IN-AG 5.01
Sammode lights the freezing tunnels
of an ice cream factory, the storage chambers
of an industrial bakery, the warehouses of a freezing
logistics provider, the very low temperture storage
rooms for lactic ferments, …
Lighting for
industrial
refrigeration
Industry
Food processing
Content
Introduction General lighting
Task lighting
High-ceiling lighting
Emergency lighting
Options and accessories
Photometric polar diagrams
1
13
19
23
27
33
34
General lighting
Task lighting
25°C
25°C
0°C
0°C
−20°C
−20°C
−35°C
−35°C
−60°C
−60°C
Celsius 70 SA
Celsius 70 SA
Bering 100
Bering 100 / 133
Amundsen 100
Amundsen 100 / 133
High-ceiling lighting
Emergency lighting
25°C
25°C
0°C
0°C
−20°C
−35°C
−60°C
−60°C
Maxwell 100 LSC BT
Celsius 70 W
Hudson
Maxwell 100 LSC EVAC
Maxwell 100 LSC AMB
Optimum operating temperature
Usable operating temperature
Sammode
Lighting for industrial refrigeration
Functional and aesthetic, durable and economical, efficient and reliable,
Sammode luminaires are made to last. Optimised down to the last detail, they
offer users durability and exceptional resistance at minimal operating cost.
2
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
Long-lasting
lighting
Expertise and reliability
Sammode is an industrial business, independent
and family-run. For four generations, we have
been building up unique know-how on how
to provide light in the harshest environments,
in the most demanding conditions and in the most
difficult places. Since its creation in 1927,
Sammode has been synonymous with technical,
durable and reliable lighting.
Integrated production
Historically, at Sammode, we design
and manufacture functional luminaires that
are renowned for their performance, quality
and low cost of ownership. We are constantly
perfecting them, improving their design,
selecting the best materials and integrating
new technologies after testing them
in our laboratory. Because we control
the entire production chain, without using
any subcontractors, we ensure flawless quality.
Our luminaires are characterised by strength,
durability, reliability and adaptability. This is what
gives us our reputation.
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
Warranty
All our luminaires are guaranteed for 5 years, a sign of our confidence in the quality
of our products.
Listening and commitment
As a personal business we place a high value
on individual commitment. We demonstrate
our commitment to our customers by listening
and analysing their needs, developing
relevant solutions, making the right choices
and minimising the cost of ownership. We advise
them and find appropriate solutions to their
problems, while taking account of their technical
and budgetary constraints.
Respect for the environment
Historically, our environmental policy is as simple
as it is unsurprising: we choose recyclable
materials, reject throwaways and planned
obsolescence, maintain and repair our luminaires
piece by piece, reduce waste, manufacture
in Europe and minimise transport. For each
project, we help our customers to reduce their
energy consumption and use of resources.
Economy
Our luminaires for industrial refrigeration lighting are fitted with the latest
generation LED modules. They have reduced operating costs and a lower cost
of ownership, with maximum light output from the moment they are switched on,
an exceptionally long service life and low power consumption.
Strength
Our luminaires are designed to provide Shock resistance IK10 and to withstand
vibration. This is the guarantee of a profitable long-term investment.
Sealing
Most of our fixtures are sealed to IP68 and IP69K standards, i.e. they are sealed
against dust, vapours and liquids. Their tubular shape prevents the build
up of dirt on their exteriors. The lack of the build up of dirt internally ensures
maximum light output over time. Fittings to IP69K resist high-pressure jetting.
Resistance
Our luminaires are resistant to chemicals (detergents, fats and hydrocarbons)
and corrosion thanks to a choice of durable materials: stainless steel
and co-extruded polycarbonate/methacrylate.
Performance
Our luminaires are equipped with light sources that offer the best performance
for any given temperature range. This provides optimal illumination while
reducing the total number of luminaires needed and the energy consumed.
Maintenance
Our luminaires are fitted with quick-release systems that facilitate assembly,
disassembly and off-site maintenance. Interruptions to production and the risk
of falling objects are reduced, maintenance is simplified and speeded up.
Durability
Our lights are made to last, unlike throwaways. Whether it is the light source,
the electronic circuits or the mechanical structure, each piece is built to last
and can be replaced.
3
2
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
Long-lasting
lighting
Expertise and reliability
Sammode is an industrial business, independent
and family-run. For four generations, we have
been building up unique know-how on how
to provide light in the harshest environments,
in the most demanding conditions and in the most
difficult places. Since its creation in 1927,
Sammode has been synonymous with technical,
durable and reliable lighting.
Integrated production
Historically, at Sammode, we design
and manufacture functional luminaires that
are renowned for their performance, quality
and low cost of ownership. We are constantly
perfecting them, improving their design,
selecting the best materials and integrating
new technologies after testing them
in our laboratory. Because we control
the entire production chain, without using
any subcontractors, we ensure flawless quality.
Our luminaires are characterised by strength,
durability, reliability and adaptability. This is what
gives us our reputation.
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
Warranty
All our luminaires are guaranteed for 5 years, a sign of our confidence in the quality
of our products.
Listening and commitment
As a personal business we place a high value
on individual commitment. We demonstrate
our commitment to our customers by listening
and analysing their needs, developing
relevant solutions, making the right choices
and minimising the cost of ownership. We advise
them and find appropriate solutions to their
problems, while taking account of their technical
and budgetary constraints.
Respect for the environment
Historically, our environmental policy is as simple
as it is unsurprising: we choose recyclable
materials, reject throwaways and planned
obsolescence, maintain and repair our luminaires
piece by piece, reduce waste, manufacture
in Europe and minimise transport. For each
project, we help our customers to reduce their
energy consumption and use of resources.
Economy
Our luminaires for industrial refrigeration lighting are fitted with the latest
generation LED modules. They have reduced operating costs and a lower cost
of ownership, with maximum light output from the moment they are switched on,
an exceptionally long service life and low power consumption.
Strength
Our luminaires are designed to provide Shock resistance IK10 and to withstand
vibration. This is the guarantee of a profitable long-term investment.
Sealing
Most of our fixtures are sealed to IP68 and IP69K standards, i.e. they are sealed
against dust, vapours and liquids. Their tubular shape prevents the build
up of dirt on their exteriors. The lack of the build up of dirt internally ensures
maximum light output over time. Fittings to IP69K resist high-pressure jetting.
Resistance
Our luminaires are resistant to chemicals (detergents, fats and hydrocarbons)
and corrosion thanks to a choice of durable materials: stainless steel
and co-extruded polycarbonate/methacrylate.
Performance
Our luminaires are equipped with light sources that offer the best performance
for any given temperature range. This provides optimal illumination while
reducing the total number of luminaires needed and the energy consumed.
Maintenance
Our luminaires are fitted with quick-release systems that facilitate assembly,
disassembly and off-site maintenance. Interruptions to production and the risk
of falling objects are reduced, maintenance is simplified and speeded up.
Durability
Our lights are made to last, unlike throwaways. Whether it is the light source,
the electronic circuits or the mechanical structure, each piece is built to last
and can be replaced.
3
4
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
Lighting
in the cold
Industrial refrigeration lighting requires special precautions,
especially in the food processing industry. We offer
luminaires that are ideal for cold storage rooms and other
refrigerated areas.
Energy efficiency
Light generates heat which must be removed
by the refrigeration system. Particular attention
has to be paid to the energy efficiency of the light
source, because losses count double; heat generated
during the production of light and the energy needed
for its removal by the refrigeration system.
We have selected high-efficiency LED modules
to reduce the energy consumption associated with
lighting. Unlike fluorescent tubes, they reach maximum
light output immediately. It is therefore not necessary
to overspecify their size to reach the required light
output.
On/off cycles
Access to cold storage rooms and other chilled
areas is usually for short periods, with frequent on/off
cycles, often controlled by motion sensors. Maximum
immediate light output and tolerance to repeated
cycling are thus essential.
Today’s LED technology provides better tolerance
to repeated cycling and thus significantly reduces
maintenance costs. Maximum light output is available
immediately, so that the installation can be sized
for the minimum power that is needed.
Hygiene
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
Industrial refrigeration lighting is often found
in the food processing industry. Therefore, hygiene
requirements add to the physical demands
for operation in the cold: resistance to cleaning agents
and corrosion, easy to clean, anti-condensation
design, etc.
Sammode sealed tube luminaires reduce dirt
deposition and the use of resistive materials (stainless
steel and co-extruded polycarbonate/methacrylate)
are highly resistant to cleaning agents and cleaning
with a high pressure jet. Sammode luminaires
are suitable for the storage of food and comply
the following standards: 2002/72/EC, 2004/1/EC,
2004/19/EC, 2005/79/EC, 2007/19/EC.
Methacrylate
Polycarbonate
Maintenance
Maintenance, robustness and service life
are important cost factors that must be considered in the economic analysis of the lifecycle
of a luminaire. In the cold storage of food, it is also
necessary to avoid contamination by falling objects.
Sammode has optimised the maintenance
of its luminaires through the use of spring-loaded
fixing straps and disconnectable plugs. Installation
and replacement are quick and easy. In addition,
all Sammode luminaires are shock-resistant to IK10.
They incorporate LED modules which, thanks
to their long service life (> 50,000 h), lengthen
service intervals, thus reducing operating costs.
Service life
Our corporate culture has always been rooted
in a quest for uncompromising quality. We design
our luminaires for exceptionally long service life.
We strive for excellence and for that we rely on a full
understanding of our materials and manufacturing
processes, advanced technology and rejection
of throwaways and planned obsolescence.
Each luminaire is easily removable for maintenance in a workshop. Spare parts are available
for all the items in our catalogue.
5
4
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
Lighting
in the cold
Industrial refrigeration lighting requires special precautions,
especially in the food processing industry. We offer
luminaires that are ideal for cold storage rooms and other
refrigerated areas.
Energy efficiency
Light generates heat which must be removed
by the refrigeration system. Particular attention
has to be paid to the energy efficiency of the light
source, because losses count double; heat generated
during the production of light and the energy needed
for its removal by the refrigeration system.
