R%&'!'(!)*+),'U!T/'!&E3(!E)&B2-7!&,'212'2)3!'%&'! R2EE!2-'0(B/,)!'%)8!'(!'%)!,(-,)+'3!'%).!R2EE!T)!E)&0-2-7!&-B!&,'212'2)3!'%).!R2EE!T)!B(2-7! B/02-7!'%)20!1232'#!$)!%(+)!'%&'!T.!+0(12B2-7!'%)3)!'((E3!'(!')&,%)03U!R)!,&-!R(0=!'(7)'%)0!'(! 8&=)!&!1232'!'(!'%)!Q&02-)!>,2)-,)!C)-')0!8(0)!'%&-!c/3'!&!(-)_'28)!O2)EB!)*+)02)-,)U!T/'!&-! )*+)02)-,)!'%&'!,&-!O2'!2-'(!&!E&07)0!-&'/0&E!3,2)-,)3!,/002,/E/8#!! ! A)&,%)03!3%(/EB!,(88/-2,&')!R2'%!,%&+)0(-)3!+02(0!'(!'%)!'02+!0)7&0B2-7!R%&'!'(!T02-7!&-B! R%&'!'(!)*+),'U!&-B!B23'02T/')!'%)!A)&,%)0aC%&+)0(-)!D/2B)E2-)3!%&-B(/'U!+0(12B)B!T)E(R#!!! ! ! !"#$%&'()$&%)&'*&%+&#',&")-&#'.&/01#)&/'2'3"4&'M' 9A=9D7/A!+E/FA!'G"=/<!!!!!!!!!!!!!!!!! ! Marine Science Center ! 3#.4&H5!A48*I! ! F#$48,#2I! ! J)#61!@*@K*)5I! ! ! ! ! ;*48(*)!L$,)$-*!#2*M!!!!!!!!>/--.!!!!!!!!6&0'E.!CE(/B.!!!!!!!!!Q(3'E.!CE(/B.!!!!!`1)0,&3'!!!!! <&2-.! ! 9,)!8*@1*)486)*!,2!8(*!5(4.*I!! ! ! ddddddddddddd!!N+!!!!!!#)!!!!!N7!!!!P)$#)>&'0%&Q' ! !"#$%&&'(%)*+",-'(,)-.-,/$."+/",+( >4)4@*8*)! F#O!8,.*1##-! $&')0!')8+)0&'/0)! >&E2-2'.! 9233(E1)B!`*.7)-!]9#`#^! B,.!8,.*1##-! P,?(!8,.*1##-! N+!!#)!!N7! N+!!#)!!N7! N+!!#)!!N7! 118! 118! 118! 11@! 11@! 11@! ! ! ! +V! ( 0'1-$(2%$,"$+( >(&-6@Q7-455! T)#O2!4-?4*! "*.!4-?4*! J)**2!4-?4*! ! 2,"$3/"4",(3-5$( 7#@@#2!24@*! R! 7#S*)! ,2!F#O! R! 7#S*)! ,2!B,.! R! 7#S*)! ,2!P,?(! R"@$%"#$"'/"))"#$%"! ' ! ! ! S/)0?-<>>1@'%070/1@! ' ! ! ! H1)1/'/??I! ' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 3">@"#$"'?">@"+"! ' ! ! ! !"/+0)"#?1/'/+&>>"+1/! ' ! ! ! *-0%7#1/')#$/?1/! ' ! ! ! *0#">>$%"'0==$)$"%">$/'' ! ! ! ! ! ' ! ! ! *07$1@'=#"4$>&! ' ! ! ! T>C"'>")+1)"! ' ! ! ! *>"70?-0#"'/??I! ' ! ! ! T>C"'$%+&/+$%">$/! ' ! ! ! ! ! ! ! ! !"#$%&'()$&%)&'*&%+&#',&")-&#'.&/01#)&/'2'3"4&'O' ! ! ! ! 03"5-'(2%$,"$+( >(&-6@Q7-455! B#--65$5! /$(,2#.*)@5! 7)6584$*425! V8(*)! 2,"$3/"4",(3-5$! U!,2! F#O! 7#@@#2!24@*! U!,2! B,.! U!,2! P,?(! R$++0#$%"'0F+1/"+"! ' ! ! ! R$++0#$%"'>$++0#&"! ' ! ! ! V1)&>>"'>"?$>>1/! ' ! ! ! *#&?$71>"'=0#%$)"+"! ' ! ! ! !<+$>1/'&71>$/! ' ! ! ! ! ' ! ! ! S/+&#$"/'=0#F&/$! ' ! ! ! (+#0%4<>0)&%+#0+1/' 7#0F")-$&%/$/! ' ! ! ! ! ! ! ! ! *"#)$%1/'@"&%"/! ! ! ! ! *"%)&#'$##0#"+1/! ' ! ! ! W&@$4#"?/1/' /"%41$%&1/! ' ! ! ! 3"41#1/'>0%4$)"#?1/! ' ! ! ! (&@$F">"%1/'F">"%0$7&/! ' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ' ! ! ! !&@F#"%$?0#"!3++#! ! ! ! ! X0+#<>>0$7&/'C$0>")&1/! ! ! ! ! S%1#$7"'@"#$+$@"! ' ! ! ! Y<%"@&%"'?1@$>"! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 3*@1*)486)*!'$4-*!7#2S*)5,#2I! ! °C!"°G4!! ! ! !! ]dddddddddd°C!*!;^e@Zfdddddddddd°G! ! °G!"°C4!!! ]ddddddddddd°G_@Z^a;fdddddddddd°C! ! ! ! !"#$%&'()$&%)&'*&%+&#',&")-&#'.&/01#)&/'2'3"4&'U' ! ! 3/97P/"Q7P9>/"VD/!JGEA/FED/'! ! A%&-=!.(/!O(0!.(/0!2-')0)3'!2-!(/0!)B/,&'2(-&E!+0(70&83!&'!'%)!Q&02-)!>,2)-,)!C)-')0g! X(/0!1232'!R2EE!T)!O2EE)B!R2'%!%&-B3_(-!&,'212'2)3!T('%!2-32B)!&-B!(/'32B)U!&-B!&3!&! ')&,%)0a,%&+)0(-)U!R)!&3=!'%&'!.(/!=))+!3'/B)-'3!3&O)!&-B!(-_'&3=#!`/0!2-3'0/,'(03!R2EE!721)! B20),'2(-3!&-B!2-O(08&'2(-!'(!'%)!3'/B)-'3U!3(!+E)&3)!%)E+!/3!T.!O(EE(R2-7!&-B!)-O(0,2-7!'%)3)! 7/2B)E2-)34! • "'!E)&3'!(-)!')&,%)0a,%&+)0(-)!8/3'!&ER&.3!&,,(8+&-.!3'/B)-'3!'(!'%)!0)3'0((83#! • $%2E)!(-!'%)!0(,=.!3%(0)U!')&,%)03a,%&+)0(-)3!3%(/EB!T)!&3327-)B!'(!+&0'2,/E&0!70(/+3!(O! 3'/B)-'3U!(0!&'!E)&3'!3+0)&B!(/'!3(!'%&'!'%)0)!&0)!&B/E'3!(-!'%)!E(R!'2B)!&0)&3!&-B!'%)!%27%! '2B)!&0)&3#! • A%)0)!23!-(!,E28T2-7!(-!'%)!%27%!0(,=3!&-B!-(!3R2882-7!&'!&-.!'28)#!!>'/B)-'3!3%(/EB!-('! T)!2-!&-.!R&')0!&T(1)!'%)!&-=E)#! • "3!-),)33&0.U!0)82-B!3'/B)-'3!'(!T)!0)3+),'O/E!(O!&-28&E3U!%&-BE)!'%)8!,&0)O/EE.U!&-B! (T3)01)!&-.!&0)&3!B)327-&')B!&3!-(_'(/,%!b(-)3#! • >'/B)-'3!R%(!B(!-('!%&1)!&++0(+02&')!O(('R)&0!O(0!'%)!0(,=.!2-')0'2B&E!8&.!T)!&3=)B!'(! 3'&.!(-!'%)!T)&,%!R2'%!&!')&,%)0a,%&+)0(-)!B/02-7!'%&'!&,'212'.#! • >%()3!8/3'!T)!R(0-!&'!&EE!'28)3!B/02-7!'%)!1232'U!)1)-!(-!'%)!E&R-#! • $)!B(!-('!&EE(R!)E),'0(-2,3!('%)0!'%&-!,&8)0&3!(/'!B/02-7!(/0!+0(70&83#!!>'/B)-'3!8&.! '&=)!+2,'/0)3!R2'%!&!+%(-)U!T/'!R)!&B123)!'%)8!-('!'(!T02-7!'%)8!(-'(!'%)!0(,=.!3%(0)#! • \('%2-7!3%(/EB!T)!0)8(1)B!O0(8!'%)!Q&02-)!>,2)-,)!C)-')0!)*,)+'!R(0=3%))'3U!&-B! -('%2-7!3%(/EB!T)!E)O'!T)%2-B#!!$)!R2EE!+0(12B)!'0&3%!T&73!O(0!E/-,%'28)U!&-B!'%)0)!&0)! 0),.,E2-7!T2-3!&1&2E&TE)!&3!R)EE#! • $)!=-(R!.(/!&0)!,/02(/3!&-B!38&0'!'((g!!L/'!+E)&3)!&EE(R!3'/B)-'3!'(!&-3R)0!I/)3'2(-3! &-B!O27/0)!'%2-73!(/'!(-!'%)20!(R-!'(!'%)!70)&')3'!)*')-'!+(332TE)#!!V&12-7!3&2B!'%&'U!+E)&3)! 8&2-'&2-!(0B)0!&-B!O(,/3!2-!.(/0!70(/+U!&-B!O&,2E2'&')!'%)!3'/B)-'!,(8+E)'2(-!(O!'&3=3! R%)-!'%).!&0)!3'/,=#! ! ,-"%;'<01'=0#'<01#')00?&#"+$0%! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !"#$%&'()$&%)&'*&%+&#',&")-&#'.&/01#)&/'2'3"4&'Z' ! ! ! +E/FA!3"E>!/3EWG/33/! ! >)*14),2?!'86.*285! ! L)O(0)!.(/0!(/'B((0!O2)EB!'02+U!T0&2-3'(08!R2'%!3'/B)-'3!&T(/'!%(R!)1)0.(-)!3%(/EB!,(-B/,'! '%)83)E1)3#!L)E(R!&0)!3(8)!7)-)0&E!'%)8)3!'(!7/2B)!.(/0!B23,/332(-#!NO!B)320)BU!'%)!')&,%)0!,&-! B(,/8)-'!'%)!0/E)3!(-!&!T(&0B!(0!OE2+_,%&0'!+&+)0#!! ! 6+/-7'"+)$#(.8'$+(&4(/)$(+"/$( • C%&EE)-7)!3'/B)-'3!'(!'%2-=!&T(/'!R%(!E21)3!2-!'%)!%&T2'&'!'%).!&0)!)*+E(02-7#! • V(R!3%(/EB!3'/B)-'3!T)%&1)!'(!)-3/0)!'%).!0)3+),'!'%)3)!2-%&T2'&-'3h! • $%&'!0/E)3!&0)!2-!+E&,)!'(!+0('),'!'%)3)!2-%&T2'&-'3h! • D)-)0&E!B23,/332(-!(-!+0(+)0!%&-BE2-7a0)3+),'!(O!E212-7!'%2-73!! 2,)&&'(.8'$+( • >'/B)-'3!3%(/EB!,(-B/,'!'%)83)E1)3!&3!'%).!R(/EB!2-!3,%((E! • <)82-B)03!&T(/'!&-.!O2)EB_'02+!3+),2O2,!0/E)3! • >'/B)-'3!&0)!0)3+(-32TE)!O(0!0)+0)3)-'2-7!'%)20!3,%((E!12&!7((B!T)%&12(0! 2-4$/*(( • "3=!3'/B)-'3!'(!T0&2-3'(08!&-.!B&-7)03!(0!%&b&0B3!&'!'%)!O2)EB!'02+!32')! • V(R!3%(/EB!3'/B)-'3!&1(2B!'%)3)!B&-7)03h! • $%&'!0/E)3!&0)!2-!+E&,)!'(!&1(2B!B&-7)03!(0!0)3+(-B!'(!+(')-'2&E!%&b&0B3h! 9&1"+/",+( • "EE(R!3'/B)-'3!'(!&3=!I/)3'2(-3!&T(/'!O2)EB!'02+!E(723'2,3#!A%23!R2EE!%)E+!'(!&1(2B! B23'0&,'2(-!B/02-7!'%)!O2)EB!'02+#! • D21)!'%)8!&EE!'%)!B)'&2E3!3/,%!&34!%(R!E(-7!23!'%)!T/3!02B)U!R%&'!R2EE!R)!T)!B(2-7U!23!'%)0)!&! 72O'!3%(+U!R%)-!R2EE!R)!)&'!E/-,%h!! • 923,/33!R%&'!3'/B)-'3!3%(/EB!R)&0aT02-7U!&-B!R%&'!'%).!3%(/EB!-('#!>)-B!%(8)!