EKONOMICKÉ ROZHĽADY/ECONOMIC REVIEW
VOLUME, ROČNÍK 39./2010
-iQ5XG\
-DQD)UDWULþRYi
&+$1*(6,1-$3$1(6(+80$15(6285&(
0$1$*(0(176<67(0
3$57,&+$1*(6,17+(3267:$5(5$
$EVWUDFW /LIHWLPH HPSOR\PHQW VHQLRULW\ V\VWHP 5LQJL V\VWHP RI GHFLVLRQ
PDNLQJ DQG FRPSDQ\ WUDGH XQLRQV DUH FRQVLGHUHG WKH W\SLFDO FKDUDFWHULVWLFV
RUIHDWXUHVRIWKHWUDGLWLRQDO-DSDQHVHDSSURDFKWRPDQDJHPHQW,QUHDOLW\PDMRULW\
RI WKHVH IHDWXUHV DUH UHODWHG WR KXPDQ UHVRXUFH PDQDJHPHQW SUDFWLFH LQ -DSDQ
7KH SDSHU GHDOV ZLWK FKDQJHV LQ -DSDQHVH PDQDJHPHQW SUDFWLFH LQ ERWK WKH
SRVWZDU HUD DQG WKH ORVW WHQ \HDUV¶ HUD 7KH SRVWZDU HUD LQFOXGHV DERXW WKUHH
GHFDGHVVLQFHWKH¶VWLOOWKHHQGRI¶V3HULRGRIWKH¶VWLOOWKHEHJLQQLQJ
RI WKH VW FHQWXU\ LV UHJDUGHG WKH ORVW WHQ \HDUV¶ HUD LQ -DSDQ ,W PDNHV VHQVH
WR VHSDUDWH WKHVH SHULRGV DV ODUJH LQGXVWULDO -DSDQHVH FRPSDQLHV RSHUDWHG LQ
GLIIHUHQW EXVLQHVV HQYLURQPHQWV LQ ERWK SHULRGV &KDQJHV WKDW RFFXUUHG LQ WKH
-DSDQHVH PDQDJHPHQW SUDFWLFH GXULQJ ERWK SHULRGV RI FRXUVH UHIOHFWHG WKHVH
GLIIHUHQFHV$FFRUGLQJO\WKHSDSHULVSXEOLVKHGLQWZRSDUWV7KHILUVWSDUWGHDOVZLWK
FKDQJHVLQWKHSRVWZDUHUD
.H\ ZRUGV $PHULFDQ PDQDJHPHQW KXPDQ UHVRXUFH PDQDJHPHQW -DSDQHVH
PDQDJHPHQWNDQMLPDQDJHPHQWWKHRU\PDQDJHPHQWSUDFWLFH5LQJLSURFHGXUH
-(/0
,QWURGXFWLRQ
6WXGHQWVDQGUHVHDUFKHUVZKRDUHLQWHUHVWHGLQWKH-DSDQHVHPDQDJHPHQWDSSURDFK
DQG LWV VSHFLILF IHDWXUHV DUH DOPRVW SHUPDQHQWO\ FRQIURQWHG ZLWK VXJJHVWLRQV
IRUHFDVWVDQGH[SHFWDWLRQVRIKRZ-DSDQHVHPDQDJHPHQWVKRXOGFKDQJH0DQDJHPHQW
LQ JHQHUDO LV D PDQDJHPHQW RI SHRSOH 7KLV KROGV WUXH HVSHFLDOO\ LQ -DSDQ VLQFH
DOPRVWDOOW\SLFDOFKDUDFWHULVWLFVRIWKH-DSDQHVHDSSURDFKWRPDQDJHPHQWVXFKDV
OLIHWLPHHPSOR\PHQWVHQLRULW\V\VWHPFRPSDQ\WUDGHXQLRQVHYHQGHFLVLRQPDNLQJ
SULPDULO\GHDOZLWKSHRSOH%HFDXVHRIWKDWWKHGLVFXVVLRQRQSRVVLEOHFKDQJHVLQWKH
176
ISSN 0323-262X
ISSUE 2, ČÍSLO 2/2010
EKONOMICKÉ ROZHĽADY/ECONOMIC REVIEW
VOLUME, ROČNÍK 39./2010
-DSDQHVHKXPDQUHVRXUFHPDQDJHPHQWLVPRUHRUOHVVDERXWWKH-DSDQHVHDSSURDFK
WRPDQDJHPHQW
1DWXUHRI&KDQJH
'LVFXVVLRQ DERXW FKDQJHV LQ -DSDQHVH KXPDQ UHVRXUFH PDQDJHPHQW KRZHYHU
UHTXLUHVDSURSHUXQGHUVWDQGLQJRIZKDWWKHQDWXUHRIFKDQJHLV:K\DUHFKDQJHV
QHFHVVDU\" 7KHUH DUH WKRXVDQGV RI WH[WERRNV DQG RWKHU SXEOLFDWLRQV WKDW JLYH XV
DQRWKHUWKRXVDQGRIUHDVRQVZK\FKDQJHVDUHQHFHVVDU\$Q\ZD\SHRSOHLQJHQHUDO
GRQRWOLNHFKDQJHVDQGPDQDJHUVDUHQRH[FHSWLRQ,WLVWUXHWKDWPDQNLQGZRXOG
VWD\LQFDYHVWLOOWRGD\LIWKHUHZHUHQRFKDQJHV(YHQVRSHRSOHVWLOOGLVOLNHFKDQJHV
7KHUHDUHDQXPEHURISRVVLEOHUHDVRQVIRUWKDWWKUHHRIZKLFKDUHSUREDEO\WKHPRVW
LPSRUWDQW
)LUVW SHRSOH DUH VFDUHG RI FKDQJHV EHFDXVH WKH\ DUH QRW VXUH ZKDW WKH UHDO
FRQVHTXHQFHRIDFKDQJHZLOOEH%HFDXVH³«DOOPDMRUFKDQJHVDUHOLNHGHDWK<RX
FDQQRWVHHWRWKHRWKHUVLGHXQWLO\RXDUHWKHUH´>@S)URPDPDQDJHULDOSRLQW
RIYLHZHDFKFKDQJHLQLWVHOILQFOXGHVDNLQGRIDFRQIOLFW2QWKHRQHKDQGWKHUH
LV D SRWHQWLDO GDQJHU WKDW WKH FKDQJH¶V RXWSXW RU D FRQVHTXHQFH ZLOO EH GLIIHUHQW
WKDQH[SHFWHG,WLVWKHULVNLQFKDQJHPDQDJHPHQW%XWRQWKHRWKHUKDQGDFKDQJH
SURYLGHV PDQDJHUV ZLWK D KLGGHQ RU SRWHQWLDO RSSRUWXQLW\$ PDQDJHULDO GHFLVLRQ
DERXWFKDQJHVVKRXOGEHEDVHGRQHYDOXDWLRQRIERWKULVNDQGRSSRUWXQLW\WKDWDUH
LQFRQIOLFWZLWKHDFKRWKHU5LVNRUGDQJHULVIRU³GRQRWGRLW´EXWDQRSSRUWXQLW\
LVIRU³WDNHDFKDQFHDQGGRLW´7KHIROORZLQJFRPELQDWLRQRIWZRNDQMLFKDUDFWHUV
LVSURQRXQFHGNLNLLQWKH-DSDQHVHODQJXDJH)LJ
),*&5,6,62)&+$1*(
,WV PHDQLQJ LQ WKLV FRPELQDWLRQ LV D ³FULVLV´ 7KH ILUVW NDQML FKDUDFWHU LI SXW
VHSDUDWHO\LVSURQRXQFHGNLDQGLWVPHDQLQJLVD³GDQJHU´RU³GDQJHURXV´7KHRWKHU
NDQML FKDUDFWHU SURQXQFLDWLRQ LV DOVR NL EXW WKH PHDQLQJ LV DQ ³RSSRUWXQLW\´ WKLV
WLPH&KDQJHVLQWKHV\VWHPRIPDQDJHPHQWLQFOXGHWKHNLNL¶VERWKDVSHFWVLHERWK
DSRWHQWLDOGDQJHUDQGDKLGGHQRSSRUWXQLW\-DSDQHVHPDQDJHUVDUHRUVKRXOGEHYHU\
ZHOODZDUHRIWKDWVLQFHWKLVFULVLVRIFKDQJHLVLQFOXGHGLQWKHLUQDWLYHODQJXDJH
6HFRQGSHRSOHUHVLVWFKDQJHVEHFDXVHRIWKHLUVWHUHRW\SHVRUVFKHPHV%DVLFDOO\
HDFK FKDQJH LV DLPHG WR EUHDN GRZQ VRPH NLQG RI D VWHUHRW\SH 6WHUHRW\SHV DUH
177
ISSN 0323-262X
ISSUE 2, ČÍSLO 2/2010
EKONOMICKÉ ROZHĽADY/ECONOMIC REVIEW
VOLUME, ROČNÍK 39./2010
WKRXJKQDWXUDODWWULEXWHVRIHDFKLQGLYLGXDO¶VEHKDYLRXULQUHDOLW\DQLQGLYLGXDO¶V
H[SHULHQFH LV DERXW DFTXLUHG VWHUHRW\SHV )RU H[DPSOH FRPSDQ\ KXPDQ UHVRXUFH
PDQDJHPHQWGHSDUWPHQWVLQ:HVWHUQFRXQWULHVWKDWVHDUFKIRU³H[SHULHQFHG´UHFUXLWV
LQ UHDOLW\ ORRN IRU UHFUXLWV ZKR KDYH DOUHDG\ DFTXLUHG VRPH W\SH RI VWHUHRW\SHV
3HRSOHXVXDOO\ORYHVWHUHRW\SHVDVWKH\DUH³VXUH´WKDWWKLVLVWKH³ULJKW´ZD\EHFDXVH
RIWKHLUH[SHULHQFH$WWKHVDPHWLPHWKLVLVWKHUHDVRQIRUFKDQJHUHVLVWDQFHDVWKH
FKDQJHLVDLPHGWREUHDNGRZQWKH³ULJKW´ZD\RIDFWLQJRUEHKDYLRXU
7KLUGFKDQJHVUHTXLUHGHYHORSPHQWRIQHZVNLOOVDQGOHDUQLQJQHZZD\VWRJHW
WKLQJV GRQH7KLV LV VRPHWLPHV KDUG VLQFH OHDUQLQJ QHZ WKLQJV LV RI FRXUVH PXFK
OHVVFRPIRUWDEOHWKDQDFWLQJLQOLQHZLWKWKHVWHUHRW\SHVDFTXLUHGEHIRUH5HOXFWDQW
PDQDJHUVVRPHWLPHVWDNHLWDVDJRRGUHDVRQWRUHVLVWFKDQJHV
&KDQJHV DUH DOVR QHFHVVDU\ EHFDXVH WKH EXVLQHVV HQYLURQPHQW LV FKDQJLQJ
%HFDXVHRIWKDWWKHUROHRIDFRPSDQ\PDQDJHPHQWV\VWHPLVWZRIROG)LUVWLWVUROH
LVWRUXQGD\WRGD\DFWLYLWLHVWKDWZLOOOHDGWKHFRPSDQ\WRDFFRPSOLVKPHQWRILWV
JRDOV7KHVHFRQGUROHLVWRFUHDWHDSSURSULDWHFRQGLWLRQVIRUHIIHFWLYHIXQFWLRQLQJ