We have selected high-efficiency LED modules
to reduce the energy consumption associated with
lighting. Unlike fluorescent tubes, they reach maximum
light output immediately. It is therefore not necessary
to overspecify their size to reach the required light
output.
On/off cycles
Access to cold storage rooms and other chilled
areas is usually for short periods, with frequent on/off
cycles, often controlled by motion sensors. Maximum
immediate light output and tolerance to repeated
cycling are thus essential.
Today’s LED technology provides better tolerance
to repeated cycling and thus significantly reduces
maintenance costs. Maximum light output is available
immediately, so that the installation can be sized
for the minimum power that is needed.
Hygiene
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
Industrial refrigeration lighting is often found
in the food processing industry. Therefore, hygiene
requirements add to the physical demands
for operation in the cold: resistance to cleaning agents
and corrosion, easy to clean, anti-condensation
design, etc.
Sammode sealed tube luminaires reduce dirt
deposition and the use of resistive materials (stainless
steel and co-extruded polycarbonate/methacrylate)
are highly resistant to cleaning agents and cleaning
with a high pressure jet. Sammode luminaires
are suitable for the storage of food and comply
the following standards: 2002/72/EC, 2004/1/EC,
2004/19/EC, 2005/79/EC, 2007/19/EC.
Methacrylate
Polycarbonate
Maintenance
Maintenance, robustness and service life
are important cost factors that must be considered in the economic analysis of the lifecycle
of a luminaire. In the cold storage of food, it is also
necessary to avoid contamination by falling objects.
Sammode has optimised the maintenance
of its luminaires through the use of spring-loaded
fixing straps and disconnectable plugs. Installation
and replacement are quick and easy. In addition,
all Sammode luminaires are shock-resistant to IK10.
They incorporate LED modules which, thanks
to their long service life (> 50,000 h), lengthen
service intervals, thus reducing operating costs.
Service life
Our corporate culture has always been rooted
in a quest for uncompromising quality. We design
our luminaires for exceptionally long service life.
We strive for excellence and for that we rely on a full
understanding of our materials and manufacturing
processes, advanced technology and rejection
of throwaways and planned obsolescence.
Each luminaire is easily removable for maintenance in a workshop. Spare parts are available
for all the items in our catalogue.
5
6
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
The various
types of lighting
General lighting
Task lighting
The details of the luminaires to be used must be appropriate
to the type of installation being planned. Installation
at a height, emergency lighting, task lighting, general
lighting: Sammode offers luminaires to meet regulatory
and business requirements for every application.
General lighting relates to cold storage rooms
•covering a large floor area (> 20 m²)
•having a high ceiling (< 7 m)
•needing significant illumination (> 150 lx)
Suitable lighting can contribute to employees’
well-being as well as reducing fatigue and increasing
staff efficiency. Luminaires suitable for use in the cold
reduce the power consumption of the installation
and the operating costs.
Task lighting is characterised by small areas
to be illuminated (< 20 m²) and low height (< 3 m).
This is usually lighting that is in addition to the general
lighting, suitable for small cold rooms or confined
spaces, such as tunnel freezers.
Task lighting is often subject to frequent on/off cycles.
Luminaires must quickly reach the necessary light
output and tolerate many on/off cycles. LED Light
sources meet these requirements and are therefore
particularly suitable for task lighting in cold
environments.
Zone Lighting (lx)
Warehouses
Stores and warehouses
100
Handling, packaging and shipping 300
zones
Storage and shelving
Unoccupied central aisle
20
Occupied central aisles
150
Command or control centre
150
Luminous flux at −30 °C
Flux* (%)
120
100
80
60
40
LED
FLUORESCENT
light fittings with
gear units and
tubes suitable
for freezing
environments
20
0
0:00 0:10 0:20 0:30 0:40 0:50 1:00 Time (h:min)
* Luminous flux relative to the ambient temperature 20°C
High-ceiling lighting
High storage rooms (7-15 m) with a large floor area
(> 20 m2), equipped with high shelves (racked cold
stores) require specialised lighting in order to limit
light losses and provide illumination where necessary.
These luminaires must have optimized photometric
polar diagrams to limit the number of luminaires
needed to achieve a given illumination, thus reducing
the lighting’s energy consumption.
Emergency lighting
Emergency lighting is mandatory and must meet
current standards. In cold rooms, the following points
should be considered:
•Emergency lighting should reach 50% of its nominal
output within 5 seconds (EN 60598-2-22). Therefore,
the use of fluorescent tubes is banned. On the other
hand, LED Light sources are well suited to the cold
with an output that increases as the temperature
decreases.
•Batteries in stand-alone emergency lights
do not operate below 0°C. A Central battery system
is needed.
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
7
6
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
The various
types of lighting
General lighting
Task lighting
The details of the luminaires to be used must be appropriate
to the type of installation being planned. Installation
at a height, emergency lighting, task lighting, general
lighting: Sammode offers luminaires to meet regulatory
and business requirements for every application.
General lighting relates to cold storage rooms
•covering a large floor area (> 20 m²)
•having a high ceiling (< 7 m)
•needing significant illumination (> 150 lx)
Suitable lighting can contribute to employees’
well-being as well as reducing fatigue and increasing
staff efficiency. Luminaires suitable for use in the cold
reduce the power consumption of the installation
and the operating costs.
Task lighting is characterised by small areas
to be illuminated (< 20 m²) and low height (< 3 m).
This is usually lighting that is in addition to the general
lighting, suitable for small cold rooms or confined
spaces, such as tunnel freezers.
Task lighting is often subject to frequent on/off cycles.
Luminaires must quickly reach the necessary light
output and tolerate many on/off cycles. LED Light
sources meet these requirements and are therefore
particularly suitable for task lighting in cold
environments.
Zone Lighting (lx)
Warehouses
Stores and warehouses
100
Handling, packaging and shipping 300
zones
Storage and shelving
Unoccupied central aisle
20
Occupied central aisles
150
Command or control centre
150
Luminous flux at −30 °C
Flux* (%)
120
100
80
60
40
LED
FLUORESCENT
light fittings with
gear units and
tubes suitable
for freezing
environments
20
0
0:00 0:10 0:20 0:30 0:40 0:50 1:00 Time (h:min)
* Luminous flux relative to the ambient temperature 20°C
High-ceiling lighting
High storage rooms (7-15 m) with a large floor area
(> 20 m2), equipped with high shelves (racked cold
stores) require specialised lighting in order to limit
light losses and provide illumination where necessary.
These luminaires must have optimized photometric
polar diagrams to limit the number of luminaires
needed to achieve a given illumination, thus reducing
the lighting’s energy consumption.
Emergency lighting
Emergency lighting is mandatory and must meet
current standards. In cold rooms, the following points
should be considered:
•Emergency lighting should reach 50% of its nominal
output within 5 seconds (EN 60598-2-22). Therefore,
the use of fluorescent tubes is banned. On the other
hand, LED Light sources are well suited to the cold
with an output that increases as the temperature
decreases.
•Batteries in stand-alone emergency lights
do not operate below 0°C. A Central battery system
is needed.
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
7
8
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
9
8
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
9
10
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
11
10
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
11
12
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
13
General lighting13
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
General lighting
General lighting solutions for :
Amudsen 133
15
Bering 100
16
Bering 133
17
Celsius 70 SA
18
• floor areas greater than 20 m²
• ceiling heights less than 7 m
25°C
0°C
−20°C
−35°C
−60°C
Celsius 70 SA
Bering 100 / 133
Amundsen 100 / 133
12
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
13
General lighting13
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
General lighting
General lighting solutions for :
Amudsen 133
15
Bering 100
16
Bering 133
17
Celsius 70 SA
18
• floor areas greater than 20 m²
• ceiling heights less than 7 m
25°C
0°C
−20°C
−35°C
−60°C
Celsius 70 SA
Bering 100 / 133
Amundsen 100 / 133
14
General lighting
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
General lighting15
Amundsen 100
Amundsen 133
Optimum temp.
− 20 °C to +0 °C
Optimum temp.
− 20 °C to +0 °C
Technology
LED
Technology
LED
Light output
2775 to 5550 lm
Light output
5550 to 11100 lm
L
80
L
80
Variable centre distance
123
158
Variable centre distance
Ø100
Key features
Principal part numbers
Plug and Play installation with disconnectable plug
Light output*(lm) Designation
Designed for frequent on/off cycles
New installation versions
Infrequent maintenance
3700
Resistant to detergents
Durable and maintainable luminaires
5550
360°
Part No.
