kXy-an{Xw
ssZzam-knI
Hcp aPvenkv A≥km-dp√mlv {]kn-≤o-I-cWw
Aao-dp¬ apA-van-\os‚
tIcf kμ¿i\ kvs]j¬ ]Xn∏v
2008- \hw-_¿˛Unkw-_¿
FUn-‰¿ C≥ Nm¿Pv:
Fw. \mkn¿ AlvaZv
amt\-P¿:
Fw. apl-ΩZv kenw
SATHYAMITHRAM
ANSARULLAH PUBLICATION
Printed and Published by Majlis Ansarullah State Committee, Kerala
at BRB Offset Printers & Publishers, Thavakkara, Kannur- 17.
Ph: 0497- 2761010, 2761020
BapJw
tIcf Ckvem-anI Ncn-{X-Øn-semcp \mgn-I-°√v
2008 \hw-_¿ amkw tIcf apkvenw-Iƒ°v Hcp A\p-Kr-loX Znhkw kΩm-\n-®mWv
IS-∂p-t]m-b-Xv. Ckvem-anI Ncn-{X-Øn-em-Zy-ambn Hcp Jeo^ A∂v tIc-f-Øn-se-Øp-I-bp≠m-bn. Ckvem-anI Ncn-{X-Øn¬ t\c-tØ-Xs∂ ÿm\w t\Snb Hcp {]tZ-i-amWv tIcfw. Ckvem-ans‚ \thm-∞m\ cq]-amb AlvaZnøm {]ÿm-\-Øns‚ Ncn-{X-Ønepw tIcf-Øn-\v \s√mcp ÿm\-ap-≠v.
Jnem-^-Øn-t\mSv Iqdpw _lp-am-\hpw ImWn® Ncn-{X-amWv tIcf apkvenw-Iƒ°p-≈Xv. AXp-sIm-≠m-Wv Xp¿°n Jnem-^Øv Ah-km-\n-®-t∏mƒ Jnem-^Øv ]p\x-ÿm-]-\Øn-∂mbn t]mcm-Sm≥ Ah¿ Xøm-dm-b-Xp-X-s∂. ]t£, AXv Ckvem-anI am¿§-am-bn-cp∂n-√m-sb∂p am{Xw. Ckvem-an-t\mSpw Ckvem-anI Jnem-^Ø
- n-t\mSpw CØ-cØ
- n¬ ASp∏w
ImWn-°p-∂X
- n-\m-emWv 1950-˛¬ AlvaZ- nøm Pam-AØ
- ns‚ c≠mw Jeo^ apkveolv auDuZv
lZvdØv an¿km _io-dp-±o≥ alvaq-Zl
- a
v Z- (v d- ) tImgn-t°m-Sp-sh®p \S∂ Jp±m-ap¬ AlvaZnøm
kwÿm\ ktΩ-f-\-Øn¬ C{]-Imcw ktμ-i-a-b-®-Xv. At±lw Blzm\w sNbvXp:
“Muslims of Malabar, raise the banner of Islam in India” ae-_m-dnse apkvenw-Isf \n߃
Ckvem-ans‚ _m\¿ C¥y-bn-ep-b¿Øq.''
tIc-f-Ønse Alva-Zn-Ifpw Xß-fpsS Bflo-b-t\-Xmhv Chn-sS-sb-Øn-t®-cm≥ Gsd°m-e-ambn B{K-ln-°p-I-bm-bn-cp-∂p. AXmWv Ah¿°v A√mlp k^-e-am-°n-s°m-SpØ-Xv. Aao-dp¬ apAv-an-\o≥ tIc-f-Ønse apgp-h≥ Alva-Zn-I-fp-ambn IqSn-°mgvN \S-ØpI-bp-≠m-bn. CXn-eqsS tIc-f-tØbpw tIc-f-Ønse P\-ß-tfbpw Ipdn-®p≈ hy‡-amb
[mcW At±l-Øn\v e`n-®n-´p-s≠-∂Xv Xo¿®-bm-Wv. AX-t±lw Xs‚ XpS¿∂p≈ c≠v
PpapB JpXz-v_-I-fn¬ ]d-™p-I-gn-™n-´p-ap≠v. tIcfw Ckvem-ans‚ bYm¿∞ aqey߃ Dƒs°m-≈m-\p-X-Ip∂ aÆmsW∂v Xncp-a-\ v ImWp-∂p.
apl-ΩZo ako-lns‚ A\p-bm-bn-Isf kar-≤-ambn hnfbn-°m≥ ]mI-Øn-ep≈ hf-°qdp≈ aÆmWv tIcfw F∂-t±lw ]d-bp-I-bp-≠m-bn. AXn\v ITn-\-am-bn, Du¿÷-kz-e-XtbmsS Cu ]mS-Øn-te-°ndtß≠Xp-≠v. tIc-fØ
- nse a[y-h¿§sØ IqSp-Xe
- mbn ]n≥XpS-cm≥ \ap-°m-bm¬ Xncp-a-\- ns‚ hm°p-Iƒ°v A¿∞w \¬Im≥ \ap-°m-sb∂v Bizkn-°mw.
Jeo-^Ø
- p¬ ako-lns‚ tIcf kμ¿i\w ]c-ky-am-bs√-¶nepw CXc apkvenw kaqlw
kkq£vaw \nco-£n-®n-´p-≠v. A√m-lp-hns‚ Jeo-^-bpsS {]`mhw Xo¿®-bmbpw AhcpsS a\- p-Isf Cf-°n-bn-´p-ap-≠v. B Cf°-Øn\v B°w IqSn-bm¬ tIcfw apl-ΩZo
ako-lns‚ A\p-bm-bn-I-fm¬ \ndbpw. AtXmsS `oI-c-hm-Zhpw Ak-am-[m-\hpw AkvXan-°p-Ibpw sNøpw. im¥n-bpsS DZ-b-Øn-∂mbn CØ-cp-W-Øn¬ \ap°v {]h¿Øn°mw;
{]m¿∞n-°p-Ibpw sNømw.
•
4
\hw-_¿˛Unkw-_¿ 2008
lZvdØv an¿km akvdq¿ Alva-Zv(-A-ø-Z-lp)
A√m-lp-hp-ambn kwip-≤-amb _‘w ÿm]n-°pI
(28.11.2008-˛\v Aao-dp¬ apAv-an-\o≥ tIcf-Øn¬ sNbvX JpXz-v_)
A¬lwZp-en-√m-lv, C∂v C¥y-bnse Cu {]tZiØv hcm≥ A√mlp F\n°v Xu^oJv \¬In-bncn-°p-I-bm-Wv. 2005-˛¬ Rm≥ JmZn-bm-\n¬ h∂t∏mƒ tIc- f - Ø nse Bflm¿∞- c mb Nne¿
Ft∂mSv tIc-f-Øn-te°v hc-W-sa∂v \n¿_-‘n-®ncp-∂p. F∂m¬,- s]-s´∂v Hcp ]cn-]mSn Bkq{XWw sNøm≥ Ign-bmØ Hcp kml-N-cy-amWv
A∂p-≠m-bn-cp-∂X
- v. C≥im-A√
- mlv `mhn-bn¬ Rm≥
hcm≥ {ian-°p-∂-Xm-sW∂v At∏mƒ Ah-tcmSv ]d™n-cp-∂p. A√mlp Xs‚ AXn-c‰ Ir]m-I-Sm-£Øm¬ C∂v A°mcyw ]q¿Øn- b m- ° m- \ p≈
Xu^oJv \¬In- b n- c n- ° p- I - b m- W v . Hcp Imcyw
t\cn¬ I≠v a\- n- e m- ° - m Øn- S - t ØmfwImew
AXns\ Ipdn®v F¥p-Xs∂ tI´-dnhv e`n-®mepw
AXns\ ]q¿Æ-ambpw Dƒs°m≈m≥ km[n-°n√
F∂Xv Hcp ]c-am¿∞-am-Wv. F\n-°n-hnsS h∂v
\nßsf t\cn´v ImWm\pw \nß-fpsS Bflm¿∞Xbpw Iqdpw t\cn¬ I≠v a\- n-em-°m-\pap≈
Xu^oJv \¬In-b-Xn\v A√mlphn\v Rm≥ ho≠pw
ho≠pw \μn tcJ-s∏-Sp-Øp-I-bm-Wv. Cu kwÿm\Øp≈, Cu \m´n-ep≈ hy‡n-Isf F\n°v JmZnbm-\nepw e≠-\nepw sh®v ImWm≥ km[n-®n-´p-≠v.
Ah-sc-sb√mw Bflm¿∞-X-bnepw Iqdnepw \nd™n-cn-°p-∂-hcm-bmWv F\n°v A\p-`-h-s∏-´-Xv.
F∂m¬, ChnsS h∂v Pam-AØwK-ßsf I≠v
Chn- s S- b p≈ ]pcp- j - ∑ m- t cbpw bphm- ° - t fbpw
t\cn¬ ImWp-Ibpw Ah-cpsS Bflm¿∞-X-bptSbpw Iqd-n-t‚bpw D∂-X-\n-e-hmcw Z¿in-°p-Ibpw
sNbvX-t∏mƒ lZvdØv akolv auDu-Zv(-A)s‚
PamA-Øn\v A√m-lp- \¬Inb A\p-{K-l-߃
F{X-am-{X-am-sW∂v A\p-`-hn-®-dn-bm≥ km[n-®p.
CXv \nßsf t\cn¬ I≠n-√m-bn-cp-s∂-¶n¬ Hcn°epw Adn-bm≥ Ign-bp-am-bn-cp-∂n-√.
Rß-fpsS IqsS-bp-≈-h-cn¬ Nne¿ ]d-™Xv
Ch-cn¬ Ct¥m-t\-jy≥ AlvaZ- n-If
- n¬ ImWp-∂Xp
t]mep≈ A®-S-°hpw Bflm¿∞-Xbpw Ds≠-∂mWv. Nne¿ ]d-™Xv B{^n-°-°m-cp-tS-Xp-t]m-ep≈
Bflm¿∞X ImWp∂p F∂m-Wv. B{^n-°-°mcpsS kvt\l-{]-I-S-\-Øn¬ Aev]w Bthiw {]IS-ambn ImWm≥ km[n-°p-∂-Xm-Wv F∂Xv icn-Xs∂. F\n°v ]d- b m- \ p- ≈ Xv temIØv GXv
tImWn¬ hkn-°p∂ Alva-Zn-bm-bmepw Ah-cpsS
Bflm¿∞-Xbpw Iqdpw DZm-l-cn-°m≥ ]‰mØ
coXnb-bn¬ hyXy-kvX-am-Wv. Hmtcm-cp-Øcpw AXv
{]I-Sn-∏n-°p∂ coXn hyXy-kvX-am-bn-cn-°pw. C¥ybnse Cu {]tZ- i - h m- k n- I ƒ°v Ah- c psS
Bflm¿∞-Xbpw Iqdpw {]I-Sn-∏n-°p-∂-Xn\v X\Xmb Hcp ssie-nbp-≠v. Cu {]tZiw JmZn-bm-\n¬
\n∂pw Bbn-c-°-W-°n\v ssaep-Iƒ Zqsc-bmWv
ÿnXn-sN-øp-∂-Xv. am{X-a√ Cu {]tZ-i-hm-kn-I-fn¬
henb Hc-f-thmfw Bfp-Ifpw Ime-Øns‚ Jeo^-bp-ambn t\cn¬ ImWp-∂Xv CXv BZy-am-bn-´mbn-cn-°pw. F∂m¬, apXn¿∂-h-cp-tSbpw bphm-°fp-sSbpw Ip´n-I-fp-tSbpw IÆp-I-fn¬ \ni-–-amb
Bth-i-Ø-≈n-®bpw Nnc-]-cn-N-bhpw F\n°v Z¿in°m≥ km[n-®p. Cu hnIm-c-߃ {]I-S-am-°p-∂Xv
lZvdØv akolv auDu-Zv(-A)\p tijw ÿm]n-Xamb Jnem-^Øv kwhn-[m-\-tØm-Sp≈ \ΩpsS
kvt\lhpw Iqdpw temI-Øp≈ Hcp i‡n°pw
C√m-Xm-°m≥ km[y-a-s√∂v sXfn-bn-°p-∂p.