RIWKHFRPSDQ\LQWKHIXWXUH%RWKUROHVVKRXOGEH³SOD\HG´VLPXOWDQHRXVO\DQGLQ
SDUDOOHO&KDQJHPDQDJHPHQWLVDQLQWHJUDOSDUWRIWKHODWWHUUROH$VWKHEXVLQHVV
HQYLURQPHQW LV FKDQJLQJ FRPSDQLHV DQG WKHLU V\VWHPV RI PDQDJHPHQW QRW RQO\
VKRXOGEXWKDYHWRFKDQJHLQRUGHUWRVWD\FRPSHWLWLYHRQWKHLUPDUNHWV,WLVDQLVVXH
RIVXUYLYDOLQDVHQVHRI³VWD\RUJR´&RPSDQ\PDQDJHPHQWV\VWHPVVKRXOGUHIOHFW
WKHFKDQJHVLQWKHLUEXVLQHVVHQYLURQPHQWDVWKH\FDQQRWFKDQJHWKHHQYLURQPHQW
LWVHOI DFFRUGLQJ WR WKHLU QHHGV )RU H[DPSOH WKH\ FDQQRW VWRS RU SRVWSRQH
JOREDOL]DWLRQ,QVWHDGFRPSDQ\PDQDJHPHQWKDVWRGHFLGHWRJRJOREDORUQRW
0DQDJHUVLQWKH:HVWDVZHOODVWKHLUFRXQWHUSDUWVLQ-DSDQDUHDZDUHRIDOOWKLV
%RWK DSSURDFKHV DQG ERWK PDQDJHPHQW V\VWHPV LQ WKH :HVW DQG LQ -DSDQ VKRXOG
ILQGVRPHZD\WRUHVSRQGWRFKDQJHVLQWKHLUHQYLURQPHQW)RUH[DPSOHWKHUHLVD
IDPRXVVWDWHPHQWE\.RQRVXNH0DWVXVKLWDWKHIRXQGHURI0DWVXVKLWD(OHFWULF/WG
WKHFRPSDQ\QHZQDPHLV3DQDVRQLFVLQFHZKLFKLVUHPHPEHUHGDVDFKLOOLQJ
SURSKHF\2YHUWZRGHFDGHVDJRKHVDLGWKDW
³:H WKH -DSDQHVH DUH JRLQJ WR ZLQ DQG WKH LQGXVWULDO :HVW LV JRLQJ WR ORVH
7KHUH LV QRW PXFK \RX FDQ GR DERXW LW EHFDXVH WKH UHDVRQV IRU \RXU IDLOXUH DUH
ZLWKLQ\RXUVHOYHV<RXUILUPVDUHEXLOWRQWKH7D\ORUPRGHO(YHQZRUVHVRDUH\RXU
KHDGV´>@S
,W ZDV LQWURGXFHG DERXW WZR GHFDGHV DJR DQG EHFDPH NQRZQ LQ WKH EXVLQHVV
FRPPXQLW\ ZRUOGZLGH ,W ZDV D NLQG RI VXJJHVWLRQ KRZ :HVWHUQ PDQDJHPHQW
V\VWHPVVKRXOGEHFKDQJHG7KLV³VXJJHVWLRQ´VKRXOGEHXQGHUVWRRGDOVRDVDSURIRXQG
FKDQJH LH WKH UHSODFHPHQW RI DQ H[LVWLQJ PDQDJHPHQW V\VWHP ZLWK D QHZ RQH
SRVVLEO\WKH-DSDQHVHRQH:HVWHUQPDQDJHPHQWV\VWHPVKRZHYHUQHYHUIROORZHG
WKLV ³VXJJHVWLRQ´ ,Q WKH :HVW ZH KDYH FRPH XS ZLWK VHYHUDO LGHDV IRU IXUWKHU
GHYHORSPHQWRIPDQDJHPHQWV\VWHPVLQVWHDG7KHUHDUHMXVWDIHZRIWKHP
‡ ,PSOHPHQWDWLRQRIWKH&KDRVWKHRU\
178
ISSN 0323-262X
ISSUE 2, ČÍSLO 2/2010
EKONOMICKÉ ROZHĽADY/ECONOMIC REVIEW
VOLUME, ROČNÍK 39./2010
‡ 1HZPRGHORIRUJDQL]DWLRQLHIODWIOH[LEOHQHWZRUNHGLQWHUQDWLRQDODQG
GLYHUVH
‡ 7HDPRUJDQL]DWLRQ
‡ 5HHQJLQHHULQJ
‡ 'RZQVL]LQJ
‡ /HDQPDQDJHPHQW
‡ +LJKSHUIRUPLQJRUJDQL]DWLRQ+32
‡ /HDUQLQJRUJDQL]DWLRQDQGVRPHRWKHU
$OOZKDWKDVEHHQGRQHLQWKH:HVWLVMXVWDQLPSURYHPHQWRIWKHH[LVWLQJV\VWHP
RI PDQDJHPHQW 7KH UHDVRQ IRU WKDW LV TXLWH FOHDU ± WKH H[LVWLQJ V\VWHP RI
PDQDJHPHQWILWVWKH:HVWHUQEXVLQHVVHQYLURQPHQW
,WLVLPSRUWDQWWRUHPHPEHUWKLVZKHQGLVFXVVLQJDQGIRUHFDVWLQJWKHQHFHVVDU\
FKDQJHV LQ WKH -DSDQHVH PDQDJHPHQW DSSURDFK 7KHUH LV D -DSDQHVH VW\OH RI
PDQDJHPHQW RU 1LKRQWHNL .HLHL LQ WKH -DSDQHVH ODQJXDJH WKDW ILWV WKH -DSDQHVH
HQYLURQPHQW 1RZ LI ZH WDNH LQWR FRQVLGHUDWLRQ WKHVH IDFWV WKHUH LV D ORJLFDO
TXHVWLRQ ,I WKHUH DUH FKDQJHV FDUULHG RXW LQ WKH -DSDQHVH PDQDJHPHQW DSSURDFK
GRWKH\WDNHSODFHZLWKLQWKHIUDPHZRUNRI1LKRQWHNL.HLHLRULVLWWKH1LKRQWHNL
.HLHL HQWLUH UHSODFHPHQW" 7KH DQVZHU WR WKLV TXHVWLRQ LV D FUXFLDO RQH EHFDXVH
WKURXJK WKH HQWLUH KLVWRU\ RI WKH -DSDQHVH PDQDJHPHQW V\VWHP WKHUH KDYH EHHQ
VHYHUDO DWWHPSWV DLPHG DW WKH UHSODFHPHQW RI WKH -DSDQHVH V\VWHP ZLWK WKDW IURP
WKH:HVW:HVKRXOGDOVRUHPHPEHUWKDWE\UXOHDOODWWHPSWVIDLOHG±QRH[FHSWLRQV
$WWKHVDPHWLPHWKH-DSDQHVHHFRQRP\KDVEHHQRQHRIWKHPRVWLPSRUWDQWSOD\HUV
LQ WKH ZRUOG¶V HFRQRP\ GXULQJ DOPRVW DOO RI WKLV KLVWRU\ +LVWRU\ VKRZV XV VRPH
H[DPSOHVRIKRZVXFKDWWHPSWVKDYHIDLOHG
:HVWHUQ$SSURDFK$FFHSWHGDQG5HMHFWHG
(YHQ EHIRUH WKH LQGXVWULDOL]DWLRQ SHULRG LQ WKH WK FHQWXU\ 3RUWXJXHVH
PLVVLRQDULHV DQG WUDGHUV LQWURGXFHG &KULVWLDQLW\ WR -DSDQ$W WKH VDPH WLPH WKH\
LQWURGXFHG ILUHDUPV WKHUH ,W ZDV D YHU\ LQWHUHVWLQJ FRPELQDWLRQ RI WKH &KULVWLDQ
UHOLJLRQ DQG DUPDPHQWV EXW LW ZDV ZLGHO\ DFFHSWHG LQ -DSDQ )LQDOO\ GXULQJ WKH
7RNXJDZD SHULRG DOO VXFK DFWLYLWLHV ZHUH FDQFHOOHG WKH RQO\ RIILFLDO UHOLJLRQ
EHFDPH%XGGKLVPDQGWKHFRXQWU\WXUQHGEDFNWRLWVWUDGLWLRQV
'XULQJWKHHDUO\LQGXVWULDOL]DWLRQSHULRG-DSDQHVHEXVLQHVVOHDGHUVZHUHDQ[LRXV
IRU:HVWHUQWHFKQRORJ\DQG:HVWHUQH[SHUWVZKRKDGEURXJKWWKHLUH[SHUWLVHDVZHOO
DVWKHLUPDQDJHPHQWFXOWXUHWR-DSDQ:KHQWKHLUPLVVLRQZDVFRPSOHWHGWKH\ZHUH
UHSODFHGDQGWKH1LKRQWHNL.HLHLZDVLQWURGXFHGDIWHUWKDW5LQJLVHLGRVHQLRULW\
DQG ODWHU OLIHWLPH HPSOR\PHQW ZHUH LWV LQWHJUDO SDUWV $W OHDVW WR VRPH H[WHQW
DVLPLODUVLWXDWLRQRFFXUUHGDIWHUWKHHQGRI:RUOG:DU,$VDUHVXOW³WKHULFKQDWLRQ
DQGDVWURQJDUP\´PRYHPHQWZDVUHLQWURGXFHG%XVLQHVVOHDGHUVWXUQHGEDFNWRWKH
1LKRQWHNL.HLHLDVZHOO
179
ISSN 0323-262X
ISSUE 2, ČÍSLO 2/2010
EKONOMICKÉ ROZHĽADY/ECONOMIC REVIEW
VOLUME, ROČNÍK 39./2010
3UREDEO\ WKH EHVW H[DPSOH IRU WKH IDLOXUH RI :HVWHUQ PDQDJHPHQW DSSURDFKHV
LPSOHPHQWDWLRQLQWR-DSDQHVHFXOWXUHLVWKHGHYHORSPHQWDIWHUWKHHQGRI:RUOG:DU
,,,QWKHHDUO\2FFXSDWLRQSHULRG-DSDQHVHPDQDJHPHQWZDVLQWHQVHO\LQWHUHVWHG
LQ PRGHUQL]LQJ LWV PDQDJHULDO SKLORVRSK\ DQG SUDFWLFHV $V WKH ILUVW VWHS RI
PRGHUQL]DWLRQ $PHULFDQ PDQDJHPHQW FRQFHSWV DQG SURFHGXUHV ZHUH DGRSWHG
LQ-DSDQHVHLQGXVWULDOFRPSDQLHV,QUHDOLW\WKHDGRSWLRQRI$PHULFDQFRQFHSWVRQO\
SURGXFHGYHU\OLPLWHGUHVXOWVLQFKDQJLQJWKHWUDGLWLRQDOFKDUDFWHULVWLFVRI-DSDQHVH
PDQDJHPHQW
7KHUHDUHXVXDOO\WZRUHDVRQVVWDWHGIRUWKDW2QHUHDVRQZKLFKLVFRQVLGHUHG
YHU\ LPSRUWDQW LV WKDW WKH DGRSWLRQ RI $PHULFDQ PDQDJHPHQW FRQFHSWV DQG
WHFKQLTXHV ZDV PRWLYDWHG SULPDULO\ E\ WKH FXULRVLW\ RI WKH -DSDQHVH DERXW