Cons. (W)
Optics
T (°K)
AMU100 14H830 POME PS3 SA
4170 0010 33
3000
AMU100 14H840 POME PS3 SA
4170 0020
4000
AMU100 16H830 POME PS3 SA
4170 0030 48
3000
AMU100 16H840 POME PS3 SA
4170 0040
4000
L (mm)
1318
Ø133
Key features
Principal part numbers
Plug and Play installation with disconnectable plug
Light output * (lm) Designation
Designed for frequent on/off cycles
New installation versions
Infrequent maintenance
7400
Resistant to detergents
1850
11100
Durable and maintainable luminaires
AMU100 13H830 POME PS3 SA
4170 0050 25
3000
AMU100 13H840 POME PS3 SA
4170 0060
4000
AMU100 15H830 POME PS3 SA
4170 0070 40
3000
AMU100 15H840 POME PS3 SA
4170 0080
4000
5550
1018
9250
1618
End caps and fixing straps in 316L stainless
steel
Specifications
Accessories
Spacers (5 or 20 cm) for fire safety
standards
BRS
L (mm)
1295
AMU133 24H830 POME PS3 SA
2270 0010 65
3000
AMU133 24H840 POME PS3 SA
2270 0020
4000
AMU133 26H830 POME PS3 SA
2270 0030 95
3000
AMU133 26H840 POME PS3 SA
2270 0040
4000
AMU133 23H830 POME PS3 SA
2270 0050 50
3000
AMU133 23H840 POME PS3 SA
2270 0060
4000
AMU133 25H830 POME PS3 SA
2270 0070 80
3000
AMU133 25H840 POME PS3 SA
2270 0080
4000
Specifications
Finishings
• High efficiency LED modules (133 lm/W)
• 50 000H L80/B50
• Replaceable modules
• CRI > 80
End caps and fixing straps in 316L stainless
steel
Optics
• Light mixing chamber
• Special satinised LED diffuser
Thermal management
Aluminium heat sink
Electronic equipment
Constant current output driver, non-dimmable
Accessories
Spacers (5 or 20 cm) for fire safety
standards
Power supply
Technical features
Light source
• High efficiency LED modules (133 lm/W)
• 50 000H L80/B50
• Replaceable modules
• CRI > 80
Optics
• Light mixing chamber
• Special satinised LED diffuser
Thermal management
Aluminium heat sink
Electronic equipment
Constant current output driver, non-dimmable
220–240V 50/60 Hz
Power supply
220-240 V 50/60 Hz
Electrical class
Class I
Electrical class
Class I
Operating temperature
-25 °C to +35 °C
Operating temperature
-25 °C to +35 °C
Connection
Disconnectable plug, cable Ø 8-10 mm (3 × 1.5 mm²)
Connection
Disconnectable plug, cable Ø 8-10 mm (3 × 1.5 mm²)
Fixing
2 spring-loaded stainless steel fixing straps
Fixing
2 spring-loaded stainless steel fixing straps
Method of construction
• Single-piece housing with reinforced seal
• Patented drawer opening system)
Method of construction
• Single-piece housing with reinforced seal
• Patented drawer opening system
Light source
Fixings
Reinforced spring-loaded fixing straps
Options
Technical features
MR
T (°K)
* Flux leaving the luminaire
* Flux leaving the luminaire
Finishings
Optics
1850
995
Equivalent to 2 × 58 W T8
Equivalent to 1 × 58 W T8
Options
Cons. (W)
Equivalent to 2 × 36 W T8
Equivalent to 1 × 36 W T8
4625
Part No.
Like for like replacement versions
Like for like replacement versions
2775
360°
MR
Fixings
Reinforced spring-loaded fixing straps
BRS
Materials
Materials
Diffuser
Special food processing housing in polycarbonate protected with a layer
of co-extruded methacrylate
Diffuser
Special food processing housing in polycarbonate protected with a layer
of co-extruded methacrylate
End caps, fixing straps, etc.
304L stainless steel
End caps, fixing straps, etc.
304L stainless steel
Gaskets
EPDM
Gaskets
EPDM
Standards
Standards
Sealing
IP66, IP68 and IP69K
Sealing
IP66, IP68 and IP69K
Shock resistance
IK10
Shock resistance
IK10
Fire resistance
650 °C
Fire resistance
650 °C
1595
14
General lighting
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
General lighting15
Amundsen 100
Amundsen 133
Optimum temp.
− 20 °C to +0 °C
Optimum temp.
− 20 °C to +0 °C
Technology
LED
Technology
LED
Light output
2775 to 5550 lm
Light output
5550 to 11100 lm
L
80
L
80
Variable centre distance
123
158
Variable centre distance
Ø100
Key features
Principal part numbers
Plug and Play installation with disconnectable plug
Light output*(lm) Designation
Designed for frequent on/off cycles
New installation versions
Infrequent maintenance
3700
Resistant to detergents
Durable and maintainable luminaires
5550
360°
Part No.
Cons. (W)
Optics
T (°K)
AMU100 14H830 POME PS3 SA
4170 0010 33
3000
AMU100 14H840 POME PS3 SA
4170 0020
4000
AMU100 16H830 POME PS3 SA
4170 0030 48
3000
AMU100 16H840 POME PS3 SA
4170 0040
4000
L (mm)
1318
Ø133
Key features
Principal part numbers
Plug and Play installation with disconnectable plug
Light output * (lm) Designation
Designed for frequent on/off cycles
New installation versions
Infrequent maintenance
7400
Resistant to detergents
1850
11100
Durable and maintainable luminaires
AMU100 13H830 POME PS3 SA
4170 0050 25
3000
AMU100 13H840 POME PS3 SA
4170 0060
4000
AMU100 15H830 POME PS3 SA
4170 0070 40
3000
AMU100 15H840 POME PS3 SA
4170 0080
4000
5550
1018
9250
1618
End caps and fixing straps in 316L stainless
steel
Specifications
Accessories
Spacers (5 or 20 cm) for fire safety
standards
BRS
L (mm)
1295
AMU133 24H830 POME PS3 SA
2270 0010 65
3000
AMU133 24H840 POME PS3 SA
2270 0020
4000
AMU133 26H830 POME PS3 SA
2270 0030 95
3000
AMU133 26H840 POME PS3 SA
2270 0040
4000
AMU133 23H830 POME PS3 SA
2270 0050 50
3000
AMU133 23H840 POME PS3 SA
2270 0060
4000
AMU133 25H830 POME PS3 SA
2270 0070 80
3000
AMU133 25H840 POME PS3 SA
2270 0080
4000
Specifications
Finishings
• High efficiency LED modules (133 lm/W)
• 50 000H L80/B50
• Replaceable modules
• CRI > 80
End caps and fixing straps in 316L stainless
steel
Optics
• Light mixing chamber
• Special satinised LED diffuser
Thermal management
Aluminium heat sink
Electronic equipment
Constant current output driver, non-dimmable
Accessories
Spacers (5 or 20 cm) for fire safety
standards
Power supply
Technical features
Light source
• High efficiency LED modules (133 lm/W)
• 50 000H L80/B50
• Replaceable modules
• CRI > 80
Optics
• Light mixing chamber
• Special satinised LED diffuser
Thermal management
Aluminium heat sink
Electronic equipment
Constant current output driver, non-dimmable
220–240V 50/60 Hz
Power supply
220-240 V 50/60 Hz
Electrical class
Class I
Electrical class
Class I
Operating temperature
-25 °C to +35 °C
Operating temperature
-25 °C to +35 °C
Connection
Disconnectable plug, cable Ø 8-10 mm (3 × 1.5 mm²)
Connection
Disconnectable plug, cable Ø 8-10 mm (3 × 1.5 mm²)
Fixing
2 spring-loaded stainless steel fixing straps
Fixing
2 spring-loaded stainless steel fixing straps
Method of construction
• Single-piece housing with reinforced seal
• Patented drawer opening system)
Method of construction
• Single-piece housing with reinforced seal
• Patented drawer opening system
Light source
Fixings
Reinforced spring-loaded fixing straps
Options
Technical features
MR
T (°K)
* Flux leaving the luminaire
* Flux leaving the luminaire
Finishings
Optics
1850
995
Equivalent to 2 × 58 W T8
Equivalent to 1 × 58 W T8
Options
Cons. (W)
Equivalent to 2 × 36 W T8
Equivalent to 1 × 36 W T8
4625
Part No.
Like for like replacement versions
Like for like replacement versions
2775
360°
MR
Fixings
Reinforced spring-loaded fixing straps
BRS
Materials
Materials
Diffuser
Special food processing housing in polycarbonate protected with a layer
of co-extruded methacrylate
Diffuser
Special food processing housing in polycarbonate protected with a layer
of co-extruded methacrylate
End caps, fixing straps, etc.
304L stainless steel
End caps, fixing straps, etc.
304L stainless steel
Gaskets
EPDM
Gaskets
EPDM
Standards
Standards
Sealing
IP66, IP68 and IP69K
Sealing
IP66, IP68 and IP69K
Shock resistance
IK10
Shock resistance
IK10
Fire resistance
650 °C
Fire resistance
650 °C
1595
16
General lighting
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
General lighting17
Bering 100
Bering 133
Optimum temp.
− 35 °C to − 20 °C
Optimum temp.
− 35 °C to − 20 °C
Technology
LED
Technology
LED
Light output
2775 to 5550 lm
Light output
5550 to 11100 lm
L
L
80
80
Variable centre distance
123
158
Variable centre distance
Ø100
Key features
Principal part numbers
Plug and Play installation with disconnectable plug
Light output*(lm) Designation
Designed for frequent on/off cycles
New installation versions
Infrequent maintenance
3700
Resistant to detergents
5550
Durable and maintainable luminaires
360°
Part No.
Cons. (W)
Optics
T (°K )
BER100 14H830 POME PS3 SA
1560 0050 35
3000
BER100 14H840 POME PS3 SA
1560 0060
4000
BER100 16H830 POME PS3 SA
1560 0090 48
3000
BER100 16H840 POME PS3 SA
1560 0100
4000
L (mm)
1307
Ø133
Key features
Principal part numbers
Plug and Play installation with disconnectable plug
Light output*(lm) Designation
Designed for frequent on/off cycles
New installation versions
Infrequent maintenance
7400
Resistant to detergents
1832
11100
Durable and maintainable luminaires
BER100 13H830 POME PS3 SA
1560 0030 26
3000
BER100 13H840 POME PS3 SA
1560 0040
4000
BER100 15H830 POME PS3 SA
1560 0070 44
3000
BER100 15H840 POME PS3 SA
1560 0080
4000
5550
1007
9250
1607
End caps and fixing straps in 316L
stainless steel
Specifications
Accessories
Spacers (5 or 20 cm) for fire safety standards
BRS
L (mm)
1287
BER133 24H830 POME PS3 SA
1660 0010 68
3000
BER133 24H840 POME PS3 SA
1660 0030
4000
BER133 26H830 POME PS3 SA
1660 0070 90
3000
BER133 26H840 POME PS3 SA
1660 0080
4000
BER133 23H830 POME PS3 SA
1660 0050 52
3000
BER133 23H840 POME PS3 SA
1660 0060
4000
BER133 25H830 POME PS3 SA
1660 0020 84
3000
BER133 25H840 POME PS3 SA
1660 0040
4000
Specifications
Finishings
• High efficiency LED modules (145 lm/W)
• 50 000h L80/B50
• Replaceable modules
• CRI > 80
End caps and fixing straps in 316L
stainless steel
Optics
• Light mixing chamber
• Special satinised LED diffuser
Thermal management
Aluminium heat sink
Accessories
Spacers (5 or 20 cm) for fire safety standards
Electronic equipment
Special cold operation constant current output driver, non-dimmable
Power supply
Technical features
Light source
• High efficiency LED modules (145 lm/W)
• 50 000h L80/B50
• Replaceable modules
• CRI > 80
Optics
• Light mixing chamber
• Special satinised LED diffuser
Thermal management
Aluminium heat sink
Electronic equipment
Special cold operation constant current output driver, non-dimmable
220-240V 50/60 Hz
Power supply
220-240V 50/60 Hz
Electrical class
Class I
Electrical class
Class I
Operating temperature
-40 °C to +35 °C
Operating temperature
-40 °C to +35 °C
Connection
Disconnectable plug, cable Ø 8-10 mm (3 × 1.5 mm²)
Connection
Disconnectable plug, cable Ø 8-10 mm (3 × 1.5 mm²)
Fixing
2 spring-loaded stainless steel fixing straps
Fixing
2 spring-loaded stainless steel fixing straps
Method of construction
• Single-piece housing with high mechanical and chemical resistance
• Long-term sealing maintained by axial screwing
Method of construction
• Single-piece housing with high mechanical and chemical resistance
• Long-term sealing maintained by axial screwing
Light source
Fixings
Reinforced spring-loaded fixing straps
Options
Technical features
MR
T (°K )
* Flux leaving the luminaire
* Flux leaving the luminaire
Finishings
Optics
1837
987
Equivalent to 2 × 58 W T8
Equivalent to 1 × 58 W T8
Options
Cons. (W)
Equivalent to 2 × 36 W T8
Equivalent to 1 × 36 W T8
4625
Part No.