Cu hnIm- c - { ]- I - S - \ - ß ƒ I≠n´pw lZv d Øv
akolv auDu-Zv(-A) A√m-lp-hns‚ hcn-„-Zm-k\pw
A√m-lp-hn-\m¬ Ab-°-s∏´ hy‡n-bp-am-sW-∂Xn¬ a‰v apkvenw-Iƒ Ct∏mgpw kwi-b-Øn-em-sW∂Xv B›- c y- P - \ - I w- X - s ∂. Pam- A - Ø ns‚ Cu
henb ]≈n ]´-W-a-≤y-Øn-em-Wv. h∂pw-t]mbpw
sIm≠n- c n- ° p- ∂ - h ¿ Alv a - Z n- I - f psS k{In- b - { ]h¿Ø-\-ßfpw apJ-{]-k-cn∏pw Jnem-^-Øn-t\mSp≈ Ah- c psS AXn- b mb kv t \l- { ]- I - S - \ hpw
I≠p-sIm-≠n-cn-°p-I-bm-Wv.
lZvdØv akolv auDu-Zv(-A)s‚ {]h¿Ø-\ßsf apt∂m´v \bn-°p-hm-\p≈ ]mi-amWv Cu
Jnem-^Øv F∂ Xncn-®-dn-hmWv Ah¿ Cu ImWn°p∂ kvt\l-{]-I-S-\-߃°v \nZm-\w. Cu ]miw
]nSn-®m¬ am{Xta \ap°v apt∂m´p IpXn-°m\pw
\ΩpsS Pohn-X-e£yw Ic-K-X-am-°p-hm\pw km[n°p-I-bp≈q F∂pw Ah¿°-dn-bmw.
F¥mWv \ΩpsS Pohn-X-e£yw? ssZh-{]oXn
Ic-K-X-am-°pI F∂-Xm-W-Xv. ssZh-{]oXn Ic-K-Xam-Ip-∂Xv Ffp-∏-am-°m-\p≈ {]h¿Ø-\-ß-fn¬
acWw-hsc \nc-X-cm-Ip-Ibpw A√m-lp-hn-t‚bpw
Ahs‚ dkq¬(-k)-t‚bpw bYm¿∞ A\p-km-cn-
\hw-_¿˛Unkw-_¿
5
I-fn¬ Dƒs∏-Sp-∂-X-c-Øn-ep≈ {]h¿Ø-\-߃
sNbv X p- s Im- ≠ p- t ]m- I p- I bpw Xncp- \ - _ n(- k )s‚
bYm¿∞-t{]-an, Ime-Øns‚ t\Xm-hmb lZvdØv
akolv auDu-Zv(-A) \sΩ Db¿Øn-s°m-≠p-t]mIm≥ Dt±-in® D∂-X-ÿm\w Ic-ÿ-am-°p-∂-Xn\p≈ ]cn- { iaw sNbv X p- s Im- ≠ n- c n- ° p- I - b mWv
\ΩpsS Pohn-X-e-£yw.
Rm≥ I≠n- c n- ° p∂ hnIm- c - { ]- I - S \w \ne\n¿tØ-≠Xv Hmtcm Alva-Zn-bp-tSbpw \n¿_-‘I-S-a-bm-Wv. Chn-sS-bp≈ Alva-Zn-Iƒ°v lZvdØv
akolv auDu-Zv(A
- )-t\m-Sp≈ kvt\lw Imc-Wa
- mbn
At±- l - Ø ns‚ Jnem- ^ Øv kwhn- [ m- \ - t ØmSv
\njvI-f-¶hpw Bflm¿∞-hp-amb _‘-am-Wp-≈Xv. CXv \ne-\n¿tØ-Ws
- a-¶n¬ A√m-lp-hns‚ {]oXn
Ic-ÿ-am-°p-I-bmWv \ΩpsS Pohn-X-Øns‚ ]c-a{]-[m-\-amb e£y-sa∂ Imcyw \mw Ft∏mgpw
apºn¬ sht°≠Xm-Wv. Xncp-\-_n(-k)sb ]n≥]‰p-Ibpw B alm-flm-hns\ A\p-k-cn-°p-Ibpw
sNøpI F∂-XmWv \ΩpsS {]h¿Ø-\-Øns‚
ImX-emb hiw. lZvdØv akolv auDu-Zv(-A)s‚
_bv-A-Øn¬ h∂p-sIm≠v B alm-flmhv \Ωn¬
D≠m-°m≥ Dt±-in® D∂-X-ÿm\w Ic-ÿ-am-°pI
F∂-Xm-bn-cn-°Ww \ΩpsS e£yw. AXn-\p≈ ]cn{i-aa
- n-s√-¶n¬ Jnem-^Ø
- ns\ ]pI-gvØn-s°m-≠p≈
Cuc-Sn-Iƒ sNm√p-∂Xpw kwL-Km\w Be-]n-°p∂Xpw F√mw \nc¿∞-I-am-bn-cn-°pw.
P\-߃ `uXn-It\Xm°-∑m-tcmSpw kv-t\-l-{]I-S-\hpw Bfl-_-‘hpw sh®p-]p-e¿Øm-dp-≠v.
`uXn-Im-h-iy-߃°mbn XymK-߃ hcn-°p-Ibpw
sNøm-dp-≠v. F∂m¬,- ssZh{]oXn-°mbpw A√m-lphns‚ {]hm- N - I s\ A\p- k - c n- ° p- ∂ - X n\mbpw
XymK- ß ƒ sNøp- ∂ - h ¿ F{X- t ]- c p≠v ! ChnsS
_mly- a mbn XymK- ß ƒ sNøp- ∂ - h sc \ap°v
ImWm≥ km[n-°pw. F√mw t]cn-\p-th-≠n-bp≈
XymK- ß - f m- W v . Ch¿ sNøp∂ XymK- ß - s f√mw
A√m- l p- h n- t ‚bpw Ahs‚ dkq¬(- k )- t ‚bpw
A[ym-]-\-߃°v hncp-≤-am-Wv. ssZh-Øn¬\n∂v
am¿§-Z¿i\w kn≤n® Hcp hgn-Im-´n-bpsS Bh-iyap≈ ]fin-X-∑m-tcbpw t\Xm-°-∑m-tc-bp--amWv
Ch¿ ]n≥]- ‰ p- ∂ - X v . ssZh- Ø n¬\n∂pw am¿§Z¿i\w kn≤n® Htc-sbmcp hy‡n C°m-e-L-´Øn¬ lZvdØv akolv auDu-Zv(-A) am{Xam-Wv.
AXn-\m¬ bYm¿∞ XymKsØ Xncn-®-dn-bp-hm\pw
AXv Ic-ÿ-am-°p-hm-\p-ap≈ am¿§w \n¿Æ-bn-°phm\pw Alva-Zn-Iƒ°p am{Xta km[n-°p-I-bp-≈q.
lZvdØv akolv auDu-Zv(A
- ) hnip-≤J
- p¿-Bt- ‚bpw
Xncp-kp-∂-Ø-pI-fp-tSbpw shfn-®-Øn¬ \ap°v
\¬In-bn-cn-°p∂ Adnhv Hmtcm Alva-Znbpw a\6
n-em-°p-Ibpw AXn¬ \ne-\n¬°m≥ ]cn-{i-an-°pIbpw sNøp-tºmƒ am{Xta \mw bYm¿∞ A¿∞Øn¬ Hcp Alva-Zn-bm-sW∂p ]d-bm≥ A¿l-\mbn-Øo-cp-I-bp-≈q. lZvdØv akolv auDu-Zv(-A)
\Ωn¬\n∂pw B{K-ln-°p-∂-sX-¥mWv? B almflmhv Hcp ÿeØv C{]-Imcw Acp-fp∂p:
Hm¿°p-I, ip≤hpw ]hn-{X-hp-amb kz`mhw
kzmØn- I - c psS apAv - P n- k - Ø m- I p- ∂ p. AXn¬
a‰mcpw ]¶m-fn-If
- m-In-√. ImcWw A√m-lp-hn¬ ebn°m-Ø-h¿°v apI-fn¬\n∂v i‡n e`n-°p-∂X√.
Bb-Xn-\m¬ Ah¿°v ]cn-ip-≤-kz-`mhw Ic-ÿam-°m\pw km[y-a-√. AXp-sIm≠v \n߃ \nßfpsS ssZh-hp-ambn kz—-amb _‘w ÿm]n-°pI. ]cn- l m- k w, ]p—- ` m- h w, sshcw, tami- a mb
kwkm-cw, AXym-{K-lw, If-hv, Zp¿\-S-∏v, Zp¿t∂m´w, Zp¿hn-Nm-cw, `uXn-ItemItØm-Sp≈ t{]aw,
Al- ¶ m- c w, s]mß®w, X∂n- „ w, D]- { Z- h n- ° ¬,
IpX¿°w F∂nhsb√mw Dt]-£n-°p-I. Aß-s\bm-sW-¶n¬ F√mw \n߃°v BIm-i-Øp-\n∂v
e`n-°p-∂-Xm-Wv. (A-Xm-bXv kzmXn-I-cpsS F√m
KpW-ßfpw BIm-i-Øp-\n∂v \n߃°v e`n-°p∂-Xm-Wv) apI-fn-ep≈ i‡n \nßsf apI-fn-te°v
hen-®p-sIm≠p t]mIm-Øn-S-tØmfw Imew B
i‡n \nß-fpsS IqsS-bn-√m-Øn-S-tØmfw Imew
Poh≥ {]Zm\w sNøp∂ dqlp¬ JpZvkv \nß-fn¬
{]th-in-°m-Øn-S-tØmfw Imew \n߃ _e-lo\cpw A‘-Im-c-Øn¬ AI-s∏-´-h-cp-am-sW∂v a\ n-em-°p-I. Cu Ah-ÿ-bn¬ \n߃°v {]bmksØ t\cn-Smt\m {]Xm-]-Ønepw kº-∂-X-bnepw
Al-¶m-c-Øn¬\n∂pw s]mß-®-Øn¬\n∂pw c£s∏-Smt\m km[y-a-√...........
Npcp-°-Øn¬ lZvdØv akolv auDu-Zv(-A)
\ap°v \¬In-bn-cn-°p∂ D∂X e£y-ÿm-\-am-WnXv . a\p- j y≥ _e- l o- \ - \ m- W v . Pohn- X - Ø n¬
Db¿®bpw XmgvN-bp-ap-≠m-bn-s°m-≠n-cn-°pw. AXn\m¬ Cu D∂-X-ÿm\w Ic-ÿ-am-°p-∂-Xn-∂mbn
Hcp Alva-Zn°v \nc-¥-c-amb ]cn-{iaw A\n-hm-cyam-Wv. apI-fnse D≤-cWn-bn¬ A√m-lphns‚ klI-cWw Ic-ÿ-am-°m\pw D∂X [m¿Ωn-I-KpWw
Ic-ÿ-am-°m-\pap≈ am¿§-ßfpw lZvdØv akolv
auDu-Zv(-A) \ap°v ]d-™p-X-∂n-cn-°p-∂p. AXv,
A√m- l p- h p- a mbn kwip- ≤ - a mb _‘w ÿm]n°pI F∂-Xm-Wv. ssZh-hp-ambn \njvI-f-¶-amb
_‘w \ap-s°-ßns\ ÿm]n°m≥ km[n°pw?
CXn-∂mbn \mw Ft∏mgpw \ΩpsS Pohn-X-e£yw
apºn¬ ImtW-≠-Xm-Wv. \ΩpsS Pohn-X-e£yw
A√m-lp-X-Be \ap°v ]d-™p-X-∂n-cn-°p-∂p.
""Rm≥ Pn∂p-I-tfbpw a\p-jy-tcbpw Fs∂
\hw-_¿˛Unkw-_¿ 2008
Bcm-[n-°m-\m-bn-´mWv kr„n-®n-cn-°p-∂Xv (51:57).''
Npcp- ° - Ø n¬ CXv hen- s bmcp e£y- a m- W v .
]q¿Æ-ambpw A√m-lp-hns\ hgn-s∏-´p-sIm≠v Cu
e£yw Ic-ÿ-am-°m≥ \mw ]cn-{i-an-°p-tºmƒ
lZvdØv akolv auDu-Zv(-A) ]cm-a¿in-®n-cn-°p∂
Zpxkz-`m-hsØ h¿÷n-°p∂ Imcy-Øn¬ \ap°v
{i≤-bp-≠m-bn-cn-°p-∂-Xm-Wv. AtXm-sSm∏w Xs∂
hnip- ≤ - J p¿- B - \ n¬ A√mlp ]d- ™ n- c n- ° p∂
k¬{]- h rØn- I ƒ sNøp∂ Im- c y- Ø n- t e°pw
\ap°v {i≤-bp-≠m-Ipw. kaq-l-tØm-Sp≈ _m[yX-Iƒ \n¿Δ-ln-°p-∂-h-cmbn \mw amdp-∂-Xm-Wv. Cu
{]h¿Ø-\-߃ \sΩ A√mlphns‚ {]oXn A[nI-ambn Ic-ÿ-am-°p-∂-h-cm°nØo¿°p-∂-Xm-Wv.
k¬{]-hr-Øn-Iƒ sNøp-Ibpw in¿°n¬ \n∂pw
]q¿Æ- a mbpw hn´p- \ n- ∂ p- s Im≠v Bcm- [ \ \ne\n¿Øp-Ibpw sNøp-∂-h¿°mWv Jnem-^-Øns‚
A\p-{K-l-߃ e`n-°p-I-bp-≈q.