IRUHLJQ FRQFHSWV DQG LGHDV UDWKHU WKDQ E\ D JHQXLQH HYDOXDWLRQ RI IHDVLELOLW\ DQG
XQGHUVWDQGLQJ RI WKH QHHG IRU FKDQJH $V IRU WKH RWKHU UHDVRQ $PHULFDQ
PDQDJHPHQWFRQFHSWVDQGWHFKQLTXHVZHUHDGRSWHGDOWKRXJKWKH-DSDQHVHGLGQRW
NQRZH[DFWO\ZKDWWKH\ZHUHDERXW
7KH WUHQG RI DQ LQWHQVLYH DGRSWLRQ RI $PHULFDQ PDQDJHPHQW SUDFWLFHV LQ
-DSDQFRQWLQXHGWKURXJKWKH2FFXSDWLRQHUDWLOOWKHHQGRI¶V8QIRUWXQDWHO\QR
V\VWHPDWLF DWWHQWLRQ ZDV SDLG WR WKH DVVHVVPHQW RI DSSURSULDWHQHVV RI $PHULFDQ
PDQDJHPHQWFRQFHSWVDQGWHFKQLTXHVWRWKH-DSDQHVHPDQDJHULDOFXOWXUH$VDUHVXOW
WKH$PHULFDQDSSURDFKZDVDGRSWHGMXVWVXSHUILFLDOO\$WWKHEHJLQQLQJRI¶V
-DSDQHVH EXVLQHVV OHDGHUV UHDOL]HG WKDW $PHULFDQ PDQDJHPHQW SUDFWLFHV ZHUH
QRW VXLWDEOH WR D VSHFLILF -DSDQHVH HQYLURQPHQW 7KH\ FDPH WR D FRQFOXVLRQ WKDW
$PHULFDQFRQFHSWVDQGWHFKQLTXHVKDGDOPRVWQRLPSDFWRQWKHPRGHUQL]DWLRQRI
-DSDQHVHPDQDJHPHQWSUDFWLFHV
$VDUHVXOWRIWKDW-DSDQHVHPDQDJHUVUHMHFWHG$PHULFDQPDQDJHPHQWSUDFWLFHV
ZLWKDQHQWKXVLDVPHYHQJUHDWHUWKDQZKHQWKH\KDGDFFHSWHGWKHPDIHZ\HDUVDJR
7KH\FDPHXSZLWKDQLGHDZKLFKZDVMXVWWKHRSSRVLWHRI$PHULFDQPDQDJHPHQW
SUDFWLFHV LPSOHPHQWDWLRQ $FFRUGLQJ WR WKLV LGHD FKDUDFWHULVWLFV RI WKH -DSDQHVH
VSHFLILFHQYLURQPHQWUHTXLUHDVSHFLILF-DSDQHVHDSSURDFKWRPDQDJHPHQW%DVHGRQ
WKLVWKH\UHDOL]HGWKDW-DSDQHVHWUDGLWLRQDOPDQDJHULDOSUDFWLFHVDUHPXFKGLIIHUHQW
IURP WKRVH WKDW DUH FRPPRQ LQ $PHULFD EXW VWLOO WKH\ DUH PRUH VXLWDEOH IRU
-DSDQ WKDQ WKH $PHULFDQ RQHV VLQFH WKH\ UHIOHFW -DSDQHVH VRFLHW\ DQG FXOWXUH
$IWHU WKDW $PHULFDQ PDQDJHPHQW FRQFHSWV ZHUH FDWHJRULFDOO\ UHMHFWHG DQG
WUDGLWLRQDO -DSDQHVH PDQDJHPHQW SUDFWLFHV RU 1LKRQWHNL .HLHL RQFH DJDLQ ZDV
LPSOHPHQWHGLQWKH-DSDQHVHHQYLURQPHQW
7KH -DSDQHVH ³PLUDFOH HUD´ HFRQRP\ WKDW IROORZHG DIWHUZDUGV DVVXUHG WKH
UHYHUVH FRXUVH SURSRQHQWV LQ WKHLU EHOLHIV WKDW WKH UHQDLVVDQFH RI D WUDGLWLRQDO
-DSDQHVH PDQDJHPHQW ZDV WKH RQO\ ULJKW WKLQJ WKH\ FRXOG GR 7KHLU RSWLPLVP
ODVWHGIRURYHUWKUHHGHFDGHVWLOOWKHEHJLQQLQJRIWKHHUDWKDWLVNQRZQWRGD\DVWKH
³EXEEOHHFRQRP\´RUWKH³ORVWWHQ\HDUV¶SHULRG´$IWHUWKDWLWZDVUHFRJQL]HGWKDW
DFDWHJRULFDOHYDOXDWLRQRIDOOWUDGLWLRQDOSUDFWLFHVZDVSUREDEO\QRWWKHEHVWZD\
180
ISSN 0323-262X
ISSUE 2, ČÍSLO 2/2010
EKONOMICKÉ ROZHĽADY/ECONOMIC REVIEW
VOLUME, ROČNÍK 39./2010
$EHWWHUZD\ZRXOGKDYHEHHQDFDUHIXODSSUDLVDORIHDFKNH\DVSHFWRIWKHWUDGLWLRQDO
-DSDQHVHPDQDJHPHQWIURPLWVLQGLYLGXDOYLDELOLW\DQGHIIHFWLYHQHVVSRLQWRIYLHZ
$V IRU WKH UHFHQW GHYHORSPHQW DIWHU WKH HUD RI ORVW WHQ \HDUV WKH VLWXDWLRQ FDQ
EHLOOXVWUDWHGE\WKHVWRU\SXEOLVKHGLQWKH(FRQRPLVW>@S$FFRUGLQJWRWKLV
³,Q WKH ODWH V ZKHQ -DSDQ KDG HQGXUHG DOPRVW D GHFDGH RI VWDJQDWLRQ WKH
$PHULFDQPRGHOVHHPHGWRKDYHDOOWKHDQVZHUV±DUHYHUVDOIURPWKHVZKHQ
$PHULFDQILUPVZHUHWU\LQJWRHPXODWHWKHVHHPLQJO\XQVWRSSDEOH-DSDQHVHPRGHO
$PHULFD¶V HFRQRP\ ZDV ERRPLQJ IXHOOHG E\ D IORXULVKLQJ WHFKQRORJ\ LQGXVWU\
,WV DSSURDFK VHHPHG PRUH VXFFHVVIXO DW SURPRWLQJ LQQRYDWLRQ DQG JURZWK LQ WKH
LQWHUQHW HUD DQG LWV YLEUDQW VWDUWXS VFHQH ZDV D IDU FU\ IURP -DSDQ¶V VWDLG
ELJFRPSDQ\FDSLWDOLVP6RSROLF\PDNHUVUHZURWHFRUSRUDWHODZWRDOORZ-DSDQHVH
FRPSDQLHVWRDGRSWDQ$PHULFDQVW\OHPRGHO RI FRUSRUDWH JRYHUQDQFHDQG VRPH
FRPSDQLHVEHJDQWRDGRSW$QJOR6D[RQSUDFWLFHVVXFKDVSHUIRUPDQFHEDVHGSD\
VKDUHRSWLRQVRXWVLGHGLUHFWRUVSURPRWLRQEDVHGRQDELOLW\SXUVXLWRIVKDUHKROGHU
YDOXHDQGKLULQJQHZHPSOR\HHVLQPLGFDUHHU7KHEDQNLQJV\VWHPZDVUHFDSLWDOL]HG
FURVVVKDUHKROGLQJV ZHUH XQZRXQG DQG FRPSDQLHV HPEDUNHG RQ D SURJUDPPH RI
UHVWUXFWXULQJ%XWDIXQQ\WKLQJKDSSHQHGRQ-DSDQ¶VZD\WRWKH$PHULFDQPRGHO±
LWQHYHUJRWWKHUH«0DQ\RIWKHUHIRUPVPHWZLWKRSSRVLWLRQDQGZHUHVFDOHGEDFN
7KHQWKHGRWFRPFUDVKDQGWKH(QURQVFDQGDOFDXVHGWKH$PHULFDQPRGHOWRORVHLWV
OXVWHUWRWKHGHOLJKWRI-DSDQ¶VROGJXDUG´
+HUHZHDUHDJDLQDVWKHVRFFHUIDQVLQ(XURSHZRXOGVD\,VWKLVDQH[DPSOHRI
DQRWKHU IDLOXUH RI WKH IRUHLJQ PDQDJHPHQW SUDFWLFH LPSOHPHQWDWLRQ LQWR -DSDQHVH
HQYLURQPHQW"7KHDQVZHUVHHPVWREH\HVSUREDEO\LWLV$IWHUVHYHUDODWWHPSWVKDG
IDLOHGQRZLWVHHPVWREHFOHDUWKDWWKH³UHLPSODQWDWLRQRIWKHOHPRQWUHHIURPWKH
$IULFD¶VKRWFOLPDWHLQWKH1RUWKHUQ(XURSH¶VFROGFOLPDWH´ZRXOGQRWEHVXFFHVVIXO
7KHUHDVRQLVTXLWHVLPSOH±EHFDXVHWKHHQYLURQPHQWLVVRPXFKGLIIHUHQW,WLVQRW
DERXWDSRRUZD\RILPSOHPHQWDWLRQRUODFNRILQIRUPDWLRQRQ$PHULFDQSUDFWLFHV
,WLVQRWHYHQDERXWWKHGRWFRPFUDVKDQGRU(QURQVFDQGDOLQVWHDG,WVHHPVWREH
D SHUFHLYHG LQFRPSDWLELOLW\ ZLWK WKH -DSDQHVH XQLTXH EXVLQHVV DQG VRFLDO
HQYLURQPHQW
&RPLQJ EDFN WR WKH TXHVWLRQ DERXW ³LI WKHUH DUH FKDQJHV LQ WKH -DSDQHVH
PDQDJHPHQWDSSURDFKGRWKHVHFKDQJHVWDNHSODFHLQWKHIUDPHZRUNRI1LKRQWHNL
.HLHLRULVLWWKH1LKRQWHNL.HLHLUHSODFHPHQW"´WKHDQVZHUZRXOGEHQRLWLVQRW
WKH1LKRQWHNL.HLHLUHSODFHPHQW,QUHDOLW\WKLVVHHPVWREHDTXLWHORJLFDODQVZHU
$WOHDVWLQWKHQHDUIXWXUHIRUH[DPSOHWKHULQJLV\VWHPRIGHFLVLRQPDNLQJFDQQRW
EHH[SHFWHGWREHUHSODFHGE\WKH:HVWHUQSUHGRPLQDQWO\LQGLYLGXDOLVWLFDSSURDFK
,W FDQQRW ZRUN HIIHFWLYHO\ LQ OLQH ZLWK WKH OLIHWLPH HPSOR\PHQW SUDFWLFH DQGRU
VHQLRULW\ V\VWHP RI FRPSHQVDWLRQ EHFDXVH LW ODFNV WKH FRPSDWLELOLW\ ZLWK ERWK
%HVLGHV WKLV LQIOXHQWLDO KDEDWVX JURXSV ZLOO YHWR VXFK D SURSRVDO 2WKHUZLVH
WKH\ ZRXOG ORVH WKHLU LQIOXHQFH LQ WKH RUJDQL]DWLRQDO SROLWLFV 6LPLODUO\ HIIHFWLYH
PDQDJHPHQW RI D ODUJH -DSDQHVH LQGXVWULDO FRPSDQ\ ZKLFK ZRUNV DV D VHQLRULW\
181