Like for like replacement versions
Like for like replacement versions
2775
360°
Materials
MR
Fixings
Reinforced spring-loaded fixing straps
BRS
Materials
Diffuser
Special food processing housing in polycarbonate protected with a layer
of co-extruded methacrylate
Diffuser
Special food processing housing in polycarbonate protected with a layer
of co-extruded methacrylate
End caps, fixing straps, etc.
304L stainless steel
End caps, fixing straps, etc.
304L stainless steel
Gaskets
Silicone
Gaskets
Silicone
Standards
Standards
Sealing
IP66, IP68 and IP69K
Sealing
IP66, IP68 and IP69K
Shock resistance
IK10
Shock resistance
IK10
Fire resistance
650 °C
Fire resistance
650 °C
1587
16
General lighting
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
General lighting17
Bering 100
Bering 133
Optimum temp.
− 35 °C to − 20 °C
Optimum temp.
− 35 °C to − 20 °C
Technology
LED
Technology
LED
Light output
2775 to 5550 lm
Light output
5550 to 11100 lm
L
L
80
80
Variable centre distance
123
158
Variable centre distance
Ø100
Key features
Principal part numbers
Plug and Play installation with disconnectable plug
Light output*(lm) Designation
Designed for frequent on/off cycles
New installation versions
Infrequent maintenance
3700
Resistant to detergents
5550
Durable and maintainable luminaires
360°
Part No.
Cons. (W)
Optics
T (°K )
BER100 14H830 POME PS3 SA
1560 0050 35
3000
BER100 14H840 POME PS3 SA
1560 0060
4000
BER100 16H830 POME PS3 SA
1560 0090 48
3000
BER100 16H840 POME PS3 SA
1560 0100
4000
L (mm)
1307
Ø133
Key features
Principal part numbers
Plug and Play installation with disconnectable plug
Light output*(lm) Designation
Designed for frequent on/off cycles
New installation versions
Infrequent maintenance
7400
Resistant to detergents
1832
11100
Durable and maintainable luminaires
BER100 13H830 POME PS3 SA
1560 0030 26
3000
BER100 13H840 POME PS3 SA
1560 0040
4000
BER100 15H830 POME PS3 SA
1560 0070 44
3000
BER100 15H840 POME PS3 SA
1560 0080
4000
5550
1007
9250
1607
End caps and fixing straps in 316L
stainless steel
Specifications
Accessories
Spacers (5 or 20 cm) for fire safety standards
BRS
L (mm)
1287
BER133 24H830 POME PS3 SA
1660 0010 68
3000
BER133 24H840 POME PS3 SA
1660 0030
4000
BER133 26H830 POME PS3 SA
1660 0070 90
3000
BER133 26H840 POME PS3 SA
1660 0080
4000
BER133 23H830 POME PS3 SA
1660 0050 52
3000
BER133 23H840 POME PS3 SA
1660 0060
4000
BER133 25H830 POME PS3 SA
1660 0020 84
3000
BER133 25H840 POME PS3 SA
1660 0040
4000
Specifications
Finishings
• High efficiency LED modules (145 lm/W)
• 50 000h L80/B50
• Replaceable modules
• CRI > 80
End caps and fixing straps in 316L
stainless steel
Optics
• Light mixing chamber
• Special satinised LED diffuser
Thermal management
Aluminium heat sink
Accessories
Spacers (5 or 20 cm) for fire safety standards
Electronic equipment
Special cold operation constant current output driver, non-dimmable
Power supply
Technical features
Light source
• High efficiency LED modules (145 lm/W)
• 50 000h L80/B50
• Replaceable modules
• CRI > 80
Optics
• Light mixing chamber
• Special satinised LED diffuser
Thermal management
Aluminium heat sink
Electronic equipment
Special cold operation constant current output driver, non-dimmable
220-240V 50/60 Hz
Power supply
220-240V 50/60 Hz
Electrical class
Class I
Electrical class
Class I
Operating temperature
-40 °C to +35 °C
Operating temperature
-40 °C to +35 °C
Connection
Disconnectable plug, cable Ø 8-10 mm (3 × 1.5 mm²)
Connection
Disconnectable plug, cable Ø 8-10 mm (3 × 1.5 mm²)
Fixing
2 spring-loaded stainless steel fixing straps
Fixing
2 spring-loaded stainless steel fixing straps
Method of construction
• Single-piece housing with high mechanical and chemical resistance
• Long-term sealing maintained by axial screwing
Method of construction
• Single-piece housing with high mechanical and chemical resistance
• Long-term sealing maintained by axial screwing
Light source
Fixings
Reinforced spring-loaded fixing straps
Options
Technical features
MR
T (°K )
* Flux leaving the luminaire
* Flux leaving the luminaire
Finishings
Optics
1837
987
Equivalent to 2 × 58 W T8
Equivalent to 1 × 58 W T8
Options
Cons. (W)
Equivalent to 2 × 36 W T8
Equivalent to 1 × 36 W T8
4625
Part No.
Like for like replacement versions
Like for like replacement versions
2775
360°
Materials
MR
Fixings
Reinforced spring-loaded fixing straps
BRS
Materials
Diffuser
Special food processing housing in polycarbonate protected with a layer
of co-extruded methacrylate
Diffuser
Special food processing housing in polycarbonate protected with a layer
of co-extruded methacrylate
End caps, fixing straps, etc.
304L stainless steel
End caps, fixing straps, etc.
304L stainless steel
Gaskets
Silicone
Gaskets
Silicone
Standards
Standards
Sealing
IP66, IP68 and IP69K
Sealing
IP66, IP68 and IP69K
Shock resistance
IK10
Shock resistance
IK10
Fire resistance
650 °C
Fire resistance
650 °C
1587
18 General lighting
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
Celsius 70 SA
Optimum temp.
− 60 °C to − 35 °C
Technology
LED
Light output
2224 lm
Power supply
24V DC
19
Task lighting19
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
Task lighting
Amundsen 100
20
Ranges of compact luminaires to achieve:
Bering 100
21
Celsius 70 SA
22
• lighting small cold rooms (below
20 m2 floor area)
• lighting tunnel freezers
• lighting supplementary working areas
1613
110
Variable centre distance
90
25°C
Ø70
360°
0°C
Key features
Principal part numbers
Plug and Play installation with disconnectable plug
Light output * (lm) Designation
Designed for frequent on/off cycles
For rack aisles
Infrequent maintenance
2224
CEL70 24DC 6M6L10 POME PS2 SA
Part No.
Cons. (W)
6430 0060
55
Optics
T (°K )
L (mm)
4100
1613
−20°C
Resistant to detergents
Durable and maintainable luminaires
* Flux leaving the luminaire
Options
Specifications
Finishings
End caps and fixing straps in 316L
stainless steel
Accessories
Spacers (5 or 20 cm) for fire safety standards
−35°C
−60°C
Celsius 70 SA
Technical features
MR
Light source
• LED modules for extreme cold developed by Sammode
• 50 000H L80/B50
• Replaceable modules
Optics
Special satinised LED diffuser
Thermal management
Aluminium heat sink
Power supply
24V DC min 26V DC max
Electrical class
Class III
Operating temperature
-60 °C to +25 °C
Connection
Disconnectable plug, cable Ø 8-10 mm (2 × 1.5 mm²)
Fixing
2 spring-loaded stainless steel fixing straps
Method of construction
Single-piece housing with reinforced sealing through
radial expansion of the gasket
Closure by tightening the nut under the cable gland
Materials
Diffuser
Special food processing housing in polycarbonate protected with a layer
of co-extruded methacrylate
End caps, fixing straps, etc.
304L stainless steel
Gaskets
EPDM
Standards
Sealing
IP66, IP68 and IP69K
Shock resistance
IK10
Fire resistance
650 °C
Bering 100
Amundsen 100
18 General lighting
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
Celsius 70 SA
Optimum temp.
− 60 °C to − 35 °C
Technology
LED
Light output
2224 lm
Power supply
24V DC
19
Task lighting19
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
Task lighting
Amundsen 100
20
Ranges of compact luminaires to achieve:
Bering 100
21
Celsius 70 SA
22
• lighting small cold rooms (below
20 m2 floor area)
• lighting tunnel freezers
• lighting supplementary working areas
1613
110
Variable centre distance
90
25°C
Ø70
360°
0°C
Key features
Principal part numbers
Plug and Play installation with disconnectable plug
Light output * (lm) Designation
Designed for frequent on/off cycles
For rack aisles
Infrequent maintenance
2224
CEL70 24DC 6M6L10 POME PS2 SA
Part No.