&! %&-B(/'!R2'%!'%23!2-O(08&'2(-!T)O(0)!'%)!O2)EB!'02+#!! ! !NO!'%)!3'/B)-'3!B(-i'!'%2-=!(O!)1)0.'%2-7!R%2E)!T0&2-3'(082-7U!T)!3/0)!'(!8)-'2(-!'%)3)!7)-)0&E! 0/E)3!0)7&0B2-7!1232'2-7!,(&3'&E!%&T2'&'34! ! • <)82-B!3'/B)-'3!'%&'!'%).!3%(/EB-i'!'&=)!&-.'%2-7!%(8)!&-B!'(!T)!3/0)!-('!'(!E)&1)! T)%2-B!&-.!)I/2+8)-'U!+)03(-&E!T)E(-72-73!(0!'0&3%#!! • N'3!(=!'(!7)'!.(/0!O))'!R)'U!T/'!-(!(-)!3%(/EB!T)!8(0)!'%&-!&-=E)!B))+!2-!'%)!R&')0#! • `-!'%)!0(,=.!T)&,%U!-(!(-)!3%(/EB!,E28T!(-!%27%!0(,=3!&T(1)!R%)0)!3)&R))B!70(R3#! ! >)*14),2?!7(41*)#2*5! ! N-12')!,%&+)0(-)3!'(!&'')-B!'%)!2-_,E&33!B23,/332(-!(O!O2)EB!'02+!)'2I/)'')!&-B!)1)-!'%)!+0)_1232'! )B/,&'2(-&E!&,'212'2)3!'%&'!.(/!B(!'(!+0)+&0)!3'/B)-'3!O(0!'%)!O2)EB!'02+#!A%)!8(0)!2-O(08&'2(-! '%&'!'%)!,%&+)0(-)3!&0)!O&82E2&0!R2'%U!'%)!8(0)!'%).!,&-!%)E+!3'/B)-'3!7)'!'%)!8(3'!(/'!(O!'%)! )*+)02)-,)#!>%&0)!0)3(/0,)3!R2'%!,%&+)0(-)3!3/,%!&3!'%)!O2)EB!'02+!)'2I/)'')!B(,/8)-'U!&! 3,%)B/E)!(O!&,'212'2)3!O(0!'%)!B&.U!+0(,)B/0)3!O(0!&,'212'2)3U!R%&'!'(!T02-7!%&-B(/'U!32')!8&+!(0! R)T32')!R%)0)!'%).!,&-!O2-B!(/'!8(0)!2-O(08&'2(-!&T(/'!'%)!32')#! !"#$%&'()$&%)&'*&%+&#',&")-&#'.&/01#)&/'2'3"4&'[' ;P93!3V!T"EDJ! ! • A%)!R)&'%)0!2-!\&%&-'!23!/3/&EE.!&!T2'!,((E)0!&-B!R2-B2)0!'%&-!(-!'%)!j8&2-E&-Bk#!l&.)03! (O!,E('%2-7U!&!,%&-7)!(O!,E('%2-7U!&-Ba(0!0&2-!7)&0!23!%27%E.!0),(88)-B)B#!"!%&'!23! &B123&TE)#! • A%(/7%!3R2882-7!23!-('!+)082'')BU!O))'!$Nll!7)'!R)'!R%2E)!'2B)+((E2-7U!3(!0/TT)0_3(E)B! 3%()3!3/,%!&3!T(('3U!R&')0!3%()3U!(0!(EB!3-)&=)03!&0)!0),(88)-B)B#!6&0'2,2+&-'3!R)&02-7! 3E2+_(-!3&-B&E3U!OE2+!OE(+3U!C0(,3U!(0!%))E3!8&.!T)!B)-2)B!+&0'2,2+&'2(-!2-!'2B)+((E2-7#! A)1&3!&-B!('%)0!(+)-_'()B!3&-B&E3!'%&'!&0)!,(8+E)')E.!O&3')-)B!'(!'%)!O))'!&0)!&EE(R)B#! • 6&0'2,2+&-'3!3%(/EB!T02-7!3/-3,0))-!&-Ba(0!%&-B!3&-2'2b)0U!&3!'%).!R2EE!-('!T)!+0(12B)B#! • H&,%!+)03(-!3%(/EB!T02-7!&-!&8+E)!3/++E.!(O!R&')0U!'%)0)!23!&!R&')0!O(/-'&2-!'(!0)O2EE! R&')0!T(''E)3U!T/'!-(!R&')0!T(''E)3aB02-=3a,/+3!R2EE!T)!+0(12B)B#! • 6&0'2,2+&-'3!8&.!T02-7!3-&,=3!&-B!E/-,%!'(!)&'!(-32')!B/02-7!B)327-&')B!T0)&=3!(-E.#! • $2'%!'%)!)*,)+'2(-!(O!,&8)0&3U!&EE!)E),'0(-2,!B)12,)3!8/3'!T)!(/'!(O!327%'!&'!&EE!'28)3#! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !"#$%&'()$&%)&'*&%+&#',&")-&#'.&/01#)&/'2'3"4&'\' ! ! ! ! T:!7-455)##@!"*5#6)$*5! ! T4$%?)#62.!E2C#)@48,#2!C#)!3*4$(*)5! ! ,-$/'/&)+$0%'0='+-&'?");&+'?#0C$7&/'7&+"$>/'#&4"#7$%4'+-&'+<?&'0='$%=0#@"+$0%'/+17&%+/'B$>>'>&"#%' 71#$%4'"'+<?$)">'=$&>7'&D?&#$&%)&'"+'+-&'!"#$%&'()$&%)&'*&%+&#I',-$/'$%=0#@"+$0%'$/'?#0C$7&7'$%'0#7&#' +0'-&>?'+&")-&#/'?#&?"#&'+-&$#'/+17&%+/'=0#'+-&'C$/$+E'"/'B&>>'"/'?>"%L$@?>&@&%+'?#&'"%7'?0/+' &D+&%/$0%'")+$C$+$&/'+0'&%/1#&'/+17&%+/'4&+'+-&'@0/+'01+'0='"'!"#$%&'()$&%)&'*&%+&#'C$/$+I'' ! 3(*!"#$%&!'(#)*! ! ! A%)!0(,=.!,28*)8,.4-!23!&!b(-)!(O!0(,=.!,(&3'E2-)!'%&'!O&EE3!T)'R))-!%27%!'2B)!&-B!E(R!'2B)#!A%)! 023)!&-B!O&EE!(O!'%)!'2B)3!,0)&')3!&-!&0)&!'%&'!23!,(1)0)B!T.!R&')0!+&0'!(O!'%)!B&.!&-B!)*+(3)B! '(!&20!O(0!+&0'!(O!'%)!B&.#!!L)E(R!'%)!0(,=.!3%(0)!23!'%)!56K8,.4-!b(-)U!R%2,%!23!&ER&.3! 3/T8)07)B!2-!R&')0U!&-B!&T(1)!'%)!0(,=.!3%(0)!&0)!/+E&-B3U!R%2,%!R&1)3!0&0)E.!0)&,%#!A%)3)! 0(,=.!3%(0)3!7)-)0&EE.!(,,/0!2-!0)E&'21)E.!)*+(3)B!R&')03U!&-B!&0)!7)-)0&EE.!,(8+023)B!(O! T)B0(,=!&-B!('%)0!E&07)!7E&,2&E!0(,=3!&-B!,(TTE)#!! ! A%)3)!0(,=3!+0(12B)!&!%&0B!3/T3'0&')!O(0!&!1&02)'.!(O!5*55,-*!]-(-_8(12-7^!(07&-2383!'(! 3)''E)#!"BB2'2(-&EE.U!8&-.!8(T2E)!(07&-2383!BR)EE!2-!'%)!,0&,=3U!,0)12,)3!&-B!8,.*1##-5!E)O'! T)%2-B!&3!'%)!R&')0!0)'0)&'3!'(!'%)!E(R!'2B)!E2-)#!9/)!'(!'%)!%&T2'&'!+0(12B)B!T.!'%)!0(,=3U!'%)! '2B)!+((E3U!&-B!'%)!O(/-B&'2(-3!3+),2)3!E212-7!%)0)U!'%)!0(,=.!3%(0)!%(3'3!1&02)'.!(O!E2O)!'%&'!23! 8/,%!8(0)!&++&0)-'!&'!O203'!7E&-,)!,(8+&0)B!'(!'%)!3&-B.!T)&,%#!E2S*)8*K)48*5!&-B! 3)&R))B3!]0)BU!70))-!&-B!T0(R-^!B(82-&')!E2O)!(-!'%)!0(,=.!3%(0)#!l&07)U!T0(R-!3)&R))B3! O(08!B)-3)!,&-(+2)3!'%&'!'0&+!R&')0!&-B!+0(12B)!0)E2)O!O0(8!'%)!3'0)33O/E!,(-B2'2(-3! )*+)02)-,)B!T.!(07&-2383!B/02-7!E(R!'2B)#!C((+)0&'2(-!T)'R))-!(07&-2383!23!28+(0'&-'!O(0! 3/0121&E!2-!'%23!3'0)33O/E!)-120(-8)-'#! A%)!0(,=.!3%(0)!%&3!3)1)0&E!B23'2-,'!b(-)3!'%&'!&0)!B)O2-)B!T.!)E)1&'2(-!0)E&'21)!'(!'%)! R&')0i3!)B7)!&-B!B23'2-,'!7)(E(72,!O)&'/0)3#!!A%)3)!2-,E/B)!&!E(RU!82BU!&-B!%27%!b(-)U!&-B!'%)! 3+E&3%!b(-)!&T(1)#!A%)!2-')0'2B&E!23!-('!/-2O(08#!A%)3)!B23'2-,'!b(-)3!&0)!3/T8)07)B!2-!R&')0! &-B!)*+(3)B!'(!&20!O(0!B2OO)0)-'!E)-7'%3!(O!'28)U!0)3/E'2-7!2-!2-,0)&32-7!+%.32,&E!3'0)33! &33(,2&')B!R2'%!%27%)0!'2B&E!)E)1&'2(-3#!A%23!+%.32,&E!3'0)33!2-,E/B)3!B0&3'2,!,%&-7)3!2-! 8*@1*)486)*U!54-,2,8&U!.,55#-S*.!#0&?*2!E)1)E3U!&-B!1P!2-!%27%!'2B)+((E3!B/02-7!E(R!'2B)! R%)-!'%).!&0)!3)+&0&')B!O0(8!'%)!OE(R!(O!3)&R&')0#!"BB2'2(-&EE.U!(07&-2383!E212-7!B20),'E.!(-! '%)!0(,=3!(/'32B)!(O!'2B)+((E3!8/3'!B)&E!R2'%!.*5,$$48,#2!3'0)33!B/)!'(!)8)032(-#!`07&-2383! %&1)!&B&+')B!'(!'%)3)!3'0)33(03!T.!B)1)E(+2-7!%27%!'(E)0&-,)3!O(0!,%&-7)3!2-!'%)3)!4K,#8,$! ,(-B2'2(-3#!G(0!2-3'&-,)U!&!+)02R2-=E)!2-!&!%27%!'2B)!+((E!23!&TE)!'(!3/0121)!2-!')8+)0&'/0)3! 0&-72-7!O0(8!T)E(R!O0))b2-7!'(!(1)0!PZ!B)70))3!GU!&-B!3&E2-2'2)3!0&-72-7!O0(8!5K!'(!?K++'#! $&1)!&,'2(-!23!&-('%)0!&T2('2,!3'0)33(0!(-!'%)!0(,=.!3%(0)#!l&07)!R&1)3!,&-!B23E(B7)! (07&-2383!O0(8!'%)!0(,=3U!R&3%2-7!'%)8!2-'(!B))+)0!R&')03U!(0!'(!'%)!/+E&-B3!T).(-B!'%)! 2-')0'2B&E#!"3!&!0)3/E'!8&-.!2-')0'2B&E!(07&-2383!%&1)!&B&+'&'2(-3!'%&'!&EE(R!'%)8!3'2,=!'(! 0(,=3!3/,%!&3!'/T)!O))'!2-!3)&!3'&03!&-B!T.33&E!'%0)&B3!2-!8/33)E3#! ! !"#$%&'()$&%)&'*&%+&#',&")-&#'.&/01#)&/'2'3"4&'8' N-!&BB2'2(-!'(!&T2('2,!3'0)33(03U!K,#8,$!3'0)33(03!2-,E/B)!,(8+)'2'2(-!&-B!+0)B&'2(-#!N3(E&')B! '2B)+((E3!,(-'&2-!E282')B!I/&-'2'2)3!(O!O((B!&-B!(*.7)-U!E)&B2-7!'(!,(8+)'2'2(-!O(0!'%)3)! )33)-'2&E!0)3(/0,)3#!>+&,)!23!&'!&!+0)82/8!(-!0(,=.!3%(0)3U!&-B!(07&-2383!,(8+E)')!O(0!&! 3+('!(-!'%)!0(,=3!'(!3)''E)#!7#@1*8,8,#2!23!3(!2-')-3)!'%&'!(07&-2383!)1)-!3)''E)!(-!'(+!(O!(-)! &-('%)0#!l2=)!E&-B!+E&-'3U!3)&R))B3!'%&'!70(R!(-!('%)0!3)&R))B3!&0)!=-(R-!&3!*1,1(&8*5#! >)332E)!&-28&E3!3/,%!&3!8/33)E3U!T&0-&,E)3!&-B!'/-2,&')3!3)''E)!(-!)&,%!('%)0!&3!R)EE!&3!(-! E&07)0!(07&-2383!3/,%!&3!,0&T3!&-B!3-&2E3U!&-B!