ISSN 0323-262X
ISSUE 2, ČÍSLO 2/2010
EKONOMICKÉ ROZHĽADY/ECONOMIC REVIEW
VOLUME, ROČNÍK 39./2010
RUJDQL]DWLRQ UHDOO\ UHTXLUHV VHQLRUV $V D UHVXOW RI WKDW ZH FDQ DVVXPH WKDW
FKDQJHVLQWKH-DSDQHVHKXPDQUHVRXUFHPDQDJHPHQWDSSURDFKZRXOGRFFXULQWKH
IUDPHZRUNRIWKHH[LVWLQJV\VWHP
$VVXPLQJZKDWWKHIUDPHZRUNIRUFKDQJHVLVZHVKRXOGVSHFLI\ZKDWKDVEHHQ
FKDQJHG LQ WKH -DSDQHVH DSSURDFK WR KXPDQ UHVRXUFH PDQDJHPHQW DQG ZKDW WKH
UHFHQWWUHQGVDUH7KHVHFKDQJHVDUHUHODWHGWRDOO-DSDQHVHPDQDJHPHQWDSSURDFK¶V
VSHFLDO FKDUDFWHULVWLFV WKDW LQFOXGH OLIHWLPH HPSOR\PHQW SUDFWLFH ULQJL V\VWHP
RI GHFLVLRQ PDNLQJ VHQLRULW\ V\VWHP DV ZHOO DV -DSDQHVH WUDGH XQLRQV ,Q RUGHU
WR JHW D EHWWHU SLFWXUH ZH ZLOO EULHIO\ GHVFULEH FKDQJHV WKDW RFFXUUHG LQ ERWK WKH
SRVWZDUHUDDQGDIWHUWKH³ORVWWHQ\HDUV¶´HUD7KHSRVWZDUHUDFRYHUVDERXWWKUHH
GHFDGHVVLQFHWKH¶VWLOOWKHHQGRI¶V3HULRGRIWKH¶VWLOOWKHEHJLQQLQJ
RIWKHVWFHQWXU\LVUHIHUUHGWRDVWKHORVWWHQ\HDUV¶HUDLQ-DSDQ,WPDNHVVHQVH
WRVHSDUDWHWKHVHSHULRGVDVODUJHLQGXVWULDO-DSDQHVHFRPSDQLHVRSHUDWHGLQVOLJKWO\
GLIIHUHQWHQYLURQPHQWLQERWKRIWKHVHSHULRGV&KDQJHVWKDWRFFXUUHGLQWKH-DSDQHVH
PDQDJHPHQWSUDFWLFHGXULQJERWKSHULRGVRIFRXUVHUHIOHFWHGWKHVHGLIIHUHQFHV
&KDQJHVLQWKH3RVWZDU(UD
$IWHU WKH SRVWZDU UHIRUPV WKDW LQFOXGHG SUDFWLFDOO\ DOO DVSHFWV RI WKH VRFLHW\
-DSDQHVHLQGXVWULDOFRPSDQLHVGXULQJWKH¶VDQG¶VRSHUDWHGLQDUHODWLYHO\
VWDEOH EXVLQHVV HQYLURQPHQW ,QGXVWULDO FRPSDQLHV ZHUH WKH PRVW LPSRUWDQW
³HQJLQHV´RIWKH-DSDQHVHHFRQRP\³PLUDFXORXV´JURZWK(YHQWKHILUVWRLOFULVLV
LQWKDWFDXVHGVHYHUDO³HDUWKTXDNHV´LQDOORYHUWKHZRUOG¶VPDMRUHFRQRPLHV
KDGDPXFKOHVVGUDPDWLFLPSDFWRQWKH-DSDQHVHEXVLQHVVHQYLURQPHQW)RUH[DPSOH
VKRUWO\DIWHUWKHFULVLV$PHULFDQPDUNHWZDVIORRGHGZLWK-DSDQHVHHFRQRP\FODVV
FDUV
$FFRUGLQJO\WKH-DSDQHVHPDQDJHPHQWSUDFWLFHVZHUHFRQVLGHUHGYHU\HIIHFWLYH
7KH -DSDQHVH PRGHO EHFDPH YHU\ DWWUDFWLYH DOVR LQ WKH :HVW 7KRXVDQGV RI
PDQDJHPHQWFRQVXOWDQWVLQWKH:HVWWDXJKWWKHLUFOLHQWVZKDWWKH-DSDQHVHPRGHO¶V
VWURQJ SRLQWV DUH -DSDQHVH RUJDQL]DWLRQV ZHUH FRQVLGHUHG WKH /LNHUW¶V V\VWHP RUJDQL]DWLRQV,Q¶VWKH7KHRU\=E\:LOOLDP2XFKLZKLFKFRQWUDVWHG-DSDQHVH
DQG$PHULFDQPDQDJHPHQWSUDFWLFHVZDVLQWURGXFHG7KH³ZLQQHUV´ZHUH-DSDQHVH
SUDFWLFHV
,Q WKH IROORZLQJ WH[W ZH ZLOO EULHIO\ GHVFULEH VRPH LPSRUWDQW FKDQJHV WKDW
RFFXUUHGLQWKH-DSDQHVHPDQDJHPHQWSUDFWLFHGXULQJWKHSRVWZDUSHULRGWLOOWKH
ODWH¶V7KHHQWKXVLDVWLFGULYHIRUWKH$PHULFDQPDQDJHPHQWSUDFWLFHLQ-DSDQ
GXULQJWKH¶VKDVDOUHDG\EHHQPHQWLRQHGDVZHOODVWKHLUIDLOXUHLQSUDFWLFDO
DSSOLFDWLRQ$W WKH EHJLQQLQJ RI WKH ¶V DIWHU WKH 1LKRQWHNL .HLHL UHQDLVVDQFH
DQG WKH EHJLQQLQJ RI WKH -DSDQHVH HFRQRP\ SKHQRPHQDO JURZWK ODUJH LQGXVWULDO
FRPSDQLHVLQWURGXFHGVHYHUDOFKDQJHVLQWKHLUWUDGLWLRQDOV\VWHPRIPDQDJHPHQW
182
ISSN 0323-262X
ISSUE 2, ČÍSLO 2/2010
EKONOMICKÉ ROZHĽADY/ECONOMIC REVIEW
VOLUME, ROČNÍK 39./2010
)RU H[DPSOH WKH\ UHDOL]HG D VHULRXV VKRUWFRPLQJ LQ WKHLU WRS PDQDJHPHQW
RUJDQL]DWLRQDVWKHUHZHUHQRHIIHFWLYHO\IXQFWLRQLQJERDUGVRIGLUHFWRUV-DSDQHVH
ODUJHLQGXVWULDOFRPSDQLHVDOPRVWH[FOXVLYHO\VWDIIHGWKHLUERDUGVRIGLUHFWRUVZLWK
IXOOWLPHH[HFXWLYHV2IFRXUVHWKH\ZHUHWKHFRPSDQ\SHUPDQHQWHPSOR\HHVWKDW
UHDFKHGWKHVHSRVLWLRQVLQDFFRUGDQFHZLWKPDQDJHPHQWGHYHORSPHQWSURJUDPPHV
DQGVHQLRULW\V\VWHP(YHQLIWKHUHZHUHVRPHH[WHUQDOERDUGRIGLUHFWRUVPHPEHUV
WKH\ZHUHXVXDOO\SUHVLGHQWVRIWKHFRPSDQ\¶VDVVRFLDWHGRUJDQL]DWLRQV7KH\ZHUH
QRWIURPWKH³RXWVLGH´LQWKHWUXHVHQVHRIWKHZRUG
7KLVIDFWZDVFRQVLGHUHGDVKRUWFRPLQJEHFDXVHWKHGLUHFWRUVVHUYHGDVIXOOWLPH
HPSOR\HHVZLWKGD\WRGD\PDQDJHULDOUHVSRQVLELOLWLHV%HFDXVHRIWKDWWKH\ZHUH
EXV\ ZLWK PRUH RU OHVV RSHUDWLRQDO DFWLYLWLHV DQG KDG SUDFWLFDOO\ QR WLPH OHIW IRU
FRQFHSWXDOORQJWHUPSODQQLQJDFWLYLWLHV1HYHUWKHOHVVUHVSRQVLELOLWLHVRIGLUHFWRUV
DUHUHODWHGRUDWOHDVWDUHVXSSRVHGWREHUHODWHGWRWKHORQJWHUPSODQQLQJDVDW\SLFDO
JHQHUDO PDQDJHPHQW DFWLYLW\ $QG WKLV ZDV QRW RQO\ WKH VKRUWFRPLQJ LQ WKH
RUJDQL]DWLRQRIWRSPDQDJHPHQW$QRWKHUSUREOHPZDVWKHZD\KRZWKHGLUHFWRUV
ZHUHVHOHFWHGLHKRZPHPEHUVRIWKHERDUGRIGLUHFWRUVJRWWKHLUVHDWV$VWKH\
FOLPEHGXSWKHVHQLRULW\ODGGHUDWWKHDJHDURXQGIRUW\ILYHRUILIW\WKH\ZHUHXVXDO
O\VHOHFWHGIRUWKHSRVLWLRQRIGLUHFWRUE\WKHFKDLUPDQRIWKHERDUGRUWKHSUHVLGHQW
$VDUHVXOWRIWKDWWKHQHZGLUHFWRUVVHUYHGLQUHDOLW\DVWKHFKDLUPDQRIWKHERDUG
RU WKH SUHVLGHQW¶V VXERUGLQDWHV 3XW DOWRJHWKHU WKH ERDUG RI GLUHFWRUV FRQVLVWHG
H[FOXVLYHO\ RI WKH SUHVLGHQW¶V VXERUGLQDWHV ,W LV FOHDU WKDW VXFK D ERDUG RI
GLUHFWRUVFRXOGQRWEHIXQFWLRQLQJHIIHFWLYHO\DVDQLQGHSHQGHQWERG\DVWKHSRZHU
ZLWKLQ WKH FRPSDQ\ KDV FRQFHQWUDWHG LQ KDQGV RI D FRXSOH RI KLJKUDQNLQJ WRS
H[HFXWLYHV 7KLV KROGV WUXH HVSHFLDOO\ LI WKHUH LV QR VHSDUDWH DQG LQGHSHQGHQW
RUJDQL]DWLRQDOXQLWWRFKHFNRQWKHLUDFWLYLWLHVDQGSHUIRUPDQFH
7R VROYH WKLV LVVXH VRPH -DSDQHVH ODUJH LQGXVWULDO FRPSDQLHV HVWDEOLVKHG
DIRUPDOFRPSXOVRU\UHWLUHPHQWDJHIRUGLUHFWRUV7KLVPHDVXUHZDVDLPHGWRRSHQ
WKH³GRRU´IRU\RXQJHUGLUHFWRUVZKRZHUHRQWKHLUZD\XSWRWKHERDUGRIGLUHF
WRUV,QODUJH-DSDQHVHLQGXVWULDORUJDQL]DWLRQVRI¶VWKLVFKDQJHZDVFRQVLGHUHG
DPDMRUFKDQJHRIWKHWRSPDQDJHPHQWRUJDQL]DWLRQ%XWLQUHDOLW\LWZDVDQDWWHPSW
WRLPLWDWHWKHIRUPHUSUHZDU=DLEDWVXWRSPDQDJHPHQWRUJDQL]DWLRQ
-DSDQHVH PDQDJHPHQW RI FRXUVH XQGHUZHQW VRPH RWKHU FKDQJHV GXULQJ WKH
