7KH0DUULDJH7KDW&RXOG+DYH5XLQHGD0RQDUFK\
6DPDQWKD*UHXODFK
,WKDGEHHQDSSUR[LPDWHO\\HDUVVLQFH*HRUJH,,,JDYHXSKLV
SRZHULQGXHWRDPHQWDOLOOQHVVLQIDYRURIKLVVRQEHLQJ5HJHQW
RYHU WKH 8QLWHG .LQJGRP 7KLV ZDV WKH ODVW WLPH D %ULWLVK PRQDUFK
ZLOOIXOO\ JDYH XS SRZHU EHIRUH (GZDUG 9,,, DEGLFDWHG KLV WKURQH RQ
'HFHPEHU IRU WKH ZRPDQ WKDW KH ORYHG $W WKH WLPH RI WKH
DEGLFDWLRQ WKLV YHU\ PXFK VKRRN WKH %ULWLVK SHRSOH¶V FRQILGHQFH LQ WKH
PRQDUFK\ (VSHFLDOO\ VLQFH SHRSOH ZHUH VWDUWLQJ WR ORRN DW PRQDUFKLHV
DVRXWGDWHGDQGLWLVVRPHWKLQJWKDW(GZDUG9,,,¶VVXFFHVVRUKLVEURWKHU
*HRUJH 9, KDG WR ZRUN KLV ZKROH OLIH WR UHVWRUH WKDW WUXVW 7KH
DEGLFDWLRQ RI (GZDUG 9,,, DIIHFWHG WKH ZKROH %ULWLVK (PSLUH DQG
FKDQJHGKLVWRU\,WDOVRDIIHFWHGKRZWKHSHRSOHIHOWDERXWWKHPRQDUFK\
DWDIUDJLOHWLPHIRUPRQDUFKLHVLQ(XURSH
%HIRUH (GZDUG 9,,, ZDV ERUQ KLV IDWKHU *HRUJH 9 IDFHG
GLIILFXOWLHV LQ KLV UHLJQ DV KH ZDV IDFHG ZLWK QRW RQO\ WKH SUREOHP RI
KRPH UXOH LQ ,UHODQG EXW WKHQ ZDV DOPRVW EOLQGVLGHG E\ :RUOG :DU ,
7KHHQGRI:RUOG:DU,VDZVHYHUDOFRXQWULHVVXFKDV5XVVLD*HUPDQ\
1LJHO&DZWKRUQHKings & Queens of England From the Saxon Kings to the House of
Windsor,1HZ<RUN1<0HWUR%RRNV(G1RWH$UHJHQWLVDWHPSRUDU\
DFWLQJKHDGRIVWDWHLQDPRQDUFK\
5REHUW(UJDQJEurope in Our Time 1914 to the PresentUGHG/H[LQJWRQ0$'&
+HDWKDQG&RPSDQ\
$XVWULD ± +XQJDU\ DQG WKH 2WWRPDQ (PSLUH KDYLQJ UXOHUV ZKR HLWKHU
ZHUHDVVDVVLQDWHGRUDEGLFDWHGWKHLUWKURQH(QJODQGNHSWWKHLUPRQDUFK\
EHFDXVHSHRSOHUHVSHFWHG*HRUJH9ZKLFKLQFUHDVHGDIWHUVHHLQJKRZKH
OHGWKHFRXQWU\WKURXJKIRXU\HDUVRIZDU$OWKRXJKWKH (QJOLVKSHRSOH
KDGFRQILGHQFHLQ*HRUJH9E\WKHWLPH(GZDUG9,,,FDPHWRDEGLFDWH
WKH WKURQH WKH %ULWLVK SHRSOH ZHUH VWDUWLQJ WR TXHVWLRQ LI WKH PRQDUFK\
ZDV VWLOO QHHGHG 7KHVH DUH DOO LPSRUWDQW IDFWRUV RI %ULWLVK KLVWRU\ WKDW
QHHG WR EH XQGHUVWRRG ZKHQ ORRNLQJ DW (GZDUG 9,,,¶V UHLJQ DQG WKH
WHUPVRIKLVDEGLFDWLRQ
2Q-XQHDW:KLWH/RGJHWKH'XNHRI<RUNODWHUNQRZQ
DV *HRUJH 9 DORQJ ZLWK KLV ZLIH 0DU\ RI 7HFN ZHOFRPHG D KHDOWK\
EDE\ ER\ LQWR WKH ZRUOG 7KLV EDE\ ER\ ZDV ODWHU FKULVWHQHG (GZDUG
$OEHUW &KULVWLDQ *HRUJH $QGUHZ 3DWULFN 'DYLG +H ZDV NQRZQ WR KLV
IDPLO\ DV 'DYLG DQG ODWHU LQ KH EHFDPH NQRZQ DV WKH 3ULQFH RI