Cons. (W)
6430 0060
55
Optics
T (°K )
L (mm)
4100
1613
−20°C
Resistant to detergents
Durable and maintainable luminaires
* Flux leaving the luminaire
Options
Specifications
Finishings
End caps and fixing straps in 316L
stainless steel
Accessories
Spacers (5 or 20 cm) for fire safety standards
−35°C
−60°C
Celsius 70 SA
Technical features
MR
Light source
• LED modules for extreme cold developed by Sammode
• 50 000H L80/B50
• Replaceable modules
Optics
Special satinised LED diffuser
Thermal management
Aluminium heat sink
Power supply
24V DC min 26V DC max
Electrical class
Class III
Operating temperature
-60 °C to +25 °C
Connection
Disconnectable plug, cable Ø 8-10 mm (2 × 1.5 mm²)
Fixing
2 spring-loaded stainless steel fixing straps
Method of construction
Single-piece housing with reinforced sealing through
radial expansion of the gasket
Closure by tightening the nut under the cable gland
Materials
Diffuser
Special food processing housing in polycarbonate protected with a layer
of co-extruded methacrylate
End caps, fixing straps, etc.
304L stainless steel
Gaskets
EPDM
Standards
Sealing
IP66, IP68 and IP69K
Shock resistance
IK10
Fire resistance
650 °C
Bering 100
Amundsen 100
20 Task lighting
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
Amundsen 100
Bering 100
Task lighting21
Optimum temp.
− 20 °C to +0 °C
Optimum temp.
− 35 °C to − 20 °C
Technology
LED
Technology
LED
Light output
1850 lm
Light output
1850 lm
708
80
697
Variable centre distance
80
123
123
Variable centre distance
Ø100
360°
360°
Key features
Principal part numbers
Plug and Play installation with disconnectable plug
Light output * (lm) Designation
Part No.
T (°K )
Designed for frequent on/off cycles
1850
AMU100 12H830 POME PS3 SA
4170 0090 17
3000
AMU100 12H840 POME PS3 SA
4170 0100
4000
Infrequent maintenance
Cons. (W)
Optics
* Flux leaving the luminaire
Resistant to detergents
L (mm)
Plug and Play installation with disconnectable plug
Light output * (lm) Designation
Part No.
T (°K )
L (mm)
708
Designed for frequent on/off cycles
1850
BER100 12H830 POME PS3 SA
1560 0010 20
3000
697
BER100 12H840 POME PS3 SA
1560 0020
4000
Infrequent maintenance
Cons. (W)
Optics
* Flux leaving the luminaire
Durable and maintainable luminaires
Options
Specifications
Finishings
Accessories
Spacers (5 or 20 cm) for fire safety standards
Principal part numbers
Resistant to detergents
Durable and maintainable luminaires
End caps and fixing straps in 316L
stainless steel
Key features
Options
Technical features
MR
Light source
Specifications
Finishings
• High efficiency LED modules (145 lm/W)
• 50 000H L80/B50
• Replaceable modules
• CRI > 80
End caps and fixing straps in 316L
stainless steel
Accessories
Spacers (5 or 20 cm) for fire safety standards
Technical features
MR
Light source
• High efficiency LED modules (145 lm/W)
• 50 000H L80/B50
• Replaceable modules
• CRI > 80
Optics
• Light mixing chamber
• Special satinised LED diffuser
Optics
Light mixing chamber
Special satinised LED diffuser
Thermal management
Aluminium heat sink
Thermal management
Aluminium heat sink
Electronic equipment
Driver à sortie en courant constant, non gradable
Electronic equipment
Special cold operation constant current output driver, non-dimmable
Power supply
220-240 V 50/60 Hz
Power supply
220-240 V 50/60 Hz
Electrical class
Class I
Electrical class
Class I
Operating temperature
-25 °C to +35 °C
Operating temperature
-40 °C to +35 °C
Connection
Disconnectable plug, cable Ø 8-10 mm (3 × 1.5 mm²)
Connection
Disconnectable plug, cable Ø 8-10 mm (3 × 1.5 mm²)
Fixing
2 spring-loaded stainless steel fixing straps
Fixing
2 spring-loaded stainless steel fixing straps
Method of construction
• Single-piece housing with reinforced seal
• Patented drawer opening system
Method of construction
• Single-piece housing with high mechanical and chemical resistance
• Long-term sealing maintained by axial screwing
Materials
Materials
Diffuser
Special food processing housing in polycarbonate protected with a layer
of co-extruded methacrylate
Diffuser
Special food processing housing in polycarbonate protected with a layer
of co-extruded methacrylate
End caps, fixing straps, etc.
304L stainless steel
End caps, fixing straps, etc.
304L stainless steel
Gaskets
EPDM
Gaskets
Silicone
Standards
Standards
Sealing
IP66, IP68 and IP69K
Sealing
IP66, IP68 and IP69K
Shock resistance
IK10
Shock resistance
IK10
Fire resistance
650 °C
Fire resistance
650 °C
20 Task lighting
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
Amundsen 100
Bering 100
Task lighting21
Optimum temp.
− 20 °C to +0 °C
Optimum temp.
− 35 °C to − 20 °C
Technology
LED
Technology
LED
Light output
1850 lm
Light output
1850 lm
708
80
697
Variable centre distance
80
123
123
Variable centre distance
Ø100
360°
360°
Key features
Principal part numbers
Plug and Play installation with disconnectable plug
Light output * (lm) Designation
Part No.
T (°K )
Designed for frequent on/off cycles
1850
AMU100 12H830 POME PS3 SA
4170 0090 17
3000
AMU100 12H840 POME PS3 SA
4170 0100
4000
Infrequent maintenance
Cons. (W)
Optics
* Flux leaving the luminaire
Resistant to detergents
L (mm)
Plug and Play installation with disconnectable plug
Light output * (lm) Designation
Part No.
T (°K )
L (mm)
708
Designed for frequent on/off cycles
1850
BER100 12H830 POME PS3 SA
1560 0010 20
3000
697
BER100 12H840 POME PS3 SA
1560 0020
4000
Infrequent maintenance
Cons. (W)
Optics
* Flux leaving the luminaire
Durable and maintainable luminaires
Options
Specifications
Finishings
Accessories
Spacers (5 or 20 cm) for fire safety standards
Principal part numbers
Resistant to detergents
Durable and maintainable luminaires
End caps and fixing straps in 316L
stainless steel
Key features
Options
Technical features
MR
Light source
Specifications
Finishings
• High efficiency LED modules (145 lm/W)
• 50 000H L80/B50
• Replaceable modules
• CRI > 80
End caps and fixing straps in 316L
stainless steel
Accessories
Spacers (5 or 20 cm) for fire safety standards
Technical features
MR
Light source
• High efficiency LED modules (145 lm/W)
• 50 000H L80/B50
• Replaceable modules
• CRI > 80
Optics
• Light mixing chamber
• Special satinised LED diffuser
Optics
Light mixing chamber
Special satinised LED diffuser
Thermal management
Aluminium heat sink
Thermal management
Aluminium heat sink
Electronic equipment
Driver à sortie en courant constant, non gradable
Electronic equipment
Special cold operation constant current output driver, non-dimmable
Power supply
220-240 V 50/60 Hz
Power supply
220-240 V 50/60 Hz
Electrical class
Class I
Electrical class
Class I
Operating temperature
-25 °C to +35 °C
Operating temperature
-40 °C to +35 °C
Connection
Disconnectable plug, cable Ø 8-10 mm (3 × 1.5 mm²)
Connection
Disconnectable plug, cable Ø 8-10 mm (3 × 1.5 mm²)
Fixing
2 spring-loaded stainless steel fixing straps
Fixing
2 spring-loaded stainless steel fixing straps
Method of construction
• Single-piece housing with reinforced seal
• Patented drawer opening system
Method of construction
• Single-piece housing with high mechanical and chemical resistance
• Long-term sealing maintained by axial screwing
Materials
Materials
Diffuser
Special food processing housing in polycarbonate protected with a layer
of co-extruded methacrylate
Diffuser
Special food processing housing in polycarbonate protected with a layer
of co-extruded methacrylate
End caps, fixing straps, etc.
304L stainless steel
End caps, fixing straps, etc.
304L stainless steel
Gaskets
EPDM
Gaskets
Silicone
Standards
Standards
Sealing
IP66, IP68 and IP69K
Sealing
IP66, IP68 and IP69K
Shock resistance
IK10
Shock resistance
IK10
Fire resistance
650 °C
Fire resistance
650 °C
22 Task lighting
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
Celsius 70 SA
Optimum temp.
− 60 °C to − 35 °C
Technology
LED
Light output
741 lm
Power supply
24V DC
23
High-ceiling lighting23
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
High-ceiling lighting Hudson24
Lighting solutions at height for :
Celsius 70 W
• floor areas greater than 20 m²
• heights from 7 to 15 m
613
110
Variable centre distance
90
25°C
Ø70
360°
0°C
Key features
Principal part numbers
Plug and Play installation with disconnectable plug
Light output * (lm) Designation
Designed for frequent on/off cycles
For rack aisles
Infrequent maintenance
741
Part No.
Cons. (W)
Optics
CEL70 24DC 2M6L10 POME PS2 SA 6430 0050 18
T (°K )
L (mm)
4000
613
Resistant to detergents
Durable and maintainable luminaires
* Flux leaving the luminaire
Options
Specifications
Finishings
End caps and fixing straps in 316L
stainless steel
Accessories
Spacers (5 or 20 cm) for fire safety standards
−35°C
−60°C
Technical features
MR
Light source
• LED modules for extreme cold developed by Sammode
• 50 000H L80/B50
• Replaceable modules
Optics
Special satinised LED diffuser
Thermal management
Aluminium heat sink
Power supply
24V DC min 26V DC max
Electrical class
Class III
Operating temperature
-60 °C to +25 °C
Connection
Disconnectable plug, cable Ø 8-10 mm (2 × 1.5 mm²)
Fixing
2 spring-loaded stainless steel fixing straps
Method of construction
• Single-piece housing with reinforced sealing through
radial expansion of the gasket
• Closure by tightening the nut under the cable gland
Materials
Diffuser
Special food processing housing in polycarbonate protected with a layer
of co-extruded methacrylate
End caps, fixing straps, etc.