SRVWZDUHUDHVSHFLDOO\LQWKH¶V%HVLGHWKHRUJDQL]DWLRQRIWRSPDQDJHPHQW
WKHFKDQJHVLQWURGXFHGGXULQJWKLVHUDLQFOXGHGWKHIROORZLQJ
‡ 'LYLVLRQDO RUJDQL]DWLRQDO VWUXFWXUHV ZHUH LQWURGXFHG LQ ODUJH LQGXVWULDO
FRPSDQLHV 7KLV FKDQJH ZDV LQVSLUHG E\ WKH VXFFHVV RI GLYLVLRQDO
RUJDQL]DWLRQDOVWUXFWXUHVLQWKH86$%RUURZHGIURPWKH86$ZLWKRXWDQ\
IHDVLELOLW\HYDOXDWLRQWKLVVWHSKDGDOPRVWGLVDVWURXVUHVXOWVDWOHDVWLQVRPH
FDVHV -DSDQHVH ODUJH FRPSDQLHV DGRSWHG GLYLVLRQDO RUJDQL]DWLRQDO
VWUXFWXUHV EXW DW WKH VDPH WLPH WKH\ LJQRUHG PDQDJHULDO WHFKQLTXHV DQG
FRQFHSWVZKLFKJRZLWKVXFKVWUXFWXUHV7KH\LJQRUHGWKHIDFWWKDWGLYLVLRQV
183
ISSN 0323-262X
ISSUE 2, ČÍSLO 2/2010
EKONOMICKÉ ROZHĽADY/ECONOMIC REVIEW
‡
‡
‡
VOLUME, ROČNÍK 39./2010
DUH TXDVLLQGHSHQGHQW RUJDQL]DWLRQDO XQLWV WKRXJK QRW OHJDO HQWLWLHV
%HFDXVHRIWKDWGLYLVLRQDOVWUXFWXUHVUHTXLUHWKHH[LVWHQFHRISURILWFHQWUHV
DQGDSSURSULDWHPDQDJHPHQWFRQWUROV\VWHPV$OOWKLVZDVPLVVLQJLQWKH
-DSDQHVH FDVH $V D UHVXOW WKH LQWURGXFWLRQ RI GLYLVLRQDO RUJDQL]DWLRQDO
VWUXFWXUHV OHG LQ PDQ\ FDVHV WR GXSOLFDWLRQ RI IXQFWLRQV DQG RYHUODSV RI
DXWKRULW\ )LQDOO\ SURJUHVVLYH FRPSDQLHV UHDOL]HG WKDW WKH RUJDQL]DWLRQDO
VWUXFWXUHFKDQJHZDVQRWHQRXJKDQGIXUWKHUFRUUHFWLYHPHDVXUHVPXVWEH
WDNHQ LQ WKH SURFHVV RI PDQDJHPHQW LQ RUGHU WR JHW WKH EHQHILWV IURP
GLYLVLRQDORUJDQL]DWLRQDOVWUXFWXUHV
$FFRXQWDELOLWLHV RI HDFK NH\ SRVLWLRQ LQ WKH FRPSDQ\¶V RUJDQL]DWLRQDO
VWUXFWXUHZHUHGHILQHG7KLVZDVGRQHWKURXJKGHWDLOHGMREFODVVLILFDWLRQV
DQG GHVFULSWLRQV 6XFK VWHS EURXJKW VRPH SURJUHVV DPRQJ SURGXFWLRQ
ZRUNHUVEXWKDGRQO\DYHU\OLPLWHGLPSDFWRQPDQDJHUV6SHFLILFDWLRQRI
PDQDJHULDO UHVSRQVLELOLWLHV UHTXLUHV FKDQJHV LQ WKH GHFLVLRQPDNLQJ
PHFKDQLVPZKLFKGLGQRWWDNHSODFH
-REFODVVLILFDWLRQDQGGHVFULSWLRQRQWKHSURGXFWLRQZRUNHUVOHYHOEURXJKW
DERXW FKDQJHV LQ FRPSHQVDWLRQ V\VWHPV -RE HYDOXDWLRQ DQG SHUIRUPDQFH
DSSUDLVDO ZHUH FRPELQHG ZLWK WKH FODVVLFDO VHQLRULW\ V\VWHP RI
FRPSHQVDWLRQ7KHVHK\EULGFRPSHQVDWLRQV\VWHPVFDQVWLOOEHIRXQGLQODUJH
LQGXVWULDO FRPSDQLHV WLOO WRGD\ &KDQJHV LQ FRPSHQVDWLRQ V\VWHPV ZHUH
SRVLWLYHO\SHUFHLYHGHVSHFLDOO\DPRQJ\RXQJZRUNHUVZKRSHUIRUPLQJWKH
VDPH MRE ZHUH GLVVDWLVILHG XQGHU WKH FODVVLFDO VHQLRULW\ V\VWHP RI
FRPSHQVDWLRQ ZLWK VLJQLILFDQWO\ ORZHU ZDJHV FRPSDUHG WR WKHLU ROGHU
FRZRUNHUV
)URP WKH FRPSHQVDEOH IDFWRUV SRLQW RI YLHZ WKHUH ZHUH WZR GLVWLQFW
FKDUDFWHULVWLFV RI WKH WUDGLWLRQDO FRPSHQVDWLRQ V\VWHP LQ ODUJH -DSDQHVH
LQGXVWULDOFRPSDQLHV,QWKH:HVWWKHFRPSHQVDEOHIDFWRULVDIXQGDPHQWDO
FRPSHQVDEOHHOHPHQWRIDMREVXFKDVVNLOOVHIIRUWDFFRXQWDELOLW\HGXFDWLRQ
MREFRPSOH[LW\DQGRUZRUNLQJFRQGLWLRQV8QGHUWKHWUDGLWLRQDO-DSDQHVH
VHQLRULW\ V\VWHP WKH UHZDUG ZKLFK FDQ EH ERWK ILQDQFLDO FRPSHQVDWLRQ
DQGRU DQ LQGLYLGXDO¶V FDUHHU SURPRWLRQ ZDV EDVHG RQ EURDGHU VRFLDO
FRQVLGHUDWLRQVVXFKDVWKHHPSOR\HH¶VDJHDQGSHUVRQDOTXDOLILFDWLRQV7KH
HPSOR\HH¶VFRPSHWHQFHRUWKHFRPSOH[LW\RIZRUNSHUIRUPHGZDVXVXDOO\
QRW FRQVLGHUHG D FRPSHQVDWLRQ IDFWRU 7KLV ZDV WKH ILUVW GLVWLQFW IHDWXUH
%HVLGHV WKH UHZDUG FRPSRVHG RI D ILQDQFLDO FRPSHQVDWLRQ DQG FDUHHU
SURPRWLRQ WUDGLWLRQDO FRPSHQVDWLRQ V\VWHPV LQ -DSDQ LQFOXGHG H[WHQVLYH
IULQJHEHQHILWVIRUHPSOR\HHVDQGWKHLUIDPLOLHVVXFKDVKRXVLQJPHGLFDO
FDUH FRPSDQ\ VWRUHV UHFUHDWLRQDO IDFLOLWLHV HGXFDWLRQDO SURJUDPPHV DQG
FRPSDQ\VSRQVRUHG VDYLQJ SURJUDPPHV DW DQ LQWHUHVW UDWH FRQVLGHUDEO\
KLJKHUWKDQWKHFRPPHUFLDOLQWHUHVWUDWH7KHVHEHQHILWVZHUHDQGDWOHDVW
WRVRPHH[WHQWVWLOODUHDYHU\LPSRUWDQWHOHPHQWLQWKHFRPSHQVDWLRQV\VWHP
184
ISSN 0323-262X
ISSUE 2, ČÍSLO 2/2010
EKONOMICKÉ ROZHĽADY/ECONOMIC REVIEW
‡
‡
‡
VOLUME, ROČNÍK 39./2010
DV D ZKROH ,Q WKH ¶V DQG ¶V SURJUHVVLYH -DSDQHVH FRPSDQLHV
JUDGXDOO\ PRYHG WRZDUG D V\VWHP WKDW HPSKDVL]HV FRPSHQVDWLRQ IDFWRUV
VXFKDVWKHHPSOR\HH¶VSHUIRUPDQFHDELOLWLHVDQGRWKHUIDFWRUVFRPPRQO\
XVHGLQ:HVWHUQFRXQWULHV
,QWKHHIIRUWWRFKDQJHWKHWUDGLWLRQDOFRPSHQVDWLRQIDFWRUVODUJH-DSDQHVH
LQGXVWULDO FRPSDQLHV LQWURGXFHG D IRUPDO DSSUDLVDO SURJUDPPH WKDW KHOSV
HYDOXDWHWKHDELOLW\FRPSHWHQFHDQGSHUIRUPDQFHRIHDFKHPSOR\HH)RU
H[DPSOHDW\SLFDODSSUDLVDOSURJUDPPHUHTXLUHVDSSUDLVDORIDOOHPSOR\HHV
EHORZWKHUDQNRIWKHGLUHFWRU7KHHYDOXDWLRQSHULRGLVXVXDOO\VL[PRQWKV
,Q VXFK HYDOXDWLRQ SHULRGV VXSHUYLVRUV HYDOXDWH WKHLU VXERUGLQDWHV WDNLQJ
LQWRFRQVLGHUDWLRQHPSOR\HHV¶DELOLW\SHUVRQDOTXDOLILFDWLRQVFRPSHWHQFH
OHYHO SHUIRUPDQFH RQ WKH FXUUHQW DVVLJQPHQW DQG WKH IXWXUH SRWHQWLDO RI
HPSOR\HHV
$V WKH QHZ FRPSHQVDWLRQ IDFWRUV ZHUH LQWURGXFHG WKH\ DIIHFWHG WKH
FRPSHQVDWLRQV\VWHPLQVXFKDZD\WKDWWKHVHQLRULW\LH\HDUVVSHQWZLWK
WKH FRPSDQ\ KDV EHFRPH OHVV LPSRUWDQW IURP WKH FRPSHQVDWLRQ SRLQW RI
YLHZ EXW QRW IURP WKH FDUHHU SURPRWLRQ SRLQW RI YLHZ )RU H[DPSOH WKH
DGYDQFHPHQWWRWRSPDQDJHPHQWSRVLWLRQVZDVVWLOOEDVHGRQWKHWUDGLWLRQDO
FULWHULD ZKLFK GLG QRW LQFOXGH DELOLWLHV DQG FRPSHWHQFH %HFDXVH RI WKDW
FKDQJHVLQWKHFRPSHQVDWLRQV\VWHPFDXVHGGLIILFXOWLHVDQGWHQVLRQVDPRQJ
PLGGOHOHYHOPDQDJHUV7KLVLVGXHWRWKH-DSDQHVHWUDGLWLRQDOKHDY\HPSKDVLV
WKDWLVSODFHGRQDSHUVRQ¶VHPRWLRQDOFRPPLWPHQWWRWKHJURXSDVDPHDVXUH
RIKLVRUKHUYDOXHWRLW$QLQGLYLGXDOZKRZRUNVIRUWKHJURXSGHVSLWHKLVRU
KHU OLPLWHG FRPSHWHQFH RU DELOLW\ LV PRUH DFFHSWHG E\ WKH JURXS WKDQ DQ
LQGLYLGXDOZKRLVFRPSHWHQWEXWOHVVHPRWLRQDOO\FRPPLWWHG