:DOHV :KHQKHDVFHQGHGWRWKHWKURQHLQDIWHUKLVIDWKHU¶VGHDWK
KHWRRNWKHQDPH(GZDUG9,,,(GZDUG9,,,ZDVQDPHGDIWHUKLV8QFOH
(GG\*HRUJHWKH9¶VROGHUEURWKHUZKRSDVVHGDZD\WZR\HDUVEHIRUH
(GZDUG9,,,ZDVERUQ7KLVPHDQVWKDWZKHQ(GZDUG9,,,ZDVERUQKH
ZDV VHFRQG LQ OLQH WR WKH %ULWLVK WKURQH +LV IDWKHU *HRUJH 9 EHFDPH
NLQJ LQ ZKLFK JDYH (GZDUG 9,,, WKH WLWOH RI 3ULQFH RI :DOHV LQ
&DZWKRUQHKings & Queens of England, )URP(GZDUG9,,,¶VELUWKKHZDVWDXJKWWKDWKHZRXOGEHFRPHWKH
.LQJRI(QJODQGDQGDOORILWV&RPPRQZHDOWKFRXQWULHVEXWKLVGLGQRW
VWRS(GZDUG9,,,IURPGRLQJDVKHSOHDVHG:KLOHKLVIDWKHUZDVPRUDOO\
VWULFW DV ZDV H[SHFWHG RI WKH PRQDUFK WKDW ZDV DOVR WKH KHDG RI WKH
&KXUFK RI (QJODQG LW ZRXOG QRW VWRS (GZDUG 9,,, IURP KDYLQJ DIIDLUV
ZLWK PDUULHG ZRPHQ GXULQJ WKH V ,Q (GZDUG 9,,, PHW WKH
$PHULFDQ GLYRUFHH :DOOLV 6LPSVRQ DQG KHU VHFRQG KXVEDQG (UQVW
6LPSVRQ DW WKH FRXQWU\ KRXVH RI D PXWXDO IULHQG DQG WKH\ VWDUWHG DQ
DIIDLULQ:KHQKLVIDWKHU*HRUJH9OHDUQHGKRZVHULRXV(GZDUG
9,,, DQG :DOOLV 6LPSVRQ¶V DIIDLU KH UHSRUWHGO\ WROG WKH WKHQ3ULPH
0LQLVWHU6WDQOH\%DOGZLQ³$IWHU,DPGHDGWKDWER\ZLOOUXLQKLPVHOILQ
PRQWKV´
$OWKRXJK PDQ\ SHRSOH WKRXJKW WKLV DIIDLU ZLWK :DOOLV 6LPSVRQ
ZRXOGSDVVDVGLG(GZDUG9,,,¶VRWKHUDIIDLUVZLWKPDUULHGZRPHQLWGLG
QRW ,W FRQWLQXHG XQWLO .LQJ *HRUJH 9¶V GHDWK RQ -DQXDU\ 6KRUWO\ DIWHU .LQJ *HRUJH 9¶V GHDWK :DOOLV 6LPSVRQ ILOHG IRU GLYRUFH
IURPKHUVHFRQGKXVEDQG(UQVW6LPSVRQ7KLVLVZKHQWKHSUREOHPVRI
DEGLFDWLRQ VWDUWHG WR EHFRPH VHULRXV DV (GZDUG 9,,,¶V DWWDFKPHQW ZLWK
:DOOLV6LPSVRQSURYHGSUREOHPDWLFQRZWKDW(GZDUG9,,,ZDVNLQJ+LV
,ELG
,ELG
,ELG
,ELG
FRXVLQ /RXLV 0RXQWEDWWHQ REVHUYHG ³WKDW RQFH WKHLU IULHQGVKLS KDG
UHDFKHGWKHSRLQWZKHUHWKH\ZHQWWREHGWRJHWKHU(GZDUGORVWDOOVHQVH
RI UHDVRQ´ ,W LV LPSRUWDQW IRU D UXOHU WR KDYH SHRSOH ZKR DUH FORVH WR
WKHP IRU VXSSRUW EXW ZKHQ D UXOHU EHFRPHV WRR FORVH WR VRPHRQH DQG
ORVHVUHDVRQWKLVEHFRPHVDSUREOHP(GZDUG9,,,ZDVGRLQJHYHU\WKLQJ
LQKLVSRZHUWRNHHS:DOOLV6LPSVRQE\KLVVLGHZKLFKHQGHGXSFRVWLQJ
KLPWKHWKURQH
2Q'HFHPEHUVHYHUDODUWLFOHVUDQLQThe New York Times
XQGHUWKHWLWOH³(GZDUG9,,,6KRZV1R6LJQRI<LHOGLQJLQ&ULVLV6HHV