&0)!0)O)00)B!'(!&3!*1,K,#285#!! ! N-')0'2B&E!(07&-2383!&0)!3/Tc),'!'(!1)*.48,#2!O0(8!T('%!E&-B!&-B!3)&#!"'!%27%!'2B)!E&07)! 3/T'2B&E!,0&T3!&-B!O23%!,&-!1)-'/0)!2-'(!'%)!2-')0'2B&E!O(0!&!3-&,=#!>282E&0E.U!&'!E(R!'2B)U! ')00)3'02&E!+0)B&'(03!3/,%!&3!3)&T20B3U!0(B)-'3!&-B!0&,,((-3!827%'!8&=)!&!8)&E!(/'!(O! '2B)+((E!,0)&'/0)3#!! ! 9)3+2')!&EE!'%)3)!,%&EE)-7)3!&-B!3'0)33(03!O&,2-7!(07&-2383!2-!'%)!0(,=.!2-')0'2B&EU!'%)!,(EBU! -/'02)-'_02,%!R&')03!(O!'%)!')8+)0&')!,(&3'&E!,E28&')3!2-!R%2,%!'%)3)!%&T2'&'3!(,,/0U!&EE(R! '%)!0(,=3!'(!3/++(0'!&!E&07)!B21)032'.!(O!E2O)#!! ! P,58#)&!#C!/458!>#,28! ! \&%&-'!%&3!T))-!&!+(+/E&0!B)3'2-&'2(-!O(0!0),0)&'2(-U!3,2)-,)!&-B!82E2'&0.!B)O)-3)!O(0!.)&03#! \&%&-'!23!&!3+),2&E!'.+)!(O!+)-2-3/E&!=-(R-!&3!&!'(8T(E(U!R%2,%!8)&-3!2'!23!-)&0E.!&-!23E&-BU! (-E.!,(--),')B!'(!'%)!8&2-E&-B!12&!&!38&EE!3'0&2'!(0!3&-BT&0#!V23'(02,&EE.!\&%&-'!R&3!&! +(+/E&0!1&,&'2(-!B)3'2-&'2(-!&8(-7!&OOE/)-'!L(3'(-2&-3#!N-!'%)!5MZZ3!%(')E3!&-B!3/88)0! 1&,&'2(-!%(8)3!B(82-&')B!'%)!'(R-#!H&3'!6(2-'U!'%)!,/00)-'!32')!(O!'%)!Q&02-)!>,2)-,)!C)-')0! R&3!%(8)!'(!3)1)0&E!%(')E3#!! ! "O')0!3)1)0&E!O20)3!)E282-&')B!'%)!%(')E3!O0(8!'%)!32')U!'%)!82E2'&0.!)3'&TE23%)B!&!+0)3)-,)!(-! H&3'!6(2-'U!B/02-7!$$NNU!B/)!3'0&')72,!E(,&'2(-!(O!\&%&-'U!)*')-B2-7!(/'!2-'(!L(3'(-!V&0T(0#! <)8-&-'3!(O!'%)!82E2'&0.!+0)3)-,)!,&-!3'2EE!T)!3))-!&'!H&3'!6(2-'U!2-,E/B2-7!@!/-B)070(/-B! T/-=)03!(-,)!/3)B!O(0!+0('),'2(-!&-B!&0'2EE)0.!3'(0&7)U!@!'02&-7/E&'2(-!'(R)03!+0)12(/3E.! /3)B!O(0!B)'),'2-7!2-1&B2-7!)-)82)3!&-B!'%)!2-O0&3'0/,'/0)!(O!&!+0282'21)!3/T8&02-)! B)'),'2(-!B)12,)#!6(3'_$$NN!'%)!82E2'&0.!+0)3)-,)!+)0323')B!R2'%!'%)!,(-3'0/,'2(-!(O!&!\2=)! Q2332E)!>2E(#!! ! N-!5PFJU!\(0'%)&3')0-!m-21)032'.!)3'&TE23%)B!&!8&02-)!3,2)-,)!E&T!&'!H&3'!6(2-'!R2'%!'%)!7(&E3! (O!8&02-)!3,2)-,)!0)3)&0,%U!)B/,&'2(-U!&-B!,(88/-2'.!(/'0)&,%#!! ! J*#-#?&!#C!/458!>#,28! ! H&3'!6(2-'U!\&%&-'!23!R)EE!=-(R-!&3!&-!28+(0'&-'!7)(E(72,&E!3'/B.!32')!B/)!'(!'%)!/-2I/)! 0(,=3!'%&'!8&=)!/+!2'3!')00&2-U!3(8)!(O!R%2,%!,&-!T)!O(/-B!-(!R%)0)!)E3)!2-!\)R!H-7E&-B#! `-)!0)&3(-!'%&'!'%)!0(,=3!%)0)!O&3,2-&')!7)(E(723'3!23!'%&'!3(8)!0(,=3!2-!\&%&-'!+0(12B)! )12B)-,)!O(0!'%)!'%)(0.!(O!>42?*4#!m32-7!'),%-2I/)3!3/,%!&3!>'&TE)!N3('(+)!"-&E.323!&-B! <&B2(,&0T(-!9&'2-7U!3,2)-'23'3!%&1)!3%(R-!'%&'!0(,=3!2-!\&%&-'!%&1)!'%)!3&8)!327-&'/0)3!&3! 0(,=3!2-!\(0'%)0-!"O02,&#!A%23!2-B2,&')3!'%&'!R%)-!'%)!"O02,&-!,(-'2-)-'!3+E2'!O0(8!\(0'%! "8)02,&U!0(,=3!O0(8!"O02,&!R)0)!E)O'!T)%2-B!2-!\&%&-'#!! ! !"#$%&'()$&%)&'*&%+&#',&")-&#'.&/01#)&/'2'3"4&'5]' ! ! ! ! A%)!3%))0!,E2OO3!2-!\&%&-'!&E3(!+0(12B)!123/&E!2EE/3'0&'2(-3!(O!3(8)!=).!7)(E(72,&E!,(-,)+'3#! A%)!,E2OO3!&'!H&3'!6(2-'!&0)!&EE!'2E')B!&'!&!\(0'%!O&,2-7!?K!B)70))!&-7E)U!)12B)-,)!'%&'!'%)3)! 0(,=3!R)0)!2-1(E1)B!2-!B#6284,2!T6,-.,2?!&3!"O02,&!,0&3%)B!2-'(!\(0'%!"8)02,&!B/)!'(!'%)! 8(1)8)-'!'(!,(-'2-)-'&E!+E&')3#!! ! A%)!0(,=3!'%&'!O(08!(O!'%)!,E2OO3!(O!H&3'!6(2-'!%&1)!&!T&3)!(O!5*.,@*284)&!)#$%!3/,%!&3! E28)3'(-)!]70).aR%2')^!&-B!32E'3'(-)!]70).U!70))-!&-B!TE&,=^#!A%23!0(,=!23!&0(/-B!KMZ!82EE2(-! .)&03!(EB#!"0(/-B!?ZZ!'(!KZZ!82EE2(-!.)&03!&7(U!%('!8(E')-!0(,=!T)-)&'%!'%)!)&0'%U!=-(R-!&3! @4?@4U!0(3)!'(!'%)!3/0O&,)#!"3!2'!0(3)U!'%)!8&78&!O0&,'/0)B!&-B!B23+E&,)B!'%)!3)B28)-'&0.! 0(,=U!O2EE2-7!2-!'%)!,0&,=3!2'!,0)&')B#!A%)3)!j,?2*#65!,28)65,#25k!O(08!B23'2-,'!,(E(0)B!3'02+)3! &-B!3),'2(-3!(-!'%)!0(,=3!&'!H&3'!6(2-'#!"!%(02b(-'&E!2-'0/32(-!23!=-(R-!&3!&!5,--!&-B!&!1)0'2,&E! 2-'0/32(-!23!=-(R-!&3!&!.,%*#!! ! G/0'%)08(0)U!\&%&-'!23!%(8)!'(!3(8)!1)0.!3+),2&E!O(332E3U!R%2,%!721)!7)(E(723'3!&-B! +&E)(-'(E(723'3!,E/)3!&3!'(!R%&'!=2-B!(O!&-28&E3!2-%&T2')B!'%23!&0)&!82EE2(-3!(O!.)&03!&7(#! \('&TE.U!'%)!0(,=3!%)0)!&0)!%(8)!'(!'%)!(EB)3'!O(332E3!(O!3%)EE)B!(07&-2383!]&-,)3'(03!(O! 8(B)0-!Q(EE/3=3^# !"#$%&'()$&%)&'*&%+&#',&")-&#'.&/01#)&/'2'3"4&'55' !"##$!%&"#'%"'()**)!+,*$%%*'*%)%$'*%)#-).-*'/+012'*324456' ' ! !"#$#%&' 678!9!:*1$)4;*!1<*$4*1!-1!)*<)#=,$245*>&!=4124.$2!?)#,<1!#@!#)?-.41A17!"*$#?.4B*!2(-2!1<*$4*1!-)*! @,)2(*)!$>-114@4*=!4.2#!-!(4*)-)$(4$->!2-C#.#A4$!1&12*A!D%4.?=#AE!<(&>,AE!$>-11E!#)=*)E!@-A4>&E! ?*.,1E!1<*$4*1F!;-1*=!#.!A#)<(#>#?4$->E!;*(-54#)->E!-.=!A#>*$,>-)!14A4>-)424*17!:*1$)4;*!2(*!)#>*! 2(-2!?*#?)-<(4$!41#>-24#.!$-.!<>-&!4.!1<*$4-24#.7! G789!3.->&B*!$(-.?*1!4.!<#<,>-24#.!14B*!-.=!;4#=45*)142&!D1<*$4-24#.!-.=!*C24.$24#.F!2(-2!)*1,>2! @)#A!2(*!@#>>#H4.?I!.-2,)->!$-,1*1E!$(-.?*1!4.!$>4A-2*E!(,A-.!-$24542&E!-.=!2(*!4.2)#=,$24#.!#@! 4.5-145*E!.#.9.-245*!1<*$4*17! G7J!9!K1*!-!@##=!H*;!2#!4=*.24@&!-.=!=4124.?,41(!<)#=,$*)1E!$#.1,A*)1E!-.=!=*$#A<#1*)1E!-.=! *C<>-4.!2(*!2)-.1@*)!#@!*.*)?&!2()#,?(!2)#<(4$!>*5*>17!:*1$)4;*!(#H!)*>-24#.1(4<1!-A#.?!#)?-.41A1! D<)*=-24#.E!<-)-14241AE!$#A<*2424#.E!$#AA*.1->41AE!A,2,->41AF!-==!2#!2(*!$#A<>*C42&!#@!;4#>#?4$->! $#AA,.424*17! G7L!9!MC<>-4.!(#H!H-2*)E!$-);#.E!-.=!.42)#?*.!$&$>*!;*2H**.!-;4#24$!)*1#,)$*1!-.=!#)?-.4$!A-22*)! 4.!-.!*$#1&12*AE!-.=!(#H!#C&?*.!$&$>*1!2()#,?(!<(#2#1&.2(*141!-.=!)*1<4)-24#.7! ()*+",-.&' N7J!9!:*1$)4;*!2(*!2()**!.#)A->!12-2*1!#@!A-22*)!D1#>4=E!>4O,4=E!?-1F!4.!2*)A1!#@!*.*)?&E!<-)24$>*! A#24#.E!-.=!<(-1*!2)-.1424#.17! /0-.#123-#.&'4)&,"3,' 87N!9!P.2*)<)*2!-.=!<)#54=*!*C-A<>*1!2(-2!4>>,12)-2*!2(*!>-H!#@!$#.1*)5-24#.!#@!*.*)?&7! G78!9!:*1$)4;*!2(*!*>*$2)#A-?.*24$!1<*$2),A!4.!2*)A1!#@!@)*O,*.$&!-.=!H-5*>*.?2(E!-.=!4=*.24@&! 2(*!>#$-24#.1!#@!)-=4#!H-5*1E!A4$)#H-5*1E!4.@)-)*=!)-=4-24#.E!5414;>*!>4?(2!D)*=E!#)-.?*E!&*>>#HE! ?)**.E!;>,*E!4.=4?#E!-.=!54#>*2FE!,>2)-54#>*2!)-&1E!C9)-&1E!-.=!?-AA-!)-&1!#.!2(*!1<*$2),A7! 56.-)'601'7863*'73"*03*' J7N!9!MC<>-4.!(#H!<(&14$->!-.=!$(*A4$->!H*-2(*)4.?!>*-=1!2#!*)#14#.!-.=!2(*!@#)A-24#.!#@!1#4>1!-.=! 1*=4A*.21E!-.=!$)*-2*1!5-)4#,1!2&<*1!#@!>-.=1$-<*17!Q45*!*C-A<>*1!2(-2!1(#H!2(*!*@@*$21!#@!<(&14$->! -.=!$(*A4$->!H*-2(*)4.?!#.!2(*!*.54)#.A*.27! J76!9!:*1$)4;*!2(*!<)#$*11*1!#@!2(*!(&=)#>#?4$!$&$>*E!4.$>,=4.?!*5-<#)-24#.E!$#.=*.1-24#.E! <)*$4<42-24#.E!1,)@-$*!),.#@@!-.=!?)#,.=H-2*)!<*)$#>-24#.E!4.@4>2)-24#.E!-.=!2)-.1<4)-24#.7! J7G!9!:*1$)4;*!2(*!)#$%!$&$>*E!-.=!2(*!<)#$*11*1!2(-2!-)*!)*1<#.14;>*!@#)!2(*!@#)A-24#.!#@!4?.*#,1E! ! "#$%&! '(#)*! ' +#,$(! +-.