$VWRWKHFKDQJHVLQPDQDJHPHQWGHYHORSPHQWGXULQJWKHSRVWZDUSHULRG
IRUPDOHGXFDWLRQSURJUDPPHVLQWKHFRPSDQLHVVKRXOGEHPHQWLRQHG6RPH
-DSDQHVH PDQDJHUV EHOLHYH WKDW WKH LQWURGXFWLRQ RI IRUPDO HGXFDWLRQ
SURJUDPPHV ZDV WKH PRVW LPSRUWDQW SRVWZDU LQQRYDWLRQ RI SHUVRQQHO
SUDFWLFHVLQODUJH-DSDQHVHFRPSDQLHV7KUHHPDLQFDWHJRULHVRIHPSOR\HHV
ZHUH LQFOXGHG LQ IRUPDO HGXFDWLRQ SURJUDPPHV$FFRUGLQJO\ WKHUH ZHUH
WKUHH FDWHJRULHV RI IRUPDO HGXFDWLRQ SURJUDPPHV 2QH FDWHJRU\ LQFOXGHG
WKH FRPSDQ\¶V QRQPDQDJHULDO HPSOR\HHV WKH RWKHU ZDV GHVLJQHG IRU
PDQDJHUVDVPDQDJHPHQWGHYHORSPHQWSURJUDPPHVDQGILQDOO\WKHUHZHUH
WKHPDQDJHPHQWWUDLQLQJSURJUDPPHVIRUWRSPDQDJHUV
)RUPDO HGXFDWLRQ SURJUDPPHV ZHUH ERUURZHG IURP WKH 86$ DQG
LQWURGXFHG WR -DSDQHVH ODUJH FRPSDQLHV E\ WKH 2FFXSDWLRQ DXWKRULWLHV
7KH SURJUDPPHV IRU QRQPDQDJHULDO HPSOR\HHV ZHUH MREUHODWHG DQG
XVXDOO\ GHDOW ZLWK WKH VWDWLVWLFDO TXDOLW\ FRQWURO WHFKQLTXHV ZKLFK ZHUH
SRSXODUL]HGLQ-DSDQE\$PHULFDQH[SHUWVHJ'HPLQJRU-XUDQ$W\SLFDOZD\
RISXWWLQJWKHIRUPDOHGXFDWLRQSURJUDPPHVIRUQRQPDQDJHULDOHPSOR\HHV
185
ISSN 0323-262X
ISSUE 2, ČÍSLO 2/2010
EKONOMICKÉ ROZHĽADY/ECONOMIC REVIEW
VOLUME, ROČNÍK 39./2010
LQWRSUDFWLFHZHUH4XDOLW\&RQWURO&LUFOHVZKLFKZHUHERUURZHGIURPWKH
86$DVZHOO
)RUPDOPDQDJHPHQWGHYHORSPHQWSURJUDPPHVIRUWKHILUVWOLQHDQGWKH
PLGGOHOHYHO PDQDJHUV LQFOXGHG 7UDLQLQJ :LWKLQ ,QGXVWU\ 7:, DQG WKH
0LGGOH0DQDJHPHQW7UDLQLQJ3URJUDPPH073%RWKSURJUDPPHVZHUH
ZLGHO\DGRSWHGE\-DSDQHVHODUJHDVZHOODVPHGLXPVL]HDQGVPDOOLQGXVWULDO
FRPSDQLHV
7KH 2FFXSDWLRQ DXWKRULWLHV DOVR GHYHORSHG PDQDJHPHQW WUDLQLQJ
SURJUDPPHIRUWRSPDQDJHUVZKLFKZDVILUVWLQWURGXFHGLQ-DSDQHVHODUJH
LQGXVWULDORUJDQL]DWLRQVRSHUDWLQJLQWKHILHOGRIFRPPXQLFDWLRQ/DWHUWKLV
SURJUDPPHZDVDOVRDGRSWHGE\ODUJHFRPSDQLHVIURPRWKHULQGXVWULHV
,QJHQHUDOIRUPDOHGXFDWLRQSURJUDPPHVLQWURGXFHGLQODUJH-DSDQHVH
LQGXVWULDOFRPSDQLHVGXULQJWKHSRVWZDUHUDZHUHERUURZHGIURPWKH86$
DQGZHUHYHU\ZHOOSHUFHLYHGDQGDFFHSWHGLQ-DSDQ$VLWLVEHOLHYHGWKHUH
DUHWZRPDLQUHDVRQVRIWKHDFFHSWDQFH)LUVWIRUPDOHGXFDWLRQSURJUDPPHV
ZHUH RIIHUHG DV LQKRXVH SURJUDPPHV LH RQWKHMRE GHYHORSPHQW 7KLV
DSSURDFKZDVWUDGLWLRQDOO\YHU\FORVHWR-DSDQHVHFXOWXUH6HFRQGLWZDVWKH
DEVHQFH RI VXFK SURJUDPPHV LQ WKH FXUULFXOXP RI -DSDQHVH XQLYHUVLWLHV
DWWKDWWLP
‡ /DWHUIRUPDOHGXFDWLRQSURJUDPPHVJDYHELUWKWRFDUHHUSURJUDPPHVWKDW
GHDO ZLWK PDQDJHPHQW GHYHORSPHQW LQ ODUJH -DSDQHVH LQGXVWULDO
RUJDQL]DWLRQV %RWK PDQDJHPHQW JHQHUDOLVW DQG PDQDJHPHQW VSHFLDOLVW
FDUHHU SURJUDPPHV ZHUH FRQVLGHUHG D VLJQLILFDQW FKDQJH LQ WKH SRVWZDU
KXPDQUHVRXUFHPDQDJHPHQWSUDFWLFHLQ-DSDQDVWKH\UHIOHFWHGDV\VWHPDWLF
DSSURDFKWRORQJUDQJHFDUHHUSODQQLQJIRUHDFKPDQDJHULQWKHFRPSDQ\
&DUHHU SURJUDPPHV DV ORQJUDQJH SODQQLQJ DFWLYLWLHV ZHUH FRQVLGHUHG
DOPRVWSHUIHFWO\FRPSDWLEOHZLWKWKHOLIHWLPHHPSOR\PHQWSUDFWLFH$WWKH
VDPHWLPHWKH\ZHUHFRQVLGHUHGYHU\HIILFLHQWVLQFHZKDWHYHULQYHVWPHQW
ZDV PDGH LQ SHUVRQQHO GHYHORSPHQW GXH WR OLIHWLPH SUDFWLFH WKH HIIHFW
DOZD\VUHPDLQHGZLWKLQWKHFRPSDQ\
,QRUGHUWRRIIHUDPRUHFRPSUHKHQVLYHSLFWXUHRIFKDQJHVGXULQJWKHSRVWZDU
HUDLQWKHIROORZLQJWH[WZHZLOOEULHIO\GHVFULEHVRPHFKDQJHVLQWKH5LQJLV\VWHP
RIGHFLVLRQPDNLQJHYHQLILWLVQRWFRQVLGHUHGDW\SLFDOPDQDJHU¶VKXPDQUHVRXUFH
PDQDJHPHQWDFWLYLW\$EULHIGHVFULSWLRQRIFKDQJHVLQWKHILHOGRIGHFLVLRQPDNLQJ
LVQHFHVVDU\DOVREHFDXVHWKHTXDQWLWDWLYHWHFKQLTXHVRIGHFLVLRQPDNLQJZHUHDOVR
LQWURGXFHGLQ-DSDQGXULQJWKHSRVWZDUHUD
:HDUHDOUHDG\IDPLOLDUZLWKWKH5LQJLV\VWHPRIGHFLVLRQPDNLQJDQGLWVERWK
VWURQJDQGZHDNSRLQWV$FFRUGLQJO\LWLVDOVRFOHDUWKDWWKHWUDGLWLRQDO5LQJLV\VWHPLV
LQFRQVLVWHQWZLWKWKHPRGHUQFRQFHSWRIPDQDJHPHQW7KHUHDVRQVKDYHDOUHDG\EHHQ
OLVWHG ± WKH ODFN RI FRQWURO PHFKDQLVPV EHFDXVH RQFH WKH ILQDO DSSURYDO LV JLYHQ
LWLVLPSRVVLEOHIRUWKHSUHVLGHQWRURWKHUPHPEHUVRIWRSPDQDJHPHQWWRPRQLWRU
186
ISSN 0323-262X
ISSUE 2, ČÍSLO 2/2010
EKONOMICKÉ ROZHĽADY/ECONOMIC REVIEW
VOLUME, ROČNÍK 39./2010
KRZ WKH GHFLVLRQ ZLOO EH LPSOHPHQWHG LQWR SUDFWLFH 7LPH FRQVXPSWLRQ VKDUHG
UHVSRQVLELOLW\IRUGHFLVLRQVDQGRWKHUGLVDGYDQWDJHVDUHYHU\ZHOONQRZQDVZHOO
%XWZHVKRXOGUHPHPEHUDOVRDGYDQWDJHVRIWKH5LQJLV\VWHP,WLVDOVRFOHDUWKDW
LWKDVLWVUDWLRQDOHUHIOHFWLQJWKHWUDGLWLRQDO-DSDQHVHPDQDJHULDOFXOWXUH%HVLGHVWKH
DOUHDG\PHQWLRQHGGLVDGYDQWDJHVWKH5LQJLV\VWHPFUHDWHVWKHIUDPHZRUNDQGDWWKH
VDPHWLPHUHTXLUHVERWKFRRUGLQDWLRQDQGFRPPXQLFDWLRQ%HFDXVHRIWKHWUDGLWLRQDO
5LQJLV\VWHP¶VLQFRQVLVWHQF\ZLWKPRGHUQFRQFHSWVRIPDQDJHPHQWRQWKHRQHKDQG
DQGLWVUDWLRQDOHDQGFRPSDWLELOLW\ZLWKWKHWUDGLWLRQDO-DSDQHVHPDQDJHULDOFXOWXUH
RQWKHRWKHUKDQGWKHV\VWHPXQGHUZHQWVHYHUDOFKDQJHVGXULQJWKHSRVWZDUHUD
7KH UDSLG JURZWK RI ODUJH -DSDQHVH LQGXVWULDO FRPSDQLHV GXULQJ WKH SRVWZDU
HUDDQGWKHFKDQJLQJEXVLQHVVHQYLURQPHQWUHTXLUHGDGYDQFHGORQJWHUPSODQQLQJ
WRSPDQDJHPHQWOHDGHUVKLSSROLF\JXLGHOLQHVDQGHIIHFWLYHPDQDJHPHQWFRQWURO±
DOPRVW DOO WKH UHTXLUHPHQWV WKDW WKH WUDGLWLRQDO 5LQJL V\VWHP PLVVHG ,Q RUGHU WR
PHHW WKHVH UHTXLUHPHQWV WKH PDQDJHPHQW RI -DSDQHVH ODUJH LQGXVWULDO FRPSDQLHV
LQWURGXFHGVRPHLPSURYHPHQWVLQWKH5LQJLV\VWHP)RUH[DPSOHWKHPRVWFRPPRQ
LPSURYHPHQWVRIWKHV\VWHPLQFOXGHGWKHIROORZLQJFKDQJHV
‡ 6LPSOLILFDWLRQ RI WKH 5LQJL SURFHGXUH 7KH ULQJLVKR WKH GRFXPHQW¶V
SUHVFULEHG IRUP WR ILOO LQ WKH SURSRVDO ZDV VWDQGDUGL]HG DQG VLPSOLILHG