%DOGZLQ &RQVXOWV +LV 0RWKHU DQG <RUN $EGLFDWLRQ 6WLOO &RQVLGHUHG
/LNHO\ 2XWFRPH´ 7KLV WLWOH HQFRPSDVVHV VL[ GLIIHUHQW DUWLFOHV WKDW DUH
DERXWZKDWWKH%ULWLVKFDELQHWLVGRLQJWRDYRLGWKHDEGLFDWLRQRI(GZDUG
9,,,7KHVL[DUWLFOHVFDPHWRThe New York Times E\VSHFLDOFDEOHIURP
/RQGRQ (QJODQG DQG WKH\ VKRZ KRZ %ULWLVK SUHVV IHOW DERXW WKH
SRVVLELOLW\ RI WKH DEGLFDWLRQ RI WKHLU PRQDUFK7KH WLWOH DOVRVKRZV WKDW
DOWKRXJK WKLV LV D VWDWH LVVXH LW ZDV DOVR D IDPLO\ LVVXH DV WKH WLWOHV
KLJKOLJKWWKHPHHWLQJVEHWZHHQWKH'XNHRI<RUNWKH4XHHQ0RWKHUDQG
(GZDUG 9,,, 7KHVH DUWLFOHV ZHUH SXEOLVKHG VHYHQ GD\V EHIRUH WKH
6XVDQ:LOOLDPVThe People’s King The True Story of the Abdication,1HZ<RUN
3DOJUDYH0DFPLOODQ
³(GZDUG9,,,6KRZV1R6LJQ2I<LHOGLQJ,Q&ULVLV6HHV%DOGZLQ&RQVXOWV+LV
0RWKHU$QG<RUN$EGLFDWLRQ6WLOO&RQVLGHUHG/LNHO\2XWFRPH´New York Times,
'HFHPEHU
RIILFLDODEGLFDWLRQZDVDQQRXQFHGDQGFRQILUPVWKDWQRWRQO\SHRSOHLQ
%ULWDLQ DQG LWV FRPPRQZHDOWK VWDWHV ZHUH FRQFHUQHG EXW DOVR %ULWLVK
DOOLHV VLQFH WKHVH DUWLFOHV ZHUH DOVR LQ $PHULFDQ QHZVSDSHUV &OHDUO\
(GZDUG 9,,,¶V FRQWURYHUV\ SHDNHG LQWHUHVW WKURXJKRXW WKH ZRUOGDQG LW
PD\ KDYH EHHQ RQH RI WKH ILUVWFDVHV RI WKHPRGHUQ SUHVV KRXQGLQJ WKH
%ULWLVKUR\DOIDPLO\
$OWKRXJK WR VRPH LW PD\ VHHP WKDW (GZDUG 9,,, JDYH XS WKH
FRXQWU\LQRUGHUWRPDUU\:DOOLV6LPSVRQKHWULHGWRILQGZD\VDURXQG
DEGLFDWLRQ $V &KDUOHV 6HOGHQ VWDWHG LQ D New York Times DUWLFOH RQ
'HFHPEHU
3ULPH 0LQLVWHU 6WDQOH\ %DOGZLQ WR SXW WKURXJK 3DUOLDPHQW D
PRUJDQDWLF PDUULDJH DFW ZKLFK ZRXOG HQDEOH KLP WR PDUU\ WKH
GLYRUFHG $PHULFDQ ZRPDQ ZLWKRXW UDLVLQJ KHU WR WKH UDQN RI
4XHHQDQGZRXOGVSHFLILFDOO\H[FOXGHGFKLOGUHQVKHPLJKWKDYH
E\(GZDUG9,,,IURPVXFFHVVLRQWRWKHWKURQH
(GZDUG 9,,, DQG :DOOLV 6LPSVRQ QHYHU KDG FKLOGUHQ ,W KDV EHHQ
VSHFXODWHGWKDWVKHZDVERUQZLWK'LVRUGHURI6H[XDO'HYHORSPHQWDQG
SRVVLEO\ $QGURJHQ ,QVHQVLWLYLW\ 6\QGURPH ZKLFK PHDQV WKDW VKH ZDV
JHQHWLFDOO\ D PDOH ZKLOH RXWZDUGO\ VKH ZDV D IHPDOH ,I 3DUOLDPHQW
ZRXOGKDYHDOORZHG(GZDUG9,,,WRPDUU\:DOOLV6LPSVRQRQWKHWHUPV
RI WKH 0RUJDQDWLF 0DUULDJH $FW WKHQ KLV QLHFH 3ULQFHVV (OL]DEHWK
$QQH6HEEDThat Women The Life of Wallis Simpson Duchess of Windsor 1HZ
<RUN1<6W0DUWLQ¶V3UHVV