%! ' +#,)! /)*0/#12! 3$24542&! ' !! !! ' ! ! ! ! !! ! ! ! !! !! !! ! !! !! ! !! !! ! ! !! !! ' ' ! ' ' ' ' ' !! !! !! !! ' ! ' ! !! ' ! ! ! !! ! ! ! !! ! ' !' !"#$%&'()$&%)&'*&%+&#',&")-&#'.&/01#)&/'2'3"4&'56' ! ! ! 1*=4A*.2-)&E!-.=!A*2-A#)<(4$!)#$%17!R#A<-)*!2(*!<(&14$->!<)#<*)24*1!#@!2(*1*!)#$%!2&<*1!-.=!2(*! <(&14$->!<)#<*)24*1!#@!$#AA#.!)#$%9@#)A4.?!A4.*)->17! J7S!9!:*1$)4;*!2(*!-;1#>,2*!-.=!)*>-245*!=-24.?!A*2(#=1!,1*=!2#!A*-1,)*!?*#>#?4$!24A*E!1,$(!-1! 4.=*C!@#114>1E!)-=4#-$245*!=-24.?E!>-H!#@!1,<*)<#1424#.E!-.=!$)#11$,224.?!)*>-24#.1(4<17! !L78!9!:*1$)4;*!2(*!4.@>,*.$*!#@!?)-542&!-.=!4.*)24-!#.!2(*!)#2-24#.!-.=!)*5#>,24#.!#@!#);424.?!;#=4*17! MC<>-4.!2(*!',.9M-)2(9A##.!)*>-24#.1(4<1!D*7?7E!=-&E!&*-)E!1#>-)0>,.-)!*$>4<1*1E!24=*1F7! 73"*0-"9"3'/0:2".&'7;"$$,'601'7-6016.1,' 'N'N!9!T-%*!#;1*)5-24#.1E!)-41*!O,*124#.1E!-.=!@#)A,>-2*!(&<#2(*1*17! 'N'8!9!:*14?.!-.=!$#.=,$2!1$4*.24@4$!4.5*124?-24#.17! 'N'J!9!3.->&B*!-.=!4.2*)<)*2!)*1,>21!#@!1$4*.24@4$!4.5*124?-24#.17! 'N'L!9!R#AA,.4$-2*!-.=!-<<>&!2(*!)*1,>21!#@!1$4*.24@4$!4.5*124?-24#.17! <*61"0%'7-6016.1,'9#.'="-*.63&'"0'73"*03*'601'>*3)0"36$'72?@*3-,' N!9!R42*!1<*$4@4$!2*C2,->!*54=*.$*!2#!1,<<#)2!-.->&141!#@!1$4*.$*!-.=!2*$(.4$->!2*C21E!-22*.=4.?!2#! 4A<#)2-.2!=4124.$24#.1!2(*!-,2(#)!A-%*1!-.=!2#!-.&!?-<1!#)!4.$#.1412*.$4*1!4.!2(*!-$$#,.27! J!9!U#>>#H!<)*$41*>&!-!$#A<>*C!A,>2412*<!<)#$*=,)*!H(*.!$-))&4.?!#,2!*C<*)4A*.21E!2-%4.?! A*-1,)*A*.21E!#)!<*)@#)A4.?!2*$(.4$->!2-1%1V!-.->&B*!2(*!1<*$4@4$!)*1,>21!;-1*=!#.!*C<>-.-24#.1!4.! 2(*!2*C27! S!9!P.2*?)-2*!-.=!*5->,-2*!A,>24<>*!1#,)$*1!#@!4.@#)A-24#.!<)*1*.2*=!4.!=45*)1*!@#)A-21!-.=!A*=4-! D*7?7E!O,-.242-245*!=-2-E!54=*#E!A,>24A*=4-F!4.!#)=*)!2#!-==)*11!-!O,*124#.!#)!1#>5*!-!<)#;>*A7! A."-"0%'7-6016.1,'9#.'="-*.63&'"0'73"*03*'601'>*3)0"36$'72?@*3-,' 8!9!W)42*!4.@#)A-245*0*C<>-.-2#)&!2*C21E!4.$>,=4.?!2(*!.-))-24#.!#@!(412#)4$->!*5*.21E!1$4*.24@4$! <)#$*=,)*10*C<*)4A*.21!#)!2*$(.4$->!<)#$*11*17! NX!9!W)42*!)#,24.*>&!#5*)!*C2*.=*=!24A*!@)-A*1!D24A*!@#)!)*@>*$24#.!-.=!)*5414#.F!-.=!1(#)2*)!24A*! @)-A*1!D-!14.?>*!14224.?!#)!-!=-&!#)!2H#F!@#)!-!)-.?*!#@!=41$4<>4.*9!1<*$4@4$!2-1%1E!<,)<#1*1E!-.=! -,=4*.$*17! !! ! ! !! ! ! ! ! !! !! !! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !! !! ! !! !! !! ! !! !! ! !! !! ! ! !! ! ! ! ! !! ! !! !! !! !! !! !! !! !"#$%&'()$&%)&'*&%+&#',&")-&#'.&/01#)&/'2'3"4&'57' !"#$%&'(%)*+#','#'$&) ! ,-&/&'$%7/)-008'")+$9$+$&/'"#&':&/$4%&:'+0'&$+-&#';#&;"#&'/+1:&%+/'<0#='0#':&>#$&<'/+1:&%+/'"<+&#'+-&$#' <$&8:'&?;&#$&%)&@'A-$8&'/0B&'")+$9$+$&/'"#&';"#+$)18"#8C'/1$+&:'<0#'&$+-&#'>&<0#&'0#'"<+&#='/0B&'"#&' B0#&'<8&?$>8&'"%:')"%'>&')0%:1)+&:'"%C+$B&'"/'+&")-&#/'/&&'<$+@'D88'")+$9$+$&/'/"+$/<C'#&E1$#&B&%+/'0<' +-&'!"//")-1/&++/'*1##$)181B'F#"B&G0#H/@'' ' ! *+#','#-)./)0%#1(23+#'(%)#()#4$)1(+5-)&4(1$)6%2)7646%#) "#$%&'#()*! ;<&#$'/.*!=!7(#))!-%&'/,! +(',%!-&%)%.$#$'/.!0-&/1',%,2! ! "#-!/3!4#5#.$!0-&/1',%,2! >%#&.'.?!@:A%7$'1%)*!B<'(,!/.!-&'/&! 6/789!)5/&%!1/7#:!(')$!0-&/1',%,2! 8./C(%,?%!$/!(%#&.!C5#$!('1%)!/.!$5%!&/789! ! )5/&%D!#.,!$5%!-59)'7#(!3#7$/&)!$5#$!'.3(<%.7%! ! ('3%!'.!$5')!5#:'$#$E! F.)$&<7$'/.)*! • G5')!#7$'1'$9!'.$&/,<7%)!)$<,%.$)!$/!$5%!3'%(,H$&'-!)'$%!#.,!-&%-#&%)!$5%I!3/&!$5%!$&'-D! '.7(<,'.?!#.!%J-(#.#$'/.!/3!$5%!#7$'1'$'%)!/.!$5%!$&'-D!1/7#:<(#&9!#.,!3'%(,H$&'-! %$'K<%$$%L)#3%$9E!!! • G%#75%&!,')-(#9)!#.!'I#?%!/3!#!&/789!)5/&%!#.,!#)8)!)$<,%.$)!'3!$5%9!5#1%!%1%&!:%%.!$/! )<75!#!-(#7%E!+$<,%.$)!C'((!:%!'.1'$%,!$/!)5#&%!$5%'&!%J-%&'%.7%)!/3!$5%!&/789!)5/&%!'.!#! ?&/<-!,')7<))'/.E!;')7<))'/.!C'((!7/.$'.<%!#)!$%#75%&!-&%)%.$)!$5%!&/789!)5/&%!+(',%!)5/C! #.,!'.$&/,<7%)!)$<,%.$)!$/!1/7#:<(#&9!#))/7'#$%,!C'$5!$5%!&/789!)5/&%E!!! • G%#75%&!C'((!-/)%!K<%)$'/.)!)<75!#)!! o M5#$!8'.,!/3!/&?#.')I)!('1%!/.!$5%!&/789!)5/&%N! o M5#$!I'?5$!I#8%!'$!5#&,!/&!)$&%))3<(!$/!('1%!/.!$5%!&/789!)5/&%N! o M5#$!8'.,!/3!#,#-$#$'/.)!I'?5$!/&?#.')I)!5#1%!$/!)<&1'1%!5%&%N! • O3$%&!$5%!,')7<))'/.!/3!$5%!&/789!)5/&%D!$%#75%&!C'((!)5/C!)$<,%.$)!#!I#-!/3!4#5#.$!#)!#.! %J#I-(%!/3!#!&/789!)5/&%!(/7#$'/.E!G%#75%&!C'((!(%#,!#!,')7<))'/.!#:/<$!4#5#.$!#.,!$5%! <-7/I'.?!3'%(,!$&'-E!! ! *+#','#-)8/)0%#1(23+#'(%)#()#6"(%(9'+)+:6&&';'+6#'(%) "#$%&'#()*!! ;<&#$'/.*!=!7(#))!-%&'/,! P#&'%$9!/3!)%#)5%(()!! ! Q'%(,!?<',%)!0://8)!#.,L/&!/.('.%2! >%#&.'.?!@:A%7$'1%)*!R(#))'39!#.'I#()!:#)%,! ! /.!)5#&%,!75#$%&')$'7)!! ! F.)$&<7$'/.)*! ! • +$<,%.$)!C'((!:%!/&?#.'S%,!'.$/!?&/<-)!/3!T!$/!7(#))'39!,'33%&%.$!$9-%)!/3!)5%(()!:#)%,!/.! 75#$%&')$'7)!/:)%&1%,E!U&/<-)!C'((!)5#&%!#.,!,')7<))!$5%'&!7(#))'3'7#$'/.!)75%I%)!C'$5! $5%!C5/(%!?&/<-E!G5%!$%#75%&!C'((!$5%.!)5/C!)$<,%.$)!5/C!$/!<)%!#!3'%(,!?<',%!$/!',%.$'39! /&?#.')I)D!)5%(()!'.!-#&$'7<(#&E!!+$<,%.$)!C'((!<)%!$5%!3'%(,!?<',%)!$/!',%.$'39!$5%!$9-%)!/3! )5%(()!$5%9!5#1%!:%%.!?'1%.E! ! ! ! !"#$%&'()$&%)&'*&%+&#',&")-&#'.&/01#)&/'2'3"4&'56' ! ! ! !"#$%$#&'()'*+",&'-.+/0'101+/&'2310' "#$%&'#()*! >0&#$'1,*!?@AB@!7',0$%)! +&',$%-!.'/$0&%)!12!&1/34!)51&%! ! 1&6#,')7)819:%/$)!;.&1<'-%-=! C%#&,',6!D9:%/$'<%)*!E%<'%F!&%/%,$(4! +&',$%-!,#7%)!12!&1/34!)51&%! (%#&,%-!<1/#90(#&4!! 1&6#,')7)8$%&7)!;.&1<'-%-=! ! G,)$&0/$'1,)*! • +#'&)!12!)$0-%,$)!F'((!9%!6'<%,!#,!%,<%(1.%!/1,$#',',6!$5%!<1/#90(#&4!$%&7)!#--&%))%-!',! $5%!H('-%!.&%)%,$#$'1,!#,-!'7#6%)!&%.&%)%,$',6!$51)%!$%&7)I!!H$0-%,$)!F'((!F1&3!$16%$5%&! $1!)1&$!$5%!'7#6%)!F'$5!$5%!/1&&%/$!$%&7I! ! !"#$%$#&'4)'*0-03/".'3'/+",&'-.+/0'+/235$-1' "#$%&'#()*! E%)%#&/5!7#$%&'#()!;9113)!#,-81&!1,(',%=! >0&#$'1,*!?AB!/(#))!.%&'1-)!! +&%)%,$#$'1,!7#$%&'#()!;.1)$%&)!#,-81&! ! %(%/$&1,'/=! C%#&,',6!D9:%/$'<%)*!J%/17%!2#7'('#&!F'$5! ! &1/34!)51&%!).%/'%)K!.&#/$'/%!&%)%#&/5!)3'(()!!! ! G,)$&0/$'1,)*! • H$0-%,$)!;1,!$5%'&!1F,!1&!',!.#'&)=!F'((!/511)%!#!&1/34!)51&%!1&6#,')7!$1!&%)%#&/5I! H$0-%,$)!)510(-!21/0)!1,!$5%!).%/'2'/!5#9'$#$!1&!,'/5%!12!$5%!1&6#,')7K!51F!'$!6&1F)K!%#$)! #,-!&%.&1-0/%)!#,-!).%/'#(!#-#.$#$'1,)!$5#$!#((1F)!'$!$1!('<%!1,!$5%!&1/34!)51&%I!! • H$0-%,$)!F'((!.&%)%,$!',21&7#$'1,!1,!$5%'&!1&6#,')7!$1!$5%!/(#))I!! ! !"#$%$#&'6)'7+5-#/8"#'3'9$0:;'28$;0' "#$%&'#()*! ! L'%(-!60'-%!$%7.(#$%!;.&1<'-%-=! C%#&,',6!D9:%/$'<%)*!J%/17%!2#7'('#&!F'$5! ! &1/34!)51&%!1&6#,')7)!