304L stainless steel
Gaskets
EPDM
Standards
Sealing
IP66, IP68 and IP69K
Shock resistance
IK10
Fire resistance
650 °C
Celsius 70 W
Hudson
25
22 Task lighting
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
Celsius 70 SA
Optimum temp.
− 60 °C to − 35 °C
Technology
LED
Light output
741 lm
Power supply
24V DC
23
High-ceiling lighting23
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
High-ceiling lighting Hudson24
Lighting solutions at height for :
Celsius 70 W
• floor areas greater than 20 m²
• heights from 7 to 15 m
613
110
Variable centre distance
90
25°C
Ø70
360°
0°C
Key features
Principal part numbers
Plug and Play installation with disconnectable plug
Light output * (lm) Designation
Designed for frequent on/off cycles
For rack aisles
Infrequent maintenance
741
Part No.
Cons. (W)
Optics
CEL70 24DC 2M6L10 POME PS2 SA 6430 0050 18
T (°K )
L (mm)
4000
613
Resistant to detergents
Durable and maintainable luminaires
* Flux leaving the luminaire
Options
Specifications
Finishings
End caps and fixing straps in 316L
stainless steel
Accessories
Spacers (5 or 20 cm) for fire safety standards
−35°C
−60°C
Technical features
MR
Light source
• LED modules for extreme cold developed by Sammode
• 50 000H L80/B50
• Replaceable modules
Optics
Special satinised LED diffuser
Thermal management
Aluminium heat sink
Power supply
24V DC min 26V DC max
Electrical class
Class III
Operating temperature
-60 °C to +25 °C
Connection
Disconnectable plug, cable Ø 8-10 mm (2 × 1.5 mm²)
Fixing
2 spring-loaded stainless steel fixing straps
Method of construction
• Single-piece housing with reinforced sealing through
radial expansion of the gasket
• Closure by tightening the nut under the cable gland
Materials
Diffuser
Special food processing housing in polycarbonate protected with a layer
of co-extruded methacrylate
End caps, fixing straps, etc.
304L stainless steel
Gaskets
EPDM
Standards
Sealing
IP66, IP68 and IP69K
Shock resistance
IK10
Fire resistance
650 °C
Celsius 70 W
Hudson
25
24 High-ceiling lighting
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
High-ceiling lighting25
Celsius 70 W
Hudson
Optimum temp.
− 35 °C to +0 °C
Optimum temp.
− 60 °C to − 35 °C
Technology
LED
Technology
LED
Light output
7520 à 7990 lm
Light output
2514 lm
Power supply
24 V DC
Ø70
861
575
110
90
113
304
100
1613
861
575
Key features
Principal part numbers
Plug and Play installation with disconnectable plug
Light output * (lm) Designation
Designed for frequent on/off cycles
For rack aisles
Infrequent maintenance
7990
HUDSON P1
Part No.
Cons. (W)
Ø70
Optics
1215 0010 100
T (°K )
4000
L (mm)
861
Resistant to detergents
Key features
Principal part numbers
Plug and Play installation with disconnectable plug
Light output * (lm) Designation
Part No.
Designed for frequent on/off cycles
2514
6430 0080 55
7520
CEL70 24DC 6M6L10 POME PS2 W
Cons. (W)
Optics
T (°K )
L (mm)
4000
1613
Infrequent maintenance
* Flux leaving the luminaire
Resistant to detergents
For main aisles
Durable and maintainable luminaires
360°
Durable and maintainable luminaires
HUDSON P2
1215 0020 100
4000
861
* Flux leaving the luminaire
Options
Specifications
Finishings
End caps and fixing straps in 316L
stainless steel
Accessories
Spacers (5 or 20 cm) for fire safety standards
Kit for loop in / loop out wiring:
1 WIELAND IP68 3-pole male plug
Options
Technical features
MR
Specifications
Finishings
Light source
• LED modules for extreme cold developed by Sammode
• 50 000H L80/B50
• Replaceable modules
Optics
• P1 Version: Special elliptical lenses for rack aisles
• P2 Version: Special elliptical lenses for main aisles
End caps and fixing straps in 316L
stainless steel
Accessories
Spacers (5 or 20 cm) for fire safety standards
Technical features
MR
Light source
• LED modules for extreme cold developed by Sammode
• 50 000H L80/B50
• Replaceable modules
Optics
Elliptical lenses
Thermal management
Aluminium heat sink
Thermal management
Aluminium heat sink
Power supply
24V DC min 26V DC max
Electronic equipment
Special cold operation constant current output driver, non-dimmable
Electrical class
Class III
Power supply
110-240 V 50/60 Hz
Operating temperature
-60 °C to +25 °C
Electrical class
Class I
Connection
Disconnectable plug, cable Ø 8-10 mm (2 × 1.5 mm²)
Operating temperature
-40 °C to +25 °C
Fixing
2 spring-loaded stainless steel fixing straps
Connection
Disconnectable plug, cable Ø 10-14 mm (3 × 4 mm²)
Method of construction
Fixing
4-point fixing (Ø 8 mm)
• Single-piece housing with reinforced sealing through radial expansion of the gasket
• Closure by tightening the nut under the cable gland
Principe de construction
2 detachable optical blocks connected by disconnectable plugs on the support
block
Materials
Diffuser
Special food processing housing in polycarbonate protected with a layer
of co-extruded methacrylate
Special food processing housing in polycarbonate protected with a layer
of co-extruded methacrylate
End caps, fixing straps, etc.
304L stainless steel
Gaskets
EPDM
Materials
Diffuser
End caps and support block 304L stainless steel
Standards
Gaskets
Sealing
IP66, IP68 and IP69K
Shock resistance
IK10
Fire resistance
650 °C
EPDM
Standards
Sealing
IP67
Shock resistance
IK10
Fire resistance
650°C
24 High-ceiling lighting
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
High-ceiling lighting25
Celsius 70 W
Hudson
Optimum temp.
− 35 °C to +0 °C
Optimum temp.
− 60 °C to − 35 °C
Technology
LED
Technology
LED
Light output
7520 à 7990 lm
Light output
2514 lm
Power supply
24 V DC
Ø70
861
575
110
90
113
304
100
1613
861
575
Key features
Principal part numbers
Plug and Play installation with disconnectable plug
Light output * (lm) Designation
Designed for frequent on/off cycles
For rack aisles
Infrequent maintenance
7990
HUDSON P1
Part No.
Cons. (W)
Ø70
Optics
1215 0010 100
T (°K )
4000
L (mm)
861
Resistant to detergents
Key features
Principal part numbers
Plug and Play installation with disconnectable plug
Light output * (lm) Designation
Part No.
Designed for frequent on/off cycles
2514
6430 0080 55
7520
CEL70 24DC 6M6L10 POME PS2 W
Cons. (W)
Optics
T (°K )
L (mm)
4000
1613
Infrequent maintenance
* Flux leaving the luminaire
Resistant to detergents
For main aisles
Durable and maintainable luminaires
360°
Durable and maintainable luminaires
HUDSON P2
1215 0020 100
4000
861
* Flux leaving the luminaire
Options
Specifications
Finishings
End caps and fixing straps in 316L
stainless steel
Accessories
Spacers (5 or 20 cm) for fire safety standards
Kit for loop in / loop out wiring:
1 WIELAND IP68 3-pole male plug
Options
Technical features
MR
Specifications
Finishings
Light source
• LED modules for extreme cold developed by Sammode
• 50 000H L80/B50
• Replaceable modules
Optics
• P1 Version: Special elliptical lenses for rack aisles
• P2 Version: Special elliptical lenses for main aisles
End caps and fixing straps in 316L
stainless steel
Accessories
Spacers (5 or 20 cm) for fire safety standards
Technical features
MR
Light source
• LED modules for extreme cold developed by Sammode
• 50 000H L80/B50
• Replaceable modules
Optics
Elliptical lenses
Thermal management
Aluminium heat sink
Thermal management
Aluminium heat sink
Power supply
24V DC min 26V DC max
Electronic equipment
Special cold operation constant current output driver, non-dimmable
Electrical class
Class III
Power supply
110-240 V 50/60 Hz
Operating temperature
-60 °C to +25 °C
Electrical class
Class I
Connection
Disconnectable plug, cable Ø 8-10 mm (2 × 1.5 mm²)
Operating temperature
-40 °C to +25 °C
Fixing
2 spring-loaded stainless steel fixing straps
Connection
Disconnectable plug, cable Ø 10-14 mm (3 × 4 mm²)
Method of construction
Fixing
4-point fixing (Ø 8 mm)
• Single-piece housing with reinforced sealing through radial expansion of the gasket
• Closure by tightening the nut under the cable gland
Principe de construction
2 detachable optical blocks connected by disconnectable plugs on the support
block
Materials
Diffuser
Special food processing housing in polycarbonate protected with a layer
of co-extruded methacrylate
Special food processing housing in polycarbonate protected with a layer
of co-extruded methacrylate
End caps, fixing straps, etc.