FXUUHQWO\ 4XHHQ (OL]DEHWK ,, ZRXOG VWLOO EHFRPH WKH PRQDUFK 7KH
GLIIHUHQFHLVWKDWVKHZRXOGKDYHKDGPRUHWLPHWRSUHSDUHIRUKHUUROHDV
IXWXUH4XHHQLI(GZDUG9,,,ZRXOGKDYHNHSWKLVFURZQXQWLOKLVGHDWKLQ
0D\ RI $OWKRXJK KHU IDWKHU *HRUJH 9, KDG JURZQ XS DV WKH
VHFRQG VRQ KH ZDV QRW JLYHQ WKH UHVSRQVLELOLW\ WKDW (GZDUG 9,,, ZDV
ZKLOH KH ZDV 3ULQFH RI :DOHV 7KLV FRXOG KDYH KLQGHUHG *HRUJH 9,¶V
UHLJQEHFDXVHJURZLQJXSKHNQHZWKDWKHZDVQRWWKHKHLUEXWMXVWWKH
VSDUH,QVWHDGZKHQ(GZDUG9,,,JDYHXSKLVWKURQHLQKLVEURWKHU
ZKREHFDPH.LQJ*HRUJH9,ZDVQHYHUSUHSDUHGIRUKLVWLPHDV.LQJ
(YHQFORVHDGYLVRUVDQGIDPLO\PHPEHUGLGQRWNQRZZKDWZDVJRLQJWR
KDSSHQZLWKDEGLFDWLRQHYHQWKRXJKWKH\VKRXOGKDYHKDGVRPHLQVLGHU
LQIRUPDWLRQ
&KDUOHV 6HOGDQ UHODWHG KRZ IUDJLOH WKH VLWXDWLRQ ZDV LQ KLV New
York Times DUWLFOH³0U%DOGZLQKDGPDGHWKHNLQJXQGHUVWDQGWKDWWKH
JRYHUQPHQWZRXOGUHVLJQLIKHSHUVLVWHGLQWKHPDUULDJHUHJDUGOHVVRIWKH
DGYLFHRIKLV0LQLVWHUV´7KLVVKRZVMXVWKRZSUREOHPDWLFWKHVLWXDWLRQ
FRXOG EH EHFDXVH LI (GZDUG 9,,, ZRXOG KDYH PDUULHG :DOOLV 6LPSVRQ
ZLWKRXW DEGLFDWLQJ 7KLV ZRXOG KDYH IRUFHG WKH (QJOLVK JRYHUQPHQW WR
UHVLJQDQGKHZRXOGKDYHKDGDFRXQWU\ZLWKRXWDJRYHUQPHQWFUHDWLQJ
&DZWKRUQHKings & Queens of England,
&KDUOHV$6HOGHQ³&DELQHW%DUV1HZ/DZ´New York Times,'HFHPEHU
PRUHSUREOHPVWKDQLIKHDEGLFDWHG7KLVZRXOGFDXVHSUREOHPVEHFDXVH
LQVWHDGRIDFRQVWLWXWLRQDOPRQDUFK\%ULWDLQZRXOGKDYHWRUHWXUQWRDQ
DEVROXWH PRQDUFK\ VRPHWKLQJ WKH %ULWLVK SHRSOH ZRXOG QRW KDYH
DOORZHG,I(GZDUG9,,,ZRXOGKDYHIRUFHGWKH8QLWHG.LQJGRPLQWRDQ
DEVROXWHPRQDUFK\WKLVFRXOGKDYHFDXVHGDUHYROXWLRQHVSHFLDOO\VLQFH
GXULQJ :RUOG :DU , PDQ\ FRXQWULHV ZHUH VKHGGLQJ PRQDUFKLHV DOO
WRJHWKHU (YHQ WKRXJK WKH DEGLFDWLRQ FULVLV ZDV YHU\ GLUH WKH /RQGRQ
QHZVSDSHUV ZHUH VHQGLQJ DUWLFOHV YLD VSHFLDO FDEOHV WR WKH New York
Times 7KH DUWLFOHV VHQW WR WKH New York Times VDZ 3ULPH 0LQLVWHU
6WDQOH\ %DOGZLQ WU\LQJ WR NHHS SHRSOH FDOP E\ DVVXULQJ ³WKDW QR
FRQVWLWXWLRQDO GLIILFXOW\ DW SUHVHQW H[LVWV LQ UHJDUG WR .LQJ (GZDUG¶V
PDUULDJHSODQV´
$OWKRXJK WKH %ULWLVK JRYHUQPHQW ZDV WU\LQJ WR FRQYLQFH LWV
FLWL]HQV WKDW (GZDUG 9,,, ZDV QRW JRLQJ WR DEGLFDWH QXPHURXV DUWLFOHV