#,-!/(#))'2'/#$'1,! >0&#$'1,*!?AB!/(#))!.%&'1-)! 7%$51-)! ! G,)$&0/$'1,)*! • M)',6!',21&7#$'1,!(%#&,%-!2&17!.&%<'10)!#/$'<'$'%)K!2'%(-!$&'.!1&!&%)%#&/5!;#/$'<'$4!N=! )$0-%,$)!F'((!/&%#$%!2'%(-!60'-%!.#6%)!21&!)%(%/$%-!&1/34!)51&%!1&6#,')7)I!! • >%.%,-',6!1,!6&#-%!(%<%(!#,-!$'7%!/1,)$&#',$)K!#((!.#6%)!/#,!9%!/179',%-!',$1!1,%!2'%(-! 60'-%!21&!$5%!%,$'&%!/(#))K!1&!)7#((%&!6&10.)!12!)$0-%,$)!/#,!/1((#91&#$%!$1!/&%#$%!#!2'%(-! 60'-%!#71,6!$5%'&!6&10.I!! ! !"#$%$#&'<)'=/3"#$"0'>$0:;'?8/%0&' "#$%&'#()*! O0#-&#$)!1&!50(#!511.)! P#&,!#,-!.17.17)K!<#&'10)!)'Q%)!#,-!/1(1&)! +&#/$'/%!O0#-&#$)!-#$#!)5%%$!;.&1<'-%-=! +%,/'()! R('.91#&-)!1&!,1$%9113)! >0&#$'1,*!?!/(#))!.%&'1-! ! C%#&,',6!D9:%/$'<%)*!J%/17%!2#7'('#&!F'$5! 2'%(-!)#7.(',6!.&1/%-0&%)! ! !! !"#$%&'()$&%)&'*&%+&#',&")-&#'.&/01#)&/'2'3"4&'56' G,)$&0/$'1,)*! • S5')!#/$'<'$4!')!-%)'6,%-!$1!',$&1-0/%!)$0-%,$)!$1!$5%!$4.%!12!-#$#!$5%4!F'((!9%!/1((%/$',6!1,! $5%!&1/34!)51&%I! • S%#/5%&!F'((!%T.(#',!51F!)/'%,$')$)!0)%!$11()!('3%!U0#-&#$)!$1!21/0)!$5%'&!#$$%,$'1,!#,-! 7#3%!'$!%#)'%&!$1!)0&<%4!#!(#&6%!5#9'$#$I!! • S%#/5%&!F'((!%T.(#',!51F!',!$5')!$4.%!12!)$0-4!)/'%,$')$)!/10,$!$5%!,079%&!12!719'(%! 1&6#,')7)!)0/5!#)!/	)!1&!),#'()K!90$!21&!)%))'(%!;,1,A71<',6=!1&6#,')7)!)0/5!#)! 9#&,#/(%)!1&!)%#F%%-K!)/'%,$')$)!%)$'7#$%!$5%!2&#/$'1,!1&!.%&/%,$!12!$5%!1&6#,')7!',!$5%! U0#-&#$I!! • G,!#!(#&6%!#&%#!;10$-11&)!1&!',!#!(#&6%!/(#))&1178647!F'$5!#7.(%!2(11&!).#/%=!$%#/5%&!F'((! )/#$$%&!$5%!71/3!&1/34!)51&%!1&6#,')7)!;4#&,!#,-!.17.17)=I!H$0-%,$)!F'((!5#.5#Q#&-(4! .(#/%!$5%'&!U0#-&#$)!#,-!/10,$!$5%!,079%&!#,-!.%&/%,$!/1<%&!12!'$%7)!',!$5%!U0#-&#$)!#,-! &%/1&-!$5%'&!2',-',6)!1,!$5%!+&#/$'/%!O0#-&#$)!-#$#!)5%%$I!! • L1&!#!).%/'#(!$&%#$K!/#,-4!/#,!9%!)/#$$%&%-!#71,6!$5%!4#&,!#,-!.17.17)!#,-!&%/1&-%-!',! $5%!VD$5%&W!&1F)!1,!$5%!-#$#!)5%%$I!! ! !"#$%$#&'@)'A310'#.3#'+/235$-1B' "#$%&'#()*! >0&#$'1,*!?@A?Y!7',0$%)! E1/34!)51&%!1&6#,')7!.51$1)!;.&1<'-%-!',! ! 2'%(-!60'-%K!9%!)0&%!$1!&%71<%!,#7%)!2'&)$X=! C%#&,',6!D9:%/$'<%)*!M)%!.&'1&!3,1F(%-6%!$1! ! '-%,$'24!1&6#,')7)!! ! G,)$&0/$'1,)*! • G,!$5')!#))%))7%,$!#/$'<'$4K!'7#6%)!12!&1/34!)51&%!1&6#,')7)!F'((!9%!-').(#4%-!1,%!#$!#! $'7%!$1!$5%!F51(%!6&10.I!!H$0-%,$)!#&%!6'<%,!Z!7',0$%)!$1!',-'<'-0#((4!0)%!$5%'&!2'%(-!60'-%! $1!'-%,$'24!#,-!&%/1&-!$5%!-').(#4%-!1&6#,')7)I!! ! !"#$%$#&'C)'*+",&'-.+/0';3#3'353:&-$-' "#$%&'#()*! >0&#$'1,*!?AB!/(#))!.%&'1-)!! E1/34!)51&%!L'%(-!S&'.!>#$#!H5%%$)!;F'$5! ! -#$#!2&17!$&'.=! C%#&,',6!D9:%/$'<%)*!M)%!U0#,$'$#$'<%!)3'(()! [&#.5',6!7#$%&'#()!;/5#(38F5'$%!91#&-K!2('.! $1!'-%,$'24!.#$$%&,)!',!-#$#I!E%.&%)%,$!-#$#! /5#&$K!/17.0$%&=! 6&#.5'/#((4I!!! ! ! G,)$&0/$'1,)*! • S%#/5%&!F'((!2'&)$!#)3!$5%!)$0-%,$)!$1!&%/#((!$5%!54.1$5%)%)!$5%4!21&7%-!&%6#&-',6!51F! #9'1$'/!;$%7.%&#$0&%!#,-!)#(','$4=!#,-!9'1$'/!;-')$&'90$'1,!#,-!#90,-#,/%!12!1&6#,')7)=! 2#/$1&)!7'65$!-'22%&!',!-'22%&%,$!#&%#)!12!$5%!&1/34!)51&%I!! • S%#/5%&!F'((!$5%,!.&17.$!$5%!)$0-%,$)!$1!60%))!51F!$5%4!7'65$!#,#(4Q%!$5%!-#$#!$5%4! /1((%/$%-!$1!-%$%&7',%!'2!$5%'&!54.1$5%)%)!F%&%!/1&&%/$I!! • S%#/5%&!F'((!(%#-!)$0-%,$)!$5&1065!/#(/0(#$',6!#<%%)!2&17!#((!$5%!',-'<'-0#(!6&10.)! $5#$!/1((%/$%-!-#$#!#,-!6&#.5',6!$5%!-#$#I!! • S5%&%!#&%!7#,4!F#4)!$1!6&#.5!#,-!#,#(4Q%!$5%!-#$#K!)17%!'-%#)!',/(0-%!9#&!6&#.5)!F'$5! $F1!9#&)!-').(#4',6!-#$#!/1((%/$%-!',!$5%!5'65!<%&)0)!(1F!Q1,%!;$%7.%&#$0&%K!)#(','$4K! ! !"#$%&'()$&%)&'*&%+&#',&")-&#'.&/01#)&/'2'3"4&'57' • • ! ! ! ,079%&!12!.%&'F',3(%)!%$/I=!\($%&,#$%(4K!)$0-%,$)!/10(-!7#3%!$F1!.'%!6&#.5)K!/17.&')%-! 12!#((!$5%!1&6#,')7)!#,-!$5%'&!&%(#$'<%!#90,-#,/%)!',!$5%!5'65!#,-!(1F!Q1,%I!!! \2$%&!6&#.5)!#&%!7#-%K!$%#/5%&!F'((!.&17.$!#!-')/0))'1,!#71,6!)$0-%,$)!&%6#&-',6!$5%! .#$$%&,)!&%<%#(%-!94!$5%!-#$#I!>'-!$5%!-#$#!)0..1&$!$5%!)$0-%,$)]!54.1$5%)%)^!_1F!-'-! #9'1$'/!#,-!9'1$'/!2#/$1&)!/5#,6%!9%$F%%,!$5%!5'65!#,-!(1F!',$%&$'-#(!Q1,%I!! S%#/5%&!F'((!(%#-!#!-')/0))'1,!#910$!)17%!&%#)1,)!F54!-#$#!)17%$'7%)!-1%)!,1$!)0..1&$! 54.1$5%)%)!)0/5!#)!<#&'#$'1,!',!)#7.(',6!(1/#$'1,K!507#,!%&&1&!#,-!%U0'.7%,$!%&&1&I!! ! ! !"#$%$#&'D)'7+5-#/8"#'3'9++;'E0F' "#$%&'#()*! >0&#$'1,*!?!/(#))!.%&'1-! +'/$0&%)!12!&1/34!)51&%!1&6#,')7)!! ! L11-!F%9!F1&3)5%%$!#,-!$%7.(#$%! C%#&,',6!D9:%/$'<%)*!G-%,$'24!$&1.5'/! ;.&1<'-%-=! &%(#$'1,)5'.)!#,-!$5%!F#4!',!F5'/5!%,%&64!')! ! $&#,)2%&&%-!9%$F%%,!1&6#,')7)I!! ! G,)$&0/$'1,)*! • H$0-%,$)!F'((!0)%!$5%!3,1F(%-6%!$5%4!5#<%!6#',%-!2&17!2'%(-!%T.%&'%,/%)!#,-!/(#))&117! #/$'<'$'%)!$1!/1,)$&0/$!#!211-!F%9!F'$5!.'/$0&%)!12!#,'7#()K!'-%,$'24',6!#,'7#()!#$!-'22%&%,$! $&1.5'/!(%<%()!;/1,)07%&)K!.&1-0/%&)!%$/I=! ! ! ! !"#$%$#&'GH)'*+",&'?.+/0'I+53#$+5'' "#$%&'#()*! >0&#$'1,*!?!/(#))!.%&'1-! +&',$%-!,#7%)!1&!.'/$0&%)!12!&1/34!)51&%! ! 1&6#,')7)!! C%#&,',6!D9:%/$'<%)*!G-%,$'24!)$&%))1&)!12! E1/34!H51&%!`1,#$'1,!>'#6!;.&1<'-%-=! ('<',6!',!-'22%&%,$!#&%#)!12!$5%!&1/34!)51&%! ! #,-!'-%,$'24!#-#.$#$'1,)!$5#$!#((1F! ! 1&6#,')7)!$1!-%#(!F'$5!$5%)%!)$&%))1&)I ! G,)$&0/$'1,)*! • S%#/5%&!F'((!(%#-!#!-')/0))'1,!#910$!$5%!&1/34!)51&%!#,-!)$&%))1&)!#))1/'#$%-!F'$5!('<',6! 1,!$5%!&1/34!)51&%K!21/0)',6!1,!$5%!2#/$!$5#$!-'22%&%,$!Q1,%)!7'65$!9%!71&%!1&!(%))! )$&%))20(!)',/%!$5%4!#&%!/1<%&%-!F'$5!F#$%&!1&!%T.1)%-!$1!#'&!21&!-'22%&%,$!#710,$)!12!$'7%! %#/5!-#4I!>').(#4!&1/34!)51&%!Q1,#$'1,!-'#6!#)!#!<')0#(!#'-!-0&',6!$5%!-')/0))'1,I!! • S%#/5%&!F'((!$5%,!.#))!10$!#!&1/34!)51&%!,#7%!1&!.'/$0&%!$1!%#/5!)$0-%,$!#,-!)$0-%,$)! F'((!9%!#)3%-!$1!$5',3!#910$!F5'/5!Q1,%!$5')!1&6#,')7!('<%)!',!#,-!'-%,$'24!#,!#-#.$#$'1,! $5#$!#((1F)!'$!$1!)0&<'<%I!! • H$0-%,$)!/#,!F&'$%!$5%'&!&%).1,)%)!#,-!$0&,!$5%7!',K!#,-81&!)5#&%!$5%7!F'$5!$5%!/(#))I!! • >%.%,-',6!1,!$'7%!#,-!7#$%&'#()!#<#'(#9(%!)$0-%,$)!/10(-!/&%#$%!$5%'&!1F,!&1/34!)51&%! -'#6K!F'$5!1&6#,')7)!1&6#,'Q%-!',!$5%!/1&&%/$!Q1,%)I!! ' ' !"#$%&'()$&%)&'*&%+&#',&")-&#'.&/01#)&/'2'3"4&'58' ' *+",&'?.+/0'J+"3F8:3/&'K$-#' G,$%&$'-#(! S'-%.11(! a<#.1&#$'1,! H#(','$4! S%7.%&#$0&%! S'-%! \-#.$#$'1,! a(%<#$'1,! `1,#$'1,! O0#-&#$! S&#,)%/$! R(#))'2'/#$'1,!$%&7)!;%I6IK!b',6-17K!+54(07K!%$/I=! H%))'(%! \9'1$'/! J'1$'/! G,<%&$%9&#$%! a.'.54$%! a.'9'1,$! ! !"#$%&'()$&%)&'*&%+&#',&")-&#'.