URXWHV RI GRFXPHQW FLUFXODWLRQ ZHUH VSHFLILHG DQG DW WKH VDPH WLPH WKH
QXPEHU RI LQGLYLGXDOV H[DPLQLQJ WKH SURSRVDO ZDV UHGXFHG ,QGLYLGXDOV
ZKRZHUHLQFOXGHGWRWKHSURFHGXUHWRH[DPLQHWKHSURSRVDOZHUHRIIHUHG
URRP WR H[SUHVV WKHLU RSLQLRQV DERXW WKH SURSRVDO VXEPLWWHG &KDQJHV LQ
WKH SURFHGXUH LQFOXGHG DOVR WKH SRVVLELOLW\ RI VXEPLWWLQJ WKH SURSRVDO
GLUHFWO\WRWRSPDQDJHPHQWLILWZDVFRQVLGHUHGXUJHQW7KH5LQJLVKRIRUP
DQGSURFHGXUHVLPSOLILFDWLRQZDVDQLPSURYHPHQWDLPHGDWLQFUHDVLQJWKH
HIILFLHQF\ RI WKH H[LVWLQJ 5LQJL SURFHGXUH ,W ZDV QHLWKHU WKH SURFHGXUH
UHSODFHPHQWQRUDVZLWFKWRDQRWKHUGHFLVLRQPDNLQJWHFKQLTXH
‡ :KDWZDVYHU\LQWHUHVWLQJZDVWKHDWWHPSWRIVRPHFRPSDQLHVWRSXWLQSODFH
D IRUPDO V\VWHP RI GHOHJDWLRQ RI DXWKRULW\ DQG UHVSRQVLELOLW\ ,W ZDV
LQWHUHVWLQJEHFDXVHDXWKRULW\DQGUHVSRQVLELOLW\ZHUHGHOHJDWHGWRHDFKOHYHO
RIPDQDJHPHQWQRWIRUSDUWLFXODUPDQDJHUV7KLVZDVGRQHGHOLEHUDWHO\LQ
RUGHUWRNHHSWKHDXWKRULW\DQGUHVSRQVLELOLW\GHOHJDWLRQZLWKLQWKH5LQJL
V\VWHPIUDPHZRUN7KHVWHSZDVFRQVLGHUHGWREHDXWKRULW\GHFHQWUDOL]DWLRQ
DV HDFK OHYHO RI PDQDJHPHQW KDV JRW LWV VSHQGLQJ OLPLWV DSSURYHG LQ WKH
EXGJHW 7KH PHDQLQJ RI FKDQJH LV WKDW WKH DPRXQW RI PRQH\ XS WR D
VSHFLILHG OLPLW FRXOG EH VSHQW ZLWKRXW DQ DGGLWLRQDO DSSURYDO E\ WKH
SUHVLGHQW6LPLODUWRWKHSUHYLRXVFDVHWKLVFKDQJHDJDLQZDVDQDWWHPSWWR
LPSURYHWKHH[LVWLQJ5LQJLV\VWHPUDWKHUWKDQWRUHSODFHLW
‡ $QRWKHU H[DPSOH RI FKDQJH DQG LPSURYHPHQW RI WKH 5LQJL SURFHGXUH LV
VXEPLWWLQJ WKH SURSRVDO DW H[HFXWLYH FRPPLWWHH PHHWLQJV ,Q WKLV FDVH
H[HFXWLYHV GR QRW DFW LQGLYLGXDOO\ EXW UDWKHU GLVFXVV DQG HYDOXDWH WKH
187
ISSN 0323-262X
ISSUE 2, ČÍSLO 2/2010
EKONOMICKÉ ROZHĽADY/ECONOMIC REVIEW
‡
‡
VOLUME, ROČNÍK 39./2010
SURSRVDO GLUHFWO\ GXULQJ WKH PHHWLQJ 7KLV DSSURDFK FDQ VDYH WLPH EXW
SUREDEO\ QRW FRQVLGHUDEO\ 2QFH DJDLQ LW LV DQ LPSURYHPHQW ZLWKLQ WKH
5LQJLV\VWHPIUDPHZRUN
5LQJL V\VWHP RI GHFLVLRQ PDNLQJ LV D W\SLFDO EHKDYLRXUDO DSSURDFK WR
GHFLVLRQ PDNLQJ %HKDYLRXUDO WHFKQLTXHV RI GHFLVLRQ PDNLQJ VXFK DV
EUDLQVWRUPLQJQRPLQDOJURXSVWKH'HOSKL7HFKQLTXHDQGVRPHRWKHUKDYH
EHHQNQRZQLQWKH:HVWVLQFHWKH¶V7KH:HVWHUQDSSURDFKWRGHFLVLRQ
PDNLQJ KRZHYHU LQFOXGHV DOVR TXDQWLWDWLYH WHFKQLTXHV VXFK DV OLQHDU
SURJUDPPLQJ 3(57 3URJUDPPH RU 3URMHFW (YDOXDWLRQ DQG 5HYLHZ
7HFKQLTXH &30 &ULWLFDO 3DWK 0HWKRG EUHDNHYHQ SRLQW DQDO\VLV DQG
VRPHRWKHU7KHVHKDYHEHHQNQRZQLQWKH:HVWVLQFHWKH¶VVRPHRI
WKHPHYHQORQJHUDQGWKH\ZHUHWKHUHVXOWRIPDQDJHPHQWVFLHQFHUHVHDUFK
DSSOLHGWREXVLQHVVGHFLVLRQPDNLQJLQVXFKDUHDVDVORJLVWLFVSURGXFWLRQ
SODQQLQJDQGVLPLODU6XFKWHFKQLTXHVFRXOGEHDSSOLHGWRGHFLVLRQPDNLQJ
DOVR PDQXDOO\ EXW LW ZRXOG WDNH D ORQJ WLPH 7KH\ DUH WKXV DSSOLHG YHU\
HIIHFWLYHO\XVLQJFRPSXWHUVDFFRUGLQJO\
$W WKHHQG RI WKH ¶V WKH86$ ZDV WKH ZRUOG¶V OHDGLQJ SRZHU QRW
RQO\LQWKHILHOGRISROLWLFVDQGHFRQRP\EXWDOVRLQWKHQXPEHURIRSHUDWLQJ
FRPSXWHUV ,Q RUGHU WR IROORZ WKH ³FRPSXWHU DJH´ WUHQGV ODUJH -DSDQHVH
LQGXVWULDO FRPSDQLHV HVWDEOLVKHG GDWD SURFHVVLQJ FHQWUHV DQG LQVWDOOHG
FRPSXWHUV WKHUH$W WKH HQG RI WKH ¶V WKH -DSDQ 3URGXFWLYLW\ &HQWHU
VHQW D WHDP RI -DSDQHVH EXVLQHVVPHQ WR WKH 8QLWHG 6WDWHV 7KH WHDP
FRQVLVWHGRISUHVLGHQWVFKDLUPHQRIERDUGVDQGH[HFXWLYHVIURP-DSDQHVH
OHDGLQJLQGXVWULDOFRPSDQLHV7KHSXUSRVHRIWKHLUYLVLWZDVWRVWXG\WKHZD\
FRPSXWHUVZHUHXVHGLQ$PHULFDQLQGXVWULHV$IWHUWKDWWKH\LQWURGXFHGWKH
LGHD RI FRPSXWHUL]DWLRQ RI -DSDQHVH LQGXVWULHV +DQG LQ KDQG ZLWK
FRPSXWHUL]DWLRQWKHTXDQWLWDWLYHGHFLVLRQPDNLQJWHFKQLTXHVKDYHLQFUHD
VLQJO\EHHQHPSOR\HGLQODUJH-DSDQHVHLQGXVWULDOFRPSDQLHV4XDQWLWDWLYH
WHFKQLTXHV VLJQLILFDQWO\ DIIHFWHG WUDGLWLRQDO GHFLVLRQ PDNLQJ SURFHVV
HVSHFLDOO\LQWKHDUHDRIURXWLQHGHFLVLRQV
,QWKH¶VWKHORQJWHUPSODQQLQJFRQFHSWZDVLQWURGXFHGLQ-DSDQ7KH
ILUVW WLPH LW DSSHDUHG ZDV LQ EXGJHWV /RQJWHUP SODQQLQJ UHTXLUHG WRS
PDQDJHUVWRDQWLFLSDWHDQGIRUHFDVWIXWXUHGHYHORSPHQWLQDV\VWHPDWLFZD\
7KLVUHTXLUHPHQWRIFRXUVHZDVLQFRPSDWLEOHZLWKWKHWUDGLWLRQDOZD\RI
GHFLVLRQPDNLQJXQGHUWKH5LQJLV\VWHP7KHWRSPDQDJHPHQW¶VUROHXQGHU
WKH5LQJLV\VWHPZDVWRDSSURYHRUUHMHFWWKHSURSRVDOLQLWLDWHGE\PLGGOH
OHYHOPDQDJHUV%HFDXVHRIWKHSODFHRIRULJLQVXFKSURSRVDOVGHDOWZLWK
RSHUDWLYHVKRUWWHUPLVVXHV,QWURGXFWLRQRIWKHORQJWHUPSODQQLQJFRQFHSW
IRUFHGWRSPDQDJHUVWRVHWFRPSDQ\ORQJWHUPJRDOVDQGSROLFLHVWRUHDFK
WKHVHJRDOV7KLVZD\ORQJWHUPSODQQLQJKDVFKDQJHGWKHWUDGLWLRQDOUROH
RIWRSPDQDJHPHQWLQODUJH-DSDQHVHFRPSDQLHV$WWKHVDPHWLPHLWKDV
188
ISSN 0323-262X
ISSUE 2, ČÍSLO 2/2010
EKONOMICKÉ ROZHĽADY/ECONOMIC REVIEW
VOLUME, ROČNÍK 39./2010
FKDQJHGRULPSURYHGVRPHZHDNSRLQWVRIWKH5LQJLV\VWHPVXFKDVWKHODFN
RISODQQLQJ
‡ )LQDOO\ -DSDQHVH WUDGH XQLRQV WKDW DUH FRQVLGHUHG RQH RI WKH GLVWLQFWLYH
IHDWXUHV RI WKH -DSDQHVH DSSURDFK WR PDQDJHPHQW XQGHUZHQW VRPH
FRQVLGHUDEOHFKDQJHVGXULQJWKHSRVWZDUHUDDVZHOO$IWHUWKHHQGRI:RUOG
:DU,,WKH\ZHUHUHRUJDQL]HGDFFRUGLQJWRWKHSULQFLSOHVRIGHPRFUDF\VWL
SXODWHG E\ WKH QHZ FRQVWLWXWLRQDO ODZ 7KHUH ZHUH WZR PDMRU ODERXU
RUJDQL]DWLRQV LQ -DSDQ DW WKH EHJLQQLQJ RI WKH SRVWZDU HUD 7KHVH
RUJDQL]DWLRQVZHUHGLYLGHGE\PXWXDOGLVWUXVWDQGSROLWLFDOFRQIURQWDWLRQ
+RVWLOLW\EHWZHHQERWKRUJDQL]DWLRQVUHPDLQHGIURPWKHSUHZDUHUD,QWKH
¶VWKHUHZHUHVRPHDWWHPSWVWRXQLI\-DSDQHVHWUDGHXQLRQVEXWWKH\DOO
IDLOHGDVWKHLGHRORJLFDOGLIIHUHQFHVEHWZHHQWUDGHXQLRQRUJDQL]DWLRQVZHUH