ZHUHSXEOLVKHGVD\LQJWKDW(GZDUG9,,,FRXOGQRWPDUU\:DOOLV6LPSVRQ
DQG EH .LQJ ,W VWLOO VHHPHG DV LI WKH %ULWLVK RIILFLDOV ZHUH DW WKH VDPH
WLPH VD\LQJ WKDW (GZDUG 9,,, ZDV JRLQJ WR VWD\ RQ WKH WKURQH HYHQ
WKRXJKKLVLQIDWXDWLRQZLWK:DOOLV6LPSVRQZDVVWLOOYHU\VWURQJ,WZDV
HYHQ VDLG LQ D ELRJUDSK\ DERXW 6LPSVRQ WKDW ³WKH SUHVVXUH IURP VR
LQVLVWHQWDORYHUZDVDOUHDG\DOPRVWPRUHWKDQ:DOOLVFRXOGFRSHZLWK
³3UHVVRI%ULWDLQ'LYLGHGRQ5XOHU´New York Times,'HFHPEHU
:KHQ WKH 3ULQFH ZHQW WR 6DQGULQJKDP (VWDWH IRU &KULVWPDV ZLWK KLV
IDPLO\ VKH YLHZHG LW DV µD ORYHO\ UHVW IRU XV DQG HVSHFLDOO\ PH¶´ $QRWKHUVROXWLRQFRXOGKDYHEHHQWKDW(GZDUG9,,,FRXOGKDYHPDUULHGD
(XURSHDQQREOHZRPDQDQGSURGXFHFKLOGUHQZLWKKHUDQGNHHS:DOOLV
6LPSVRQDVDPLVWUHVV$OWKRXJKQRWLGHDOWKLVZDVQRWXQFRPPRQIRU
PRQDUFKV DW WKH WLPH DV (GZDUG 9,,,¶V JUHDW *UDQGPRWKHU 4XHHQ
9LFWRULDDVFHQGHGWRWKHWKURQHZKHQKHUXQFOHVZHUHXQDEOHWRSURGXFH
DOLYLQJOHJLWLPDWHKHLU
$IHZGD\VEHIRUHWKHRIILFLDODEGLFDWLRQDQQRXQFHPHQWVRPHRI
WKH&RPPRQZHDOWKFRXQWULHVZHUHLVVXLQJDUWLFOHVRISUD\HUDQGFRQFHUQ
IRU(GZDUG9,,, $QDUWLFOHIURPDQ$XVWUDOLDQQHZVSDSHUSXEOLVKHGLQ
The London TimesH[SUHVVHGWKDW³WKH.LQJPD\EHOHGWRPDNHDFKRLFH
HQDEOLQJ WKH (PSLUH WR UHWDLQ LWV EHORYHG VRYHUHLJQ ,Q VSLWH RI WKH
JORRPLHVW RPHQV WKLV LV VWLOO WKH SUD\HU RI HYHU\ OR\DO $XVWUDOLDQ´ (YHQ WKH &RPPRQZHDOWK FRXQWULHV ZDQWHG HYHU\WKLQJ WR ZRUN RXW DQG
KRSHGWKDWWKHLU.LQJZRXOGVWD\RQWKHWKURQH,WVHHPHGWKDWQRPDWWHU
ZKDWKDSSHQHGWKH&RPPRQZHDOWKFRXQWULHVZRXOGVWLOOVXSSRUW(GZDUG
9,,,DQGEHXQGHUVWDQGLQJRIKLVGHFLVLRQ,QWKHVDPHDUWLFOHLWVHHPHG
DV WKRXJK WKH $XVWUDOLDQ SHRSOH ZHUH VWDUWLQJ D FRXQWHUDWWDFN RQ WKH
6HEEDWallis Simpson Duchess of Windsor,
³$XVWUDOLDQ3UD\HUV´ London Times, 'HFHPEHU
%ULWLVKJRYHUQPHQW³7KHZRUVWPLVWDNHPLJKWEHWKDWWKH%ULWLVKFDELQHW
VKRXOG DOORZ WKH .LQJ LQVXIILFLHQW WLPH IRU D FOHDU GHFLVLRQ´ 7KH
$XVWUDOLDQ SHRSOH ZDQWHG WR PDNH VXUH WKDW WKLV LV ZKDW (GZDUG 9,,,
ZDQWHGEHIRUHKHDEGLFDWHGDQGWKDWQRRWKHUDJUHHPHQWRUDUUDQJHPHQW
FRXOGEHPDGH$WWKHVDPHWLPHHYHQWKRXJKLWVRXQGHGOLNHWKH\ZHUH
VWDUWLQJ WR EODPH WKH %ULWLVK JRYHUQPHQW WKH DUWLFOH DOVR VWDWHG ³:H
HQGRUVHWKHSOHDE\0U:0+XJKHVWKDWWKH.LQJLVHQWLWOHGWRDGXH