AXn-\m¬ Xncp-\-_n(-k) {]h-Nn® Cu A\p{Klw \Ωn¬ \ne-\n¬°-W-sa∂v \mw B{K-ln-°p∂p-s≠-¶n¬ \ΩpsS -Po-hnXe£yw Hm¿t°-≠Xv
hfsc Bh-iy-am-Wv. A√m-lp-X-Be \ap°v ]d™p-X∂ Bcm-[\m am¿§-ß-fn¬, \ap°v ]Tn-∏n®p-X∂ Bcm-[-\m-co-Xn-I-fn¬ G‰hpw {][m-\-s∏´Xv A©p-t\c \a-kvIm-ca
- m-Wv. AXp-sIm≠v Hmtcm
kv{Xobpw ]pcp-j\pw sNdn-b-hcpw apXn¿∂-hcpw
A©p-t\-csØ \a-kvIm-chpw kwc-£n-°p-∂n-s√¶n¬, ]q¿Æ-ambpw Ah¿ A√m-lp-hns‚ apºn¬
Ipºn-Sp-∂-h-c-s√-¶n¬ \tΩmSv ]d™ coXn-bn¬
k¬{]-h¿Ø-\-ß-fpsS D∂X \ne-hmcw Ic-ÿam-°p-∂-htcm Bcm-[-\-tbm-sSm∏w Ic-K-X-am-tI≠
A√m- l p- h ns‚ A\p- { K- l - ß ƒ Ic- K - X - a m- ° p- ∂ htcm Bbn \ap°v amdm≥ km[y-a√ F∂v \mw
a\- n-em-°-Ww.............
A√m- l p- h n¬ hniz- k n- ® - t ijw \a- k v I m- c Øns‚ A\p-jvTm-\-amWv XJvh kzmb-Ø-am-°p∂-Xn-\p≈ G‰hpw henb \n_-‘-\. GtXm Hcp
`mcw Xe-bn¬\n-∂n-d-°n-sh®v DSs\ `uXnI G¿∏mSp-I-fn¬ apgp-In-°-fbmw F∂p IcpXn thKw thKw
\akvIcn-°p-Ib√ CXp-sIm-≠p-t±-in-°p-∂-Xv. adn®v, lZvdØv akolv auDu-Zv(A) ]d-™-Xp-t]mse
A√m-lp-hns\ ImWp-∂-Xp-t]mse \n߃ \a-kvIcn-°-Ww.
t\m°p- I , \mw Hcp henb hy‡n- X z- Ø n\v
apºn¬ \n¬°p-tºmƒ D≈n¬ Hcp `bw D≠m-Ipw.
A√mlp F√m AkvXn-Xz-ßfp-tSbpw A[n-]-\m-Wv.
Ahs‚ apºn¬ \n¬°p-tºmƒ Ahs\ ImWp∂p
F∂ Nn¥ \ap-°p-≠m-Ip-I-bm-sW-¶n¬ F¥pam{Xw `b-Øns‚ Hc-h-ÿ-bm-bn-cn°pw \ap-°p-≠m-
Ip-I. Cu Hc-h-ÿm-hn-ti-j-amWv \sΩ bYm¿∞
`‡-cm°n am‰p-I. F√m-hc
- nepw Hcp \nan-jw-sIm≠v
Cu Hc-hÿ D≠m-°m≥ km[y-a-√m-Ø-Xp-sIm≠mWv Xncp- \ - _ n(- k ) C{]- I mcw ]d- ™ - X v .
"\n߃°v \a- k v I - c n- ° ptºmƒ A√m- l p- h ns\
ImWp-∂p≠v F∂ B Ahÿ Ic-ÿ-am-°m≥
km[n-°p-∂n-s√-¶n¬ Npcp-ßn-b-]£w A√mlp
\sΩ ImWp-∂p-s≠∂ Nn¥-sb-¶nepw \nß-fn¬
D≠m-bn-cn-°Ww' F∂v.
F√m Ign-hp-I-fp-tSbpw DS-a-ÿ-\mWv A√m-lp.
Ah≥ lrZ- b - Ø n- e p- ≈ - X p- t ]mepw Adn- b p- ∂ p.
k¿Δ-i-‡-\mb A√mlp \sΩ ImWp-∂p-s≠∂
Nn¥ Xs∂ \sΩ Bcm-[-\-bn¬ IqSp-X-embn {i≤
tI{μo-I-cn-°p-∂-Xn\v Imc-W-am-bn-Øo-cp-∂-Xm-Wv.
CXp-aqew \njvI-]-S-amb coXn-bn¬ Bcm-[-\-bnte°v \Ωp-sS- {i≤ Xncnbpw. Cu Bcm-[\ A√mlp- h ns‚ A\p- { K- l sØ BI¿jn- ° p- ∂ - X mbn
Xocp- I bpw sNøp- ∂ - X m- W v . Cu Ah- ÿ - b n¬
`uXnIm\- μ - Ø n\pw `uXnI CS- ] m- S p- I ƒ°pw
`uXnI Xm¬]-cy-߃°pw ZznXobÿm\w \evIp∂-X-c-Øn¬ \mw \ΩpsS \a-kvIm-c-ßsf kwc-£n°p-∂-h-cm-bn-Øo-cp-∂-Xm-Wv. Ch \sΩ "A_v\mD-k-am-Av' BIm-iob a°-fm-°n-Øo¿°pw. Cu Hchÿ Xs∂-bm-bn-cn°pw \sΩ lZvdØv akolv
auDu-Zv(-A)s‚ Pam-A-Øn¬ icn-bmb\ne-bn¬
Dƒs∏- S p- ∂ - h - c m- ° n- Ø o¿°p- I . Cu Ahÿ
ssIh-cn-°m≥ km[n-®n-´n-√m-Ø-h¿ "X߃°v Cu
Ahÿ ssIc-h-cn-°m≥ CtX-hsc km[n-®n-´ns√∂pw C\n AsXm-´p-I-gn-bp-I-bn-s√∂pw X߃ PamA-Øn¬\n∂v ]pd-Øm-bn-t∏m-sb∂pw' IcpXn \ncmi-cm-bn-cn-°m-\√ Rm≥ C{Xbpw ]d™p h∂Xv.
adn®v Cusbmcp DØ-a-ÿm\w ssIh-cn-°m≥ \mw
{]b-Xv\n-®p-sIm-≠n-cn-t°-≠-Xm-Wv. apt∂m´p IpXn°p∂ Hmtcm Pam-A-Øn\pw henb henb e£y߃ \n›-bn-°m-dp-≠v. Aßs\ Ah-cn¬ A√mlp-hns‚ A\p-{K-l-ßfpw Ir]bpw apº-tØ-°mfp-]cn Cd-ßn-s°m-≠n-cn-°p-∂-Xm-Wv.
A√m-lp ]d-bp∂p: ""Fs‚ dlvaØv F√m-‰nt\bpw hebw sNbvXn-cn-°p-∂p.'' (7:157).
Npcp- ° - Ø n¬ \mw GsXm∂v Ic- ÿ - a m- ° p∂pthm AsX√mw A√m-lp-hns‚ Ir]-sIm-≠mWv
Ic-ÿa
- m-Ip-∂X
- v. \∑-bn¬ apt∂-dn-s°m-≠n-cn-°m≥
A√m-lp- \tΩmSv Iev]n-®n-cn-°p-Ibpw sNbvXn-´p≠v. AXn-\m¬ Cu \ne ssIh-cn-°m≥ km[n-®n´n-√m-Ø-hcpw ssIh-cn-°m-Ø-hcpw \ncm-i-cm-I-cpXv. \n߃ apt∂m´v Kan-°p-I, A√m-lp Xs‚ A\p{Kl߃sIm≠pw Ir]- s Im≠pw \nßsf
apt∂m´p \bn-®p-sIm-≠n-cn-°p-∂-Xm-Wv.......
\hw-_¿˛Unkw-_¿
7
A√m- l p I¬∏n- ® n- c n- ° p∂ k¬°¿Ω- ß ƒ
\ΩpsS Np‰p-]m-Sp-I-fn¬ hym]n-∏n-°p-∂-Xn-eqsS a‰p≈-ht- cbpw \Ωn-te°v hen-®S- p-∏n-°p-∂h
- c
- mbn \mw
amdp-∂-Xm-Wv. \ΩpsS Cu coXn-bn-ep≈ Bcm-[-\Iƒ ImcWw ZA-vhsØ Ce-√mlv (X-_veo-Kv) {]bXv \ - ß ƒ ^e- { ]- Z - a m- b n- Ø o- c p- I bpw sNøpw.
A√mlpXB-e-bpsS Ir]-bm¬ IqSn-°m-gvNm-th-fbn¬ ]e- t cbpw Bflm¿∞- X - b nepw ka¿∏- W Ønepw \nd-™n-cn-°p-∂-h-cmbn Rm≥ ImWp-I-bp≠m-bn. Ahsc ZpB kzoIm-cy-X-bn¬ Dd-®p-hn-izkn-°p-∂-h-cmbn F\n°v A\p-`-h-s∏-´p. A√m-lphn-ep≈ ASn-bp-d® hnizm-khpw Ahs‚ {]oXn
Ic-ÿ-am-°p-∂-Xn-\p≈ Ah-cpsS {]bXv\-ßfpw
Ah-cpsS kwkm-c-ß-fn¬\n∂pw {]I-S-am-bn-cp-∂p.
]e kv{XoIfpw ]pcp-j-∑m-cpw, Xßfpw Xß-fpsS
a°fpw aX-Im-cy-ß-fn¬ ap≥K-an-°p∂ Imcy-߃
]d-bpIbp≠mbn. Ah¿°mbn ZpB°v th≠n
At]- £ n- ® p- s Im- ≠ n- c p- ∂ p. Cusbmcp ImcWw
sIm≠mWv Ch¿°v Jnem^Ønt\mSpw Pam-A-Ønt\mSpw kpZrV_‘w \ne-\n¿Øm\mIp-∂-Xv.
AXn- \ m¬ Cu _‘- t Øbpw Cu Bth- i tØbpw \n߃ Hcn-°epw acn-°m≥ A\p-h-Zn-°cp-Xv. F∂v am{X-a√ AXn¬ \nXyhpw h¿≤-\-hp≠m-°m≥ ]cn-{i-an-®p-sIm-≠n-cn-t°-≠-Xm-Wv. AXn∂m-bn Rm≥ ]d-™-Xp-t]mse GI-\mb A√m-lphns\ Bcm- [ n- ° p- I bpw k¬{]- h r- Ø n- I ƒ
sNbvXp-sIm-≠n-cn-°p-Ibpw sNtø-≠Xv Hcp hnizmkn°v A\p-t]-£-Wo-b-am-sW∂ A√m-lp-hns‚
Iev]-\sb Ft∏mgpw Hm¿Ω-h-bv°p-I.
F√m-hn[ tKm]y-amb in¿°n¬\n∂pw kzbw
c£s∏-Sp-I. ChnsS \n߃ hnhn[ aX-hn-`m-K-°mcp-ambn _‘-s∏´p Pohn-°p-∂p. AXp-Im-cWw ]ckv]cw H∂n®p {]h¿Øn-°p-∂-Xp-sIm≠v Nne _nZvA-Øp-Ifpw sX‰mb BNm-c-ßfpw ÿm\w ]nSn®p-t]m-Ip-∂p. AXn¬\n-s∂√mw \nßsf kwc£n
®p\n¿Øp-I. ImcWw Cu Imcy-߃ ]n∂oSv sas√
sas√ in¿°n-te°v sIm≠p-t]m-Ip-∂-Xm-Wv.