&/01#)&/'2'3"4&'59' ! ! ! *+",&'?.+/0'J+"3F'K$-#'L'M09$5$#$+5-' ' N5#0/#$;3:!c!$5%!#&%#!1,!#!9%#/5!9%$F%%,!$5%!(1F!$'-%!(',%!#,-!$5%!5'65!$'-%!(',%K!F5'/5!')! /1<%&%-!94!F#$%&!#$!5'65!$'-%!#,-!%T.1)%-!$1!#'&!#$!(1F!$'-%I!! ! O$;0P++:!c!#!.11(!12!F#$%&!$5#$!')!(%2$!9%5',-!#,-81&!$&#..%-!!94!$5%!&1/3)!#)!F#$%&!2#(()!$1!$5%! (1F!$'-%!(',%I!S5%)%!.11()!.&1<'-%!#!.(#/%!12!&%206%!21&!1&6#,')7)!$5#$!#&%!%T.1)%-!$1!#'&!-0&',6! (1F!$'-%I!! ! Q%3P+/3#$+5!c!$5%!.&1/%))!94!F5'/5!F#$%&!/5#,6%)!.5#)%K!9%/17',6!#!6#)!1&!<#.1&I!S5')! .&1/%))!&%U0'&%)!5%#$!%,%&64I!aT#7.(%*!F5%,!$5%!)0,!5%#$)!0.!$5%!F#$%&!',!#!$'-%.11(K!$5%!F#$%&! %<#.1&#$%)I!!! ! ?3:$5$#&!c!$5%!/1,$%,$!12!-'))1(<%-!)#($)!/1,$#',%-!',!#!)1(0$'1,d!)#($',%))I!! ! O01P0/3#8/0!c!#!7%#)0&%!12!51$!#,-!/1(-d!#()1!#!7%#)0&%!12!51F!2#)$!$5%!#$17)!#,-!71(%/0(%)! ',!#!)09)$#,/%!#&%!71<',6*!5'65%&!$%7.%&#$0&%e2#)$%&K!(1F%&!$%7.%&#$0&%e)(1F%&I! ! 'O$;0!c!$5%!&')%!#,-!2#((!12!)%#!(%<%()!/#0)%-!94!$5%!6&#<'$#$'1,#(!21&/%)!%T%&$%-!94!$5%!711,!#,-! )0,!#,-!$5%!&1$#$'1,!12!$5%!a#&$5I!! ! ?01$R;$8/53:!c!$5')!-%)/&'9%)!$5%!$'-#(!/4/(%!',!f%F!a,6(#,-K!F5'/5!%T.%&'%,/%)!$F1K!,%#&(4! %U0#(!5'65!$'-%)!#,-!(1F!$'-%)!.%&!-#4I! ! !;3P#3#$+5!c!#,!#-:0)$7%,$!1&!71-'2'/#$'1,!12!$5%!$&#'$)!12!#,!1&6#,')7!$1!7#3%!$5%7!71&%! )0'$%-!$1!)0&<'<%!',!#!.#&$'/0(#&!%,<'&1,7%,$I! ! Q:0%3#$+5!c!$5%!<%&$'/#(!-')$#,/%!#91<%!#!&%2%&%,/%-!.1',$I!L1&!%T#7.(%K!',!$5%!',$%&$'-#(K!$5%! 5'65!$'-%!(',%!')!#$!#!5'65%&!%(%<#$'1,!$5#,!$5%!(1F!$'-%!(',%I!! ! I+53#$+5!c!$5%!21&7#$'1,!12!-')$',/$!Q1,%)!',!#!5#9'$#$!',!F5'/5!-'22%&%,$!1&6#,')7)!('<%I!G,!$5%! ',$%&$'-#(K!Q1,%)!21&7!9#)%-!1,!#9'1$'/!2#/$1&)!)0/5!#)!$%7.%&#$0&%!#,-!#710,$!12!$'7%!#! .#&$'/0(#&!#&%#!')!)097%&6%-K!#,-!9'1$'/!2#/$1&)!('3%!/17.%$'$'1,!#,-!.&%-#$'1,I!S5%!',$%&$'-#(!')! 6%,%&#((4!-'<'-%-!',$1!Z!Q1,%)I!S5%!(1F!Q1,%!')!-17',#$%-!94!&%-!#(6#%K!)%#!)$#&)!#,-!)%#! )U0'&$)I!S5%!7'-!Q1,%!')!517%!$1!(#&6%!/#,1.'%)!12!9&1F,!#(6#%K!F5'/5!.&1<'-%)!#!517%!21&! /	)K!.%&'F',3(%)!#,-!1$5%&!1&6#,')7)I!S5%!5'65!Q1,%!')!-17',#$%-!94!9#&,#/(%)K!F5'/5!/#,! )0&<'<%!$5%!5#&)5!/1,-'$'1,)!94!$&#..',6!F#$%&!',!$5%'&!)5%((I!L1&!'((0)$&#$'1,!)%%!$5%!E1/34! H51&%!`1,#$'1,!>'#6!.&1<'-%-!',!$5%!\..%,-'TI!! ! S83;/3#!c!#!)U0#&%!/1,)$&0/$%-!10$!12!+gR!1&!1$5%&!7#$%&'#()!$5#$!')!0)%-!94!)/'%,$')$)!$1!/10,$! $5%!,079%&!12!1&6#,')7)!',!#!5#9'$#$I!G$!F10(-!9%!<%&4!$'7%!/1,)07',6!$1!/10,$!#((!$5%! 1&6#,')7)!',!#!5#9'$#$K!)1!',)$%#-!)/'%,$')$)!/#,!/10,$!$5%!,079%&!12!1&6#,')7)!',!$5%!U0#-&#$K! #,-!0)%!$5')!,079%&!$1!%)$'7#$%!$5%!-%,)'$4!;h.%&!#&%#=!12!$5%!1&6#,')7)I!! ! !"#$%&'()$&%)&'*&%+&#',&")-&#'.&/01#)&/'2'3"4&'5:' ! O/35-0"#!c!#!(#&6%!$#.%!7%#)0&%K!0)%-!94!)/'%,$')$)!$1!#<1'-!9'#)%-!)#7.(',6I!S5%!$#.%!')! )$&%$/5%-!10$!#,-!$5%,!)/'%,$')$)!.(#/%!U0#-&#$)!-1F,!#$!&#,-17!,079%&)!#(1,6!$5%!$#.%!#,-! /1((%/$!-#$#!',!$5%)%!(1/#$'1,I!! ! 7:3--$9$"3#$+5'#0/1-!c!H/'%,$')$)!0)%!#!7%$51-!3,1F,!#)!S#T1,174!$1!/(#))'24!1&6#,')7)!9#)%-! 1,!$5%'&!71&.51(164!;.54)'/#(!/5#&#/$%&')$'/)=!#,-!$5%'&!6%,%$'/!&%(#$%-,%))I!G,!$5')!5'%&#&/5'/#(! )4)$%7K!1&6#,')7)!#&%!-'<'-%-!',$1!b',6-17)K!$5%,!+54(#!F'$5',!b',6-17)K!$5%,!R(#))%)!F'$5',! +54(#!%$/I!S5%!$%&7)!#&%*!b',6-17K!+54(07K!R(#))K!D&-%&K!L#7'(4K![%,0)K!#,-!H.%/'%)I!P10!/#,! 0)%!#!&547%!$1!&%7%79%&!$5%!$%&7)!#,-!$5%'&!1&-%&K!)0/5!#)*!b',6!+5'(('.!R#7%!D<%&!L1&![11-! H.#65%$$'I!! ! ! 7:+8;!#&P0-*! • ?#/3#8-!c!$5',!2(#$!(#4%&!',!$5%!)34K!/#,!1//0&!#$!#,4!(%<%(K!aTI!\($1)$&#$0)!#&%!7'-A(%<%(! )$&#$0)!/(10-)I!! • 7$//8-!c!F').)!$5#$!(113!('3%!/0&()!12!5#'&K!0)0#((4!(1/#$%-!5'65!',!$5%!)34I!! • 7818:+8-!c!(#&6%!.0224!5%#.!12!/(10-)! • A$1F8-'c!-#&3!&#',!/(10-)! T0389+/#'-"3:0!c!#!7%#)0&%!12!F',-!).%%-!1,!#!)/#(%!12!?A?BK!9#)%-!1,!19)%&<%-!/1,-'$'1,)!1,! (#,-!1&!#$!)%#I!! ! ?0--$:0!c!,1,A71<',6I!S5%!1..1)'$%!12!719'(%I!aT#7.(%*!9#&,#/(%)K!)%#F%%-K!$&%%)!%$/I!M)%-!$1! -%)/&'9%!1&6#,')7)!$5#$!('<%!$5%'&!%,$'&%!('<%)!',!1,%!(1/#$'1,I!i5%,!)0&<%4',6!)%))'(%!1&6#,')7)! )/'%,$')$)!%)$'7#$%!.%&/%,$!/1<%&K!#)!1..1)%-!$1!/10,$',6!719'(%!1&6#,')7)I!! ! !F$+#$"!c!.%&$#',',6!$1!.54)'/#(!&#$5%&!$5#,!9'1(16'/#(!.&1/%))%)I!aT#7.(%)!',/(0-%!.54)'/#(! /5#&#/$%&')$'/)!#910$!$5%!%,<'&1,7%,$!)0/5!#)!$%7.%&#$0&%!#,-!)#(','$4I!! ! T$+#$"!c!-%&'<%-!2&17!('<',6!$5',6)!1&!&%(#$%-!$1!',$%&#/$'1,)!9%$F%%,!('<',6!$5',6)I!! ! N5%0/#0F/3#0!c!#,!#,'7#(!$5#$!(#/3)!#!<%&$%9&#(!/1(07,I!jkl!12!#((!#,'7#(!).%/'%)!1,!%#&$5!#&%! ',<%&$%9&#$%)I!aT#7.(%)!',/(0-%*!F1&7)K!',)%/$)K!:%((42')5K!)%#!)$#&)K!)U0'-! ! QP$P.�!c!#!.(#,$!1&!)%#F%%-!$5#$!6&1F)!-'&%/$(4!1,!#,1$5%&!.(#,$!1&!)%#F%%-d!$5%!%.'.54$%!')! ,1$!/1,)'-%&%-!#!.#&#)'$%!#,-!6%,%&#((4!-1%)!,1$!5#&7!$5%!51)$I! ! QP$F$+5#!c!#,!#,'7#(!$5#$!6&1F)!-'&%/$(4!1,!#,1$5%&!#,'7#(d!$5%!%.'9'1,$!')!,1$!/1,)'-%&%-!#! .#&#)'$%!#,-!6%,%&#((4!-1%)!,1$!5#&7!$5%!51)$I! ! !"#$%&'()$&%)&'*&%+&#',&")-&#'.&/01#)&/'2'3"4&';<' ! ! ! *+",&'?.+/0'?P0"$0-'K$-#' ! =.&:81' ?8FP.&:81' 7+11+5'5310' ?"$05#$9$"'5310' U7:3--' !"#$%&#%' ' L&'((%-!\,%71,%! !&+#$=$1>'/&%$?&' ' ' _4-&1'-! g#&'10)! ()**+,-%' .%,/&)0)$%' H711$5! .%&'F',3(%! @$++0#$%"'0A+1/"+"' ' R1771,! .%&'F',3(%! @$++0#$%"'?$++0#&"' ' E1065!.%&'F',3(%! @$++0#$%"'/"B"+$?$/' ' \$(#,$'/!-16!F5%(3! C1)&??"'?"D$??1/' ' H('..%&!),#'(! *#&D$=1?"'E0#%$)"+"' ' C'7.%$! ,&)+1#"'+&/+1=$%"?$/' ' f0-'9&#,/5! F&0?$=$"'3"D$??0/"' 1#2%*2#%' J(0%!70))%(! !G+$?1/'&=1?$/' ' L1&9%)!)%#!)$#&! F/+&#$"/'E0#A&/$' ' f1&$5%&,!)%#!)$#&! F/+&#$"/'H1?4"#$/' ' J(11-!)$#&! I&%#$)$"'/"%41$%0?&%+"' ' [&%%,!)%#!0&/5',! (+#0%4G?0)&%+#0+1/'=#0A")-$&%/$/' ' ! ! !&+,/%-5%' H5&'7.! g#&'10)! ' [&%%,!/	! *"#)$%1/'>"&%"/' ' E1/3!/	! *"%)&#'$##0#"+1/' ' m1,#5!/	! *"%)&#'A0#&"?$/' ' \)'#,!)51&%!/	! I&>$4#"D/1/'/"%41$%&1/' ' H.'-%&!/	! @$A$%$"'&>"#4$%"+"' ' C1,6A/(#F%-! 5%&7'$!/	! 3"41#1/'?0%4$)"#D1/' ' \/1&,!9#&,#/(%! (&>$A"?"%1/'A"?"%0$=&/! ' \7.5'.1-! g#&'10)! 859)0)$%' H.&',6$#'()! F%1#$="'>"#$+$>"' !4)&$%/%' ' H5%#$5!$0,'/#$%! J0+#G??0$=&/'H$0?")&1/' :)&#;5&%' ' H.1,6%)' g#&'10)' 1&<)=)%' ' J&41Q1#,)!;(#/4! /&0)$=! !&>A#"%$D0#"')..K' 3-4#")$5&6%/%' 7&/4&)0)$%' !"#$%&'()$&%)&'*&%+&#',&")-&#'.&/01#)&/'2'3"4&';5' >)$)04</%' V/0;'3:230W' 85/5&)?)"