SHULRG RI TXLHW UHIOHFWLRQ EHIRUH KH PDNHV WKLV GHFLVLRQ´ 7KLV VKRZV
WKDWHYHQWKHSHRSOHLQWKH%ULWLVK(PSLUHZDQWHGWKH%ULWLVKJRYHUQPHQW
DQG(GZDUG9,,,WRVORZGRZQDQGWKLQNDERXWZKHWKHURUQRWWKLVZDV
WKH RQO\ VROXWLRQ 7KH $XVWUDOLDQ QHZVSDSHUV DWWHPSWV IRU UHDVRQHG
GLVFRXUVHUHJDUGLQJDEGLFDWLRQLWVHHPHGOLNHWKHSHRSOHPD\KDYHEHHQ
KRSLQJWKDWJLYHQWLPH(GZDUG9,,,¶VDIIDLUZLWK:DOOLV6LPSVRQZRXOG
KDYHGLVVROYHGOLNHWKHPDQ\SHUYLRXVDIIDLUVWKDWKHKDGLQWKHV
2WKHU QDWLRQV LQ WKH &RPPRQZHDOWK DOVR FDUHIXOO\ ZDWFKHG WKH
VLWXDWLRQ ,QGLD OLNH %ULWDLQ ZDV WU\LQJ WR VKRZ UHVWUDLQW E\ QRW
SXEOLVKLQJWRRPDQ\DUWLFOHVDERXW(GZDUG9,,,¶VSULYDWHDIIDLUVDVWKH
DEGLFDWLRQ SUREOHP JUHZ LQWR D FULVLV KRZHYHU ³VRPH ,QGLDQ SUHVV DUH
WXUQLQJ WR $PHULFDQ VRXUFHV´ ,W VHHPHG OLNH DW WKLV WLPH %ULWLVK
,ELG
,ELG
³$Q[LRXV&RQFHUQ,Q,QGLD´London Times'HFHPEHU
&RPPRQZHDOWK FRXQWULHV ZRXOG WU\ WR UHIUDLQ IURP SXEOLVKLQJ DUWLFOHV
DERXW (GZDUG 9,,, XQOHVV LW KDG WR GR GLUHFWO\ ZLWK WKH SRVVLELOLW\ RI
DEGLFDWLRQ RU KLV SXEOLF LPDJH ZKLOH OHDYLQJ RXW KLV SULYDWH OLIH $V LW
EHFDPH PRUH DQG PRUH SRVVLEOH WKDW DEGLFDWLRQ ZDV JRLQJ WR KDSSHQ
PRUHDUWLFOHVZRXOGEHFRPHSXEOLVKHGDERXWDQ\WKLQJLQYROYLQJ(GZDUG
9,,,¶VDEGLFDWLRQLQFOXGLQJKLVSULYDWHOLIH
(GZDUG9,,,WROG3ULPH0LQLVWHU6WDQOH\%DOGZLQRQ'HFHPEHU
RIKLVGHFLVLRQWRDEGLFDWHDQGRQ'HFHPEHU(GZDUG
9,,, VLJQHG WKH $EGLFDWLRQ $FW ZKLFK ZDV ZLWQHVVHG E\ KLV WKUHH
EURWKHUV 2Q WKH IROORZLQJ HYHQLQJ WKH QRZ 3ULQFH (GZDUG PDGH DQ
RIILFLDOEURDGFDVWDERXWKLVDEGLFDWLRQ,QWKHEURDGFDVWRQWKHHYHQLQJ
RI'HFHPEHUKHPDGHWKHIDPRXVVWDWHPHQW³<RXPXVWEHOLHYH
PH ZKHQ , WHOO \RX WKDW , KDYH IRXQG LW LPSRVVLEOH WR FDUU\ WKH KHDY\
EXUGHQRIUHVSRQVLELOLW\DQGWRGLVFKDUJHP\GXWLHVDV.LQJDV,ZLVKWR
GR ZLWKRXW WKH KHOS DQG VXSSRUW RI WKH ZRPDQ , ORYH´ 7KLV DIIHFWHG
PLOOLRQV RI SHRSOH WKURXJKRXW WKH %ULWLVK (PSLUH DQG HYHQ WKRXJK QRW
HYHU\RQHOLNHG(GZDUG9,,,RUWKHUHDVRQZK\KHZDVDEGLFDWLQJLWZDV
VWLOO D KDUG WLPH IRU WKH %ULWLVK (PSLUH $OWKRXJK KH H[SODLQHG LQ KLV
EURDGFDVWWRWKHSHRSOHRIWKH%ULWLVK(PSLUHKLVUHDVRQVIRUDEGLFDWLQJ
&DZWKRUQHKings &Queens of England, ,ELG
KH DOVR WULHGWR FRPIRUW WKHP E\ VD\LQJ ³7KLV GHFLVLRQ KDV EHHQ PDGH