IRXQGWRRELJWREULGJHWKHJDS7KHRLOVKRFNVHUYHGDVDFDWDO\VW
DQG-DSDQHVHWUDGHXQLRQVFDPHXSZLWKDQRWKHUDWWHPSWWRSURPRWHPXWXDO
WUXVW ,Q WKH ¶V WKHUH ZHUH IRXU PDLQ ODERXU IHGHUDWLRQV LQ -DSDQ WKH
*HQHUDO&RXQFLORI7UDGH8QLRQVRI-DSDQ6RK\RWKH-DSDQ&RQIHGHUDWLRQ
RI/DERXU'RPHLWKH)HGHUDWLRQRI,QGHSHQGHQW/DERXU8QLRQV&KXULWVX
5RUHQ DQG WKH 1DWLRQDO )HGHUDWLRQ RI ,QGXVWULDO 2UJDQL]DWLRQV
6KLQVDQEHWVX
$VIRUWKHFKDQJHVRIKXPDQUHVRXUFHPDQDJHPHQWV\VWHPVDQGSUDFWLFHVLQODUJH
-DSDQHVHLQGXVWULDOFRPSDQLHVGXULQJWKHHQWLUHSRVWZDUHUD±WLOOWKHHQGRI¶V
LWLVFOHDUWKDWPRVWRIWKHWUDGLWLRQDOKXPDQUHVRXUFHPDQDJHPHQWSUDFWLFHVKDYH
SHUVLVWHG HYHQ WKRXJK VOLJKWO\ FKDQJHG 7KHUH ZHUH VRPH FKDQJHV WKDW FRXOG EH
FRQVLGHUHG SURIRXQG VXFK DV DQ HPSOR\PHQW RI MRE VSHFLILFDWLRQV DQG MRE
GHVFULSWLRQVLQKXPDQUHVRXUFHPDQDJHPHQWSUDFWLFH$OVRDIHZFKDQJHVRFFXUUHG
WKDWZHUHLPLWDWLRQVRI$PHULFDQSUDFWLFHV6RPHRIWKHVHLPLWDWLRQVZHUHVXFFHVVIXO
DQGVRPHRIWKHPIDLOHG
/RRNLQJ IRU FKDQJHV LQ WKH -DSDQHVH SRVWZDU KXPDQ UHVRXUFH PDQDJHPHQW
SUDFWLFHDQGWDNLQJLQWRDFFRXQWLWVSRVVLEOHFRQYHUJHQFHZLWKWKH:HVWHUQSUDFWLFHV
ZHFRPHWRWKHSRLQWWKDWLVFRPPRQIRUERWKDSSURDFKHV&KDQJHVLQKXPDQUHVRXUFH
PDQDJHPHQWSUDFWLFHVLQODUJH-DSDQHVHLQGXVWULDOFRPSDQLHVGXULQJWKHSRVWZDU
HUDZHUHFKDQJHVLQWKHLUPDQDJHPHQWV\VWHPVEXWRIFRXUVHWKH\ZHUHDOVRFORVHO\
UHODWHGWRWKHKXPDQUHVRXUFHGHSDUWPHQWV¶DFWLYLWLHV+XPDQUHVRXUFHPDQDJHPHQW
GHSDUWPHQWVLQODUJH-DSDQHVHLQGXVWULDOFRPSDQLHVGXULQJWKHSRVWZDUHUDJUDGXDOO\
DVVXPHG HYHQ PRUH DXWKRULW\ RYHU KXPDQ UHVRXUFH PDQDJHPHQW WKDQ WKHLU
FRXQWHUSDUWV LQ WKH :HVW 0DMRU GHFLVLRQV DERXW KXPDQ UHVRXUFH PDQDJHPHQW
DFWLYLWLHV RU IXQFWLRQV VXFK DV UHFUXLWPHQW RI FDQGLGDWHV HPSOR\HH VHOHFWLRQ
FRPSHQVDWLRQ HPSOR\HH GHYHORSPHQW DQG SURPRWLRQ ZHUH XVXDOO\ PDGH E\ WKH
KXPDQ UHVRXUFH PDQDJHPHQW XQLWV RU WKHLU KHDGV /LQH PDQDJHUV ZHUH DOPRVW
H[FOXGHGIURPWKLVSURFHVV6LPLODUWRWKH:HVWWKLVZDVSURYHQDVDVHULRXVREVWDFOH
%HFDXVH WKH\ ZHUH H[FOXGHG IURP WKH SURFHVV OLQH PDQDJHUV KDYH FRQVLGHUHG
189
ISSN 0323-262X
ISSUE 2, ČÍSLO 2/2010
EKONOMICKÉ ROZHĽADY/ECONOMIC REVIEW
VOLUME, ROČNÍK 39./2010
PDQDJHPHQWGHYHORSPHQWWREHDIXQFWLRQRIWKHKXPDQUHVRXUFHPDQDJHPHQWXQLW
DQGQRWWKHLURZQUHVSRQVLELOLW\$VIRUWRGD\ZHDOUHDG\NQRZWKDWKXPDQUHVRXUFH
PDQDJHPHQW DFWLYLWLHV DQG IXQFWLRQV PXVW QRW EH H[FOXVLYHO\ DQ LVVXH RI KXPDQ
UHVRXUFHPDQDJHPHQWGHSDUWPHQW7KHUHDVRQLVTXLWHVLPSOH)LUVWRIDOOPDQDJHPHQW
LVPDQDJHPHQWRISHRSOH3HUIRUPLQJWKHLUMREPDQDJHUVGHDOZLWKSHRSOH6HFRQG
DOOPDQDJHUVLQWKHFRPSDQ\LQFOXGLQJOLQHPDQDJHUVQHFHVVDULO\SHUIRUPDOVRWKH
KXPDQUHVRXUFHPDQDJHPHQWDFWLYLWLHVDVWKH\DUHLQYROYHGLQWKHLUVXERUGLQDWH¶V
SHUIRUPDQFHDSSUDLVDOFRPSHQVDWLRQDQGVLPLODU
5HIHUHQFHV
>@ &5,&+7210-XUDVVLF3DUN%DOODQWLQH%RRNV
>@ 58'< - 58'<29È - +XPDQ 5HVRXUFH 0DQDJHPHQW LQ -DSDQ 9+.
$OWGRUI
>@ 67$1'$*( 7 *RLQJ +\EULG $ 6SHFLDO 5HSRUW RQ %XVLQHVV LQ -DSDQ
,Q7KH(FQRPLVW'HFHPEHUVWS
(QG1RWHV
L
,WVRXQGVLURQLFEXWLWLVWUXH%RWK&KULVWLDQLW\DQGILUHDUPVZHUHLQWURGXFHGWR
-DSDQDWWKHVDPHWLPH
LL
0HQWLRQHG W\SLFDO VSHFLILF IHDWXUHV RI WKH -DSDQHVH DSSURDFK WR PDQDJHPHQW
LH OLIHWLPH HPSOR\PHQW VHQLRULW\ V\VWHP ULQJL V\VWHP RI GHFLVLRQ PDNLQJ DQG
-DSDQHVHWUDGHXQLRQVZHUHXVXDOO\FRQVLGHUHGWKHVWURQJSRLQWV
LLL
6WDIILQJ WKH ERDUG RI GLUHFWRUV LQ ODUJH -DSDQHVH LQGXVWULDO RUJDQL]DWLRQV ZLWK
IXOOWLPHH[HFXWLYHVZDVDSRVWZDUSUDFWLFH%RDUGVRIGLUHFWRUVLQIRUPHU=DLEDWVX
RI WKH SUHZDU HUD LQFOXGHG D VXEVWDQWLDO QXPEHU RI RXWVLGH GLUHFWRUV ZKR ZHUH
UHSUHVHQWDWLYHVRIODUJHVWRFNKROGHUVRU=DLEDWVXIDPLOLHV7KHVHGLUHFWRUVGLGQRW
SHUIRUPRSHUDWLRQDODFWLYLWLHVDQGKDGQRGD\WRGD\PDQDJHULDOUHVSRQVLELOLWLHV$V
IRUWRGD\WKHUHDUHVLPLODUDWWHPSWVWRJHWWKHERDUGRIGLUHFWRUVVWDIIHGDOVRZLWKWKH
³RXWVLGHUV´7KLVLVFRQVLGHUHGDSURIRXQGFKDQJHLQ-DSDQHVHPDQDJHPHQWLQVSLUHG
E\:HVWHUQPDQDJHPHQWSUDFWLFHV$VZHFDQVHHLWLVQRWDQHZLGHDVLQFHLWZDV
DFRPPRQSUDFWLFHLQWKHSUHZDU=DLEDWVXDOUHDG\
LY
,Q JHQHUDO WKH GHFDGH RI ¶V ZDV H[FHSWLRQDO IURP D JOREDO SRLQW RI YLHZ
7KLVGHFDGHLQIOXHQFHGWKHPDQNLQGKLVWRU\LQERWKSRVLWLYHDQGQHJDWLYHDVSHFWV
7RPHQWLRQMXVWDIHZRIWKHPLWZDVDGHFDGHRIWKH%HDWOHVWKH+LSSLHVPRYHPHQW
EXWDOVRWKDWRIDVVDVVLQDWLRQRI-RKQ)LW]JHUDOG.HQQHG\WKH86SUHVLGHQWLQ
190
ISSN 0323-262X
ISSUE 2, ČÍSLO 2/2010
EKONOMICKÉ ROZHĽADY/ECONOMIC REVIEW
VOLUME, ROČNÍK 39./2010
WKHHUDRIWKH&XEDQFULVLVWKDWEURXJKWWKHZRUOGWRWKHHGJHRIQXFOHDUZDUWKH
ZDULQ9LHWQDPULRWVWKDWRFFXUUHGLQRQHRIWKHPRVWSUHVWLJLRXVKLJKHUHGXFDWLRQ
LQVWLWXWLRQ±WKH6RUERQQH8QLYHUVLW\&LYLO5LJKWV$FWLQWKHDVVDVVLQDWLRQ
RI 0DUWLQ /XWKHU .LQJ -U LQ DV ZHOO DV FUDVK RI WKH 3UDJXH 6SULQJ ± WKH
UHQDLVVDQFHRI&]HFKRVORYDNLD¶VDWWHPSWDWGHPRFUDF\FUDVKHGE\WKH:DUVDZ3DFW
RFFXSDWLRQIRUFHVOHGE\WKH8665
Y
)RUPHU 0DWVXVKLWD (OHFWULF QRZ 3DQDVRQLF ZDV DQ H[FHSWLRQ DV LWV GLYLVLRQDO
RUJDQL]DWLRQDOVWUXFWXUHZDVLQWURGXFHGDOPRVWWZRGHFDGHVHDUOLHU
YL
-DSDQ3URGXFWLYLW\&HQWHU-3&LVDQRQIRUSURILWDQGQRQJRYHUQPHQWLQVWLWXWLRQ
HVWDEOLVKHGLQWRSURPRWHWKHSURGXFWLYLW\LQFUHDVHLQ-DSDQ)RU\HDUVLWZDV
WKHRQO\LQVWLWXWLRQWKDWRIIHUHGWKHPDQDJHPHQWGHYHORSPHQWFRXUVHVIRUPDQDJHUV
LQ-DSDQ%\LWVDFWLYLWLHVWKLVLQVWLWXWLRQZDVDELJFRQWULEXWRUWRERWKWKHWKHRU\DQG
PDQDJHPHQWSUDFWLFHGHYHORSPHQWLQ-DSDQ
191
ISSN 0323-262X
ISSUE 2, ČÍSLO 2/2010