A√m-lp-hns‚ A\p-{K-l-Øm¬ Cu kwÿm\Øv Alva-Zn-Ifpw a‰p-≈-h-sc-t∏m-se-Xs∂ \qdv
iX-am\w km£-c-cm-Wv. AXn-\m¬ Cu A£-c⁄m-\sØ \nß-fpsS aX-Øns‚ kwc-£-W-Øn∂mbn hn\n-tbm-Kn-°p-I. aX-hn-Zym-`ymkw Ic-ÿam-°p-∂Xpw \nß-fpsS kp{]-[m-\-e-£y-ß-fn¬
H∂m- b n- c n- t °- ≠ - X m- W v . CXp- a p- t J\ kz¥w
hnizmkw kwc-£n°p-∂-tXm-sSm∏w \nß-fpsS
Ip´n- I sf aX- h p- a mbn _‘- s ∏- S p- Ø n- s °m≠v
Ahsc kwc-£n-°p-∂-h-cmbn \n߃ amdp-∂-XmWv. Aß-s\ `mhn-X-e-ap-d-bpsS hnizm-khpw D∂X-ß-fn¬\n∂pw D∂-X-ß-fn-te°v IpXn-®p-sIm-≠n8
cn-°p-∂-Xm-Wv. Cu aX-]-c-amb Adn-hp-aqew ZAvhsØ Ce-√mlv {]h¿Ø-\-ß-fnepw kp{]-[m\
t\´w ssIh-cn-°m≥ \n߃°v km[n-°p-∂-Xm-Wv.
Cu {]tZ-iØv lnμp-°sf IqSmsX blq-Zcpw
h∂v Xma-k-am-°n-bn-´p-≠v. Ahsc At\z-jn-®psIm≠v tbip-hns‚ Hcp {][m\ lhmcn lZvdØv
tXma(-tXm-a-«o-l) ChnsS h∂n-´p-≠v. Aßs\
{InkvXp-aXw ChnsS {]N-cn-®p. lZvdØv amenIv
_n≥ Zo\m¿(-d) aptJ-\bpw Ad_v hmWn-Py-kwL-߃ aptJ-\bpw Ckvem-ans‚ {]mcw-`-Im-e-ØpXs∂ Ckvemw ChnsS ÿm]n-X-am-bn-´p-s≠∂Xpw
ChnsS {]kn-≤-am-Wv.
Ct∏mƒ \n߃°v apl-ΩZo ako-lns\ kzoIcn-°p-hm-\p≈ Xu^oJv e`n-®n-cn-°p-I-bm-Wv. AXpsIm≠v Cu ktμ-isØ Hcp {]tXyI ]cn-{i-aØn-eq-sSbpw {]b-Xv\-Øn-eq-sSbpw a‰p-≈-h-cn¬
FØn-°p-I-bpw- Xn-cp-\-_n(-k)bpsS ]Xm-I-°pIogn¬ Chn- S sØ {]tZ- i - h m- k n- I sf AWntN¿°m≥ ]cn-{i-an-°p-Ibpw sNøp-I. ImcWw
C∂v temI-Øns‚ bYm¿∞ tamN\w Xncp-Zq-X¿
(k)-bpsS ]Xm-I-°p-Io-gn¬ temI¿ hcp-∂-Xn-eqsS
am{Xta km[y- a m- I p- I - b p- ≈ q. lZv d Øv akolv
auDu-Zv(-A)s\ Cu ImeØv A√mlpXBe Ab®Xv Cu Hcp {]h¿Ø-\-Øn\p th≠n-bm-Wv.
A√mlp lZvdØv akolv auDu-Zv(-A) aptJ\
temIØv {]N-cn-∏n-°m≥ Dt±-in-®n-cn-°p∂ ktμisØ Hcp ]cn-{i-a-Øn-eqsS {]N-cn-∏n-°pI F∂XmWv \Ωn¬ A¿∏n-X-am-bn-cn-°p∂ I¿Ø-hyw.
temI-{i≤ ap≥]-tØ-°m-fp-]cn C∂v Alva-Zn-øØn-te°v Xncn-™p-sIm-≠n-cn-°p-Ib
- m-Wv. C°mcyw
am[y-a-߃ aptJ\ \nß-fpsS {]tZ-iØpw \n߃
Adn- ™ n- ´ p- ≠ m- I pw. FXn¿∏ns‚ Imcy- Ø nepw
Imcy- ß ƒ {ihn- ° p∂Xnepw temI- c psS {i≤
Alva-Zn-ø-Øn-te°v Xncn-™p-sIm-≠n-cn-°p-∂p.
AXn-\m¬ \nß-fn¬ Hcm-fl-]-cn-h¿Ø\w hcpØn
A√m-lp-hn-t\mSv klmbw A¿∞n-®p-sIm≠v BZytØ-°m-fp-]cn \nß-fpsS DØ-c-hm-Zn-Xz-߃ \ndth-‰m≥ ]cn-{i-an-®p-sIm-≠n-cn-t°-≠-Xm-Wv.
Hcp- I mcyw Ft∏mgpw Hm¿Ω- b n¬ sh°p- I .
lZvdØv akolv auDu-Zv(-A) Acp-fp-I-bp-≠m-bn:
""F\n°v ZpB-bpsS Bbp-[-amWv \¬I-s∏-´n-cn-°p∂-Xv.'' AXp-sIm≠v ZpB sNøp∂ Imcy-Øn¬
\mw hf-sc-tbsd {i≤n-t°-≠-Xm-bn-´p-≠v. CXm-bncn°pw C≥im-A-√mlv \ΩpsS hnP-b-Øn\v \nZm\- a m- b n- Ø o- c p- ∂ - X v . A√mlp \ap- ° - X n- \ p≈
Xu^oJv \¬Ip-am-dm-I-s´. Bao≥.
(hnh: Fw. \mkn¿ AlvaZv, sImSn-b-Øq¿)
\hw-_¿˛Unkw-_¿ 2008
C_v\p apl-ΩZv
Aao-dp¬ apA-an-\os‚ bpK-{]-[m-\-amb
tIcf kμ¿i\w
2008
\hw-_¿ 24. tIcf Alva-Znøm Ncn-{XØnse Akp-e-`hpw Ahn-kva-c-Wo-b-hp-amb Hcp
aplq¿Øw. tIcfw ]pf-I-a-Wn™ Hcp \nan-j-ambn-cp∂p A∂v. A∂mWv Ckvemans‚ {]Xm-]-imen-bmb Hcp Jeo-^-bpsS ]hn-{X-amb ]mZ-kv]¿iwsIm≠v ae-bm-f-°c A\p-Kr-lo-X-am-b-Xv, Aao-dp¬
apA-van-\o≥ lZvdØv an¿km akvdq¿ AlvaZv (Aø-Z-lp-√m-lv) tIc-f-Ønse apgp-h≥ Alva-Zn-Itfbpw tImcn-Ø-cn-∏n-®p-sIm≠v ae-bm-f-a-Æn¬
Imep-Ip-Øn-b-Xv. \_n(-k) Xncp-ta-\n-bpsS PohnX- I m- e - Ø p- X s∂ Ckv e m- a nI ktμiw FØnt®¿∂ tIc- f - Ø n¬, hmKv Z Ø akolv ( A)s‚
Pohn-X-Im-e-Øp-Xs∂ Ckvem-ans‚ ]p\-cp-÷o-h\-cq-]-amb AlvZn-ø-Øns‚ ktμiw FØn-t®¿∂
tIc-f-°-c-bn¬ Ckvem-ans‚ Ime-Øns‚ Jeo-^bpsS kμ¿i\w Ncn-{X-Øm-fp-I-fnse Hcp bpK{]-[m\ kw`-h-ambn amdp-I-bm-bn-cp-∂p.
Aaod-p¬ apA-van-\os‚ tIcf kμ¿i-\-tØmS- \ p--_ ‘n- ® p≈ {]h¿Ø\--ß ƒ JmZn- b m- \ n¬
\n∂p≈ \n¿t±-im-\p-k-cWw Nn´-s∏-S-pØp-∂-Xn∂mbn Hcp IΩ‰n cq]o- I r- X - a m- h p- I - b p- ≠ m- b n.
\mkn¿ AAvem apl-ΩZv C\mw tKmdn kmln_v
cq]o-I-cn® Cu IΩ-‰n-bpsS sN-b¿am≥ Fw.-F.
apl-ΩZv kmln_pw I¨ho-\¿ hn.-_n. AlvaZv
I_o¿ kmln- _ p- a m- b n- c p- ∂ p. sI.- F w. Alv a Zv
kmln_v, ]n.-]n. \mkn-dp-±o≥ kmln_v, tUmŒ¿
kem-lp-±o≥ kmln_v F∂n-hsc AwKßfmbpw
\n›-bn-®p. Cu IΩ-‰n-bmWv JmZn-bm-\n¬\n-∂p e`n°p∂ \n¿t±- i - ß ƒ°- \ p- k rX- a mbn XpS¿{]h¿Ø\-߃ GtIm-]-∏n-®-Xv.
hmKvZØ akolv lZvdØv Alva-Zv(-A)s‚ {]apJ- c mb klm- _ n- a m¿ t\c- s Ø- X s∂ tIcfw
kμ¿in-°p-Ib
- p-≠m-bn-´p-≠v. lZvdØv AlvaZ- v (A)
s‚ Pohn-X-Im-e-Øp-Xs∂ hmKvZØ ako-lns‚
i–w tIc-f-Øn-em-Zy-ambn s\t©m-tS-‰p-hm-ßnb
IÆq-cnepw ]g-b-ßm-Sn-bnepw IqSm-fn-bnepw Ah¿
amk-ß-tfmfw Xßn-bn-´p-≠v. alm-∑m-cmb lZvdØv
Kpemw dkq¬ kmln_v cmP-In(-d), lZvdØv ap^vXn
apl-Ω-Zv kmZnJv kmln-_v(-d), lZvdØv lm^nkv
tdmj≥ Aen kmln-_v(-d) XpS-ßn-b-h¿ A°q-´Øn¬s∏- S p- ∂ p. Ct∏mƒ ZiI- ß ƒ°ptijw
Ckvem-ans‚ {]`m-h-im-en-bmb Hcp Jeo-^-IqSn
FØn-t®¿∂-tXmsS ae-bm-f-a-Æn\v Ahm-Ny-amb
A\p- { KlßfpsS \nd- ° q- ´ p- I ƒ kΩm- \ n- ° p∂
aplq¿Ø-am-bn. tIc-f-Ønse apgp-h≥ Alva-Zn-Ifp-ambn IqSn-°mgvN \S-ØpI F∂ Dt±-iy-am-bncp∂p Aao-dp¬ apAv-an-\os‚ hc-hn-\p-≠m-bn-cp-∂Xv. AXp-sIm-≠p-Xs∂ s]mXp-]-cn-]m-Sn-I-sfm-∂pwt\csØ Bkq-{XWw sNø-s∏-´n-cp-∂n-√. am[y-a߃ aptJ-\-bp≈ hn]p-e-amb ]ªn-kn-‰nbpw Dt±in-°-s∏-´n-cp-∂n-√. F∂m¬, Ime-Øns‚ Jeo-^bpsS A\p-Kr-loX ]mZ-kv]¿iw G‰p-hm-ßp∂
{]tZ-i-ß-sf√mw ^e-Øn¬ X_veo-Kn-\p≈ Ifambn amdp-I-sb-∂-XmWv ssZh-hn-[n. Chn-tSbpw
AXp-X-s∂-bmWv kw`-hn-®-Xv. Aao-dp¬ apA-van-\o≥
tImgn- t °mSv A¥m- c m{„ hnam- \ - Ø m- h - f - Ø n¬
Imep-Ip-Øn-bXv apX¬ tIc-f-Ønse Bdp ZnhksØ kμ¿i\w Ign™v sIm®n-bnse s\Sp-ºmt»cn hnam-\-Øm-h-f-Øn¬\n∂pw U¬ln-bn-te°v
hnam\w Ib-dp-∂-Xp-h-sc-bp≈ kabw At±-lØns‚ kz¿§ob {]`m-hhpw {]Xm-]hpw I≠p\n∂ P\-ß-fn-se√mw A\m-Zr-i-amb Hcm-I¿jWw
kr„n-°p-I-Xs∂ sNbvXp.
tIc-f-Ønse B_m-e-hrμw Alva-Zn-Ifpw XßfpsS {]nb-t\-Xm-hns‚, Aao-dp¬ apAv-an-\os‚
Xncp- h - Z \w Z¿in- ° m\pw At±- l - h p- a mbn IqSn°mgvN \S-Øm\pw th≠n amk-߃°p apºpXs∂ ImØn-cn-∏m-cw-`n-®n-cp-∂p. At±-l-Øns‚
tIcf kμ¿i\ Zn\-߃ ASp-Ø-tXmsS AlvaZn-I-fpsS a\- n¬ Bth-ihpw BÀm-Zhpw AeX-√n. kao] kwÿm-\-ß-fnse Alva-Zn-Ifpw Aaodp¬ apA-van-\os‚ km∂n[yw sImXn®pw A\p-Krlo-Xh
- Z- \w Z¿in-°m\pw ImØn-cn-°p-Ib
- m-bn-cp-∂p.
tIcf apkv e nw- I fpsS kmwkv I m- c nI kncm- t I{μhpw tIcf Alva-Znøm Pam-A-Øns‚ tI{μÿm-\-hp-amb tImgn-t°mSv \Kcw Bc-h-ß-sfm-∂pan-√msX Ime-Øns‚ Jeo-^sb hc-th¬°m-\p≈
Xøm-sd-Sp-∏n-em-bn-cp-∂p. tIc-f-Ønetßm-f-an-tßmf-ap≈ Pam-A-Øns‚ kPoh {]h¿Ø-I¿ amk߃°p- a p- º p- X s∂ tImgn- t °mSv tI{μo- I - c n®v
{]h¿Ø\w Bcw- ` n- ® ncp∂p. ]ecpw Xß- f psS
`uXn-I-tPm-en-Iƒ \o≠-\m-fp-I-tfmfw am‰n-sh®v
Jeo-^-bpsS kμ¿i-\-hp-ambn _‘-s∏´ Xøm-sdSp-∏p-I-fn¬ Bth-i-]q¿Δw ]¶p-sIm-≠p. tImgnt°mSv \K-c-Øns‚ lrZ-b-`m-KØv \ne-sIm-≈p∂
_bvØp¬ Jp±qkv ]≈nbpw ]cn-k-chpw cmhpw
\hw-_¿˛Unkw-_¿
9
]Iepw kPo-h-am-bn. i–m-b-am-\-amb tImgn-t°mSv
\K-cØ
- n¬ bmsXmcp _l-fh
- p-an-√msX \n»-–a
- mb
Hcp-°-ß-fm-bn-cp∂p Ac-tß-dn-b-Xv. HSp-hn¬ B
kpZn\w hs∂-Øn.