OHVVGLIILFXOWWRPHE\WKHVXUHNQRZOHGJHWKDWP\EURWKHUZLWKKLVORQJ
WUDLQLQJ LQ WKH SXEOLF DIIDLUV RI WKLV FRXQWU\ DQG ZLWK KLV ILQH TXDOLWLHV
ZLOOEHDEOHWRWDNHSODFHIRUWKZLWKZLWKRXWLQWHUUXSWRULQMXU\WRWKHOLIH
DQGSURJUHVVRIWKHHPSLUH´7KLVZDVWRUHDVVXUHWKHSHRSOHEHFDXVH
(GZDUG 9,,,¶V EURWKHU QRZ *HRUJH 9, KDG D WHUULEOH VWXWWHU ,W DOVR
KHOSHG WR VWDELOL]H WKH &URZQ EHFDXVH WKH IDLWK DQG SRSXODULW\ RI WKH
UR\DO IDPLO\ GHFUHDVHG UDSLGO\ VLQFH (GZDUG 9,,, DVFHQGHG WKH WKURQH
HDUOLHU WKDW \HDU 2Q 'HFHPEHU RQH GD\ DIWHU (GZDUG 9,,,¶V
EURDGFDVWDQQRXQFLQJKLVDEGLFDWLRQWKH+RXVHRI /RUGVWRRNWKH2DWK
WRVZHDUWKHLUDOOHJLDQFHWR.LQJ*HRUJH9,
$IWHUWKHDEGLFDWLRQRI(GZDUG9,,,ZKRZRXOGIURPWKHQRQEH
UHIHUUHGWRDVWKH'XNHRI:LQGVRUWKH&RPPRQZHDOWKFRXQWULHVVXFKDV
$XVWUDOLD DQG &DQDGD VHHPHG GLVDSSRLQWHG LQ WKH VLWXDWLRQ ,Q DQ
$XVWUDOLDQ QHZVSDSHU -RKQ &XUWDLQ WKH OHDGHU RI WKH /DERU 3DUW\ LQ
$XVWUDOLD VDLG ³.LQJ (GZDUG KDG PDGH KLPVHOI SUREDEO\ WKH PRVW
SURPLQHQW DQG FRQVSLFXRXV V\PERO RI WKH XQLW\ RI WKH %ULWLVK SHRSOHV
DQGNQHZWKHSHRSOHVRIWKH'RPLQLRQVSUREDEO\EHWWHUWKDQDQ\RIKLV
SUHGHFHVVRUV´ 7KLV VKRZV WKDW WKH $XVWUDOLDQ SHRSOH WKRXJKW WKDW
6HEEDWallis Simpson Duchess of Windsor,
³7KH6ZHDULQJ±,Q´ London Times,'HFHPEHU
³$XVWUDOLDQV$QG7KH1HZ.LQJ” London Times,'HFHPEHU
WKRXJK (GZDUG ZDV D JRRG .LQJ GXULQJ KLV UHLJQ WKH\ ZHUH
GLVDSSRLQWHG WKDW KH KDG DEGLFDWHG WKH WKURQH DQG WKH $XVWUDOLDQ
2SSRVLWLRQSDUW\OHDGHU -RKQ&XUWLQZDVQRWSOHDVHGZLWKWKHQHZ.LQJ
³WKH2SSRVLWLRQZRXOGQRWEHEHKLQGKDQGLQDVVHUWLQJWKHLUOR\DOW\WRWKH
QHZ.LQJ´:KHQ(GZDUG9,,,DEGLFDWHGWKH%ULWLVK(PSLUHORVWWKHLU
FRQILGHQFHLQWKHLUPRQDUFK\ZKLFKUHTXLUHGWKHQHZPRQDUFKWRUHJDLQ
WKHSHRSOH¶VFRQILGHQFH,WFRXOGDOVREHVDLGWKDWWKH$XVWUDOLDQSHRSOH
OLNHG(GZDUGVRPXFKWKDWWKH\GLGQRWZDQWWRVHHDQ\RQHEXW(GZDUG
RQ WKH WKURQH ,Q &DQDGD SHRSOH DOVR GLG QRW QHFHVVDULO\ ZHOFRPH WKH
QHZ.LQJ*HRUJH9,ZLWKRSHQDUPV7KH6HFUHWDU\RI6WDWHLQ&DQDGD
)HUQDQG5LQIUHWVDLGWKDW³DVWKHUHFRXOGEHEXWRQH.LQJIRUWKH%ULWLVK
(PSLUH *HRUJH 9, DXWRPDWLFDOO\ EHFDPH .LQJ RI &DQDGD DQG QRWKLQJ
PRUH ZDV QHFHVVDU\´ )URP QHZVSDSHU DFFRXQWV LW DSSHDUV WKDW WKH