304L stainless steel
Gaskets
EPDM
Materials
Diffuser
End caps and support block 304L stainless steel
Standards
Gaskets
Sealing
IP66, IP68 and IP69K
Shock resistance
IK10
Fire resistance
650 °C
EPDM
Standards
Sealing
IP67
Shock resistance
IK10
Fire resistance
650°C
26 High-ceiling lighting
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
27
Emergency lighting27
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
Emergency lighting
Maxwell 100 LSC AMB
28
For central battery systems, compliant with
Maxwell 100 LSC EVAC
29
Maxwell 100 LSC BT
30
EN 60 598-2-22
• open area or escape route lighting
• maintained or non-maintained
25°C
0°C
−20°C
−60°C
Maxwell 100 LSC BT
Maxwell 100 LSC EVAC
Maxwell 100 LSC AMB
26 High-ceiling lighting
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
27
Emergency lighting27
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
Emergency lighting
Maxwell 100 LSC AMB
28
For central battery systems, compliant with
Maxwell 100 LSC EVAC
29
Maxwell 100 LSC BT
30
EN 60 598-2-22
• open area or escape route lighting
• maintained or non-maintained
25°C
0°C
−20°C
−60°C
Maxwell 100 LSC BT
Maxwell 100 LSC EVAC
Maxwell 100 LSC AMB
28 Emergency lighting
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
Emergency lighting29
Maxwell 100 LSC AMB
Maxwell 100 LSC EVAC
Optimum temp.
− 20 °C to +0 °C
Optimum temp.
− 20 °C to +0 °C
Application
Open area
Application
Open area
Power supply
Central battery
system
Power supply
Central battery
system
Technology
LED
Technology
LED
Emergency output
330 lm
Emergency output
75 lm
357
Variable centre distance
123
123
357
Variable centre distance
Ø100
Key features
Principal part numbers
Plug and Play installation with disconnectable plug
Light output * (lm) Designation
Infrequent maintenance
With cable gland
Resistant to detergents
330
Durable and maintainable luminaires
With disconnectable plug
330
MAX100 LSC AMB SA 113LN
MAX100 LSC AMB SA PS3
Ø100
360°
Part No.
Cons. (W) / (VA)
1840 0020 7,9 / 16
1840 0040 7,9 / 16
T (°K )
4000
4000
L (mm)
357
Key features
Principal part numbers
Plug and Play installation with disconnectable plug
Light output * (lm) Designation
Infrequent maintenance
With cable gland
Resistant to detergents
75
Durable and maintainable luminaires
With disconnectable plug
357
75
* Rated flux leaving the luminaire
Options
End caps and fixing straps in 316L
stainless steel
Fixings
Reinforced spring-loaded fixing straps
Accessories
Spacers (5 or 20 cm) for fire safety standards
Options
Technical features
MR
MAX100 LSC EVAC SA PS3
Part No.
Cons. (W) / (VA)
T (°K)
L (mm)
1840 0010 2 / 4
4000
357
1840 0030 2 / 4
4000
357
* Rated flux leaving the luminaire
Specifications
Finishings
MAX100 LSC EVAC SA 113 LN
360°
Specifications
Finishings
Light source
• LED modules developed by Sammode
• Replaceable modules
End caps and fixing straps in 316L
stainless steel
Optics
• Optimum light uniformity: 18 LEDs regularly distributed
• Special satinised LED diffuser
Fixings
Electronic equipment
Constant voltage output driver
Power supply
180-254 V 0/50/60 Hz
Accessories
Spacers (5 or 20 cm) for fire safety standards
Electrical class
Technical features
Light source
• LED modules developed by Sammode
• Replaceable modules
Optics
• Optimum light uniformity: 6 LEDs regularly distributed
• Special satinised LED diffuser
Electronic equipment
Constant current output driver
Power supply
Central battery system 220-240 V 0/50 Hz
Class I
Electrical class
Class I
Operating temperature
-20 °C to +40°C
Operating temperature
-20 °C to +40°C
Connection
Nickel-plated brass cable gland
Disconnectable plug
Connection
Nickel-plated brass cable gland
Disconnectable plug
Cable Ø
5-14 mm
8-10 mm
Cable Ø
5-14 mm
8-10 mm
Terminal block
3 × 2,5 mm²
3 × 1,5 mm²
Terminal block
3 × 2,5 mm²
3 × 1,5 mm²
Fixing
2 spring-loaded stainless steel fixing straps
Fixing
2 spring-loaded stainless steel fixing straps
Method of construction
• Single-piece housing with high mechanical resistance
• Long-term sealing maintained by axial screwing
Method of construction
• Single-piece housing with high mechanical resistance
• Long-term sealing maintained by axial screwing
BRS
Reinforced spring-loaded fixing straps
MR
BRS
Materials
Materials
Diffuser
Polycarbonate
Diffuser
Polycarbonate
End caps, fixing straps, etc.
304L stainless steel
End caps, fixing straps, etc.
304L stainless steel
Gaskets
EPDM
Gaskets
EPDM
Standards
Standards
Sealing
IP68
Sealing
IP68
Shock resistance
IK10
Shock resistance
IK10
Fire resistance
960 °C
Fire resistance
960 °C
Compliant with
EN 60 598-1, EN 60598-2-22
Compliant with
EN 60 598-1, EN 60598-2-22
Type
Maintained and non-maintained
Type
Maintained and non-maintained
28 Emergency lighting
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
Emergency lighting29
Maxwell 100 LSC AMB
Maxwell 100 LSC EVAC
Optimum temp.
− 20 °C to +0 °C
Optimum temp.
− 20 °C to +0 °C
Application
Open area
Application
Open area
Power supply
Central battery
system
Power supply
Central battery
system
Technology
LED
Technology
LED
Emergency output
330 lm
Emergency output
75 lm
357
Variable centre distance
123
123
357
Variable centre distance
Ø100
Key features
Principal part numbers
Plug and Play installation with disconnectable plug
Light output * (lm) Designation
Infrequent maintenance
With cable gland
Resistant to detergents
330
Durable and maintainable luminaires
With disconnectable plug
330
MAX100 LSC AMB SA 113LN
MAX100 LSC AMB SA PS3
Ø100
360°
Part No.
Cons. (W) / (VA)
1840 0020 7,9 / 16
1840 0040 7,9 / 16
T (°K )
4000
4000
L (mm)
357
Key features
Principal part numbers
Plug and Play installation with disconnectable plug
Light output * (lm) Designation
Infrequent maintenance
With cable gland
Resistant to detergents
75
Durable and maintainable luminaires
With disconnectable plug
357
75
* Rated flux leaving the luminaire
Options
End caps and fixing straps in 316L
stainless steel
Fixings
Reinforced spring-loaded fixing straps
Accessories
Spacers (5 or 20 cm) for fire safety standards
Options
Technical features
MR
MAX100 LSC EVAC SA PS3
Part No.
Cons. (W) / (VA)
T (°K)
L (mm)
1840 0010 2 / 4
4000
357
1840 0030 2 / 4
4000
357
* Rated flux leaving the luminaire
Specifications
Finishings
MAX100 LSC EVAC SA 113 LN
360°
Specifications
Finishings
Light source
• LED modules developed by Sammode
• Replaceable modules
End caps and fixing straps in 316L
stainless steel
Optics
• Optimum light uniformity: 18 LEDs regularly distributed
• Special satinised LED diffuser
Fixings
Electronic equipment
Constant voltage output driver
Power supply
180-254 V 0/50/60 Hz
Accessories
Spacers (5 or 20 cm) for fire safety standards
Electrical class
Technical features
Light source
• LED modules developed by Sammode
• Replaceable modules
Optics
• Optimum light uniformity: 6 LEDs regularly distributed
• Special satinised LED diffuser
Electronic equipment
Constant current output driver
Power supply
Central battery system 220-240 V 0/50 Hz
Class I
Electrical class
Class I
Operating temperature
-20 °C to +40°C
Operating temperature
-20 °C to +40°C
Connection
Nickel-plated brass cable gland
Disconnectable plug
Connection
Nickel-plated brass cable gland
Disconnectable plug
Cable Ø
5-14 mm
8-10 mm
Cable Ø
5-14 mm
8-10 mm
Terminal block
3 × 2,5 mm²
3 × 1,5 mm²
Terminal block
3 × 2,5 mm²
3 × 1,5 mm²
Fixing
2 spring-loaded stainless steel fixing straps
Fixing
2 spring-loaded stainless steel fixing straps
Method of construction
• Single-piece housing with high mechanical resistance
• Long-term sealing maintained by axial screwing
Method of construction
• Single-piece housing with high mechanical resistance
• Long-term sealing maintained by axial screwing
BRS
Reinforced spring-loaded fixing straps
MR
BRS
Materials
Materials
Diffuser
Polycarbonate
Diffuser
Polycarbonate
End caps, fixing straps, etc.
304L stainless steel
End caps, fixing straps, etc.
304L stainless steel
Gaskets
EPDM
Gaskets
EPDM
Standards
Standards
Sealing
IP68
Sealing
IP68
Shock resistance
IK10
Shock resistance
IK10
Fire resistance
960 °C
Fire resistance
960 °C
Compliant with
EN 60 598-1, EN 60598-2-22
Compliant with
EN 60 598-1, EN 60598-2-22
Type
Maintained and non-maintained
Type
Maintained and non-maintained
30 Emergency lighting
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
Maxwell 100 LSC BT
Optimum temp.
− 60 °C to − 20 °C
Application
Open area
and escape route
Power supply
Central battery
system
Technology
LED
Emergency output
400 lm
380
123
Variable centre distance
Ø100
Key features
Principal part numbers
Plug and Play installation with disconnectable plug
Light output * (lm) Designation
Infrequent maintenance
With cable gland
Resistant to detergents
400
Durable and maintainable luminaires
With disconnectable plug
400
MAX100 LSC BT 24DC SA 113LN
MAX100 LSC BT 24DC SA PS2
360°
T (°K )
L (mm)
1836 0010 10
4000
380
1836 0020 10
4000
380
Part No.
Cons. (W)
* Rated flux leaving the luminaire
Options
Specifications
Finishings
End caps and fixing straps in 316L
stainless steel
Technical features
MR
Fixings
Reinforced spring-loaded fixing straps
Accessories
Spacers (5 or 20 cm) for fire safety standards
BRS
Light source
• LED modules for cold operation developed by Sammode
• Replaceable modules
Optics
Special satinised LED diffuser
Thermal management
Aluminium heat sink
Power supply
24 V DC
Electrical class
Class III
Operating temperature
-60 °C to +25 °C
Connection
Nickel-plated brass cable gland Disconnectable plug
Cable Ø
5-14 mm
8-10mm
Terminal block
2 × 4 mm²
2 × 1,5mm²
Fixing
2 spring-loaded stainless steel fixing straps
Method of construction
• Single-piece housing with high mechanical resistance
• Long-term sealing maintained by axial screwing
Materials
Diffuser
Polycarbonate
End caps, fixing straps, etc.