Jeo-^-Øp¬ akolv tImgn-t°mSv \K-c-Øn¬
2008 \hw-_¿ 24-˛\v sshIo´v 7.15-˛\v Aao-dp¬
apAv-an-\o≥ tImgn-t°mSv hnam-\-an-d-ßn. U¬lnbn¬ \n∂pw sNss∂ hgn-bmWv At±lw k©-cn®-Xv. Xß-fpsS {]nb-t\-Xm-hns\ kzoI-cn-°p-∂-Xn\mbn tIc-f-Øns‚ \m\m-`m-K-Øp-ap≈ Alva-ZnIƒ cmhnse apX¬Xs∂ tImgn-t°mSv FØn-t®cm- \ m- c w- ` n- ® n- c p- ∂ p. Alv a - Z n- I - s f- s °m≠v \K- c Ønse temUvPp-Iƒ \nd-™p. tImgn-t°mSv \Kcw
GtXm Hcp alm-kw-`-h-Øn\v km£yw hln-°m≥
t]mIp-∂p-sh∂v a‰p-≈h¿ a\- n-em-°n. D®-tbmsS
Aao-dp¬ apA-van-\o\v k©-cn-t°≠ hml\w IÆqcn¬\n∂pw tImgn-t°m-s´-Øn.
sshIo´v 4 aWn- t bmsS hnam- \ - Ø m- h - f - Ø nte°p \oßm-\p≈ \n¿t±iw \¬I-s∏-´p. bm{X°v
apt∂m-Sn-bmbn _bvØp¬ Jp±qkv A¶-W-Øn¬
{]m¿∞\ \S-∂p. XpS¿∂v hml-\-߃ Hs∂m∂mbn \oßn-Øp-S-ßn. 6 aWn-tbmsS hnam-\-Ømhfw P\- \ n- _ n- U - a m- b n. GtXm Hcp hn.- s F.]n
hcp∂p F∂-dn™ A\-lva-Zn-Iƒ˛ AXn-e-[n-Iwt]cpw l÷n\p t]mIp-∂-hsc bm{X-b-b-°m≥
h∂ apkvenw-I-fm-bn-cp-∂p˛ £a-tbmsS ImØn-cn°p-∂Xv ImWm-am-bn-cp-∂p.
tIc-f-Ønse hnhn[ taJem Aao¿am-cmb Fw.F. apl-ΩZv kmln-_v, F≥. Ip™-lvaZv amÿ
kmln-_v, apl-Ω-Zen amÿ kmln-_v, s{]m^.
A–p¬ Icow kmln-_v, _n.-_n. AlvaZv I_o¿
kmln- _ v , s{]m^. A–p¬ Peo¬ kmln- _ v ,
A≥km-dp√m kwÿm\ \mknw ]n.-]n. \mkn-dp±o≥ kmln-_v, Jp±m-ap¬ Alva-Znøm \mC_v kZ¿
tUm. kem-lp-±o≥ kmln_v, tImgn-t°mSv PamAØv Aao¿ sI.-Fw. AlvaZv kmln_v F∂n-h¿
hnam-\-Øm-h-f-Øn-\-IØv Aao-dp¬ apA-an-\os\
kzoI-cn-°m-\mbn FØn-t®¿∂p. AlvaZn t]meokv
DtZym- K - ÿ - \ mb lpssk≥ kmln_pw AUz.
iloZv kmln_pw Ch-tcm-sSm∏w D≠m-bn-cp-∂p.
Aao-dp¬ apA-van-\os‚ kl-[¿ΩnWn kønZ AaØp¬ k_qlv kmln- _ sb kzoI- c n- ° p- ∂ - X n∂mbn ePv\ kwÿm\ kZ¿ _n. Xmlnd kmln_-bpsS t\Xr-Xz-Øn-ep≈ Hcp ePv\ kwLhpw
hnam-\-Øm-h-f-Øn-se-Øn-t®¿∂n-cp-∂p.
hnam-\-Øm-h-f-Øns‚ kzoI-c-W-I-hm-S-Øn\v
ap≥hiw Alv a - Z n- I fpw A√m- Ø - h - c p- a mbhscs°m≠v Xnßn-\n-d-™p. Bƒ°q-´sØ \nb-{¥n°p-∂-Xn-\p≈ Npa-Xe Jp±m-ap¬ Alva-Znøm hf≠n- b ¿am¿ kzbw Gs‰- S p- Ø p. hnam- \ - Ø m- h - f 10
Øns‚ A[nIr-X¿°v H∂pw sNtø-≠n-h-∂n-√.
ImØn-cn-∏n-s\m-Sp-hn¬ Aao-dp¬ apA-van-\o\pw ]cnhm-chpw Ibdnb hnam\w Cd-ßn-b-Xmbn Unkvtπ
t_m¿Un¬ sXfn-™p. 7.15-˛\v At±lw hnam-\Øn¬ \n∂n-d-ßp-Ibpw hn.-sF.-]n. hmXn-en-eq-sS,
hnam-\-Øm-hf DtZym-K-ÿ-cp-tSbpw skIyq-cn‰n
Hm^o-k¿am-cp-tSbpw AI-º-Sn-tbmsS ]pd-Øp-h-cnIbpw sNbvXp. ]p©n-cn-Xq-Ip∂ apJ-tØmsS P\ßsf ssIhoin A`n-hmZyw sNbvXp-sIm-≠mWv
Aao-dp¬ apA-van-\o≥ ]pd-sØ-Øn-b-Xv. Xß-fpsS
{]nb-¶-c-\mb \mb-Is‚ Xncp-h-Z\w I◊p-∂n¬
{]Xy- £ - s ∏- ´ - t XmsS kzoI- c n- ° m- s \- Ø n- t ®¿∂
Alva-Zn-I-fpsS a\ v \nd-™p. AhnsS XSn-®p-IqSnb A\-lva-Zn-I-fm-Is´ Xß-fpsS apºn¬ {]Xy£- s ∏´ {]im- ¥ hpw kz¿§o- b - h p- a mb B hZ\sØ Xß- f psS Iyma- d - I - f nepw samss_¬
t^mWp-I-fnepw ]I¿Øp-∂Xv ImWm-am-bn-cp-∂p.
\mkn¿ AAvem apl-ΩZv C\mw tKmdn kmln-_v,
Jp±m-ap¬ Alva-Znøm AJn-te¥ym kZ¿ Ckvambo¬ kmln_v Xmln¿, t]gvk-W¬ skIyq-cn‰n
ta[mhn taP¿ alvaqZv kmln_v XpS-ßn-b-h¿
lpkq-dn-t\m-sSm∏w D≠m-bn-cp-∂p. Bc-h-ß-sfm-∂pan-√msX im¥-am-b, ]t£, {]uV-Kw-`o-ca
- mb kzoIc-W-am-bn-cp∂p At±-l-Øn\v \¬I-s∏-´-Xv. _l-fa-b-amb \nc-h[n kzoI-c-W-߃ I≠ P\-߃°v
Cu kzoI-cWw ]pXn-sbmcp A\p-`-hhpw A¤pX-hp-am-bn. ]pdØv Jeo^ Xncp-a-\- n-t\bpw kwLtØbpw ImØv Hcp hml-\h
- yq-lw-Xs∂ Xøm-dmbn
\n¬]p-≠m-bn-cp-∂p. kwÿm\ k¿°m-cns‚ \n¿t±im-\p-k-cWw kpi-‡-amb t]meokv kpc£m
kwhn-[m\w Hcp-°n-bn-cp-∂p. Aao-dp¬ apA-van-\o\v
th≠n Xøm-dm-°nb {]tXyI Imdn¬ At±-lhpw
]Xv\nbpw Ib-dn-bt- XmsS hml-\h
- yqlw \oßn-ØpS-ßn. ap∂nepw ]n∂n-ep-ambn H∂n-tesd t]meokv
hml-\-ß-fpsS AI-º-Sn-tbmsS lpkq-dns‚ Xmak-ÿ-e-amb Fw.-F. hn√-bn-te°p \oßn.
25- ˛ \p sNmΔmgv N cmhnse 10 aWn- ° mWv
_bvØp¬ Jp±q-kn¬ kzoI-c-W-sam-cp-°n-bn-cp-∂Xv. I¿i\ kpc£m {Iao-I-c-W-߃ G¿s∏-SpØnb ]≈n A¶-W-Øn-te°v cmhnse 7 aWn
apX¬ Xs∂ Alva-Zn-Iƒ {]th-i\w Bcw-`n-®n-cp∂p. ]≈n-°Iw kv{XoIƒ°pw sXm´-Sp-Øm-bp≈
hnim-e-amb as‰mcp ÿew ]pcp-j-∑m¿°p-am-bmWv
{Iao-I-cn-®n-cp-∂-Xv. Cu kzIm-cy-ÿ-e-am-Is´ AlvaZn-I-fp-tS-Xp-X-s∂-bm-Wv. kpc-£m-{I-ao-I-c-W-Øns‚
`mK-ambn apgp-h≥ Alva-Zn-Iƒ°pw t\c-tØ-Xs∂
Xncn-®-dn-b¬ Im¿UpIƒ \¬I-s∏-´n-cp-∂p. 10 aWntbm-sS-Xs∂ am[y-a-{]-h¿Ø-I¿ FØn-t®¿∂p. 11
aWn°v Aao-dp¬ apA-van-\o≥ _bvØp¬ Jp±qkv
A¶-W-Øn¬ {]th-in-®p. AsXmcp khn-ti-jhpw
\hw-_¿˛Unkw-_¿ 2008
lrZ-b-kv]r-°p-amb kw`-h-am-bn-cp-∂p. Alva-Znøm
_me-kw-L-amb AXv^m-ep¬ Alva-Znøm Kmb-IkwLw Km\-߃ Be-]n®pw h¿Æ-s°m-Sn-Iƒ
hoinbpw Aao-dp¬ apAv-an-\os\ Bth-i-]q¿Δw
hc-th-‰p. Jeo-^-bpsS Ncn-{X-]-c-amb kμ¿i\w
tcJ-s∏-Sp-Ønb inem-^-eIw ]f-fn-bpsS ap≥hiØv ÿm]n- ° - s ∏- ´ n- c p- ∂ p. Xncp- a - \ - p- s Im≠v
AXv A\m-Om-Z\w sNbvXX
- n-\p-tijw tÃPn-te°p
\oßn. \mkn¿ AAvem apl-ΩZv C\mw tKmdn
kmln- _ n- t ‚bpw a‰p \mkn¿am- c p- t Sbpw H∏w
\oßnb Xß-fpsS {]nb-s∏´ Bflob t\Xm-hns\
Z¿in-®a
- m-{X-bn¬ AlvaZ- n-If
- psS IWvTß
- f
- n¬\n∂v
XIv_o¿ [zm\n-If
- p-b¿∂p. am[y-at- ^m-t´m-{Km-^¿amcpsS Iyma-d-Iƒ an∂n-s°m-≠n-cp-∂p. Aao-dp¬ apAvan-\o≥ tÃPn¬ D]-hn-jvT-\mb DSs\ GXm\pw
JmZnw-Iƒ Ad-_n, D¿Zp, ae-bmfw `mj-I-fn-ep≈
hnhn[ Km\-߃ Be-]n-®p. XpS¿∂v Aao-dp¬
apAv-an-\o≥ Jeo-^-Øp¬ akolv A¬Jm-ankv (Aø-Z-lp-√m-lv) Xnßn-\n-d™ kZ- ns\ A`n-ap-Jo-Icn-®p-sIm≠v kwkm-cn-®p. Jeo-^-Øp¬ akolv
Xncp-a-\- p-sIm≠v Cßs\ ]d™p:
""Rm≥ \nß-fp-ambn IqSn-°mgvN \S-Øp-∂-Xn\mWv FØn- t ®¿∂n- ´ p- ≈ - X v . sh≈n- b m- g v N sØ
JpXz-v_-bn¬ F\n°v ]d-bm-\p≈ Imcy-߃ Rm≥
]d-bp-∂-Xm-Wv. ]t£, \nß-fpsS apJ-߃ ImWptºmƒ Ct∏mƒ Rms\-s¥-¶nepw ]d-b-W-sa∂v
\n߃ B{K-ln-°p-∂-Xmbn Rm≥ a\- n-em-°p∂p. hmKvZØ akolv(A)s\ kzoI-cn-°m-\p≈
`mKyw kn≤n® \nß-fpsS apJß-fn¬ Alva-Zn-øØns‚ NqSv Rm≥ ImWp-∂p. \nß-fpsS ]q¿ΔoI¿ sNbvX \∑-Iƒ \ne-\n¿Øn-s°m≠v \n߃
PohnXw apt∂m´p sIm≠p-t]m-hp-I. AXn-eqsS
am{Xta temIØv kam-[m\w ÿm]n-°m-\m-hp-Ibp-≈q.....'' auehn Fw. \mkn¿ AlvaZv kmln_v
{]`m- j Ww ae- b m- f - Ø n- t e°p hnh¿Ø\w
sNbvXp.