&DQDGLDQV DQG $XVWUDOLDQV ZDQWHG WKH %ULWLVK (PSLUH WR EH VSOLW ZLWK
(GZDUG 9,,, UHLJQLQJ RYHU &DQDGD DQG $XVWUDOLD DQG *HRUJH 9,
UHLJQLQJRYHUWKHUHVWRIWKH(PSLUH
7KH DEGLFDWLRQ RI (GZDUG 9,,, KDSSHQHG GD\V DIWHU KLV
VXFFHVVLRQDQGZDVWKHVKRUWHVWUHLJQVLQFHWKHUHLJQRI(GZDUG9ZKR
ZDVGHSRVHGE\KLVXQFOH.LQJ5LFKDUG,,,LQ,QOHVVWKDQD\HDU
,ELG
³&DQDGLDQ$EGLFDWLRQ%LOO´ London Times-DQXDU\
&DZWKRUQHKings & Queens of England,
(GZDUG9,,,ZHQWIURPEHLQJDYHU\SRSXODU.LQJRIWKH%ULWLVK(PSLUH
WRWKH'XNHRI:LQGVRUDOOLQRUGHUWRPDUU\:DOOLV6LPSVRQDWZLFH GLYRUFHG $PHULFDQ 7KLV ZDV D YHU\ WHQVH WLPH IRU QRW RQO\ *UHDW
%ULWDLQEXWDOVRWKHZKROH%ULWLVK5HDOPDVLWZRXOGEHIRUDQ\(PSLUH
ZLWK WKH ORVV RI LWV OHDGHU $OWKRXJK PDQ\ VROXWLRQV ZHUH JLYHQ WR
UHPHG\ZKDWLVQRZNQRZQDVWKH$EGLFDWLRQ&ULVLVQRQHZHUHDEOHWR
NHHS(GZDUG9,,,RQWKHWKURQHDQGVWLOOEHDEOHWRPDUU\6LPSVRQ,QD
WHQPRQWKWLPHSHULRGWKH%ULWLVK(PSLUHKDGKDGWKUHHGLIIHUHQW.LQJV
ZKLFK KLW WKH PRQDUFK\ KDUG DQG FRXOG KDYH VSOLW WKH (PSLUH (YHQ
WKRXJKWKHDEGLFDWLRQGLGKLWWKHPRQDUFK\KDUGWKHQH[WWZRPRQDUFKV
ZHUHDEOHWRUHEXLOGDQGNHHSWKHPRQDUFK\DQG%ULWLVK(PSLUHLQWDFW,I
LW KDG QRW EHHQ IRU (GZDUG 9,,,¶V LQIDWXDWLRQ ZLWK :DOOLV 6LPSVRQ WKH
%ULWLVKPRQDUFK\WKDWZHNQRZWRGD\FRXOGEHYHU\GLIIHUHQW
,ELG
³7KUHH.LQJV,” London Times,-DQXDU\
%LEOLRJUDSK\
³$Q[LRXV&RQFHUQLQ,QGLD´London Times'HFHPEHU
³$XVWUDOLDQV$QG7KH1HZ.LQJ´London Times'HFHPEHU
³$XVWUDOLDQ3UD\HUV´London Times'HFHPEHU
³&DQDGLDQ$EGLFDWLRQ%LOO´London Times-DQXDU\
&DZWKRUQH1LJHOKings & Queens of England From the Saxon Kings to
the House of Windsor1HZ<RUN0HWUR%RRNV
³(GZDUG9,,,6KRZV1R6LJQRI<LHOGLQJLQ&ULVLV6HHV%DOGZLQ
&RQVXOWV+LV0RWKHUDQG<RUN$EGLFDWLRQ6WLOO&RQVLGHUHG
OLNHO\2XWFRPH´New York Times'HFHPEHU
(UJDQJ5REHUWEurope in Our Time 1914 to the PresentUGHG
/H[LQJWRQ0$'&+HDWKDQG&RPSDQ\
³3UHVVRI%ULWDLQ'LYLGHGRQ5XOHU´New York Times'HFHPEHU
6HEED$QQHThat Women The Life of Wallis Simpson Duchess of
Windsor.1HZ<RUN6W0DUWLQ¶V3UHVV
6HOGHQ&KDUOHV$³&DELQHW%DUV1HZ/DZ´New York Times
'HFHPEHU
³7KH6ZHDULQJ±,Q´London Times'HFHPEHU
³7KUHH.LQJV´London Times-DQXDU\
:LOOLDPV6XVDQThe People’s King The True Story of the Abdication
1HZ<RUN1<3DOJUDYH0DFPLOODQ