/)04</%' VF/+E5'3:230W' !4*)&)04</%' V2/005'3:230W' ' G&')5!71))! *-0%=#1/')#$/D1/' ' L#()%!G&')5!71))! !"/+0)"#D1/'/+&??"+1/' ' >0()%! 3"?>"#$"'D"?>"+"' ' R1&#((',%!#(6#%! *0#"??$%"'0EE$)$"%"?$/' ' L'(#7%,$10)!&%-! #(6#%! g#&'10)! ' E%-!)$#',!#(6#%! I$?=&%A#"%=$"'#1A#&' ' E1/3F%%-! L1)1/'H&/$)1?0/1/' ' b,1$$%-!F&#/3! F/)0D-G??1>'%0=0/1>' ' R1771,!3%(.! @">$%"#$"'/"))"#$%"' ' J&1F,!/&0)$! ."?E/$"'H)0/"' ' H%#!(%$$0/%! M?H"'?")+1)"' ' [0$F%%-! M?H"'$%+&/+$%"?$/' ! >%#-!7#,])! 2',6%&)! *0=$1>'E#"4$?&'/1A/DK'+0>&%+0/0$=&/' ! L'(#7%,$10)!6&%%,! g#&'10)! #(6#%! ' ' ' ! !"#$%&'()$&%)&'*&%+&#',&")-&#'.&/01#)&/'2'3"4&';;' ! ! ! ' *X7YZ'?[X*Q'>!7O?' ' Marine Science Center G,!f%F!a,6(#,-K!%#/5!-#4K!5'65!$'-%!1//0&)!nnnnnn!$'7%)!#,-!(1F!$'-%!1//0&)!nnnnnn!$'7%)I! ! ! S5%&%!#&%!#910$!nnnnnn!510&)!9%$F%%,!5'65!$'-%!#,-!(1F!$'-%I! ! ! S5%!$'-#(!&#,6%!',!f#5#,$!')!#910$nnnnnnnnnnnnn!2%%$! ! ! S5%!',$%&$'-#(!Q1,%!')!$5%!#&%#!9%$F%%,!nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn!#,-!nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnI! ! ! \!$'-%.11(!')! nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnI! ! ! f#7%!#$!(%#)$!N!)$&%))1&)!8!/5#((%,6%)!$5#$!1&6#,')7)!',!$5%!',$%&$'-#(!Q1,%!2#/%^! ! ?I! ! BI! ! ZI! ! NI! ! ! C')$!#$!(%#)$!Z!#-#.$#$'1,)!$5#$!#,'7#()!',!$5%!',$%&$'-#(!Q1,%!5#<%!-%<%(1.%-!$1!)0&<'<%^! ! ?I! ! BI! ! ZI! ' !"#$%&'()$&%)&'*&%+&#',&")-&#'.&/01#)&/'2'3"4&';N' ' [N?OX*Z'!AM'\QXKX\Z' Marine Science Center ' C')$!$5&%%!;Z=!&%#)1,)!F54!.%1.(%!/17%!$1!f#5#,$*! ?I!! ! BI!! ! ZI! ! ! C')$!$F1!;B=!$5',6)!410!)#F!$5#$!F%&%!0)%-!94!$5%!7'('$#&4!!! ?I!! ! BI! ! >0&',6!F5#$!F#&;)=!F%&%!$5%4!0)%-^nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnI! ! ! C')$!1,%!$5',6!$5#$!)/'%,$')$)!#&%!)$0-4',6!#$!$5%!"#&',%!H/'%,/%!R%,$%&I! ! ! ! i5#$!')!#!-&07(',^!i5%,!F%&%!$5%4!21&7%-^!['<%!#,!%T#7.(%!12!1,%!410!)#F!1,!$5%!$10&I! ! ! ! ! ! S5%!&1/3)!',!f#5#,$!.&1<'-%!%<'-%,/%!21&!$5%!S5%1&4!12!nnnnnnnnnnnnnnnnnn!9%/#0)%!$5%4!#&%!)'7'(#&! $1!&1/3)!2&17!F5#$!/1,$',%,$^! ! ! ! S5%!&1/3)!1,!a#)$!+1',$!#&%!517%!$1!$5%!1(-%)$!21))'()!12!F5#$!$4.%!12!1&6#,')7)!;_',$*!$5%4!#&%! :0)$!('3%!)17%!12!$5%!#,'7#()!1,!$5%!&1/34!9%#/5=^! ! ! ! C')$!$F1!$5',6)!410!)#F!$5#$!#&%!0)%-!94!7'6&#$',6!9'&-)I! ! ?I! ! BI! ! !"#$%&'()$&%)&'*&%+&#',&")-&#'.&/01#)&/'2'3"4&';O' ! ! ! ' *X7YZ'?[X*Q'>!7O?'YQZ' ' Marine Science Center a#/5!-#4K!5'65!$'-%!1//0&)!nnnBnnn!$'7%)!#,-!(1F!$'-%!1//0&)!nnBnnnn!$'7%)I! ! S5%&%!#&%!#910$!nnnonnn!510&)!9%$F%%,!5'65!$'-%!#,-!(1F!$'-%I!;o5?B7K!$5%!%T$&#!?B7!#--)!0.!$1! #910$!NY!7',0$%)!.%&!-#4K!)1!%#/5!-#4!(1F!$'-%!F'((!9%!NY!7',0$%)!(#$%&!$5#,!'$!F#)!$5%!-#4! 9%21&%=! ! S5%!$'-#(!&#,6%!',!f#5#,$!')!#910$nnnnnnpA?Bnnnnnnn!2%%$!;\<%%!')!#910$!?@2$K!f%#.!$'-%)!/&%#$%!#! )7#((%&!$'-#(!&#,6%!/(1)%&!$1!p!#,-!H.&',6!$'-%)!/&%#$%!(#&6%&!$'-#(!&#,6%!/(1)%&!$1!?B=! ! S5%!',$%&$'-#(!Q1,%!')!$5%!#&%#!9%$F%%,!nnnnnnnnnnn(1F!$'-%nnnnnnnnnnnnnnnn!#,-!nnnnnnnnn5'65! $'-%nnnnnnnnnnnnnnnI! ! \!$'-%.11(!')! \!.0--(%!12!F#$%&!$5#$!')!$&#..%-!',!$5%!&1/3)!-0&',6!(1F!$'-%I!"#,4!7#&',%!#,'7#()!)%%3!)5%($%&! ',!$5%)%!0,$'(!$5%!F#$%&!/1<%&)!$5%7!#6#',!#$!5'65!$'-%I!! ! f#7%!#$!(%#)$!N!)$&%))1&)!8!/5#((%,6%)!$5#$!1&6#,')7)!',!$5%!',$%&$'-#(!Q1,%!2#/% ! !TNXON7'>!7OX*?' TNXON7'NAOQ*!7ONXA?' ! >%)'//#$'1,! R17.%$'$'1,!21&*!211-K!).#/%K!-'))1(<%-!DBK!7#$%)! ! R5#,6%)!',!)#(','$4! +&%-#$'1,! ! R5#,6%)!',!$%7.%&#$0&%! ! ! i#<%!#/$'1,! ! ! ! ! C')$!#$!(%#)$!Z!#-#.$#$'1,)!$5#$!#,'7#()!',!$5%!',$%&$'-#(!Q1,%!5#<%!-%<%(1.%-!$1!)0&<'<%^! ! ?I[3/;'-.0::*!5%(.)!1&6#,')7)!$&#.!F#$%&!$1!3%%.!2&17!-&4',6!10$K!.&1$%/$)!$5%7!2&17! .&%-#$1&)!#,-!F#<%!#/$'1,I!H5%((!/1(1&!/#,!%<%,!.(#4!#!&1(%!',!5%(.',6!#,!#,'7#(!7#',$#',!'$)! $%7.%&#$0&%! BI?#$",$52'#+'/+",-*!$5')!5%(.)!1&6#,')7)!#<1'-!.&%-#$'1,!#,-!!)$#4!',!1,%!.(#/%!$1!#<1'-! 6%$$',6!F#)5%-!#F#4!2&17!$5%!',$%&$'-#(!Q1,%!94!F#<%)I!aT#7.(%)*!$09%!2%%$!',!)%#!)$#&)K! 94))#(!$5&%#-)!',!70))%()K!$5%!70)/0(#&!211$!12!#!),#'(!1&!('7.%$I!! ZI731+9:320*!7#,4!1&6#,')7)!#&%!$5%!)#7%!/1(1&!#)!$5%!&1/3)!1&!)%#F%%-K!F5'/5!#((1F)! $5%7!$1!5'-%!2&17!.&%-#$1&)I!! NI!M0905-0-!('3%!).',%)!;)%#!0&/5',=K!/(#F)!;/	)K!(19)$%&=!#,-!)$',6',6!/%(()!;#,%71,%)=!$1! #<1'-!.&%-#$1&)!#,-!/17.%$%!21&!211-I! ! ! ! !"#$%&'()$&%)&'*&%+&#',&")-&#'.&/01#)&/'2'3"4&';6' ' [N?OX*Z'!AM'\QXKX\Z'YQZ' Marine Science Center ' C')$!$5&%%!;Z=!&%#)1,)!F54!.%1.(%!/17%!$1!f#5#,$*! ?I!\%)$5%$'/!9%#0$48&%/&%#$'1,8<#/#$'1,! BI!H/'%,/%8E%)%#&/5*!$1!)$0-4!$5%!1/%#,!#,-!$5%!&1/3)! ZI!>%2%,)%*!)$&#$%6'/!7'('$#&4!(1/#$'1,!! ! C')$!$F1!;B=!$5',6)!410!)#F!$5#$!F%&%!0)%-!94!$5%!7'('$#&4!!! ?I!Z!7'('$#&4!90,3%&)! BIS&'#,60(#$'1,!$1F%&)! ZI!f'3%!"'))'(%!H'(1!;0,-%&!$5%!5'((!,1F=! NI!E%7,#,$)!12!$5%!)097#&',%!-%$%/$'1,!90'(-',6! !! >0&',6!F5#$!F#&;)=!F%&%!$5%4!0)%-^!iiGGK!R1(-!i#&!;f'3%!"'))'(%!H'(1!1,(4=! ! C')$!1,%!$5',6!$5#$!)/'%,$')$)!#&%!)$0-4',6!#$!$5%!"#&',%!H/'%,/%!R%,$%&I! G,<#)'<%!).%/'%)K!2')5%&'%)!;(19)$%&K!/1-K!14)$%&=K!/('7#$%!/5#,6%K!9'1-'<%&)'$4!(1))K!(19)$%&!9&#',)K! 51F!.&%-#$1&)!)/#&%!$5%'&!.&%4!! ! i5#$!')!#!-&07(',^!i5%,!F%&%!$5%4!21&7%-^!['<%!#,!%T#7.(%!12!1,%!410!)#F!1,!$5%!$10&I! \!-&07(',!')!#!5'((!21&7%-!F5%,!&%$&%#$',6!6(#/'%&)!71<%-!&1/3)!#,-!)1'(!-0&',6!$5%!(#)$!'/%!#6%I! S5%!J1)$1,!_#&91&!G)(#,-)!#&%!-&07(',)K!#,-!$5%4!#&%!).%/'#(!9%/#0)%!$5%4!#&%!1,%!12!1,(4!$F1! -&1F,%-!-&07(',!2'%(-)!;7%#,',6!$5%4!#&%!71)$(4!/1<%&%-!F'$5!F#$%&=!',!$5%!F1&(-I!S5%!1$5%&!')! 122!$5%!/1#)$!12!G&%(#,-I!! ! S5%!&1/3)!',!f#5#,$!.&1<'-%!%<'-%,/%!21&!$5%!S5%1&4!12!nnn+#,6%#nnn!9%/#0)%!$5%4!#&%!)'7'(#&!$1! &1/3)!2&17!F5#$!/1,$',%,$^!\2&'/#! ! S5%!&1/3)!1,!a#)$!+1',$!#&%!517%!$1!$5%!1(-%)$!21))'()!12!F5#$!$4.%!12!1&6#,')7)!;_',$*!$5%4!#&%! :0)$!('3%!)17%!12!$5%!#,'7#()!1,!$5%!&1/34!9%#/5=^! H5%((%-!#,'7#()!)'7'(#&!$1!71((0)/)!;),#'()K!70))%()K!('7.%$)=! ! C')$!$F1!$5',6)!410!)#F!$5#$!#&%!0)%-!94!7'6&#$',6!9'&-)I! ?I!S#((!6&#))*!/%&$#',!.1&$'1,)!#&%!3%.$!(1,6!)1!$5#$!7'6&#$',6!9'&-)!/#,!)$1.!#,-!&%)$I!! BI!a66!&1/3*!1,(4!9'&-)!('<%!$5%&%K!)1!'$!')!)#2%!2&17!.&%-#$1&)!$5#$!('<%!1,!$5%!7#',(#,-I!! ZI!J'&-510)%)! ! ! !"#$%&'()$&%)&'*&%+&#',&")-&#'.