t\ctØ Xøm-dm-°nb ]cn-]m-Sn-bpsS `mK-ambn
XpS¿∂v Dug-a\
- p-kc
- n®v ae-∏pdw taJ-eb
- nse AlvaZn-I-fp-am-bp≈ IqSn-°m-gvN-bmWv \n›-bn-°-s∏-´n-cp∂-Xv. AXn-∂mbn Aao-dp¬ apA-van-\o≥ thZn hn´nd-ßp-Ibpw ]≈n-°-IØv Xøm-dm-°nb {]tXyI
apdn-bn¬ {]th-in-°p-Ibpw sNbvXp. CXn-\n-S-bn¬
]≈n- ° - I - Ø p≈ kv { XoIƒ ]pd- Ø n- d ßn kao]sØ ssaXm-\n-bn-te°v \oßm-\m-cw-`n-®n-cp-∂p.
]pcp-j-∑m¿ ssaXm\w hn´p-t]m-hp-Ibpw sNbvXp.
Hcp aWn-hsc ae-∏pdw taJ-e-bnse Alva-Zn-I-fpam-bp≈ IqSn-°mgvN \S-∂p.-Xp-S¿∂v Aao-dp¬ apAan-\os‚ t\Xr-Xz-Øn¬ fpl¿, Ak¿ \a-kvIm-c߃ A\p-jvTn-°-s∏-´p. \a-kvIm-c-Øn-\p-tijw
Jeo^ Xncp-a-\- ns\ kzoI-cn-°m\pw Z¿in-°m-\p-
ambn £a-tbmsS ImØn-cp∂ kv{XoP-\-ß-fpsS
`mK-tØ°v At±lw FØn-t®¿∂p. XIv_o¿ [z\nI-tfm-sSbpw Ckvem-anI Km\-ß-tfm-sSbpw Ah¿
Xß-fpsS A`n-h-μy-\mb t\Xm-hns\ kzoI-cn-°pI-bp-≠m-bn. ePv\ Cam-bn-√mlv kwÿm\ kZ¿
_n. Xmlnd kmln_ kzoI-c-W-߃°v t\XrXzw
\evIn. XpS¿∂v Aao-dp¬ apA-van-\o≥ ePv\-˛-\mkn-dm-Øw-K-ßsf A`n-kw-t_m-[\ sNbvXp-sIm≠v
C{]-Imcw ]d™p:
""\nß-tfmSv kemw ]d-bm≥ am{XamWv Rm\nt∏mƒ ChnsS h∂n´p-≈-Xv. IqSp-X¬ Imcy-߃
\mfsØ ePv\ tbmK-Øn¬ ]d-bp-∂-Xm-Wv.'' D¿Zphn-ep≈ At±-l-Øns‚ hm°p-Iƒ \mkn-dmØv
kwÿm\ sk{I-´dn Ppssh-cnb Kul¿ iwkv
kmln_ ]cn- ` m- j - s ∏- S p- Ø n. XpS¿∂v `£- W Øn\pw hn{i-a-Øn-\p-ambn Aao-dp¬ apA-van-\o\pw
]cn-hm-c-ßfpw Xma-k-ÿ-e-tØ°v bm{X-Xn-cn-®p.
sshIp-t∂cw 5 aWn apX¬ IÆq¿ taJ-e-bnse
Alva-Zn-I-fp-am-bp≈ IqSn-°m-gvN-bmWv \n›-bn-°s∏-´n-cp-∂-Xv. AXn-∂mbn Aao-dp¬ apA-van-\o≥
]≈n-bn-se-Øn-t®¿∂p. Gg-c-tbmsS IqSn-°mgvN
]q¿Øn-bm-bn. XpS¿∂v aKvcn-_v, Cim-Av \a-kvImc-߃°p-tijw lpkq¿ Xncp-a-\ v Xma-k-ÿ-eamb Fw.-F. hn√-bn-te°p \oßn.
26-˛\v cmhnse tIcf kwÿm\ ePv\ Cam-bn√mbpw \mkn- d mØpw tN¿∂v kwL- S n- ∏ n- ° p∂
kwbp‡ X¿_n-øØv ktΩ-f-\-Øn¬ ]s¶-Sp-°p∂-Xn-\mbn 10 aWn-tbmsS Aao-dp¬ apA-van-\o≥
_bv - Ø p¬ Jp±q- k n¬ FØn- t ®¿∂p. ePv \
kwÿm\ kZ¿ _n. Xmlnd kmln-_, \mC_v
kZ¿ ssk\_n akqZv kmln- _ , \mkn- d mØv
kwÿm\ sk{I-´dn Ppssh-cnb Kul¿ iwkv
kmln-_, tImgn-t°mSv ePv\ kZ¿ \mknd P∫m¿
kmln-_, hnhn[ taJem sk{I-´-dn-am¿ F∂n-h¿
tN¿∂v At±-lsØ thZn-bn-te-°m-\-bn-®p. ePv\˛
\mkn-dm-Øw-K-߃ Ckvem-anI Km\-߃ Be]n®pw h¿Æ-s°m-Sn-Iƒ hoinbpw Bth-i-]q¿Δw
lpkq-dns\ kzoI-cn-®p.
Xmlnd kn±oJ kmln-_-bpsS Jp¿-B≥ ]mcmb-Wt- Øm-sS-bmWv ktΩ-f\w Bcw-`n-®X
- v. AXns‚
ae-bmf ]cn-`mj Xmlnd A©pw kmln-_bpw
D¿Zp ]cn-`mj Ppssh-cnb Kul¿ iwkv kmln_bpw tIƒ∏n-®p. XpS¿∂v Icp-\m-K-∏≈n PamAØv ae-bm-f-Øn-ep≈ kzmK-X-Km\w Be-]n-®p.
CXns‚ D¿Zp X¿÷a ssla A–p¬ hmlnZv
Ah- X - c n- ∏ n- ® p. XpS¿∂v Aao- d p¬ apAv - a n- \ o≥
Alv a Zn h\n- X - I sf A`n- k w- t _m- [ \ sNbv X psIm≠v C{]-Imcw ]d-bp-I-bp-≠m-bn.
""kz¥w hnizmkw kwc-£n-°p-∂-Xn-\mbn kIe-hn[ XymK-߃°pw k∂-≤-cm-sW∂v {]Xn⁄
\hw-_¿˛Unkw-_¿
11
sNbvX-h-cmWv AlvaZn kv{XoIƒ. CXp-t]mse
\mkn-dm-Øw-K-߃°pw A√m-lp-hns‚ aXw {]Ncn-∏n-°p-∂-Xn¬ Xß-fp-tS-Xmb ]¶v hln-°m-\p-≠v.
Ime-Øns‚ Jeo^ ssIs°m-≈p∂ F√m Xocpam-\-ßfpw \S-∏n¬ hcp-Øm≥ apgp-h≥ Alva-ZnIfpw _m[y-ÿ-cm-Wv. \_n-Xn-cp-ta-\n(-k) _bv-AØn\v aq∂v \n_-‘-\-Iƒ sh®n-´p-≠v. AXn-sem∂v
A√m- l p- h n\v ]¶p- I msc tN¿°m- X n- c n- ° - e m- W v .
c≠m-a-tØXv Xß-fpsS Ip´n-Isf kwc-£n-°epw
aq∂m-a-tØXv Xocp-am-\-߃ A\p-k-cn-°-ep-am-Wv.
hmKvZØ akolv(A)Dw CtX-‰p-]-d-™n-´p-≠v. H∂masØ \n_-‘\ ]men-°p-∂-Xn\v {]m¿∞-\-tbmsS
ssZh-Øn-te-°p-Xs∂ Xncn-bp-I-bm-Wm-h-iyw. CXp
sNbvXm¬ Ip´n-Isf kwc-£n-°pI F∂ c≠masØ \n_-‘\ ]men-°m-\m-Ipw. imco-cnI kwc£Ww am{X-a√ Ip´n-Iƒ°v \¬tI-≠-Xv. Ahsc
icn-bmb ]mX-bn-te°p \bn-°p-Ibpw thWw.
""Ckvem-anI Ncn-{X-Ønepw Alva-Znøm Ncn-{XØnepw XymK-ß-fn¬ hfsc apt∂-dnb kv{XoIsf
\ap°v ImWm-hp-∂-Xm-Wv. tIc-f-Ønse ePv\-Ifpw
\nc-h[n XymK-߃ hcn-®-h-cm-Wv. Ah-cn¬ ]ecpw
Xß-fpsS a°sf hJvs^\u ]≤-Xn-bn¬ tN¿Øn´p-ap-≠v. CØ-c-Øn¬ a°sf Pam-A-Øn\v \evInb-Xp-sIm-≠p-am{Xw IS-a-Iƒ ]q¿Øn-bm-b-Xmbn
Icp-X-cp-Xv. Ahsc Ckvem-ans‚ tkh-I-cm°n am‰p∂-Xn-\p≈ {]h¿Ø-\hpw Xß-fpsS IS-ab
- m-sW∂v
a\- n-em-°-Ww. \qdp-i-X-am\w km£-cX t\Snb
\mSmWv tIc-fw. F∂m¬ `uXnI hnZym-`ymkw
am{Xw t]mcm F∂v kv{XoIƒ a\- n-em-°-Ww.
Xß-fpsS a°ƒ°v Ckvem-ant‚bpw Jp¿-Bt- ‚bpw
]mT-߃ ]Tn-∏n-®p-sIm-Sp-°m\pw Ah¿ Xøm-dm-IWw.....'' auehn Fw. \mkn¿ AlvaZv kmln_v
{]`m-jWw ]cn-`m-j-s∏-Sp-Øn. kwÿm\ ePv\
Cam-bn-√mlv G¿s∏-Sp-Ønb ]pc-kvIm-c-߃ ktΩf- \ - t h- Z n- b n¬ Aao- d p¬ apAv - a n- \ o≥ hnX- c Ww
sNbvXp. 11.30\v ktΩ-f\w kam-]n-®p.
XpS¿∂v tImgn-t°mSv taJ-e-bnse Alva-Zn-I-fpam-bp≈ IqSn-°mgvN \S-Ø-s∏-´p. fpl¿, Ak¿
\a-kvIm-c-߃°p-tijw Aao-dp¬ apA-van-\o≥
Xma-kÿ-e-amb Fw.-F. hn√-bn-te°p Xncn-®p.