304L stainless steel
Gaskets
EPDM
Standards
Sealing
IP68
Shock resistance
IK10
Fire resistance
960 °C
Compliant with
EN 60 598-1, EN 60598-2-22
Type
Maintained and non-maintained
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
31
Emergency lighting31
Options and accessories
33
Photometric polar diagrams 34
30 Emergency lighting
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
Maxwell 100 LSC BT
Optimum temp.
− 60 °C to − 20 °C
Application
Open area
and escape route
Power supply
Central battery
system
Technology
LED
Emergency output
400 lm
380
123
Variable centre distance
Ø100
Key features
Principal part numbers
Plug and Play installation with disconnectable plug
Light output * (lm) Designation
Infrequent maintenance
With cable gland
Resistant to detergents
400
Durable and maintainable luminaires
With disconnectable plug
400
MAX100 LSC BT 24DC SA 113LN
MAX100 LSC BT 24DC SA PS2
360°
T (°K )
L (mm)
1836 0010 10
4000
380
1836 0020 10
4000
380
Part No.
Cons. (W)
* Rated flux leaving the luminaire
Options
Specifications
Finishings
End caps and fixing straps in 316L
stainless steel
Technical features
MR
Fixings
Reinforced spring-loaded fixing straps
Accessories
Spacers (5 or 20 cm) for fire safety standards
BRS
Light source
• LED modules for cold operation developed by Sammode
• Replaceable modules
Optics
Special satinised LED diffuser
Thermal management
Aluminium heat sink
Power supply
24 V DC
Electrical class
Class III
Operating temperature
-60 °C to +25 °C
Connection
Nickel-plated brass cable gland Disconnectable plug
Cable Ø
5-14 mm
8-10mm
Terminal block
2 × 4 mm²
2 × 1,5mm²
Fixing
2 spring-loaded stainless steel fixing straps
Method of construction
• Single-piece housing with high mechanical resistance
• Long-term sealing maintained by axial screwing
Materials
Diffuser
Polycarbonate
End caps, fixing straps, etc.
304L stainless steel
Gaskets
EPDM
Standards
Sealing
IP68
Shock resistance
IK10
Fire resistance
960 °C
Compliant with
EN 60 598-1, EN 60598-2-22
Type
Maintained and non-maintained
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
31
Emergency lighting31
Options and accessories
33
Photometric polar diagrams 34
Sammode : Lighting for industrial refrigeration 33
Options
and accessories
Fixings
Finishings
Accessories
Simplifying the mounting, adapting
and making an installation safe,
Sammode offers all the options
and accessories you need to complete
the installation of the luminaire.
Spare parts are available
for all our luminaires.
For orders or information,
please contact us by phone
at +33 (0)1 43 14 84 90 or by email
to [email protected].
Reinforced fixing straps
Compatibility
Code
• Set of two reinforced spring-loaded stainless steel
fixing straps for fast opening and closing.
• Essential for fixing borosilicate glass luminaires
• Recommended for fixing wall-mounted fixtures
• Recommended when the fixture is mechanically
stressed
Ø100 and Ø133 tubular
ranges
BRS
Marine 316l stainless steel
Compatibility
Code
• External metal parts for luminaires in 316L
stainless steel and A4 stainless steel screws (base
models have these made in 304L stainless steel
and A2 stainless steel screws).
• Excellent resistance to pitting corrosion, especially
recommended for marine applications.
All tubular ranges
and floodlights
MR
Spacers for ceiling mounting of fixing straps
Compatibility
Code
• Kit consists of 2 × 304L stainless steel spacers
to fix luminaires to ceilings in accordance with
fire safety standards, i.e. a minimum distance
of 20 cm between the equipment and the facing
of the sandwich panel.
• Hardware supplied for attaching the fixing straps.
• Stainless steel 316L on request.
All tubular ranges
and the Hudson range
PU44277
Spacers for wall mounting of fixing straps
Compatibility
Code
• Kit consists of 2 × 304L stainless steel spacers
to fix luminaires to the surfaces of walls
in accordance with fire safety standards, i.e.
a minimum distance of 5 cm between the equipment
and the facing of the sandwich panel.
• Hardware supplied for attaching the fixing straps.
• Stainless steel 316L on request.
All tubular ranges
PU44278
Kit for loop in / loop out wiring
Compatibility
Code
• 1 × 3-pole male plug
Hudson range
PU43735
Sammode : Lighting for industrial refrigeration 33
Options
and accessories
Fixings
Finishings
Accessories
Simplifying the mounting, adapting
and making an installation safe,
Sammode offers all the options
and accessories you need to complete
the installation of the luminaire.
Spare parts are available
for all our luminaires.
For orders or information,
please contact us by phone
at +33 (0)1 43 14 84 90 or by email
to [email protected].
Reinforced fixing straps
Compatibility
Code
• Set of two reinforced spring-loaded stainless steel
fixing straps for fast opening and closing.
• Essential for fixing borosilicate glass luminaires
• Recommended for fixing wall-mounted fixtures
• Recommended when the fixture is mechanically
stressed
Ø100 and Ø133 tubular
ranges
BRS
Marine 316l stainless steel
Compatibility
Code
• External metal parts for luminaires in 316L
stainless steel and A4 stainless steel screws (base
models have these made in 304L stainless steel
and A2 stainless steel screws).
• Excellent resistance to pitting corrosion, especially
recommended for marine applications.
All tubular ranges
and floodlights
MR
Spacers for ceiling mounting of fixing straps
Compatibility
Code
• Kit consists of 2 × 304L stainless steel spacers
to fix luminaires to ceilings in accordance with
fire safety standards, i.e. a minimum distance
of 20 cm between the equipment and the facing
of the sandwich panel.
• Hardware supplied for attaching the fixing straps.
• Stainless steel 316L on request.
All tubular ranges
and the Hudson range
PU44277
Spacers for wall mounting of fixing straps
Compatibility
Code
• Kit consists of 2 × 304L stainless steel spacers
to fix luminaires to the surfaces of walls
in accordance with fire safety standards, i.e.
a minimum distance of 5 cm between the equipment
and the facing of the sandwich panel.
• Hardware supplied for attaching the fixing straps.
• Stainless steel 316L on request.
All tubular ranges
PU44278
Kit for loop in / loop out wiring
Compatibility
Code
• 1 × 3-pole male plug
Hudson range
PU43735
34
Photometric
polar diagrams
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
Sammode : Lighting for industrial refrigeration 35
The right dimension of your installation takes
a big part on its efficiency.
We can help you to planify your installation.
Please contact us by email to [email protected]
General lighting
Task lighting
Amundsen 100
Amundsen 133
Bering 100
Bering 133
Amundsen 100
Bering 100
High-ceiling lighting
Hudson P1
Celsius 70 SA
Celsius 70 W
Hudson P2
Celsius 70 SA
34
Photometric
polar diagrams
Sammode : Lighting for industrial refrigeration
Sammode : Lighting for industrial refrigeration 35
The right dimension of your installation takes
a big part on its efficiency.
We can help you to planify your installation.
Please contact us by email to [email protected]
General lighting
Task lighting
Amundsen 100
Amundsen 133
Bering 100
Bering 133
Amundsen 100
Bering 100
High-ceiling lighting
Hudson P1
Celsius 70 SA
Celsius 70 W
Hudson P2
Celsius 70 SA
International
Head office and showroom
24 rue des Amandiers
F-75020 Paris
T +33 (0)1 43 14 84 90
F +33 (0)1 47 00 59 29
[email protected]
sammode.com
Deutschland
Sammode Lichttechnik
GmbH
Lebacher Str. 4
D-66113 Saarbrücken
T +49 (0)681 9963550
F +49 (0)681 9963551
[email protected]
sammode.de
Australia
Sammode Lighting
Australasia Pty Ltd
15 Industrial Avenue
WACOL QLD 4076
AUS-Queensland
T +61 (0)7 3335 3504
F +61 (0)7 3335 3533
[email protected]
sammode.com.au
Graphic design
WA75
wa75.com
Printing
Presses du Louvre, Paris
© Sammode 03/2016
Subject to errors
and technical changes
Photographic credits
p. 7-9 © Sammode,
Alain Caste
Products
Amundsen 100
Amundsen 133
Bering 100
Bering 133
Celsius 70 SA
Celsius 70 W
Hudson
Maxwell 100 LSC AMB
Maxwell 100 LSC EVAC
Maxwell 100 LSC BT
General
lighting
Task
lighting
14
15
16
17
18
20
High-ceiling
lighting
Emergency
lighting
21
22
25
24
28
29
30
Some of our clients
Ardo France
Ardo Belgium
Arrive
Bigard
Bonduelle France
Bonduelle Hungary
Cargill
Cephalon France
Chr Hansen
Clauger
Clément Faugier
Cooperl & Kerméné
Dalian Tianbao Green Foods China
Daniel Dessaint Traiteur
Danisco
Daregal
Davigel
Delmotte
Doux Frais
Farm Frites
Farmor
Favid
Gastronome Falleron
Gastronome Le Bignon
GEA Aerofreeze Matal
GEA Refrigeration France
Gelagri
Nantes St. Nazaire Port
Groupe Arrive
Häagen-Dazs
Institut de Sélection animale
Intermarché
Kerlys
Kermad
Labeyrie
Lactalis
LDC
Mars Chocolat France
Mars Petcare & Food France
McCain Alimentaire
Monliz Portugal
Mydibel
Nestlé Diary Products
Nestlé Produits Laitiers
Novandie
Prolainat
Samifi
Schwan’s France
Senoble
SMO International
Socopa Meat
Soparvol Industrie Sevrienne
Stevens Koeltechniek Belgium
Unité centrale de production alimentaire
hospitalière de St Priest
UFM Surgelés
Varachaux
Extract from
the 1938 catalogue