&/01#)&/'2'3"4&';7' ! ! ! =*!7ON7Q'S]!M*!O?'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ' O+;3&^-';3#0'' O031'101F0/-!!! Marine Science Center ' _________________________________' nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn! ' 7*@%5',05-#5,' =.&:81U7:3--' 7+11+5'5310' Z3/5' [&%%,!! "#&11,!! J%'6%! D$5%&!nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn! =$P0":0350/-' i5'$%! E%-! P%((1F! [&%%,! D$5%&!nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn! >0:#' [&%%,! J%'6%! "#&11,! D$5%&!nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn! `'7+%0/'' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ' 7"#6%*',05-#5,' =.&:81U7:3--' 7+11+5'5310' =+1R=+1-' >#&3!6&%%,! C'65$!6&%%,! E%-! +0&.(%! +',3! P%((1F! J(0%! i5'$%! D$5%&!nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn! ?53$:-' [! i5'$%! P%((1F! D$5%&!nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn! X#.0/' D$5%&!nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn! D$5%&!nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn! D$5%&!nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn! ' ! A81F0/' ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !"#$%&'()$&%)&'*&%+&#',&")-&#'.&/01#)&/'2'3"4&';8' 7*Q!OQ'!'*X7YZ'?[X*Q'>XXM'aQT'''''''''''''' Marine Science Center ' A310)''______________________________________________________'''''M3#0)''_______________________' ?I M)%!$5%!(')$!12!1&6#',)7)!9%(1F!#,-!.4'-!$1!7#3%!#!-'#6!)51F',6!F51!%#$)!F517! 1,!$5%!&1/34!)51&%I!! BI i1&3!$16%$5%&!F'$5!410&!/(#))7#$%)!#,-!0)%!&%)10&/%)!('3%!$%T$9113)!1&!$5%!G,$%&,%$!$1! -%$%&7',%!'2!%#/5!1&6#,')7!')!#!.&'7#&4!.&1-0/%&K!.&'7#&4!/1,)07%&K!)%/1,-!(%<%(! /1,)07%&!1&!$5'&-!(%<%(!/1,)07%&!#,-!F5#$!'$!%#$)!1&!6%$)!%#$%,!94I!! ZI i&'$%!$5%!,#7%!1&!-&#F!#!.'/$0&%!12!%#/5!&1/34!)51&%!/&'$$%&!1,!$5%!211-!F%9!.4'-I!!! NI f%T$!-&#F!#&&1F)!0.!$5%!211-!F%9!2&17!F51!6%$)!%#$%,K!$1!F51!%#$)!'$! aT#7.(%*!),#'(!!/	K!9%/#0)%!$5%!/	!%#$)!$5%!),#'(I!! qqE%7%79%&!$5#$!)',/%!$5')!')!#!211-!F%9K!,1$!#!211-!/5#',K!1&6#,')7)!/#,!%#$!71&%!$5#,! 1,%!#,-!6%$!%#$%,!94!71&%!$5#,!1,%!$5',6K!#((1F',6!21&!7#,4!#&&1F)qq!! X/235$-1-'+5'#.0'/+",&'-.+/0' ! H,#'(! +54$1.(#,3$1,! R	! H%#F%%-! H%#!60((! H%#!)$#&! J#&,#/(%! J(0%!70))%(! H%#!0&/5',! `11.(#,3$1,! ! D,/%!410!5#<%!/&%#$%-!410&!211-!F%9K!#,)F%&!$5%!21((1F',6!U0%)$'1,)*! ?I i54!-1!$5%!#&&1F)!.1',$!2&17!)17%$5',6!$5#$!6%$)!%#$%,!$1!)17%$5',6!$5#$!%#$)!'$^!i5#$! -1%)!$5%!.&%-#$1&85%&9'<1&%!6%$!2&17!'$)!.&%4^!! ! !//+Eb_____________________________' ' ' ' ' V=:03-0'O8/5'X%0/''" W' ! !"#$%&'()$&%)&'*&%+&#',&")-&#'.&/01#)&/'2'3"4&';9' ! ! ! BI i54!')!$5%!211-!F%9!)5#.%-!('3%!#!.4'-^!i54!#&%!91$$17!(%<%()!;.&'7#&4!.&1-0/%&)! #,-!.&'7#&4!/1,)07%&)=!(#&6%&!$5#,!$5%!5'65%&!(%<%()!;)%/1,-#&4!/1,)07%&)!#,-!$%&$'#&4! /1,)07%&)=^! ! ! ! ! ! ! ZI >%/17.1)%&)!/17.(%$%!$5%!211-!F%9!94!9&%#3',6!-1F,!1&6#,'/!7#$%&'#(!;)0/5!#)!-%#-! .(#,$)!#,-!#,'7#()=!#,-!/1,<%&$!'$!',$1!,0$&'%,$)K!F5'/5!#&%!0)%-!94!.&'7#&4!.&1-0/%&)I! [1!9#/3!$1!410&!211-!F%9!#,-!-&#F!#&&1F)!2&17!211-!F%9!(%<%()!;)0/5!#)!.&'7#&4! .&1-0/%&)K!)%/1,-#&4!/1,)07%&)=!$1!$5%!-%/17.1)%&)!$5#$!)51F!F5'/5!(%<%()!.&1<'-%! 1&6#,'/!7#$%&'#(!21&!-%/17.1)%&)!$1!9&%#3!-1F,I!;_',$*!410!)510(-!-&#F!71&%!$5#,!:0)$! 1,%!#&&1F=I!! !"#$%&'()$&%)&'*&%+&#',&")-&#'.&/01#)&/'2'3"4&';:' !"#$%&'(")*&+"",&-*.& Marine Science Center ! 7(0),&8*9*:& 5"6431*)4& '*#"6,&8*9*:& 5"6431*)4& ;*#"1<"4*)4& /)"90,*& /)012)%& 5"6431*)4& /)012)%& /)",3#*)4& =3>)0*6>4& ?4*,& .%& :(;/3&!*(,"&& @((%&A"=& B",C#,3&<(.65'",6& !";(.%#,3&<(.65'",6& +,-'#,3&<(.65'",6& +,-'#,3&+,(%5;",6& !"#&>500& :(;/&<,#=& !"#&6)#,& >,"".&;,#=& ?5%-=,#.;*& 8(9&$*"0/& !'(()*& +",-$-./0"& 4#,.#;0"& !"#&#."'(."& 1((20#./)(.& 405"&'566"0& !"#&5,;*-.& 7-'2")& +*3)(20#./)(.& !"#$""%& Marine Science Center ! Marine Science Center * 2")($#31$*'*4,&56*73,6&** ! ! ! ?0/,1.-4!@,4#ABBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB! ! ! C,).2,2A!BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB! ! ! D12#0#-2.1/!3,72!,)&:2!25.-!&0/,1.-4A!BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB! ! ! ! ! BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB! ! ! "0,E!25#!&0/,1.-4!&0!',-2#!,!'.72:0#!&3!25#!&0/,1.-4!.1!25.-!)&FA! "#$#%&'#(!)*!!"#$%&'($&#)*+),-&#(,$.*/'#,)&*01,&)1&*2&)$&#! +,(#!'&--.)%#!)*!,!/0,12!30&4!25#!6.17&%1!,1(!85#0#-#!9.%#1#!9&:1(,2.&1!"!;<=>! Asian Shore Crab Green Crab Long Clawed Hermit Crab Marine Science Center Jonah Crab ! Acorn Barnacle Carcinus maenas Pagurus longicarpus Cancer borealis Semibalanus balanoides Rock Crab American Lobster Cancer irroratus Spider Crab European Rock Shrimp Amphipod Homarus americanus Libinia emarginata A Guide to the Rocky Intertidal: Mollusks Rough Periwinkle Common Periwinkle Blue Mussel Littorina saxatilis Littorina littorea Mytilus edulis various Palaemon elegans Marine Science Center Lady Slipper Snail Crepidula fornicata Nudibranch Aeolidia Papillosa Smooth Periwinkle Atlantic Dog Whelk Littorina obtusata Nucella lapillus Atlantic Plate Limpet Tectura testudinalis Moon Snail Lunatia heros ! Mollusks Hemigrapsus sanguineous Arthropods A Guide to the Rocky Intertidal: Arthropods Red Stain Algae Hildenbrandia rubra Dead Man’s Fingers Codium fragile Gut Weed Ulva intestinalis Asterias forbesi Sheath Tunicate Botrylloides violaceus Kelp Filamentous Red Algae ! Coralline algae Irish Moss various various Chondrus crispus Filamentous Green Algae Sea Lettuce Rockweed Knotted Wrack Ulva lactuca Fucus vesiculosis Ascophyllum nodosum various A Guide to the Rocky Intertidal: Echinoderms, etc. Forbes Sea Star ! Blood Star Green Sea Urchin Henricia sanguinolenta Strongylocentrotus drobachiensis Springtails Anurida maritima Anemone various Laminaria spp. Marine Science Center Crusting Bryozoan Membranipora spp. Cormorant Phalacrocorax auritus Algae Dulse Palmaria palmata Marine Science Center Stalked Hydroid Dynamena pumila Rock Gunnel Pholis gunnellus ! Echinoderms, etc. A Guide to the Rocky Intertidal: Algae !"#$%&'()$&%)&' *&%+&#'
© Copyright 2024 Paperzz