27-˛\v ]I¬ {]tXyI ]cn-]m-Sn-Iƒ H∂p-ap-≠mbn-cp-∂n-√. sshIo´v 7.30\v Aao-dp¬ apAv-an-\os‚
_lp-am-\m¿∞w Hcp hncp∂v kwL-Sn-∏n-®n-cp-∂p.
tlm´¬ tK‰vsh (Xm-Pv)b
- n¬ kwL-Sn-∏n-°s
- ∏´ Cu
]cn-]m-Sn-bn-te°v \K-c-Ønse {]apJ hy‡n-Isf
£Wn-®n-cp-∂p. AXn¬ ]s¶-Sp-°p-∂-Xn-∂-mbn
Aao-dp¬ apA-van-\o≥ BZyw _bvØp¬ Jp±qknseØn aKvcn-_v, Cim-Av \a-kvIm-c-߃ A\pjvTn-®-Xn-\p-tijw XmPn¬ FØn-t®¿∂p. tÃPn¬
Aao-dp¬ apA-van-\o\v ]pdsa tImgn-t°mSv tab¿
12
{io. Fw. `mkvI-c≥, {]apJ Ncn-{X-Im-c-\mb {io.
Fw.-Pn.-Fkv \mcm-b-W≥, I-Æq¿ k¿Δ-I-em-ime
s{]m.-ssh-kvNm≥k-e¿ s{]m^. Ip™n-Ir-jvW≥,
\mkn¿ AAvem apl-ΩZv C\mw tKmdn kmln-_v,
C¥y sUkv I v sNb¿am≥ ^mØnlv Alv a Zv
kmln_v F∂n-hcpw D≠m-bn-cp-∂p. tab¿ Xs‚
{lkz-`m-j-W-Øn-eqsS Jeo-^-Øp¬ a-ko-lns\
tImgn-t°mSv \K-c-Øn-te°v kzmKXw sNbvXp.
XpS¿∂v kZ- ns\ A`n-kw-t_m-[\ sNbvXp-sIm≠v
Jeo- ^ - Ø p¬ akolv Xncp- a - \ v kwkm- c n- ® p.
lm^nkv A_p¬ h^m kmln-_ns‚ Jp¿-B≥
]mcm-b-W-tØmsS Bcw-`n® NS-ßn\v tImgn-t°mSv
Pam- A Øv Aao¿ sI.- F w. Alv a Zv kmln_v
kzmKXw ]d-™p. NS-ßn¬ ]s¶-Sp-Ø-h¿°mbn
hncp∂pw kwL-Sn-∏n-®n-cp-∂p. ap≥tI{μ-a{¥n {io.
H.cmP-tKm-]m-¬, tImgn-t°mSv Pn√m tIm¨{Kkv
A[y-£≥ sI.-kn. A_p, {]i-kvX Fgp-Øp-Imc≥ bp.-F. JmZ¿, amXr`qan FUn-‰¿ {io. tKm]me-Ir-jvW≥, am[yaw ho°nen FUn-‰¿ ]n.-sI. ]md°-S-hv, at\m-ca \yqkv FUn-‰¿ sI.-sI. A_q-_°¿, _n.- s P.- ] n. t\Xmhv {io. {io[- c ≥]n- ≈ ,
imkv{X-⁄-\mb {io. kPohv XpS-ßnb \nc-h[n
{]apJ hy‡n-Iƒ ]s¶-Sp-Øp.
28-˛m\v sh≈n-bmgvN tIcf Alva-Znøm Pam-AØns\ kw_- ‘ n- ® n- S - t Ømfw as‰mcp Ncn{X
aplq¿Ø-am-bn-cp-∂p. A∂mWv CXm-Zy-ambn Jeo^-bpsS Hcp JpXzv_m {]`m-jWw tIc-f-°-c-bn¬
sh®v \S-Øs
- ∏-´X
- v. AXv AlvaZ- nøm Pam-AØ
- ns‚
HutZym-KnI Nm\-emb Fw.-Sn.-F-bn-eqsS temI-hym]-I-ambn {]t£-]Ww sNø-s∏-Sp-Ibpw sNbvXp.
JpXz- v _ - b psS X’- a b ae- b mf ]cn- ` m- j bpw
Aßs\ Ime- Ø ns‚ Jeo- ^ - b psS i–- t ØmsSm∏w tIƒ∏n-°-s∏-´p. ae-bmf`mjbpw BZy-ambn
Fw.- S n.- F - b neqsS temI- s a- º m- S p- a p≈ Alv a - Z nIƒ°v {ihn-°m-\m-bn. Cu Ncn-{X-{]-kn-≤-amb
JpXzv_ {]`m-j-W-Øn\v thZn-bm-Im-\p≈ `mKyw
kn≤n® tImgn- t °mSv Alv a - Z nøm ]≈n- b mb
_bvØp¬ Jp±q-kn-te°v cmhnse 7 aWn apX¬
Xs∂ P\-{]-hmlw Bcw-`n-®n-cp-∂p. Jeo^ Xncp-a\- ns‚ al-Ømb JpXzv_ {]`m-jWw tIƒ°m≥
cmhnse apX¬Xs∂ ]≈n-bnseØnb-h¿ 1 aWnhsc £a-tbmsS AhnsS ImØn-cp-∂p. 11 aWntbm-sS-Xs∂ ]≈n-bpsS aq∂p-\n-e-Ifpw \nd-™pI-hn-™p. ]n∂o-sS-Øn-b-h¿°v ]≈n-bpsS ]pdwh- i - ß - f n- e m- b n- c p∂p ÿm\w. sXm´- S p- Ø p≈
{]tXyIw Xøm-dm-°nb ]¥-en¬ Bbn-c-°-W-°n\v
kv { XoIƒ ÿm\w]nSn- ® p. auehn Fw.\mkn¿
Alv a Zv kmln- _ mWv Aao- d p¬ apAv - a n- \ os‚
JpXzv_ ae-bm-f-Øn-te°v X’-abw hnh¿Ø\w
sNbvXp-tIƒ∏n-®X
- v. JpXzv_ {]`m-jW
- Ø
- n¬ Jeo^
\hw-_¿˛Unkw-_¿ 2008
Xncp-a-\ v tIc-f-Ønse Alva-Zn-I-fpsS hnizm-ktØbpw XymK-k-∂-≤-X-tbbpw {]iw-kn-®p.
Aao-dp¬ apAv-an-\o≥ Fd-Wm-Ip-fØv
28-˛\v sshIp-t∂cw 7 aWn-tbmsS Ad-_n-°-Sens‚ dmWn F∂-dn-b-s∏-Sp∂ sIm®n-\-Kcw CXmZy-ambn Aao-dp¬ apAv-an-\os‚ ]hn-{X-amb ]mZkv]¿i-Øm¬ A\p-Kr-lo-X-am-bn. s\Sp-ºm-t»cn
A¥m-cm{„ hnam-\-Øm-h-f-Øn¬ Xß-fpsS {]nbs∏´ t\Xm-hns\ kzoI-cn-°p-∂-Xn\v Z£n-W-tI-cf-Ønse B_m-eh
- rμw AlvaZ- n-Ifpw FØn-t®¿∂p.
\nc-h-[n- Im-dp-I-fp-tSbpw ss_°p-I-fp-tSbpw AIº-Sn-tbmsS At±-ls-Ø Xmak ÿe-amb tlm´¬
XmPn-te°v B\-bn-®p. Fd-Wm-Ipfw taJem Aao¿
_n.-_n. AlvaZv I_o¿ kmln-_v, Xncp-h-\-¥-]pcw
taJem Aao¿ s{]m^. A–p¬ Peo¬ kmln-_v,
Fd- W m- I pfw taJem A≥km- d p√mlv \mknw
imlp¬ laoZv kmln_v F∂n-h¿ tN¿∂v hnam-\Øm-h-f-Øn¬ Jeo-^-Øp¬ akolv Xncp-a-\- ns\
kzoI- c n- ® p. Aao- d p¬ apAv a n- \ os‚ kl- [ ¿ΩnWnsb kzoI-cn-°m≥ ePv\ kwÿm\ \mC_v
kZ¿ ssk\_n akqZv kmln-_-bpsS t\Xr-Xz-Ønep≈ kwLhpw FØn-t®¿∂n-cp-∂p.
29-˛\v cmhnse Aao-dp¬ apAv-an-\o≥, ]pXp-Xmbn
]WnX Fd-Wm-Ipfw Xmln¿ akvPn-Zn¬ FØnt®¿∂p. \nc-h[n {InkvXo-b- ktlm-Z-c-∑m¿ Xmakn-°p∂ Hcp {]tZ-i-ØmWv ]≈n ÿnXn sNøp∂-Xv. ]cn-kchmkn-Iƒ hfsc BZ-c-hmWv At±l-Øn\v \evIn-b-Xv. Xmln¿ akvPn-Zn-t‚bpw kao]-{]-tZ-i-ß-fn-ep≈ a‰p \mev akvPn-Zp-I-fp-tSbpw
DZvLm-S-\hpw Jeo-^ -Xn-c-pa-\- ns‚ kμ¿i\ ]cn]m-Sn-I-fn¬ s]Sp-∂p. ]≈n-b-¶-W-Øn¬ FØnt®¿∂ Jeo-^-Øp¬ ako-lns\ Ckvem-anI Km\߃ Be-]n®pw XIv_o¿ [z-\n-I-fm¬ apJ-cn-X-amb
A¥-co-£-Ønepw Pam-AØwK߃ kzoI-cn-®p.
Xmln¿ akvPn-Zn¬ ÿm]n® inem-^-eIw A\m—m-Z\w \S-Øn-bt- ijw Aao-dp¬ apA-van-\o≥ ]≈nbn¬ {]th-in-®p. XpS¿∂v DZvLm-S-\-®-Sßv Bcw-`n°p-I-bp-≠m-bn.
auehn A≥km¿ alvZn kmln-_ns‚ Jp¿-B≥ ]mcm-b-W-tØm-sS-bmWv DZvLm-S-\-®-Sßv Bcw`n-®-Xv. Fd-Wm-Ipfw taJem Aao¿ _n.-_n. AlvaZv
I_o¿ kmln_v kzmKXw ]d-™p. XpS¿∂v DZvLmS\w \S-Øn-s°m≠v lZvdØv Aao-dp¬ apA-van-\o≥
(A-ø-Z-lp) Cßs\ ]d-™p.
""AlvaZ- n-Iƒ ]≈n \n¿Ωm-WØ
- ns‚ {]m[m\yw
a\- n- e m- ° p- ∂ - h - c m- W v . ]≈n- I ƒ \n¿Ωn- ° p∂-tXmsS DØ- c - h m- Z n- X z- ß fpw h¿≤n- ° p- I - b m- W v .
]≈n \n¿Ωm- W - Ø ns‚ e£yw A√m- l p- h ns\
Bcm-[n-°-em-Wv. {k„m-hn-t\mSpw kr„n-I-tfm-Spap≈ IS-a-Iƒ \nd-th-‰p-tºm-gmWv Bcm-[\ ]q¿Æ-
am-Ip-∂-Xv. C∂sØ `qcn-]£ apkvenw-Iƒ \_n
(k) Xncp-ta\n sIm≠p-h∂ aXw ad-∂n-cn-°p-∂p.
F∂m¬, Ime-Øns‚ Camw lZvdØv hmKvZØ
akolv(A)-eqsS AlvaZn-Iƒ°v AXv ho≠pw e`yam-bn. ]≈n-Iƒ ImWp-tºmƒ Bcm-[-\bpw kakr-„n-I-tfm-Sp≈ A\p-I-ºbpw a\- n-ep-b-c-Ww.
A©p-t\-c-ß-fnepw ]≈n-bn¬ h∂v \a-kvI-cn-°ptºm-gmWv ]≈n-tbm-Sp≈ IS-a-Iƒ \nd-th-‰-s∏-Sp∂-Xv....-A-√m-lp-hns‚ GIXzw `qan-bn¬ ÿm]n-°p∂-Xn-∂m-bmWv Ah≥ \_n(-k) Xncp-ta-\nsb Ab®-Xv. AXn-∂m-bn-Xs∂ hmKvZØ ako-ln-t\bpw
Ah≥ \ntbm-Kn-®p. hnip-≤-Jp¿-B-t‚bpw \_nXn-cp-ta-\n-bp-tSbpw amXr-I-b-\p-k-cn®v Pohn-°p-I.
At∏m-gmWv Ckvem-ans\ a‰p-≈-hcn¬ {]N-cn-∏n°m≥ \ap-°m-hp-∂-Xv......'' Aao-dp¬ apA-van-\os‚
{]`m-jWw auehn apl-ΩZv Ckvam-bo¬ kmln_v
]cn-`m-j-s∏-Sp-Øn.
XpS¿∂v Fd-Wm-Ipfw, ]me-°m-Sv, Xncp-h-\-¥]pcw taJ-e-I-fnse Alva-Zn-I-fp-am-bp≈ IqSn°mgvN \S∂p. fpl¿, Ak¿ \a-kvIm-c-߃°ptijw Aao-dp¬ apAv-an-\o≥ Xma-k-ÿ-e-tØ°p
Xncn-®p.
30- ˛ \v sshIp- t ∂cw 8 aWn°v Aao- d p¬
apAvan\os‚ _lp-am-\m¿∞w XmPv tlm´-en¬ Hcp
kzoI-cWw \evIp-I-bp-≠m-bn. thZn-bn¬ Aao-dp¬
apA- v a n- \ o\p ]pdsa Fd- W m- I pfw Fw.- ] n. {io.
sk_m- Ã y≥t]mƒ, {]ikv X Fgp- Ø p- I m- c ≥
s{]m^. Fw.-sI. km\p, PÃnkv iwkp-±o≥ F∂nhcpw k∂n-ln-X-cm-bn-cp-∂p. kzoI-c-W-N-S-ßnepw
hncp- ∂ nepw kaq- l - Ø ns‚ hnhn[ taJ- e - I fn¬s]´ {]apJ hy‡n-Iƒ ]s¶-Sp-Øp. Fw.-F¬.F-am-cmb {io. Fw.-sI. t{]w\mYv (h-S-I-c), {io.
sI.-hn. tXmakv (F-d-Wm-Ip-fw), Fgp-Øp-Im-c-\mb
{io. kn.-B¿. \oe-I-WvT≥, {]apJ A`n-`m-j-I\pw
kmaq-ly-{]-h¿Ø-I-\p-amb AUz. Imfo-izcw cmPv,
tZiob \yq\- ] £ IΩo- j \wKw {io. A\n¬
tkhy¿, inev]n {io. Iem-[-c≥, kmln-Xy-Imcn
{ioaXn hn.Fw. KncnP, kmln-Xy-]-cn-jØv sk{I´dn {io. Fw.-hn. s_∂n XpS-ßn-b-h¿ ]s¶-Sp-Øp.
1-˛\v sshIo´v tIcf kμ¿i\w ]q¿Øn-bm°n
Aao-dp¬ apA-van-\o≥ U¬ln-bn-te°v bm{X-Xn-cn®p. hnam- \ - Ø m- h - f - Ø n¬ kv t \tlm- j v a - f - a mb
bm{X- b b∏v \¬Im≥ apgp- h ≥ Alv a - Z n- I fpw
FØn-t®¿∂n-cp-∂p.
Fd-Wm-Ip-fsØ ]cn-]m-Sn-Iƒ°n-S-bn¬ hJvs^
\u Ip´n-I-fpsS tbmKhpw Aao¿am-cp-am-bp≈ IqSn°m-gvNbpw \S-Ø-s∏-Sp-I-bp-≠m-bn.
Aao-dp¬ apA-van-\os‚ hc-hp-ambn _‘s∏´v
tImgn-t°mSpw Fd-Wm-Ip-fØpw h≥kp-c£m {IaoI-c-W-߃ \S-Øp-I-bp-≠m-bn. kpc£m ]cn-tim-
\hw-_¿˛Unkw-_¿
13
[\ I¿i-\-am-°p-∂-Xns‚ `mK-ambn F√m Pam-AØw-K-߃°pw Pam-AØv {]kn-U-≠p-am¿ aptJ\
Xncn-®-dn-b¬ Im¿Up-Iƒ hnX-cWw sNbvXn-cp-∂p.
kwÿm\ aPv e nkv A≥kmdp- √ m- b mWv Cu
{]h¿Ø-\-߃°v ta¬t\m´w hln-®-Xv. A≥kmdp√m kwÿm\ \mknw ]n.-]n. \mkn-dp-±o≥ kmln_v, tUm. apk-^¿ AlvaZv kmln-_v, AUz. Pao¬
Alv a Zv kmln_v F∂n- h ¿ CXn\p t\XrXzw
\¬In. Hmtcm AwK-tØbpw tZl-]-cn-tim-[\°v
hnt[-b-am-°n-bmWv ]≈n-°-I-tØ°v IS-Øn-hn-´Xv. CØ-c-Øn¬ I¿i\ kpc£m kwhn-[m-\-߃
Hcp-°p-∂-Xn-\p≈ \n¿t±iw t\c-tØ-Xs∂ e`yam-bn-cp-∂p. Aao-dp¬ apA-an-\os‚ hc-hn\p apºv
tIc-f-Øn¬ \ne-\n-∂n-cp∂ Iep-jn-X-amb A¥-co£-amWv CØ-c-Øn-ep≈ \n¿t±-i-߃ \evIp-∂Xn\v Jeo-^b
- psS kpc£m DtZym-Kÿ
t- cbpw JmZnbm-t\bpw \n¿-_‘n-X-cm-°n-b-Xv.
Jnem-^Øv iX-hm¿jnI Pq_n-en-tbm-S-\p-_‘n®v tIc-f-Ønse hnhn[ Pam-A-Øp-Iƒ hn]pe-amb {]Nm-c-W-{]-h¿Ø-\-߃ \S-Øn-bn-cp-∂p.
CXv kr„n® Pam-A-Ø-\p-Iqe XcwKw i{Xp°sf
]cn-{`m-¥-cm-°p-Ibpw Ah¿ ]e-bn-S-ß-fnepw PamA-Øns‚ {]h¿Ø-\-ßsf XS- -s∏-Sp-Øp-I-bpap-≠m-bn. IÆq¿ kn‰n-bn¬ s]mXp-tbmKw ssItbdn
Ae-t¶m-e-s∏-Sp-Øm\pw {]Nm-cW t_m¿U-pIƒ
hym]-Ia
- mb tXmXn¬ \in-∏n-°m\pw t]mepw Ah¿
Xøm-dm-bn. CXc Pam-AØ
- ns‚ taJ-eIfnepw kam\-kw-`-h-߃ Bh¿Øn-°-s∏-´p. kn‰n Pam-AØns‚ ssIh-i-ap≈ ÿe-Øp-\n∂pw t_mw_pIƒ Is≠-Øp∂ Ah-ÿ-hsc D≠mbn.
CØcw dnt∏m¿´pI-fmWv lpkq-dns‚ kpc£m
Soan\pw JmZn-bm\pw e`n-®p-sIm-≠n-cp-∂-Xv. Cu
kml- N - c y- a mWv kpc£ I¿i- \ - a m- ° m- \ p≈
\n¿t±iw \evIm≥ CS-bm-°n-b-Xv. Aao-dp¬ apAvan\os\ kzoI-cn-°m≥ hnam-\-Øm-h-f-Øn¬ A[n-Iam-fp-Iƒ t]mIp-∂-Xp-t]mepw AXn-\m¬ hne-°s∏-´p. lpkq¿ tIc-f-Øn¬ FØn-b-Xn-\p-ti-jamWv Cu hne-°p-I-fn¬ Abhv hcp-Øn-b-Xv.
Jp±m-ap¬ Alva-Zn-øm, AJnte¥ym \mC_v
kZ¿ tUm. kem-lp-±o≥ kmln-_v, CemJ JmCZp-am-cmb ]n. i^n AlvaZv kmln-_v, C.-F-®v.
\Po_v kmln-_v F∂n-h-cpsS t\Xr-Xz-Øn¬ hf≠n-b¿am¿ tkh-\-\n-c-X-cm-bn JmZn-ao-ß-tfm-sSm∏w
A≥km¿ ktlm-Z-c-ßfpw ]¶p-sIm-≠p. tImgnt°m- S v , ae- ∏ pdw taJ- e - I - f nse JmZn- a o- ß - f psS
tkh\w FSpØp]d-b-Ø-°-Xm-Wv. Fd-Wm-Ipfw,
Xncp-h-\-¥-]pcw taJ-e-I-fnse JmZnw-Iƒ tImgnt°mSv FØn-t®¿∂v tkh-\-\n-c-X-cm-bXv {]tXyIw
{]kvXm-hy-am-Wv.
21-˛mw XnøXn sh≈n-bmgvN apX¬Xs∂ AXn14
Yn-Iƒ°v `£-W-Øn-\p≈ G¿∏m-Sp-Iƒ Bcw-`n®n- c p- ∂ p. AXn- Y n- I ƒ°mbn cmhpw ]Iepw
{]h¿Øn-°p∂ e¶¿Jm\ F∂ hmKvZØ akolv(-A)s‚ Bibw Chn-sSbpw {]iw-k-\o-b-amb
coXn-bn¬ \S-∏n-em-°-s∏-´p. tImgn-t°m-Spw Fd-WmIp-fØpw F-Øn-t®¿∂ apgp-h≥ AwK-߃°pw
aq∂p-t\-chpw `£Ww \¬Im-\p≈ {Iao-I-c-W߃ \S-Øn-bn-cp-∂p. ]n.-]n. \mkn-dp-±o≥ kmln_m- b n- c p∂p `£- W - I - Ω ‰n sNb¿am≥. IÆq¿
Su¨ Pam-A-Ønse A–p¬ K^q¿ kmln-_nt‚bpw ]n. DΩ¿ kmln-_ns‚bpw t\Xr-Xz-Ønep≈ {]h¿Ø- I - c mWv tImgn- t °mSv CXn- \ mbn
A£oWw bXv\n-®-Xv. Ch-tcm-sSm∏w tImgn-t°mSv
Pam-A-Ønse ]n.-hn. kpsse-am≥ kmln_v, Fw.]n. \ujmZv kmln-_v, Fkv.-hn. apl-ΩZv Aivd^v
kmln-_v, A–p¬ a\m^v kmln-_v, hn.-]n. \Po_v
kmln-_v, i¿P-lmkv kmln-_v F∂n-hcpw Gsd
hnb¿s∏m-gp-°p-I-bp-≠m-bn. `£Ww ]mIw sNøp∂-Xn\pw a‰p-ap≈ sh≈w FØn-°p-∂-Xn\v Fw.]n. dkm°v kmln-_v, kn.-kn. a≥kq¿ kmln-_v,
Fw.-sI. Peo¬ kmln-_v, A–p- emw kmln_v
F∂n-h-cmWv {ia-Zm\w \S-Øn-b-Xv.
Fd-Wm-Ip-fØpw Pam-A-Øw-K-߃°p-th≠n
`£-W-Øn-\p≈ hn]p-e-amb G¿∏m-Sp-I-sfm-cp-°nbn-cp-∂p. `£Ww Hcp-°p-∂-Xns‚ Npa-Xe Fd-WmIpfw taJem A≥km-dp√m \mknw imlp¬ laoZv
kmln-_n-\m-bn-cp-∂p. `£Ww Xøm-dm-°p-∂-Xn¬
apl-ΩZv keow kmln_v, A–p¿dlow kmln-_v,
A–p kmln_v , \nkm¿ kmln- _ v , iu°Øv
kmln-_v, ^ntdmkv kmln_v F∂n-h¿ A¿∏n®
tkh-\-߃ kvac-Wo-b-am-Wv. CemJ JmCZv C.F®v. \Po_v kmln-_ns‚ t\Xr-Xz-Øn-ep≈ JmZnwIƒ {]iw-k\
- o-ba
- mb tkh-\amWv ImgvNs
- h-®X
- v.
tImgn-t°m-Sv, Fd-Wm-Ipfw F∂n-hn-S-ß-fn¬
XmPv tlm´-en¬ sh®p-\-S-Ønb {]tXyI kzoIcW ]cn-]m-Sn-I-fn-te°v AXn-Yn-Isf £Wn-°p-∂Xns‚ Npa-Xe s{]m^. alvaq-Z-lvaZv kmln-_n\pw
bp. a≥kq¿ AlvaZv kmln-_n-\p-am-bn-cp-∂p.
hm¿Ø-Iƒ ]{X-am-[y-a-ß-fn¬
Aao-dp¬ apAv-an-\o≥ lZvdØv an¿km akvdq¿
AlvaZv (AøZ-lp-√m-lv)s‚ tIcf kμ¿i\w ChnSsØ ]{X-am-[y-a-߃ hfsc {]m[m-\y-tØm-sSbmWv {]kn-≤o-I-cn-®-Xv. F√m ]{X-ßfpw kzoI-cW-N-S-ßp-I-fp-tSbpw a‰pw hm¿Ø-Iƒ {]kn-≤-s∏Sp-Øn. tImgn-t°mSv sh®v amXr-`qan Zn\-]-{X-Øns‚
FUn-‰dpw, Fd-Wm-Ip-fØv Cw•ojv ]{X-ß-fmb "Z
lnμp', "\yq C¥y≥ FIvkv{]kv' F∂n-h-bpsS
{]Xn-\n-[n-Ifpw lpkq¿ Xncp-a-\- ns\ C‚¿hyq
\S-Øp-Ibpw AXv h≥{]m-[m-\y-tØmsS {]kn-≤s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvXp.
\hw-_¿˛Unkw-_¿ 2008
•